ﻫﻀﺒﺔ اﻟﺠﻮﻻن... ﻣﻦ »اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻟﻜﺎﻣﻞ« إﻟﻰ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺗﺮﻣﺐ »اﻟﺴﻴﺎدة اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ«
ﺗﺮﺻﺪ ﻋﻘﻮدﴽ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ ﺳﻮرﻳﺎ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ
ﺑــــﺈﻋــــﻼن اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧــــــﺎﻟــــــﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ دﻋـــــــﻢ اﻻﻋـــــﺘـــــﺮاف ﺑـ»اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﻀﺒﺔ اﻟﺠﻮﻻن« اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ ﻣﻨﺬ ٢٥ ﺳﻨﺔ واﺣﺘﻤﺎل إﻗﺮار ﻗﺎﻧﻮن ﻓـــﻲ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا اﻟـــﺸـــﺄن، ﺗﻜﻮن واﺷﻨﻄﻦ ﻗﻄﻌﺖ ﻣﻊ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻹدارات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺳــﻌــﺖ إﻟـــﻰ ﻟــﻌــﺐ »دور اﻟــﻮﺳــﻴــﻂ« ﺑﲔ ﺳﻮرﻳﺎ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟــﻘــﺮار ٢٤٢ اﻟــﺬي ﻧﺺ ﻋﻠﻰ »اﻧﺴﺤﺎب إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻦ أراض اﺣﺘﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع اﻷﺧﻴﺮ«.
اﻟﻼﻓﺖ، أن اﳌﺤﺎوﻟﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻹﻧﺠﺎز اﺗﻔﺎق ﺳﻼم ﻗﺎدﻫﺎ اﳌــﺒــﻌــﻮث اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻓﺮﻳﺪ ﻫــــﻮف ﺑـــﲔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳـــﺪ ورﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟــــــــــــــﻮزراء اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٠١٠٢، ﺣـــﻴـــﺚ أﺳـــﻔـــﺮ ﻋــــﻦ ﻗـــﺒـــﻮل اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎدة اﻟــﺴــﻮرﻳــﺔ اﻟـــﻜـــﺎﻣـــﻠـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــــﺠــــــﻮﻻن ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﻦ واﻟﺘﻄﺒﻴﻊ و»وﻋﻮد ﺑﺎﺑﺘﻌﺎد دﻣﺸﻖ ﻋﻦ إﻳﺮان«. ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﳌﺒﺎدرة، اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ أﻋــﻠــﻰ ﺣـــﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﻔــﺎﻫــﻤــﺎت ﺿﻤﻦ ﻣـﻌـﺎدﻟـﺔ »ﻻ اﺗــﻔــﺎق ﻋـﻠـﻰ ﺷــﻲء إﻟـﻰ ﺣـــــﲔ اﻻﺗــــــﻔــــــﺎق ﻋـــﻠـــﻰ ﻛـــــﻞ ﺷــــــﻲء«، اﻧـﺘـﻬـﺖ ﻓــﻲ رﺑـﻴـﻊ ١١٠٢ ﻣــﻊ اﻧــﺪﻻع اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.
وﺧـــــــــــــﻼل ﺛـــــﻤـــــﺎﻧـــــﻲ ﺳـــــﻨـــــﻮات ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، ﺑـﲔ ذﻟﻚ ﺳــﻴــﻄــﺮة ﻓــﺼــﺎﺋــﻞ ﻣـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺟــﻨــﻮب اﻟــﺒــﻼد وﺟـﻨـﻮﺑـﻬـﺎ اﻟـﻐـﺮﺑـﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ »ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﻚ اﻻﺷﺘﺒﺎك« اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎق رﻋﺎه وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷﺳﺒﻖ ﻫــﻨــﺮي ﻛﻴﺴﻨﺠﺮ ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳـــــــﺎر( ٤٧٩١ ﺑــﻌــﺪ ﺣــــﺮب أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول( ﻓـﻲ ٣٧٩١، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻧﺴﺤﺎب »اﻟﻘﻮات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻔﻚ اﻻﺷــﺘــﺒــﺎك« )اﻧــــــﺪوف( اﻟــﺘــﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻻن ﻓﻲ ٤١٠٢.
وﺧـــﻼل ﻫــﺬه اﻟـﻔـﺘـﺮة اﻧﺘﺸﺮت ﻣـﻴـﻠـﺸـﻴـﺎت ﺗـﺎﺑـﻌـﺔ ﻹﻳــــﺮان و»ﺣـــﺰب اﻟـــﻠـــﻪ« ﻓـــﻲ اﻟــﺠــﻨــﻮب ﺿــﻤــﻦ ﺻـــﺮاع ﻣــﻊ ﻓــﺼــﺎﺋــﻞ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳــﺔ. وﺗــــﺮﻛــــﺰت اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ - اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑﻌﺪ إﻧﺠﺎز اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد إﻳﺮان ﻋﻦ اﻟﺠﻮﻻن واﻟﺠﻨﻮب. وﺧــــﻼل ﻗــﻤــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ واﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻓـــﻲ ﻫــﻠــﺴــﻨــﻜــﻲ ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗــﻤــﻮز( اﳌــﺎﺿــﻲ أﻋـﻄـﻰ اﻟﺮﺋﻴﺴﺎن أوﻟﻮﻳﺔ ﻟـ»ﺿﻤﺎن إﺳﺮاﺋﻴﻞ« وإﻋﺎدة ﺗﻔﻌﻴﻞ اﺗـﻔـﺎق ﻓـﻚ اﻻﺷـﺘـﺒـﺎك وﻧﺸﺮ اﻟﻘﻮات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻻن إﺿﺎﻓﺔ إﻟـــــﻰ ﻋــــــﻮدة ﻗــــــﻮات اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺠﻨﻮب واﻟﺠﻨﻮب اﻟﻐﺮﺑﻲ.
وﻓــﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ، ﻗﺎل اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟــــﺪﻓــــﺎع اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ اﻟــــﻠــــﻮاء إﻳــﻐــﻮر ﻛــﻮﻧــﺎﺷــﻴــﻨــﻜــﻮف: »أﺟــــــﺮت روﺳــﻴــﺎ ﻣــــﺸــــﺎورات ﻣـــﻊ إﻳــــــــﺮان، وﺻــﺮﺣــﺖ ﻃـــــﻬـــــﺮان ﺧـــﻼﻟـــﻬـــﺎ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ ﻻ ﺗـــﺮى ﻣــــﻦ اﻟـــــﺼـــــﻮاب ﺗـــﺄﺟـــﻴـــﺞ اﻷوﺿـــــــﺎع ﻓــــــﻲ اﳌــــﻨــــﻄــــﻘــــﺔ وأﻧــــــﻬــــــﺎ ﻻ ﺗــﺤــﻤــﻞ ﻧـــﻮاﻳـــﺎ ﻋــﺪواﻧــﻴــﺔ ﺗــﺠــﺎه إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ. وﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ، وﺑﺈﺳﻬﺎم روﺳــﻲ، ﺗﻢ ﺳﺤﺐ اﻟﺘﺸﻜﻴﻼت اﳌـﻮاﻟـﻴـﺔ ﻹﻳــﺮان ﻣﻊ أﺳﻠﺤﺘﻬﺎ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎت اﻟـــﺠـــﻮﻻن«. وﺗــﺎﺑــﻊ أن اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ اﻧــﺴــﺤــﺒــﺖ ﻣــﺴــﺎﻓــﺔ ٠٤١ ﻛﻠﻢ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺸﺮق، وأﻧﻪ ﺗﻢ ﺳﺤﺐ ٠٥٠١ ﻋﻨﺼﺮا و٤٢ راﺟﻤﺔ ﺻﻮارﻳﺦ و٥٤١ وﺣــﺪة ﻣـﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻷﺧـﺮى واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.
ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، اﻧﺘﺸﺮت اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﺎط ﻋﻠﻰ ﻃـﻮل ﺧﻂ »ﺑـــــﺮاﻓـــــﻮ« اﻟـــﻔـــﺎﺻـــﻞ ﺑــــﲔ اﻟـــﺠـــﻮﻻن اﳌـﺤـﺘـﻞ واﻟـﻘـﻨـﻴـﻄـﺮة، ورﻋـــﺖ ﻋــﻮدة »اﻟـــﻘـــﻮات اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻟـﻔـﻚ اﻻﺷــﺘــﺒــﺎك« )اﻧــــﺪوف(. وأﻋﻠﻨﺖ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة، إﻋـــــــــــﺎدة ﻧــــﺸــــﺮ »اﻧـــــــــــــــﺪوف« ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺗـــﺪرﻳـــﺠـــﻲ ﻓــــﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ اﳌـــﻨـــﺰوﻋـــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻼح واﳌـﺨـﻔـﻔـﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺴـﻼح ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت »ﻓـﻚ اﻻﺷﺘﺒﺎك« ﻣﻦ ﺷﻤﺎل اﻟﺠﻮﻻن إﻟﻰ ﺟﻨﻮﺑﻪ.
ﻗﺮار اﻟﻀﻢ
ﻓـــــﻲ ٤١ دﻳـــﺴـــﻤـــﺒـــﺮ )ﻛــــﺎﻧــــﻮن اﻷول( ١٨٩١ أﻗــــــــﺮ اﻟــﻜــﻨــﻴــﺴــﺖ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ »ﻗـــﺎﻧـــﻮن اﻟـــﺠـــﻮﻻن« ﺑـــــــ»ﻓــــــﺮض اﻟـــــﻘـــــﺎﻧـــــﻮن واﻟـــﻘـــﻀـــﺎء واﻹدارة اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻀﺒﺔ اﻟــــــﺠــــــﻮﻻن«، اﻷﻣــــــﺮ اﻟــــــﺬي رﻓــﻀــﻪ اﻟـﺴـﻮرﻳـﻮن ﻓـﻲ اﻟــﺠــﻮﻻن. ﻛﻤﺎ أن اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺎﻟﻘﺮار ورﻓــــﻀــــﻪ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣــــــﻦ اﻟــﺘــﺎﺑــﻊ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓــﻲ ٧١ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــــﺎﻧــــﻮن اﻷول( ١٨٩١. وﺗــﺸــﻴــﺮ وﺛﺎﺋﻖ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة إﻟـﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻮﻻن ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﺠﻮﻻن اﻟﺴﻮري اﳌــﺤــﺘــﻞ«. ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎﺣـﻴـﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، أدى »ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻮﻻن« إﻟﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي وﻧﻘﻞ ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ. وﺗﺒﻠﻎ ﻣــﺴــﺎﺣــﺔ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺿﻤﺘﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ٠٠٢١ ﻛﻠﻢ٢ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٥٨١ أﻟﻒ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ.
وأﻛــــــــــــــﺪ ﻣـــــﺠـــــﻠـــــﺲ اﻷﻣــــــــــــــﻦ أن اﻻﺳــﺘــﻴــﻼء ﻋـﻠـﻰ اﻷراﺿـــــﻲ ﺑـﺎﻟـﻘـﻮة ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻴﺜﺎق اﻷﻣـﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة، واﻋــﺘــﺒــﺮ ﻗـــــﺮار إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻣـﻠـﻐـﻰ وﺑـــﺎﻃـــﻼ وﻣـــﻦ دون ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﻌــﻴــﺪ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ؛ وﻃﺎﻟﺒﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻗﻮة ﻣﺤﺘﻠﺔ، أن ﺗﻠﻐﻲ ﻗﺮارﻫﺎ ﻓـﻮرﴽ. وأﺷـﺎر اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺴﻮري ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﺣﺴﺎم اﻟﺪﻳﻦ آﻻ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ، إﻟﻰ اﻟﻘﺮارات اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺘــﺒــﻨــﺎﻫــﺎ اﻟــﺠــﻤــﻌــﻴــﺔ اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﻟـــﻸﻣـــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة »ﺣــــــﻮل اﻟـــﺠـــﻮﻻن اﻟـﺴـﻮري اﳌﺤﺘﻞ واﻟـﺘـﻲ ﺗﺆﻛﺪ ﻋﺪم ﺷــﺮﻋــﻴــﺔ اﻻﺣـــﺘـــﻼل وﺗــﺠــﺪد ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻨﻮي رﻓﻀﻬﺎ ﻟﻘﺮار ﺿﻢ اﻟﺠﻮﻻن وﺿــــﺮورة اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ ﻣﻨﻪ ﺣﺘﻰ ﺧﻄﻮط اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــــــﺰﻳــــــﺮان( ٧٦٩١ وﻓــــﻘــــﺎ ﻟــــﻘــــﺮاري ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣــــﻦ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ٢٤٢ ﻟـﻌـﺎم ٧٦٩١ و٨٣٣ ﻟـــﻌـــﺎم ٣٧٩١ ﺑــﺸــﺄن اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ ﻋﺎم ٧٦٩١ واﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺸﻜﻼن ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻷي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﻼم ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«.
ﺗﺎرﻳﺦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت
ﺟــﺮت ﻣــﺤــﺎوﻻت ﻋــﺪة ﻹﻃــﻼق ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑـﲔ ﺳـﻮرﻳـﺎ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣــﻨــﺬ اﺣـــﺘـــﻼل اﻟــــﺠــــﻮﻻن ﻓـــﻲ ﺣــﺮب ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣـــــﺰﻳـــــﺮان( ٧٦٩١. وﺑــﻌــﺪ ﺣـــــﺮب اﻟــﺨــﻠــﻴــﺞ ﻓــــﻲ ١٩٩١. أﻃــﻠــﻖ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟــﺮاﺣــﻞ ﺟــﻮرج ﺑــــﻮش ووزﻳـــــﺮ ﺧــﺎرﺟــﻴــﺘــﻪ ﺟﻴﻤﺲ ﺑــﻴــﻜــﺮ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻟــــﺴــــﻼم اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ - اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﻣــﺪرﻳــﺪ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ١٩٩١. وروت اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺜﻴﻨﺔ ﺷﻌﺒﺎن ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ »ﻣﻔﻜﺮة دﻣﺸﻖ« أن اﻷﺳﺪ أﺧﺮج ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﻪ ﺑﻴﻜﺮ ﻗﺒﻞ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻣﺪرﻳﺪ، رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ روﻧﺎﻟﺪ رﻳﻐﺎن ﺗﻌﻮد ﻟﺘﺎرﻳﺦ ٨٢ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗــــﻤــــﻮز( ٨٨٩١، ﻟـﻴـﻘـﺮا أن ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ رﻳــﻐــﺎن ﻛـﺎﻧـﺖ »ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻓﺮص اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺮﺑﻲ - اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌــﺴــﺎرات، وأن ﻫــﺬا ﻻ ﻳــﺰال أوﻟـﻮﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟــﻘــﺮار ٢٤٢ و٨٣٣ ﺑـﻤـﺎ ﻓﻲ ذﻟـﻚ ﻣﺒﺪأ »اﻷرض ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺴﻼم« ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ذﻟﻚ »ﺟﻮﻫﺮ« ٢٤٢«. ﻗﺎﺋﻼ: »ﻣـﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻫﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.
ﺑـــﻌـــﺪ ﻣـــﺆﺗـــﻤـــﺮ ﻣــــﺪرﻳــــﺪ ﻋــﻘــﺪت ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــــﺴـــــﺎر اﻟـــــﺴـــــﻮري ﺟــﻠــﺴــﺎت ﺗــﻔــﺎوﺿــﻴــﺔ، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ »ﺣﻮار اﻟﻄﺮﺷﺎن« ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــــﻮزراء اﻟــﻴــﻤــﻴــﻨــﻲ اﺳـﺤـﻖ ﺷﺎﻣﻴﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪ »اﻟﺘﻔﺎوض ﳌﺠﺮد اﻟﺘﻔﺎوض«. ﻟﻜﻦ ﻓﻮز اﺳﺤﻖ راﺑـﲔ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻳﻮﻧﻴﻮ ٢٩٩١، أﺛــــــــﺎر ﻣــــﻮﺟــــﺔ ﻣـــــﻦ اﻟـــــﺘـــــﻔـــــﺎؤل. وﺗـــﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋـﻦ ذﻟــﻚ ﺑﺘﻜﻠﻴﻔﻪ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻳﺘﺎﻣﺎر راﺑﻴﻨﻮﻓﻴﺘﺶ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮﻓﺪ اﳌﻔﺎوض إﻟﻰ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺮاﺣﻞ ﻣﻮﻓﻖ اﻟﻌﻼف.
وﻛـــﺎن »اﻻﺧــﺘــﺮاق اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ« اﻷﺳـــﺎﺳـــﻲ ﻓـــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺠــﻮﻟــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﻋﻘﺪت ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ٤٢ أﻏﺴﻄﺲ )آب( أن اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺴﻮري ﻗﺪم »ورﻗﺔ اﻷﻫﺪاف واﳌﺒﺎدئ«، ﻓﻜﺎﻧﺖ »اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻷوﻟــــــــﻰ« اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻘــﺪﻣــﻬــﺎ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻟــﺴــﻮري ﻻﻋــﺘــﻘــﺎد اﻷﺳـــﺪ ﺑـــﺄن ﻫـﺬا ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺑــﻮش ﻓـﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن اﻟــــــــﺬي ﺻـــــــﺎر ﻣــﺘــﺤــﻤــﺴــﺎ ﻟــﺪﻣــﺸــﻖ وﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم. واﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻤـﺤـﻮر اﻟـﻨـﻘـﺎش ﺣـﻮﻟـﻬـﺎ ﻓﻲ ورﻗــــﺔ »اﻷﻫــــــﺪاف واﳌـــﺒـــﺎدئ« ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺎﻟــﺒــﻨــﺪ اﻷول ﻣـــﻦ اﻟــﻔــﻘــﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻀﻤﻨﺖ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑــ »اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣـــﻦ ﻣــﺮﺗــﻔــﻌــﺎت اﻟـــﺠـــﻮﻻن اﻟــﺴــﻮري اﳌﺤﺘﻞ اﻟﻌﺎم ٧٦٩١«.
وﻣـــﻨـــﺬ ذاك ﺳــﻴــﺘــﺒــﻊ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻟــــﺴــــﻮري اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ اﻟـﺘـﻤـﺴـﻚ ﺑــــ»اﻻﻧـــﺴـــﺤـــﺎب اﻟـــﻜـــﺎﻣـــﻞ«، ﻓـﺒـﻘـﻴـﺖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺗﺮاوح ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻘﺪم ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎر اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ أن اﻟﻘﺮار ٢٤٢ »ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎر اﻟﺴﻮري«. وﺳﺠﻞ اﺧﺘﺮاق آﺧﺮ، إذ أن اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﲔ ﺑـــﺪأوا ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻧﺴﺤﺎب »ﻓﻲ« اﻟﺠﻮﻻن ﻣﻊ أن ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺮﺗﻖ إﻟﻰ اﻻﻧﺴﺤﺎب »ﻣﻦ« اﻟـﻬـﻀـﺒـﺔ. ﺣـﺼـﻞ ذﻟـــﻚ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﻮﻟـﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ دﻓﻌﺘﲔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٢٩٩١، ﻣﻊ أن ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻓﺎز ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﻮﻟﺘﲔ.
وزﻳــــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ وارن ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﻮﻓـﺮ ﻗـــﺎم ﺑــﺠــﻮﻟــﺔ ﻓﻲ اﻟـــــﺸـــــﺮق اﻷوﺳــــــــــﻂ ﻓـــــﻲ أﻏــﺴــﻄــﺲ ٣٩٩١. ﻓـﺎﻟـﺘـﻘـﻰ راﺑـــﲔ ﻓــﻲ ﺣـﻀـﻮر راﺑﻴﻨﻮﻓﻴﺘﺶ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋـﻦ اﳌﺴﺎر اﻟــﺴــﻮري ﻻﻋـﺘـﻘـﺎد اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ ﺑﺄن »ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻣـﻔـﺘـﺎح اﻟــﺴــﻼم اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳــــــــﻂ«. وﻓــــﻲ ﻫــﺬا اﻻﺟـــــﺘـــــﻤـــــﺎع، ﻃــــــﺮح راﺑــــــــﲔ أﺳــﺌــﻠــﺔ اﻓــــﺘــــﺮاﺿــــﻴــــﺔ ﻋــــﻠــــﻰ ﻛـــﺮﻳـــﺴـــﺘـــﻮﻓـــﺮ: »ﻟﻨﻔﺘﺮض أن ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ )اﻟﺴﻮرﻳﲔ( ﻗﺒﻠﺖ، ﻫﻞ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﺗـــﻔـــﺎق ﺳــــﻼم ﻣـــﻊ إﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻞ؟ وﻫــﻞ ﺳـــﺘـــﻜـــﻮن ﻋـــﻠـــﻰ اﺳــــﺘــــﻌــــﺪاد ﻟــﺴــﻼم ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺣـــﺪودﴽ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﻋـــــﻼﻗـــــﺎت دﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻛـــﻤـــﺎ ﻓـﻲ اﻟــﺤــﺎﻟــﺔ اﳌــﺼــﺮﻳــﺔ؟ ﻫــﻨــﺎك ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ ﻳــﺠــﺐ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـﻬـﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻼم ﻣﺜﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﺳﻔﺎرات وﻋﻼﻗﺎت ﻗﺒﻞ إﻧﺠﺎز اﻻﻧﺴﺤﺎب«.
اﻧﺘﻘﻞ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ إﻟـﻰ دﻣﺸﻖ ﻟــــﻠــــﻘــــﺎء اﻷﺳــــــــــﺪ ﻓــــــﻲ ٤ أﻏـــﺴـــﻄـــﺲ )آب(، وأﺑـﻠـﻐـﻪ: »إن راﺑــﲔ أﺧﺒﺮﻧﻲ أﻧــــﻪ إذا أﻋـــﻄـــﻰ اﻷﺳـــــﺪ ﻣـــﺎ ﻳـــﺮﻳـــﺪه، ﻫـــﻞ ﻳــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ اﻟـــﺘـــﻮﺟـــﻪ ﻓـــﻲ ﺷـﻜـﻞ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻧﺤﻮ اﻟــﺴــﻼم؟«. وﺑﺤﺴﺐ ﻛـﺘـﺎﺑـﺔ »ﻣــﻔــﻜــﺮة دﻣــﺸــﻖ« ﻟﺸﻌﺒﺎن، اﺳﺘﺸﺎر اﻷﺳﺪ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺮاﺣﻞ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻃــﻼس ورﺋــﻴــﺲ اﻷرﻛـــﺎن اﻟﺮاﺣﻞ ﺣﻜﻤﺖ ﺷﻬﺎﺑﻲ ﻗﺒﻞ إرﺳﺎل رد اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻟــﺴــﻮري ﻋـﻠـﻰ اﻗـﺘــﺮاح ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﺑــ»ودﻳـﻌـﺔ راﺑـــﲔ«، ﺑﻤﺎ ﻳـــﺘـــﻀـــﻤـــﻦ ﺿــــــــــﺮورة »اﻻﻧــــﺴــــﺤــــﺎب اﻟـــﻜـــﺎﻣـــﻞ«. ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، روى ﻧـﺎﺋـﺐ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺴــﻮري اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻓــﺎروق اﻟﺸﺮع ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »اﻟﺮواﻳﺔ اﳌﻔﻘﻮدة« أن اﻟــﻨــﺴــﺨــﺔ اﻷوﻟــــــــﻰ ﻣــــﻦ ودﻳـــﻌـــﺔ راﺑــــﲔ ﺟــــﺎءت ﻣــﻊ روس ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم ٣٩٩١ ﺣـﺎﻣـﻼ رﺳــﺎﻟــﺔ ﻣــﻦ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺣﻴﺚ اﺟﺘﻤﻊ ﺑﺎﻷﺳﺪ ﻓﻲ اﻟﻼذﻗﻴﺔ »دﻗﻴﻘﺘﲔ« ﻋﻠﻰ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﻘﻮل ﺑﺄن راﺑــــــﲔ »ﻣــــﻮاﻓــــﻖ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻻن، إذا ﺗﻤﺖ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﺎﺗﻪ اﻷﻣﻨﻴﺔ«.
وﻓــــﻲ أﺑـــﺮﻳـــﻞ )ﻧـــﻴـــﺴـــﺎن(، ﺳــﺄل اﻷﺳﺪ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ: »ﻫﻞ ﻳﻌﻨﻲ راﺑﲔ اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻟﺘﺎم إﻟﻰ ﺧﻂ ٤ ﺣﺰﻳﺮان ٧٦٩١؟ أﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ أي ادﻋﺎء ﻓﻲ أي ﻧﻮع ﻛﺎن ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺷﺮق ﻫــﺬا اﻟــﺨــﻂ؟«. أﺟـــﺎب: »راﺑـــﲔ ﻳﻔﻜﺮ ﺑـــﺎﻻﻧـــﺴـــﺤـــﺎب ﻣــــﻦ ﻛــــﻞ اﻟــــﺠــــﻮﻻن«. وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗﺴﻠﻢ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ رﺋـﺎﺳـﺔ اﻟـــﻮزراء ﺑﻌﺪ اﻏﺘﻴﺎل راﺑـﲔ ﻓﻲ ٥٩٩١. أﻧﻜﺮ وﺟﻮد »ودﻳﻌﺔ« ﻣﺎ دﻓﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻮري إﻟﻰ ﺷﺮح ﻣﺎ ﺣﺼﻞ. ﻓـﺮوت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻓﻲ وﺛﻴﻘﺔ ﻓﻲ ٢ أﻛﺘﻮﺑﺮ ٩٩٩١: »أﺑﻠﻎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ٤٩٩١ ﻣﻮاﻓﻘﺔ راﺑﲔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻻن إﻟﻰ ﺧﻂ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺣﺰﻳﺮان ﻛﺎﻟﺘﺰام ﻻ ﺑــﺪ ﻣـﻨـﻪ ﻟـﻼﻧـﻄـﻼق إﻟــﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑـﻘـﻴـﺔ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ اﺗــﻔــﺎق ﺳـــﻼم ﻛـﺎﻣـﻞ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﻃﺮح اﻷﺳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺳــﺆاﻟــﲔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﺻﺤﺔ ودﻗــﺔ ﻣﻀﻤﻮن اﻻﻟـﺘـﺰام اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ. اﻟـــﺴـــﺆال اﻷول: ﻫﻞ ﻳــﻌــﻨــﻲ راﺑـــــﲔ ﺑــــﺄن اﻻﻧـــﺴـــﺤـــﺎب ﻣﻦ اﻟــــﺠــــﻮﻻن ﺳــﻴــﺸــﻤــﻞ ﻛــــﻞ اﻷراﺿــــــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﺤــﺖ ﺳــﻴــﺎدة ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺣﺰﻳﺮان ٧٦٩١؟ ﻓﻜﺎن ﺟــﻮاب وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ: ﻧﻌﻢ. اﻟﺴﺆال اﻟﺜﺎﻧﻲ: ﻫﻞ ﻫﻨﺎك أي ادﻋـــــﺎء إﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ ﺑـــﺄي ﻗـﻄـﻌـﺔ ﻣﻦ اﻷرض اﻟـﻮاﻗـﻌـﺔ ﺿﻤﻦ ﺧـﻂ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣــﻦ ﺣــﺰﻳــﺮان، ﻓــﻜــﺎن ﺟـــﻮاب اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ: ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ادﻋﺎء«.
ﺧﻂ ٤ ﻳﻮﻧﻴﻮ
ﻧـﺠـﺤـﺖ دﻣــﺸــﻖ ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎل ﻣـــــﻦ »اﻻﻧـــــﺴـــــﺤـــــﺎب اﻟــــﻜــــﺎﻣــــﻞ« إﻟـــﻰ ﻓــﺮض »ﺧــﻂ ٤ ﺣـــﺰﻳـــﺮان«. ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻫﺬا ﻣﺒﺪأ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت. وأﺑــﻠــﻎ اﻷﺳــــﺪ ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻮﻓــﺮ أﻧـــﻪ ﻓﻲ ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ﺗــﻌــﻬــﺪ راﺑــــــﲔ ﻣــﺴــﺘــﻌــﺪون ﻟـــــــ»اﻻﺳــــــﺘــــــﺠــــــﺎﺑــــــﺔ ﻟـــﻠـــﻤـــﻘـــﺘـــﺮﺣـــﺎت اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ إﻧـﻬـﺎء ﺣـــﺎﻟـــﺔ اﻟــــﺤــــﺮب وﺗـــﺮﺗـــﻴـــﺒـــﺎت أﻣــﻨــﻴــﺔ ﻣــﺘــﻔــﻘــﴼ ﻋـــﻠـــﻴـــﻬـــﺎ، ورﻓـــــــﻊ اﳌــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ وﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻓــﻲ اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت اﳌـﺘـﻌـﺪدة اﻷﻃــــﺮاف وﺟـــﺪوﻻ زﻣﻨﻴﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟــــﻚ«. ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣﺤﻠﻠﲔ، ﻫﺬه »اﻟﺮواﻳﺔ« ﺗﻨﺎﻗﺾ رواﻳﺔ ﻗﺪﻣﻬﺎ راﺑﻴﻨﻮﻓﻴﺘﺶ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟـﺴـﻼم« ﻣـﻦ أن ﺧـﻂ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ إﻻ ﻋﺎم ٤٩٩١ وأن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻛﺎن ﻋﻦ »اﻧﺴﺤﺎب ﻛﺎﻣﻞ« وأن »اﻟﻮدﻳﻌﺔ« اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ وﺿـــﻌـــﺖ ﻓـﻲ »ﺟﻴﺐ« ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـ »إذا« »اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ«.
وﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ اﻟـﺨـﺒـﻴـﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓــــﻲ اﻟـــــﺸـــــﺆون اﻟــــﺴــــﻮرﻳــــﺔ اﻟــــﺮاﺣــــﻞ ﺑــﺎﺗــﺮﻳــﻚ ﺳــﻴــﻞ أن »ﻣـــﺮوﻧـــﺔ« راﺑـــﲔ ﻧﺤﻮ ﺳﻮرﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟـ »ﺧﺪاﻋﻬﺎ« وﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻠﻌﺐ ﺑﲔ اﳌﺴﺎرات: اﻟﺴﻮرﻳﺔ واﻷردﻧــــــﻴــــــﺔ واﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﺔ، ﻷن ﺗﺮﻛﻴﺰه اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎر اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻲ اﻟــــــﺬي ﺷــﻬــﺪ ﺗــﻄــﻮرﴽ ﻛــﺒــﻴــﺮﴽ ﺑـﺘـﻮﻗـﻴـﻊ اﺗــﻔــﺎق أوﺳــﻠــﻮ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ٣٩٩١. إذ ﻋﻘﺪت ﻗﻤﺔ ﺳـﻮرﻳـﺔ - أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓـﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﻓـﻲ ﺑـﺪاﻳـﺔ ٤٩٩١. وﺗـﻌـﻬـﺪت دﻣﺸﻖ ﺑـ»ﻋﺪم ﺗﻌﻄﻴﻞ« اﺗﻔﺎق أوﺳﻠﻮ.
ﻟﻜﻦ وﻓﺎة ﺑﺎﺳﻞ ﻧﺠﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺄﻳﺎم وﻗﻴﺎم راﺑﲔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮض »ﻣﺠﺪل ﺷﻤﺲ أوﻻ« أﺳﻮة ﺑـ »ﻏﺰة أرﻳﺤﺎ أوﻻ« ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻓـﻲ أﺑـﺮﻳـﻞ ٤٩٩١ ﺟﻤﺪا اﳌﺴﺎر اﻟﺴﻮري. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ٩١ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﻟـﺘـﻘـﻰ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ رﺋـﻴـﺲ اﻟـــﻮزراء اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ، ﻓـــﺠـــﺪد اﻷول ﻃﻠﺒﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺟﻮﺑﺔ ﻷﺳﺌﻠﺔ اﻷﺳﺪ ﺣـــﻮل »ﺧـــﻂ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب«. وﻳـــﺮوي راﺑــــــﲔ ﻧــﻔــﺴــﻪ رؤﻳــــﺘــــﻪ ﻟــﻠــﻤــﻮﺿــﻮع ﻋــﺸــﻴــﺔ ﻟــﻘــﺎﺋــﻪ ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻮﻓــﺮ وﺑــﻌــﺪ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ »اﻟــﻌــﺮض« ﻗـﺒـﻞ ﺳـﻨـﺔ، ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺎت ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻓﻲ دﻓﺘﺮه اﻟﺼﻐﻴﺮ وﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻣﻌﺎرﻳﻒ« ﻓﻲ ١١ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ٢٠٠٢: »ﻣــﺎ ﺗــﻢ اﻻﺗـﻔـﺎق ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻮ: إرادة اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓــــﻲ ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ﺳـــــﻼم ﻛـــﺎﻣـــﻞ ﺑـﺠـﻤـﻴـﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮه، ﻣﺪة اﻻﻧﺴﺤﺎب وﻣﺮاﺣﻠﻪ، اﻟﺠﻤﻊ ﺑﲔ إﻧﺠﺎز ﺳﻼم ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ إﻛﻤﺎل اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺑﺈﺟﺮاء اﻧﺴﺤﺎب أوﻟــﻲ وإﺟــــﺮاءات أﻣـﻨـﻴـﺔ«. ﻳﻀﻴﻒ: »إن اﻟـﺴـﻮرﻳـﲔ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ وﻋﺪ ﺑﺎﻧﺴﺤﺎب ﻛﺎﻣﻞ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﺗﺘﺠﺮأ أي دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺪم وﺟﻮد اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ أي ﻋﻨﺼﺮ ﻣــﻦ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ ﺻﻴﻐﺔ ﻣﺎ ﻋـــﺮف ﺑـﺎﻟـﺼـﻔـﻘـﺔ اﻟـﻜـﺎﻣـﻠـﺔ أو أرﺟــﻞ اﻟــﻄــﺎوﻟــﺔ اﻷرﺑـــــــﻊ«. وﻳــﻀــﻴــﻒ: »إن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺳﺘﺒﺪأ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳـﺘـﻮﻗـﻊ اﻟــﺴــﻮرﻳــﻮن أن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺳـﻴـﺨـﻮﻧـﻮن إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﺧـﻄـﻴـﴼ. ﻟﻘﺪ ﺑـــــــﺪأوا اﳌــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت وﺟـــﻌـــﻠـــﻮا ﻣـﻦ اﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻬﺎ ﺷﺮﻃﴼ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎزﻻت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ... ﻟﻦ ﻧﺘﻨﺎزل ﻋﻦ أي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ إﺟﺮاءات اﻷﻣــﻦ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺎﻟـﺤـﺎل اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ واﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻓﺼﻞ اﻟﻘﻮات«.
اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺠﺰﺋﻲ، ﻳﻔﺴﺮ إﻋﻄﺎء اﻷﺳـــــﺪ »اﻟـــﻀـــﻮء اﻷﺧـــﻀـــﺮ« ﻟـﻘـﻨـﺎة اﻟـــــﺴـــــﻔـــــﺮاء ﺣــــﻴــــﺚ اﺟــــﺘــــﻤــــﻊ اﳌــﻌــﻠــﻢ وراﺑــﻴــﻨــﻮﻓــﻴــﺘــﺶ ﻓـــﻲ ٥٢ أﻏـﺴـﻄـﺲ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل اﻟﺴﻔﻴﺮ روس، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻟﻘﺎء اﻟﺴﻔﻴﺮ اﳌﻌﻠﻢ رﺋﻴﺲ اﻷرﻛــﺎن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ إﻳﻬﻮد ﺑﺎراك واﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي ﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮزراء داﻧــﻲ ﻳــﺎﺗــﻮم ﻓــﻲ ٢ و٣ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( ﺑــﻌــﺪ وﻋــــﻮد ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﻮﻓـﺮ. ﻛﻤﺎ أﻋﻄﻰ اﻷﺳـﺪ اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ ﻟــﻠــﻘــﺎء ﺣــﻜــﻤــﺖ اﻟــﺸــﻬــﺎﺑــﻲ ﺑـﻨـﻈـﻴـﺮه اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ إﻳــﻬــﻮد ﺑـــــﺎراك ﻟﺒﺤﺚ ورﻗـــﺔ »أﻫـــــﺪاف وﻣــﺒــﺎدئ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت اﻷﻣﻦ« أو اﻟـ »ﻻ ورﻗﺔ«. وروى اﻟﺸﺮع ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻟﻘﺎء اﻟﺸﻬﺎﺑﻲ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ أﻣﻨﻮن ﺷﺎﺣﺎك ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ ٥٩٩١ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮﺿــﻮع ﻣﺤﻄﺔ اﻹﻧـــﺬار اﳌﺒﻜﺮ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﺮﻓﻀﻪ وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ ﺳﻮريا.
ﻣﻦ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ إﻟﻰ ﺑﺎراك
وﺧـــﻼل ﺣـﻜـﻢ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫـﻮ ﺑﲔ ٦٩٩١ و٩٩٩١ ﺟـــــﺮت اﺗـــﺼـــﺎﻻت وﻣﺴﺎع أوروﺑﻴﺔ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﳌﺒﻌﻮث اﻷوروﺑﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻴﻐﻴﻞ اﻧﺨﻴﻞ ﻣـــﻮراﺗـــﻴـــﻨـــﻮس ورﺟـــــــﻞ اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﻟــــﻴــــﻬــــﻮدي رون ﻻودر. وﻗـــــﺎل اﻟــﺸــﺮع ﺑــﺄﻧــﻪ ﻓــﻲ ﻋـﻬـﺪ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺟـــﺎءت اﻟـﻘـﻨـﺎة اﻟـﺴـﺮﻳـﺔ ﻣــﻦ وﻟﻴﺪ اﳌﻌﻠﻢ »ﺳﻔﻴﺮﻧﺎ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺬي ﻛــﺎن ﺑﺤﻜﻢ إﻗـﺎﻣـﺘـﻪ اﻟـﻄـﻮﻳـﻠـﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺎت وﻃــﻴــﺪة ﻣــﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟـــﻴـــﻬـــﻮد اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﲔ اﻟــﻘــﺮﻳــﺒــﲔ ﻣــــﻦ إﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻞ«، إذ ﻧــﻘــﻞ ﻻودر رﺳــﺎﺋــﻞ ﺑــﲔ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫـﻮ واﻷﺳــــﺪ، إﻟـــﻰ ﺣـــﲔ ﻣــﺠــﻲء ﺑـــــﺎراك وأﻃــﻠــﻖ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت »ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻗﻔﺖ« ﺑـﻌـﺪ ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺳــﺮﻳــﺔ ﻗـــﺎم ﺑﻬﺎ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ رﻳﺎض داودي واوري ﺳﺎﻏﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٩٩٩١.
وﻓـــﻲ ﻟـﻘـﺎﺋـﻬـﺎ اﻷول ﺑـﺎﻷﺳـﺪ ﻣــﻨــﺬ اﻧـــﺘـــﺨـــﺎب ﺑـــــــﺎراك ﻓـــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــــــﺎر( ٩٩٩١، أﺷــــــــﺎرت وزﻳـــــﺮة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻣـﺎدﻟـﲔ أوﻟـﺒـﺮاﻳـﺖ أن اﻷﺳــﺪ ﻛﺎن ﻳـــﺮﻛـــﺰ ﻋـــﻠـــﻰ أن راﺑـــــــﲔ »ﺗــﻌــﻬــﺪ« ﺑـــــﺈﻋـــــﺎدة ﻛـــــﻞ اﻟــــــﺠــــــﻮﻻن. وروت أوﻟﺒﺮاﻳﺖ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب »ﺣﻴﺎﺗﻲ« أن اﻷﺳــﺪ ﻗــﺎل: »ﻻ أﺣـﺪ وﻻ أي ﻃﻔﻞ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺳﻴﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم ﻣـــﻊ أي ﻃـــﺮف ﻳـﺤـﺘـﻔـﻆ ﺣــﺘــﻰ ﻟﻮ ﺑﺸﺒﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ أراﺿﻴﻨﺎ«.
وﻓـــــﻲ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ ٠٠٠٢، ﻋــﻘــﺪت ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺑــﲔ اﻟــﺸــﺮع ورﺋـﻴـﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ إﻳﻬﻮد ﺑﺎراك ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﺷﻴﺒﺮدزﺗﺎون ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻓﺮﺟﻴﻨﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﺟﺘﻤﺎع ﺗـــﻤـــﻬـــﻴـــﺪي ﻓـــــﻲ واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ. ﻛـــﺎن اﻟﺴﺆال اﳌﺤﻮري: أﻳﻦ ﻫﻲ اﻟﺤﺪود ﻟـــﻼﻧـــﺴـــﺤـــﺎب؟ أﻳـــــﻦ اﻟـــﺨـــﻂ اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن ﻗــﺎﺋــﻤــﴼ ﻗــﺒــﻞ ﺣـــﺮب ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ؟. وﺗــﺮوي أوﻟـﺒـﺮاﻳـﺖ: »اﻷﺳــﺪ اﻟـﺬي ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻞ أﺑـــــﺪا ﻣـــﻦ إﺑــﻼﻏــﻨــﺎ ﺑــﺄﻧــﻪ اﻋﺘﺎد اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﻴﺮة ﻃﺒﺮﻳﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛــﺎن ﺷـﺎﺑـﴼ، أﺻــﺮ ﻋﻠﻰ أن اﻷراﺿــــــــﻲ اﻟـــﺴـــﻮرﻳـــﺔ ﺗــﻤــﺘــﺪ إﻟــﻰ اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﻴﺮة«.
وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻓــﻲ ﺷــﻴــﺒــﺮدزﺗــﺎون ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻬﺮب ﺑـــــــﺎراك ﻣـــﻦ »ﺗـــﺮﺳـــﻴـــﻢ« اﻟـــﺤـــﺪود. ﺑﻘﻴﺖ اﻟﻘﻤﺔ ﺑﲔ اﻷﺳﺪ وﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻓﻲ ٦٢ ﻣــﺎرس )آذار( ٠٠٠٢ اﻷﻣﻞ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﺗــﻔــﺎق اﻟـﺴـﻼم ﻗـــﺒـــﻞ وﻓـــــــﺎة اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــﺴــــﻮري. وﺗــﻘــﻮل أوﻟــﺒــﺮاﻳــﺖ ﺑــﺄن ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻗــﺎل ﺑــﺄﻧــﻪ ﺳـﻴـﻘـﺪم ﻋﺮﺿﴼ رﺳــﻤــﻴــﴼ ﳌـــﺎ ﻛـــﺎن ﺑـــــﺎراك ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪا ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻪ، أﺟﺎب اﻷﺳﺪ: »ﺟﻴﺪ. ﻟﻦ أرد ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ، ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺑﺸﺄن اﻷراﺿﻲ؟ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن: »اﻹﺳـــــﺮاﺋـــــﻴـــــﻠـــــﻴـــــﻮن ﻣـــﺴـــﺘـــﻌـــﺪون ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻛﻠﻴﴼ إﻟﻰ ﺣﺪود ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺻــﻮرة ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ«، رد اﻷﺳـﺪ: ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ ﺑﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ؟ ﺑﺪأ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻳـــﺸـــﺮح وأﺧــــــــﺮج ﻣــﻨــﺴــﻖ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟــــﺴــــﻼم دﻧـــﻴـــﺲ روس ﺧــﺮﻳــﻄــﺔ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟـﻰ أﻓﻜﺎر ﺑــﺎراك، وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﲔ ﺧﻄﺎ ﻳﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻀﻔﺔ اﻟــﺸــﺮﻗــﻴــﺔ ﻟـﻨـﻬـﺮ اﻷردن وﺑـﺤـﻴـﺮة ﻃﺒﺮﻳﺎ، ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ واﺿﺢ ﻟﺸﺮﻳﻂ اﻷرض اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺎراك اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑــﻪ. ﻗــﺎل اﻷﺳـــﺪ: إذن ﻫــﻮ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ اﻟــﺴــﻼم، ﻣـﻦ دون ﺣﺘﻰ أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ وﻗﺎل: اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ«.
وإذ ﻛﺘﺒﺖ ﺷﻌﺒﺎن ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ أن اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻟـــﺴـــﻮري ﻟــﻴــﺲ ﻟـﺪﻳـﻪ اﳌـــﺤـــﻀـــﺮ اﻟـــﺮﺳـــﻤـــﻲ ﻟــﻘــﻤــﺔ اﻷﺳــــﺪ - ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن ﻓـــﻲ ﺟــﻨــﻴــﻒ، ذﻟــــﻚ أن اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻟــﻢ ﻳــﻒ ﺑﻮﻋﺪه ﺑﺈرﺳﺎل اﳌﺤﻀﺮ، روى اﻟﺸﺮع أﻧﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وﻗﻮل ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺑﺄن روس »ﺳﻴﻐﺎدر ﺣــــﺎﻻ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع ﺑــﻌــﺪ أن ﻳـﻌـﺮض ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻟﻠﺠﻮﻻن« وأﻧــﻪ ﻛـﺎن ﻟﻠﺘﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺑﺎراك اﻟﺬي أﺑﺪى »اﺳـــﺘـــﻌـــﺪادا ﻹﻋـــــﺎدة ﻛـــﻞ اﻟــﺠــﻮﻻن ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺷﺮﻳﻂ ﻳﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﺤﻴﺮة ﻃﺒﺮﻳﺎ ٠٠٤ - ٠٠٥ ﻣﺘﺮ«.
أﺿﺎف اﻟﺸﺮع أن اﻷﺳﺪ ﻗﺎﻃﻊ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، وﻗــﺎل: »ﻫﻢ ﻻ ﻳﺮﻳﺪون اﻟــﺴــﻼم«. أﻛﻤﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﺼﺎﺻﺔ ورق ﺑﺄن ﺑﺎراك »ﻳﻌﺮف ﺗﻤﺴﻚ ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﺄراﺿﻴﻬﺎ، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟــﺸــﺮﻳــﻂ اﻟــﻀــﻴــﻖ وﺳـﻴـﻌـﻄـﻴـﻜـﻢ ﺑــﺪﻻ ﻣﻨﻪ أرﺿــﴼ ﺑﻨﻔﺲ اﳌﺴﺎﺣﺔ، وأﺷـــــــﺎر إﻟـــــﻰ روس وﻃـــﻠـــﺐ ﻣـﻨـﻪ ﻧـﺸـﺮ اﻟـﺨـﺮﻳـﻄـﺔ ﻓــﻮق ﻃــﺎوﻟــﺔ ﺑﲔ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺴــــﲔ. ﺣــــــــﺎول ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن اﺳـــﺘـــﻌـــﺎدة اﻫــﺘــﻤــﺎم اﻷﺳــــــﺪ، وﻟــﻢ ﻳﻔﻠﺢ (...) ﻷن اﻷﺳﺪ ﻓﻘﺪ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑـﻌـﺪ أن ﺗــﺄﻛــﺪ أﻧــﻬــﻢ ﻳــﺮﻳــﺪون ﻣﻦ اﻟـﺴـﻮرﻳـﲔ أﻻ ﻳﻘﺘﺮﺑﻮا ﻣـﻦ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﻴﺮة«.
ﺑـﻌـﺪﻫـﺎ اﻧـﺴـﺤـﺒـﺖ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﻣﻦ ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ٠٠٠٢ ورﺣــــﻞ اﻷﺳــــﺪ ﻓــﻲ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎم ﻧــﻔــﺴــﻪ. وﺧــــــﻼل ﻋـﻘـﺪ ﻣــﻦ ﺣــﻜــﻢ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳــﺪ دﺧــﻞ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻟــﻮﺳــﺎﻃــﺔ ﻟـﺘـﻮﻗـﻴـﻊ اﺗــﻔــﺎق ﺳــﻼم ﺑﲔ ﺳﻮرﻳﺎ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ »ﺳﻨﻮات اﻟﻌﺰﻟﺔ« ﻋﻠﻰ دﻣﺸﻖ ﺑـــﲔ ٥٠٠٢ و٩٠٠٢ إﻟــــﻰ أن ﻋــﺎد اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟـﻰ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻣﻊ ﺗﺴﻠﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑــﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ وﺻـﻮﻻ إﻟـﻰ ﺻﻮغ ﻫﻮف »ﻣﺴﻮدة اﺗﻔﺎق« ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ١١٠٢. ﻟﻜﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ... واﺳﺘﻘﺎل ﻫﻮف ﻣﻦ ﻣﻠﻒ اﻟﺴﻼم وﺗـــﺴـــﻠـــﻢ ﻣـــﻠـــﻒ دﻋــــــﻢ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ٢١٠٢.