ﺗﺮﻣﺐ: إﺑﻘﺎء اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﲔ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن اﶈﺎدﺛﺎت ﻓﻲ ﻣﺄزق
ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ، إن اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣــــﻊ اﻟـــﺼـــﲔ ﺗـــﺤـــﺮز ﺗـــﻘـــﺪﻣـــﴼ، وإن اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﴼ ﻧـــﻬـــﺎﺋـــﻴـــﴼ ﺳـــﻴـــﺘـــﻢ إﺑــــﺮاﻣــــﻪ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟـــﺢ، ﻣﻀﻴﻔﴼ إن دﻋﻮﺗﻪ ﻟـــﻺﺑـــﻘـــﺎء ﻋـــﻠـــﻰ رﺳـــــــﻮم ﺟــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاردات ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ أن اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻓﻲ ﻣﺄزق.
وﻗــــــــﺎل ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ، ﻓـــــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺑﺜﺖ أﻣﺲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ(: »ﺻﻔﻘﺘﻨﺎ ﺗﺤﺮز ﺗﻘﺪﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺟﻴﺪ ﺟــﺪﴽ. ﺳﻨﺮى ﻣــﺎذا ﻳﺤﺪث... أﻋــﺘــﻘــﺪ أن اﻻﺗــــﻔــــﺎق ﺳــﻴــﺘــﻢ ﻋـﻠـﻰ اﻷرﺟــــﺢ. أﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧــﻬــﻢ ﻓــﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ إﻟﻴﻬﺎ«.
وردﴽ ﻋــــﻠــــﻰ ﺳــــــــــﺆال ﺑـــﺸـــﺄن ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت أدﻟــــﻰ ﺑــﻬــﺎ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺳــــﺎﺑــــﻖ ﻣـــــﻦ اﻷﺳــــــﺒــــــﻮع اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻘﺎء اﻟـﺮﺳـﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻣـﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ، وﻣﺎ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت، ﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺸﺒﻜﺔ »ﻓـــﻮﻛـــﺲ ﺑـــﻴـــﺰﻧـــﺲ«: »ﻛــــــﻼ، ﻋـﻠـﻰ اﻹﻃﻼق«.
وﻳﺘﻮﺟﻪ ﻣﺴﺆوﻟﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻛﺒﺎر إﻟﻰ ﺑﻜﲔ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻲ ﻇـﻞ اﺣﺘﻤﺎل ﻋﻘﺪ ﻗﻤﺔ ﺑـﲔ ﺗﺮﻣﺐ واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻹﺑــــــﺮام أي اﺗـــﻔـــﺎق ﻧــﻬــﺎﺋــﻲ. وﻗـــﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺸﺒﻜﺔ »ﻓﻮﻛﺲ ﺑﻴﺰﻧﺲ«: »اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــﻲ... ﺑﺼﺮاﺣﺔ، ﻳﻌﺎﻣﻠﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻴﺊ ﻋﻠﻰ ﻏــﺮار اﻟﺼﲔ«.
وﺗـــﻮﻗـــﻊ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻹﺑـــﻘـــﺎء ﻋﻠﻰ رﺳـــــــــﻮم ﺑـــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ ٥٢ ﻓـــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﻣﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ ﻓــــﻲ ﻇــــﻞ ﻣـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت ﺗـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ ﻣــﻨــﻔــﺼــﻠــﺔ ﺟــــﺎرﻳــــﺔ ﻣــﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، ﻟﻜﻨﻪ ذﻛــﺮ أن اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت ﺑـﺈﻣـﻜـﺎﻧـﻬـﺎ ﺗــﻔــﺎدي ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﻮم ﻋﺒﺮ ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
وﺗــــــــــﺠــــــــــﺮي إدارة ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ ﻣــﻊ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ واﻟـــــﺼـــــﲔ ﻓـــــﻲ إﻃـــــﺎر ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻓﻊ ﺷﻌﺎر »أﻣﻴﺮﻛﺎ أوﻻ«.
ﺛﻢ ﺗﺤﻮل ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات اﻷوروﺑﻲ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت، ﻗﺎﺋﻼ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﻓـــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﺠــﻠــﺖ ﻳــﻮم اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ: »ﻧـﺤـﺼـﻞ ﻋـﻠـﻰ رﺳــﻮم ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٥٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ذﻟــﻚ اﻟﻘﻄﺎع، وﻫﺬا أﻓﻀﻞ ﻗﻄﺎع ﻟﺪﻳﻨﺎ إﻟـﻰ ﺣـﺪ ﺑﻌﻴﺪ. وﻧـﻌـﻢ، ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ ﻗﻄﻌﴼ اﻹﺑـﻘـﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ... أﻋﺘﻘﺪ أن ﻟﺪﻳﻨﺎ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ«.
وأﺿﺎف: »ﺳﺄﺧﺒﺮك ﻣﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ. أن ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺒﻨﺎء ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻟﻦ ﺗﻔﺮض ﻋـﻠـﻴـﻬـﻢ رﺳـــــﻮم ﺗـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ«. وذﻛـــﺮ ﺗﺮﻣﺐ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻴﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﻟﺮﺳﻮم اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ إﻟـــﻰ اﻟـﺼـﻔـﺮ »ﺳــﺄﻗــﻮم ﺑــﻬــﺬا ﳌـﻨـﺘـﺠـﺎت ﻣــﺤــﺪدة، ﻟـﻜـﻦ ﻟﻦ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻟﻠﺴﻴﺎرات«.
واﺗﻔﻘﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( ﻋــﻠــﻰ ﻋـــﺪم ﻓــﺮض رﺳــــــﻮم ﺟــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ إﺿـــﺎﻓـــﻴـــﺔ ﻋـﻠـﻰ واردات اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات ﻣـــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻌﻰ ﻓـﻴـﻪ واﺷـﻨـﻄـﻦ وﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﺪى اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــــــــﻲ ﻗـــــــﺎل، اﻟـــﺨـــﻤـــﻴـــﺲ: إن أوروﺑﺎ ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻎ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻄﻠﻮب ﻓﻲ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.
وﻣــﺎ ﻳــﻌــﺰز ﻣــﻦ ﻣــﻮﻗــﻊ ﺗـﺮﻣـﺐ، اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺠﻴﺪ ﻟﺒﻼده؛ إذ أﻛــــﺪ ﺻـــﻨـــﺪوق اﻟــﻨــﻘــﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻟــﺘــﻮﻗــﻌــﺎت اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺎﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻻ ﺗﺰال »ﻗﻮﻳﺔ«، ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻋﻠﻰ إﻋﻼن اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺧﻔﺾ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم.
وﻗـــــــــــــــﺎل اﳌـــــــﺘـــــــﺤـــــــﺪث ﺑـــــﺎﺳـــــﻢ اﻟـــــــﺼـــــــﻨـــــــﺪوق، ﺟــــــﻴــــــﺮي راﻳــــــــــﺲ، ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ ﻣـــﺴـــﺎء اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ: »ﻧﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﻣــــﻊ اﻧــﺨــﻔــﺎض ﺗـــﺎرﻳـــﺨـــﻲ ﻓــــﻲ ﻣــــﻌــــﺪل اﻟـــﺒـــﻄـــﺎﻟـــﺔ، وﻣﻌﺪﻻت ﺛﻘﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪى اﻷﻋﻤﺎل اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ واﳌــﺴــﺘــﻬــﻠــﻜــﲔ ﺳـﺎﻋـﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﳌﺎﻟﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ«.
وأﺿــــــــﺎف اﻟــــﺼــــﻨــــﺪوق اﻟــــﺬي ﻳــﺘــﺨــﺬ ﻣــــﻦ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﻣـــﻘـــﺮﴽ إﻧـــﻪ ﻣــــﻦ اﳌــــﻘــــﺮر أن ﻳــــﺼــــﺪر ﺗــﺤــﺪﻳــﺜــﴼ ﻟــﺘــﻮﻗــﻌــﺎت اﻟــﻨــﻤــﻮ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ ﻓــﻲ ٩ أﺑـــﺮﻳـــﻞ )ﻧـــﻴـــﺴـــﺎن(. وﻗـــــﺎل راﻳــــﺲ: إن »ﺻــــــﻨــــــﺪوق اﻟــــﻨــــﻘــــﺪ اﻟــــﺪوﻟــــﻲ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ اﳌﺰﻳﺪ ﻟﻴﻘﻮﻟﻪ ﺣﻮل اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﻓــــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺣﻮل اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺮﺳﻮم«.
واﻟــــــــﻌــــــــﺎم اﳌــــــــﺎﺿــــــــﻲ، ﺑـــــــﺪأت اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺣـﺮﺑـﴼ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣــــﻊ اﻟــــﺼــــﲔ، وﻣـــﻨـــﺬ ذﻟـــــﻚ اﻟــﺤــﲔ ﺗﺒﺎدل أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﺮض رﺳﻮم ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻊ ﺑﻘﻴﻤﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٦٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.
ورﻏــﻢ أن ﻣﺠﻤﻮع ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺬه اﻟــﺴــﻠــﻊ ﺻــﻐــﻴــﺮ ﻧــﺴــﺒــﻴــﴼ ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑـﺎﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻓـــﺈن ﺻـﻨـﺪوق اﻟﻨﻘﺪ واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ ﺣــــــــﺬروا ﻣــــﻦ أﻧـــــﻪ ﺳـــﻴـــﻜـــﻮن ﻟــﻬــﺬه اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻣﺆذﻳﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.
واﻷرﺑﻌﺎء ﺧﻔﺾ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟـــــﻔـــــﻴـــــﺪراﻟـــــﻲ ﺗــــﻮﻗــــﻌــــﺎﺗــــﻪ ﻟــﻨــﻤــﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻟـﻌـﺎم ٩١٠٢ إﻟـــﻰ ١٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺑـﻌـﺪ أن ﻛـﺎن ٣٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، واﳌــﻌــﺪل اﻷﺧـﻴـﺮ ﻣﺨﻔﺾ أﻳﻀﴼ ﻋﻦ رﻗﻢ ﺳﺎﺑﻖ.
وﻣــــــــﻊ ذﻟـــــــــــﻚ، ﻗــــــــﺎل رﺋـــﻴـــﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ، ﺟﻴﺮوم ﺑــــﺄول، ﻟـﻠـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ: إن ﻧـﻈـﺮة اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻻ ﺗﺰال »إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ«.
وﻳــــــــﻀــــــــﻊ أﺣـــــــــــــــﺪث ﺗـــــﻮﻗـــــﻊ ﻟــــــﺼــــــﻨــــــﺪوق اﻟـــــﻨـــــﻘـــــﺪ اﻟــــــﺪوﻟــــــﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ ﻋﻨﺪ ٥ ٢. ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻗـﺎل راﻳــﺲ: إن اﻟــﺼــﻨــﺪوق ﻳـــﻮاﻓـــﻖ أﻳــﻀــﴼ ﻋﻠﻰ ﻗـــــــــﺮارات اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــﻨــﻘــﺪﻳــﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔﻴﺪراﻟﻲ.
وﺗﺪﻋﻮ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟـــ»اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻲ« إﻟـــﻰ ﻋـــﺪم زﻳـــﺎدة ﻣﻌﺪل اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺘﺎﺗﴼ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﺑﻌﺪ أرﺑﻊ زﻳﺎدات ﻋﺎم ٨١٠٢، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ.
وﻗــﺎل راﻳـــﺲ: »ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻜﻮك اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـــﻮاﺟـــﻪ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، ﻓــــﺈﻧــــﻨــــﺎ ﻧـــــﺆﻳـــــﺪ ﻗــــــــــﺮار ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة«. ﻣﻀﻴﻔﴼ: إن اﻋﺘﻤﺎد »اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ« ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ذاﺗـﻴـﴼ، واﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ اﻟـﻮاﺿـﺢ ﻣﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ »اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أي اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻮق وآﺛــﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات ﺣﻮل ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ«.