اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ اﳌﻀﻴﺌﺔ ﺗﻬﺪد اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ

دراﺳﺔ أﺷﺎرت إﻟﻰ أن اﻹﺿﺎءة اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﻴﻮاﻧﺎت ﺑﺎﺗﺖ أﻣﺮﴽ ﺻﻌﺒﴼ

ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٧١٠٢. ذﻛﺮ ﺑﺎﺣﺜﻮن أن أﻋﺪاد اﻟﺤﺸﺮات اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺮاﺟﻊ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ.

ﻫـــــﺬه اﻟـــﺨـــﺴـــﺎرة اﳌـــﺬﻫـــﻠـــﺔ ﻓـﻲ أﻋﺪاد اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻼﻓﻘﺎرﻳﺔ ﺗﺼﺪرت ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺼﺤﻒ، ودﻓﻌﺖ اﻟﺒﻌﺾ ﻟـﻠـﺘـﺤـﺬﻳـﺮ ﻣــﻦ أن اﻧــﺨــﻔــﺎﺿــﴼ ﻛـﻬـﺬا ﻳــﻬــﺪد اﻟـﺤـﻴـﺎة ﻋـﻠـﻰ ﺳـﻄـﺢ اﻷرض ﺑﺎﻟﻔﻨﺎء. اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻄﺮﺣﻪ اﻟـــﺠـــﻤـــﻴـــﻊ: ﻣـــــﺎ ﻫـــــﻲ أﺳـــــﺒـــــﺎب ﻫـــﺬه اﻟﺨﺴﺎرة؟

رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﺗﻐﻴﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻷراﺿـــــــــــﻲ وﺗـــﻐـــﻴـــﺮ اﳌـــــﻨـــــﺎخ ورش اﳌﺒﻴﺪات ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ وراء ذﻟــﻚ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻜﻔﻲ وﺣﺪﻫﺎ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻫـﺬا اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻜﺒﻴﺮ. ﻓﻘﺪ اﻛﺘﺸﻒ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻣﺆﺧﺮﴽ أن اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﳌــﻨــﻜــﻮﺑــﺔ ﺗــﻌــﺎﻧــﻲ ﻣﻦ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮﻳـــﺎت ﻋـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ اﻹﺿــــــﺎء ة اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ، ورﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻫـﺬا اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺤﻠﻘﺔ اﳌﻔﻘﻮدة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻞ اﻟﻠﻐﺰ.

ﺗــــﻌــــﺪ دراﺳـــــــــــﺔ آﺛــــــــــﺎر اﻟــــﻀــــﻮء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت أﻣﺮﴽ ﺻـﻌـﺒـﴼ. واﻟـﺨـﻴـﺎر اﻷﻓــﻀــﻞ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺑـــﺼـــﻤـــﺔ اﻟــــﺘــــﻠــــﻮث اﻟــــﻀــــﻮﺋــــﻲ ﻫــﻮ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻣـــﺆﺧـــﺮﴽ ﻟـــﻺﺿـــﺎء ة اﻟــﻠــﻴــﻠــﻴــﺔ. وﻫـــﺬا أﻣــــﺮ ﻣــﺘــﺎح ﻷن ﻣــﺴــﺎﺣــﺔ اﻷراﺿــــﻲ اﳌـــﻀـــﺎء ة ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﺼــﻄــﻨــﻊ ﺗــــﺰداد ﺳﺮﻳﻌﴼ. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺰﻳﺎدة ﺑﲔ ﺳﻨﺘﻲ ٢١٠٢ و٦١٠٢ ﺑــــﺤــــﺪود ٢٫٢ ﻓــﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺳﻨﻮﻳﴼ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وآﺳـﻴـﺎ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ اﺗﺴﺎﻋﴼ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺣﺎت اﳌﻨﺎرة ﺑﻔﻀﻞ اﳌـﺼـﺎﺑـﻴـﺢ اﳌــﻮﻓــﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ واﻟﺰﻫﻴﺪة اﻟﺜﻤﻦ. وﻳﻜﻔﻲ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺷﺒﺎك ﻃﺎﺋﺮة أﺛﻨﺎء ﺗﺤﻠﻴﻘﻬﺎ ﻟﻴﻼ ﳌــﻼﺣــﻈــﺔ ﻣـــﺪى اﺗــﺴــﺎع اﳌــﺴــﺎﺣــﺎت اﳌــﻀــﺎءة، ﺣﺘﻰ ﻓــﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﺎﺋﻴﺔ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ.

اﳉﺎذﺑﻴﺔ اﳌﻤﻴﺘﺔ

ﻓــﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎت اﻟــﻘــﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ، ﻻﺣﻆ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﻴﻮر اﻟﺴﻮﻳﺪي اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﻟـــﻮدﻓـــﻴـــﺞ ﻛـــﻮﻣـــﻠـــﲔ أن ﺑــﺮﺟــﴼ ﻣــﻨــﺎرﴽ ﻳــﺠــﺬب إﻟــﻴــﻪ اﻟـﻄـﻴـﻮر اﳌــﻬــﺎﺟــﺮة ﻓـــﻲ اﳌـــﺴـــﺎء، وأن ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﻣــــﻦ ﻫــــــﺬه اﻟـــﻄـــﻴـــﻮر ﻻﻗــــــﺖ ﺣـﺘـﻔـﻬـﺎ ﺑـﻌـﺪ اﺻـﻄـﺪاﻣـﻬـﺎ ﺑـﺄﺟـﻬـﺰة اﻹﻧـــﺎرة أو اﻷﺳـــﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﺤﻴﻄﺔ. ﻣـﻼﺣـﻈـﺎت ﻛـﻮﻣـﻠـﲔ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣــﻦ ﺑﲔ أﻗــــــﺪم اﻟـــﺘـــﻘـــﺎرﻳـــﺮ ﻟــﺘــﺄﺛــﻴــﺮ اﻟــﺘــﻠــﻮث اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻲ اﻷﻧﻮاع اﻟﺤﻴﺔ.

وﻣـﻨـﺬ ذﻟــﻚ اﻟـﺤــﲔ، ﻋﻤﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻠــﻤــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺤــﺪﻳــﺪ أﻧــــﻮاع اﻟــﻜــﺎﺋــﻨــﺎت اﻟــﺤــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺴﺘﺴﻠﻢ ﻟــﺠــﺎذﺑــﻴــﺔ اﻟـــﻀـــﻮء اﳌــﻤــﻴــﺘــﺔ. وﻟـﻌـﻞ أﺑــﺮز اﻷﻣـﺜـﻠـﺔ وﺿــﻮﺣــﴼ ﻫــﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺤﺸﺮات، اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ أﻧﻮاﻋﴼ ﻣﺜﻞ اﻟــﻌــﺚ واﻟــﺨــﻨــﺎﻓــﺲ ﺗــﺘــﺠــﻤــﻊ ﺣــﻮل ﻣـــﺼـــﺎﺑـــﻴـــﺢ اﻟــــــﺸــــــﻮارع واﻷﺿـــــــــﻮاء اﻟـــﻜـــﺎﺷـــﻔـــﺔ وﻏـــﻴـــﺮﻫـــﺎ ﻣــــﻦ ﻣـــﺼـــﺎدر اﻹﻧﺎرة اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ.

ورﻏﻢ أن اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ وراء ﻣــﺎ ﻳـﺴـﻤـﻰ ﺑـﺴـﻠـﻮك »اﻟــﻄــﻴــﺮان إﻟـﻰ اﻟﻀﻮء« ﻻ ﺗﺰال ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ، ﻓﺈن ﻧـﺘـﺎﺋـﺠـﻬـﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺤــﺸــﺮات ﻣﻮﺛﻘﺔ ﺟﻴﺪﴽ، وﻫـﻲ ﺗﺸﻤﻞ زﻳــﺎدة ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻹرﻫﺎق واﻻﻓﺘﺮاس.

ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي ﻫﺬه اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﳌــــﻤــــﻴــــﺘــــﺔ إﻟـــــــــﻰ ﺗـــــﺠـــــﺰﺋـــــﺔ ﻣـــــﻮاﺋـــــﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﺗﻔﺘﻴﺘﻬﺎ، ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﺳﻼﺳﻞ اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﻟﻰ آﺧﺮ. ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺤﻘﻠﻴﺔ، وﺟﺪ ﻓـﺮﻳـﻖ ﺑـﺎﺣـﺜـﲔ ﻣــﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﻻﻳﺒﻨﺘﺰ ﻟــﺒــﻴــﺌــﺔ اﳌــــﻴــــﺎه اﻟـــﻌـــﺬﺑـــﺔ واﳌــﺼــﺎﻳــﺪ اﻟـــﺪاﺧـــﻠـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ ﺑـــﺮﻟـــﲔ أن أﺿـــــﻮاء اﻟـــﺸـــﻮارع ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗـﺠـﺘـﺬب اﻟﻌﺚ اﻟـــــﺬي ﻳــﻄــﻴــﺮ ﺿــﻤــﻦ داﺋــــــﺮة ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ ٣٢ ﻣﺘﺮﴽ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء. وﺣﻴﺚ إن أﻋﻤﺪة اﻹﻧــﺎرة ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ٠٢ و٥٤ ﻣﺘﺮﴽ، ﻓـﺈن ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﳌـــﺠـــﺎورة ﺗــﺘــﺪاﺧــﻞ وﺗــﺸــﻜــﻞ ﺟــﺪار ﺟﺬب ﻳﻤﻨﻊ اﻟﺤﺸﺮات ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ.

ﺗــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ ﺑـــﻌـــﺾ اﻟـــﻜـــﺎﺋـــﻨـــﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣـﻊ اﻟـﻀـﻮء ﺑﻤﺮور اﻟــــــﻮﻗــــــﺖ، ﻣـــﻤـــﺎ ﻳـــﺤـــﺪ ﻣـــــﻦ ﺗـــﺄﺛـــﻴـــﺮه اﻟﺴﻠﺒﻲ. ﻓــﻲ ﺳﻨﺔ ٦١٠٢. اﻛﺘﺸﻒ ﺑـــﺎﺣـــﺜـــﻮن ﺳـــﻮﻳـــﺴـــﺮﻳـــﻮن أن أﺣـــﺪ أﻧــــﻮاع اﻟــﻌــﺚ اﳌـﻨـﺘـﺸـﺮ ﻓــﻲ اﻷﻣــﺎﻛــﻦ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﻛﺎن أﻗﻞ ﺗﺄﺛﺮﴽ ﺑﺎﻻﻧﺠﺬاب ﻧــﺤــﻮ اﻷﺿــــــــﻮاء، ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﻮع ذاﺗـﻪ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ اﳌﻈﻠﻤﺔ. وﻳﺒﺪو أن ﺿﻐﻂ اﻻﺻﻄﻔﺎء اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻻﻧﺠﺬاب ﻧﺤﻮ اﻟـــﻀـــﻮء ﻣــﺮﺗــﻔــﻊ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ، إذا ﻛــﺎن اﻟــﺘــﻌــﺮض ﻣــﺴــﺘــﻤــﺮﴽ وﻣــﺘــﺮاﻓــﻘــﴼ ﻣﻊ ارﺗــﻔــﺎع ﻣــﻌــﺪﻻت اﳌـــﻮت واﻹﻧــﻬــﺎك. ﺣـﺘـﻰ اﻵن، ﺗـﻌـﺪ ﻓــﺮاﺷــﺔ اﻟـﻌـﺚ ﻫﻲ اﳌﺜﺎل اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﻮﺛﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻀﻮء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ. ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻀﻮء ﻫﻲ واﺣﺪة ﺑــــﲔ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﺨــﺼــﺎﺋــﺺ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﻋﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ، وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﻌﺎد ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ ﺣﺼﻮل ﻫﺬا اﻟﺘﻜﻴﻒ.

اﺿﻄﺮاب اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ

ﺗــــﻤــــﻠــــﻚ ﻣــــﻌــــﻈــــﻢ اﻟـــــﻜـــــﺎﺋـــــﻨـــــﺎت اﻟﺤﻴﺔ، ﻣـﻦ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ إﻟــﻰ اﻟﺒﺸﺮ، إﻳــﻘــﺎﻋــﴼ داﺧــﻠــﻴــﴼ ﻳـــﻌـــﺮف ﺑـﺎﻟـﺴـﺎﻋـﺔ اﻟـﺒـﻴـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺔ، ﻣـﻤـﺎ ﻳـﺴـﺎﻋـﺪﻫـﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ اﻟﺤﻴﻮي ﻣﻊ ﺗﻌﺎﻗﺐ اﻟــﻠــﻴــﻞ واﻟـــﻨـــﻬـــﺎر اﻟـــــﺬي ﻳـــﺤـــﺪث ﻣـﻊ دوران ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض ﺣﻮل ﻣﺤﻮره. وﻳــﺘــﺄﺛــﺮ ﻫــــﺬا اﻹﻳـــﻘـــﺎع ﺑـﻤـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻹﺷـــﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻀﻮء. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻼﺷﻰ ﻇــــــــﻼم اﻟــــﻠــــﻴــــﻞ ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ اﻹﺿــــــــــﺎءة اﻻﺻــــﻄــــﻨــــﺎﻋــــﻴــــﺔ، ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ ﻟــﻠــﺴــﺎﻋــﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ أن ﺗﻀﻄﺮب وﺗﺨﺘﻞ.

وﺗﻐﻴﺮ اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ اﳌﺸﺮﻗﺔ ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻨﻮم. ﻓﺒﻌﺾ اﻷﻧﻮاع اﻟﺤﻴﺔ اﻟﻨﻬﺎرﻳﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ، ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻧﻮﻣﻬﺎ اﳌﻔﺘﺮض، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺗــﻘــﻀــﻲ اﻟــﻜــﺎﺋــﻨــﺎت اﻟـﺤـﻴـﺔ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﻛﺎﻟﻔﺌﺮان واﻟﺨﻔﺎﻓﻴﺶ وﻗﺘﴼ أﻗﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪ وإﻳﺠﺎد اﻟﻐﺬاء.

ﻳــــﻤــــﻜــــﻦ أن ﻳـــــﺸـــــﻮه اﻟــــﺘــــﻠــــﻮث اﻟـــﻀـــﻮﺋـــﻲ اﻹﻳــــﻘــــﺎﻋــــﺎت اﳌــﻮﺳــﻤــﻴــﺔ أو ﺗــﻠــﻚ اﳌــﺮﺗــﺒــﻄــﺔ ﺑــﻤــﻨــﺎزل اﻟـﻘـﻤـﺮ، ﺑــﻤــﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻷﺣــــــﺪاث اﻟـﺒـﻴـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﺛﺮ واﻟﻬﺠﺮة. وﻗﺪ وﺟﺪ ﺑﺎﺣﺜﻮن ﻣﻦ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ واﺧﻴﻨﻴﻨﻐﻦ أن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻹﺿﺎء ة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﻃﻴﻮر »اﻟﺒﻼﻛﺒﻴﺮد« اﻷوروﺑﻴﺔ إﻟﻰ اﻟــﺒــﺪء ﻓــﻲ دورﺗــﻬــﺎ اﻹﻧـﺠـﺎﺑـﻴـﺔ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻧﻈﻴﺮاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ اﳌﻈﻠﻤﺔ. ﻛﻤﺎ وﺟﺪ ﺑﺎﺣﺜﻮن آﺧﺮون أن اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻮﻻدة ﻟﺪى اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟــــﺠــــﺮاﺑــــﻴــــﺔ ﻛـــﺎﻟـــﻜـــﻨـــﻐـــﺮ، وﻳــﺠــﻌــﻞ اﻟــﻄــﻴــﻮر اﳌــﻐــﺮدة ﺗـﺒـﻴـﺾ ﻓــﻲ وﻗـﺖ أﺑﻜﺮ، وﻳﻐﻴﺮ أﻧﻤﺎط ﻫﺠﺮة أﺳﻤﺎك اﻟﺴﻠﻤﻮن.

وﺗــــﻠــــﻌــــﺐ اﻹﺿــــــــــــﺎء ة اﻟــﻠــﻴــﻠــﻴــﺔ دورﴽ ﻣـﺆﺛـﺮﴽ ﻓـﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت »اﳌـــﻴـــﻼﺗـــﻮﻧـــﲔ« ﻓـــﻲ ﺟــﺴــﻢ اﻟــﻜــﺎﺋــﻦ اﻟــﺤــﻲ، وﻫــﻮ ﻫــﺮﻣــﻮن ﻳﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ أﺳـﺎﺳـﻲ ﻓـﻲ اﻟﻠﻴﻞ وﻳـﻌـﺪ ﻣـﺴـﺆوﻻ ﻋـــــﻦ ﺗـــﻨـــﻈـــﻴـــﻢ اﻹﻳــــــﻘــــــﺎع اﻟـــﺤـــﻴـــﻮي. وﻣـﻦ اﳌـﻌـﺮوف أن إﻓــﺮاز ﻫـﺬه اﳌـﺎدة اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﺑﻮﺟﻮد ﻃﻴﻒ اﻟـــﻀـــﻮء اﻷزرق اﻟــــﺬي ﻳـﻨـﺒـﻌـﺚ ﻣﻦ اﻷﺟــﻬــﺰة اﻹﻟـﻜـﺘـﺮوﻧـﻴـﺔ وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟـــﺪاﻳـــﻮد اﻟــﺒــﺎﻋــﺚ ﻟـﻠـﻀـﻮء )أﺟــﻬــﺰة اﻟﻠﻴﺪ(. وﻧﻈﺮﴽ ﻟﺘﻜﻠﻔﺘﻬﺎ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ وﺗـﻮﻓـﻴـﺮﻫـﺎ ﻓــﻲ اﺳــﺘــﻬــﻼك اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ، ﺗـــﻨـــﺘـــﺸـــﺮ أﺟــــــﻬــــــﺰة »اﻟـــــﻠـــــﻴـــــﺪ« ﻋــﻠــﻰ ﻧﻄﺎق واﺳــﻊ ﻋﺎﳌﻴﴼ، ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺠﻞ اﻟــــﺪراﺳــــﺎت ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ اﳌﻴﻼﺗﻮﻧﲔ ﺟﺮى ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻟﺪى اﻟﺒﺸﺮ اﳌﻌﺮﺿﲔ ﻟﻠﻀﻮء اﻷزرق.

وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﺠﺎرب ﻓـﻲ اﳌﺨﺘﺒﺮ أن اﻟـــﺘـــﻌـــﺮض ﻟـــﻠـــﻀـــﻮء ﻓــــﻲ اﻟــﻠــﻴــﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺜﺒﻂ إﻓـــﺮاز اﳌﻴﻼﺗﻮﻧﲔ ﻟﺪى ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﺤﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﻴﻮر واﻷﺳﻤﺎك واﻟــﺤــﺸــﺮات. وﻋــﻠــﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــﺜــﺎل، ﺗﺤﺘﻔﻆ اﻟـﺼـﺮاﺻـﻴـﺮ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﺗــﺤــﺖ ﺿـــﻮء ﻣـﺴـﺘـﻤـﺮ ﺑـﻤـﺴـﺘـﻮﻳـﺎت ﻣـﻨـﺨـﻔـﻀـﺔ ﻣـــﻦ اﳌــﻴــﻼﺗــﻮﻧــﲔ، ﻣﻤﺎ ﻳـــــﺆدي إﻟــــﻰ ﺿــﻌــﻒ ﻓـــﻲ وﻇــﺎﺋــﻔــﻬــﺎ اﳌـﻨـﺎﻋـﻴـﺔ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑﻤﺜﻴﻼﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟــﻺﺿــﺎءة ﳌــﺪة ٢١ ﺳﺎﻋﺔ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ. وﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﻌــﻮد اﻟـﺘـﻠـﻮث اﻟــــﻀــــﻮﺋــــﻲ ﺑـــﻤـــﺰﻳـــﺞ ﻣـــــﻦ اﻟـــﻔـــﻮاﺋـــﺪ واﻷﺿﺮار ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻮاع اﻟﺤﻴﺔ. ﻓﻔﻲ دراﺳـــــﺔ ﻧــﺸــﺮت ﺳــﻨــﺔ ٨١٠٢، وﺟــﺪ ﺑــﺎﺣــﺜــﻮن أن ﺗــﻌــﺮﻳــﺾ اﻟـﻌـﻨـﻜـﺒـﻮت اﻟــﺤــﺎﺋــﻚ اﻷﺳــﺘــﺮاﻟــﻲ ﻟــﻠــﻀــﻮء ﻟـﻴـﻼ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﺼﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺒﻠﻮغ ﺑﺸﻜﻞ أﺑــﻜــﺮ، ﺣــﻴــﺚ ﻳــﻘــﻞ ﻋـــﺪد اﻟـﺘـﻘـﺸـﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻤﻮ وﻳﻜﻮن ﺣﺠﻤﻪ أﺻﻐﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻠﻮغ وﻳﻀﻊ ﻛﻤﻴﺔ أﻗـﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺾ. ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻻﺣـــﻆ اﻟــﺒــﺎﺣــﺜــﻮن ﺧــــﺎرج اﳌﺨﺘﺒﺮ وﺟﻮد ﻣﻴﺰة ﺗﻌﻮﻳﻀﻴﺔ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻮء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ، ﺣﻴﺚ ﺗﺰداد ﺣﺼﺘﻬﺎ اﻟــﻐــﺬاﺋــﻴــﺔ اﻟــﻴــﻮﻣــﻴــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ وﻓـــﺮة اﻟﻔﺮاﺋﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺬﺑﻬﺎ اﻷﺿﻮاء.

ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛﲑات

وﺗــﺘــﺴــﺒــﺐ اﻹﺿــــــــﺎء ة اﻟـﻠـﻴـﻠـﻴـﺔ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣــﻦ اﻷﺣــــﺪاث اﳌـﺘـﺪاﺧـﻠـﺔ. ﻓﻔﻲ دراﺳــﺔ ﻧﺸﺮت ﺳﻨﺔ ٨١٠٢ ﻓﻲ ﻣـﺠـﻠـﺔ »ﻧــﻴــﺘــﺸــﺮ« ﻋـــﺮض ﺑـﺎﺣـﺜـﻮن ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ ﻣــﺮاﻗــﺒــﺘــﻬــﻢ ﻟــﻠــﺘــﻔــﺎﻋــﻞ ﺑـﲔ اﻹﺿــــــــــــﺎء ة اﻟـــﻠـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ واﻟــــﻨــــﺒــــﺎﺗــــﺎت واﻟــﻜــﺎﺋــﻨــﺎت اﳌــﻠــﻘــﺤــﺔ اﻟـﻠـﻴـﻠـﻴـﺔ ﻣﺜﻞ اﻟــﻌــﺚ واﻟــﺨــﻨــﺎﻓــﺲ. وﻛــــﺎن ﻣــﻦ ﺑﲔ ﻫـﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أن اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﳌﻠﻘﺤﺔ ﺗﺘﺠﻨﺐ زﻳـــﺎرة اﻟـﻨـﺒـﺎﺗـﺎت اﳌـﻀـﺎءة ﻟـــﻴـــﻼ، ﺣــﻴــﺚ اﻧــﺨــﻔــﻀــﺖ اﻟـــﺰﻳـــﺎرات ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ﺗـــﺘـــﺠـــﺎوز ٠٦ ﻓــــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ، وﺗﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻧﺨﻔﺎض اﻹﺛﻤﺎر ﻟﺪى اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳌﻀﺎءة ﺑﻤﻘﺪار ٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳـــــﺆدي إﻟــــﻰ ﺗـــﺮاﺟـــﻊ ﻓـﻲ أﻋــﺪاد اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﳌﻠﻘﺤﺔ اﻟﻨﻬﺎرﻳﺔ، ﻣــﺜــﻞ اﻟـــﻨـــﺤـــﻞ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﺘــﻤــﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻛﻤﺼﺪر رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻐﺬاء. وﻳــــــــﺆدي اﻟـــﺘـــﻠـــﻮث اﻟـــﻀـــﻮﺋـــﻲ إﻟـــﻰ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ. وﻣــﻦ اﳌــﻼﺣــﻆ أن اﻟـﻜـﺎﺋـﻨـﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﻨﺘﺞ ﻛﻤﻴﺎت أﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أﻛــﺴــﻴــﺪ اﻟـــﻜـــﺮﺑـــﻮن ﺗــﺤــﺖ اﻷﺿـــــﻮاء اﻻﺻــﻄــﻨــﺎﻋــﻴــﺔ، وﻳـــﻌـــﻮد ذﻟــــﻚ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ إﻟﻰ ﺗﻮاﺻﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟـﻴـﻼ. وﻳﺸﻴﺮ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن إﻟﻰ أن اﺳﺘﻤﺮار ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻋﻠﻰ اﳌـــﺪى اﻟــﻄــﻮﻳــﻞ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳـﻘـﻠـﻞ ﻣﻦ ﻛـﻤـﻴـﺔ اﻟــﻜــﺮﺑــﻮن اﳌـﻨـﺒـﻌـﺜـﺔ ﻣــﻦ ﻧﻈﻢ اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ.

وﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻳــﻜــﺘــﺸــﻒ اﻟــﻌــﻠــﻤــﺎء ﻣــــﺰﻳــــﺪﴽ ﻣــــﻦ اﻷدﻟــــــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ أﺿـــــﺮار اﻟــﻠــﻴــﺎﻟــﻲ اﳌــﺸــﺮﻗــﺔ، ﻳــﻮﺟــﺪ ﺗـﻮﺟـﻪ ﻋـــﺎﳌـــﻲ ﻹﻳـــﺠـــﺎد ﺣـــﻠـــﻮل ﺗـــﺤـــﺪ ﻣـﻦ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ اﻟـــﺘـــﻠـــﻮث اﻟـــﻀـــﻮﺋـــﻲ. ﻓـﻔـﻲ ﻫــــﻮﻟــــﻨــــﺪا، ﺟـــــﺮت إﺿــــــــﺎءة ﺑـﻌـﺾ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ ﺑــﺎﻟــﻀــﻮء اﻷﺣـــﻤـــﺮ ﺑـــﺪﻻ ﻣــــﻦ اﻷﺑــــﻴــــﺾ ﳌـــﻨـــﻊ ﺣــــــﺪوث ﺧـﻠـﻞ ﻓــﻲ أﻋــــﺪاد اﻟـﺨـﻔـﺎﻓـﻴـﺶ. ﻟـﻜـﻦ ﻫـﺬه اﳌـــﺸـــﻜـــﻠـــﺔ ﻻ ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ ﺣـــﻠـــﻬـــﺎ ﻓــﻘــﻂ ﻋـــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ﻟــــﻮن اﻟــﻄــﻴــﻒ. وﻣــﻦ اﻟـﺨـﻴـﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺎء ﺑﻬﺎ اﻟﺸﻮارع ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﺣﺴﺎﺳﺎت ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻗﺎت، واﺳﺘﺨﺪام اﻷﻏﻄﻴﺔ اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺴﻠﻞ اﻟﻀﻮء إﻟــــــﻰ اﻟـــﺴـــﻤـــﺎء أو إﻟــــــﻰ اﻟـــﻐـــﺎﺑـــﺎت اﳌﺠﺎورة.

ﻫــــﺬه اﻟــﺤــﻠــﻮل ﻓـــﻲ ﺣـــﺪ ذاﺗــﻬــﺎ ﻟـــﻴـــﺴـــﺖ ﻛـــﺎﻓـــﻴـــﺔ ﳌــــﻮاﺟــــﻬــــﺔ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ اﳌﻀﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟــﺤــﻴــﻮاﻧــﺎت اﻟـــﻘـــﺪرة ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣـﻊ اﻟـﺘـﻐـﻴـﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪﺛﻬﺎ اﻟﺒﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻜﻮﻛﺐ. وﻟﻌﻞ ﻗﻴﺎﻣﻨﺎ ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻓﺮدﻳﺔ وﺟـــﻤـــﺎﻋـــﻴـــﺔ ﻟـــﻠـــﺤـــﺪ ﻣـــــﻦ اﻹﺿــــــــﺎءة اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﺳﻴﻜﻮن أﻣﺮﴽ ﺣﺎﺳﻤﴼ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ ﻋﺎﳌﻨﺎ أﻗﻞ ﺗﻠﻮﺛﴼ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن.