اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﺣﺰﻣﴼ ﺣﻴﺎل اﻟﺼﲔ
اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ ﻗــﺪ اﻗــﺘــﺼــﺮت ﻋــﻠــﻰ ﻋـــﺪد ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓـﻲ ﺑـﻠـﺪان أوروﺑــﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ واﻟﺒﻠﻘﺎن واﻟﻴﻮﻧﺎن واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل.
اﻟــﺸــﺮﻛــﺎء اﻷوروﺑــــﻴــــﻮن ﻟــﻢ ﻳﺨﻔﻮا اﻣــﺘــﻌــﺎﺿــﻬــﻢ ﻣـــﻦ اﻟــﺨــﻄــﻮة اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺼﲔ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻫﺎﺟﺴﻬﻢ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي اﻷول، وﻗــﺮروا ﻓﻲ ﻗﻤﺘﻬﻢ اﻷﺧﻴﺮة وﺿﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺟﻌﻞ أوروﺑﺎ اﳌﺤﻮر اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻳﺨﻀﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. وﻳﺪﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون اﻟــــــﺬي أﻋـــﻠـــﻦ »أن زﻣـــــﻦ اﻟــــﺴــــﺬاﺟــــﺔ ﻗـﺪ وﻟـــﻰ«، وﻗــﺎل إن اﻟـﻌـﺪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻗـﺪ ﺑﺪأ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻻﺗـــﺼـــﺎﻻت وﺿــﻤــﺎن ﻓـــﺮص ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ.
وﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﺧـﺎﻓـﻴـﴼ ﻋـﻠـﻰ اﻷوروﺑــﻴــﲔ أن اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ارﺗـﻜـﺒـﺖ ﻣﻨﺬ وﻗــﻮع اﻷزﻣـــﺔ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻋــﺎم ٨٠٠٢ ﻣــﻬــﺪت اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ أﻣـــﺎم ﺑﻜﲔ ووﻓﺮت ﻟﻬﺎ اﻟﻈﺮوف اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﻐﻞ داﺧﻞ اﻟﺒﻴﺖ اﻷوروﺑﻲ وإﺑﺮام ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ. وﻣﻦ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟﻘﻤﺔ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺣــﻮل آﻟـﻴـﺔ ﳌﻌﺎﻗﺒﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﻠﺪان اﻟــــــﺘــــــﻲ ﺗــــﻘــــﻔــــﻞ أﺳــــــﻮاﻗــــــﻬــــــﺎ ﻓـــــــﻲ وﺟـــــﻪ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ، وإﻧــﺸــﺎء ﺟﻬﺎز ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻬﺪد اﻷﻣﻦ اﻷوروﺑﻲ.
وﻳـــﻼﺣـــﻆ أن اﻟـــــــﺪول اﻟـــﺘـــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓــــﻲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﺗـــﻌـــﺮﻗـــﻞ اﻟــــﺘــــﻮﺻــــﻞ إﻟـــﻰ ﻣــﺜــﻞ ﻫــــﺬه اﻟــــﻘــــﺮارات، وﻓــــﻲ ﻃﻠﻴﻌﺘﻬﺎ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ وﻓـﺮﻧـﺴـﺎ، ﻫــﻲ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺪﻓـﻊ اﻵن ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻻﺗـــﺠـــﺎه ﺑــﻌــﺪ أن ﺗـﻴـﻘـﻨـﺖ ﻣﻦ أن اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷوروﺑـــﻲ ﻟﻴﺲ ﻗــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺼﻴﻨﻲ إﻻ ﻣﺘﺤﺪﴽ. وﻗـــﺪ اﻋـــﺘـــﺮف اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﺑــﺄن أوروﺑـــﺎ ارﺗﻜﺒﺖ »ﺧـﻄـﺄ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﴼ« ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓـﺮﺿـﺖ ﺣـﺰﻣـﺔ ﻣـﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻘﺸﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة، ﻣﻤﺎ ﻣﻬﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎم اﳌﺎرد اﻵﺳﻴﻮي اﻟﺬي اﻧﻘﺾ ﺑﺴﻴﻮﻟﺘﻪ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻮل ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻜﺴﺖ ﺑﻔﻌﻞ اﻷزﻣﺔ، وﻣـﺎ زال ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺘﻌﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﻮض ﻣﺜﻞ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ.
وﻳــــــــﺮى ﻣـــﺤـــﻠـــﻠـــﻮن أن اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻹﻳــــﻄــــﺎﻟــــﻴــــﺔ ﺗـــﻌـــﺎﻣـــﻠـــﺖ ﺑــــﺴــــﺬاﺟــــﺔ ﻣــﻊ ﻣــــﻮﺿــــﻮع ﻣــــﺬﻛــــﺮة اﻟـــﺘـــﻔـــﺎﻫـــﻢ اﳌــﻮﻗــﻌــﺔ ﻣــﻊ اﻟــﺼــﲔ، واﻟــﺘــﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﳌﻨﺎﻓﻊ اﻟﻀﺌﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺸﺄ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺪى اﻟﻘﺮﻳﺐ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺤــﻤــﻠــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﳌــــــﺪى اﻟــﺒــﻌــﻴــﺪ. وﻳـــﺤـــﺬر ﻣــﺮاﻗــﺒــﻮن ﻣــﻦ أن اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـﻼت اﻟﺘﻲ أدﺧـﻠـﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﻓــﻲ اﻷﻳــــﺎم اﻷﺧــﻴــﺮة ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﺳــﻮى ﻣﻦ ﺑــﺎب اﻟـﺘـﻬـﺪﺋـﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑـﻌـﺪ زوﺑـﻌـﺔ اﻻﻧـــﺘـــﻘـــﺎدات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ واﻷوروﺑــــﻴــــﺔ، واﻟــﺘــﺨــﻔــﻴــﻒ ﻣـــﻦ وﻗــﻌــﻬــﺎ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ أوﻟﻰ.
ﻗــﺒــﻞ ﻣـــﻐـــﺎدرﺗـــﻪ اﻟــﻘــﻤــﺔ اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ روﻣﺎ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ، ﺳﻤﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺟﻴﻮزﻳﺒﻲ ﻛﻮﻧﺘﻲ، ﻛﻼﻣﴼ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻳﻐﻤﺰ ﻣﻦ ﻗﻨﺎة روﻣﺎ وﺧﻄﻮﺗﻬﺎ اﳌﻨﻔﺮدة ﺧﺎرج ﺳﺮب اﻟﻨﻮاة اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد، ﺣﺘﻰ إن اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ: »اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻻﻋﺐ دوﻟﻲ، ﻓﻠﻤﺎذا ﺗــﻮﻗــﻌــﻮن اﺗــﻔــﺎﻗــﺎت ﺛـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ ﻣــﻊ اﻟﺼﲔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎء؟«. ﻟﻜﻦ ﻛﻮﻧﺘﻲ اﻟﺬي ﺣﺎول ﺗﻄﻤﲔ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣـــﺆﻛـــﺪﴽ ﻟــﻬــﺎ أن ﻧــــﺺ ﻣــﺬﻛــﺮة اﻟــﺘــﻔــﺎﻫــﻢ ﻋـــــﺮض ﻋــﻠــﻰ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ وﻟــﻢ ﺗــﻌــﺘــﺮض ﻋــﻠــﻴــﻪ، ﻟــﻢ ﻳــﺬﻛــﺮ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ ﺑــﺄن اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺗﻤﻠﻚ ﺣﺎﻓﻈﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٠٢١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ ﺳﻨﺪات اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وأن أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻫﻲ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﺘﺠﺎري اﻷول ﻟﻠﺼﲔ اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﺎ ٠٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.
ﻳـــﻠـــﺘـــﻘـــﻲ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ، ﻳـــــﻮم اﻟــــﺜــــﻼﺛــــﺎء اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﻧـــــــﻈـــــــﻴـــــــﺮه اﻟـــــﻔـــــﺮﻧـــــﺴـــــﻲ إﻳــــﻤــــﺎﻧــــﻮﻳــــﻞ ﻣـــــﺎﻛـــــﺮون، واﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ، ورﺋﻴﺲ اﳌـــﻔـــﻮﺿـــﻴـــﺔ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ ﺟـــﺎن ﻛــﻠــﻮد ﻳــﻮﻧــﻜــﺮ، ﻓﻲ ﺑـــــــﺎرﻳـــــــﺲ، وذﻟــــــــــﻚ ﻗــﺒــﻞ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻘﻤﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓــﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻳــﻮم اﻟـﺘـﺎﺳـﻊ ﻣــﻦ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(.
وﻛــــــــــــــﺎﻧــــــــــــــﺖ ﺳـــــﺒـــــﻞ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﻘﻮة اﳌﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﲔ، وﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، اﳌﻮﺿﻮع اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺟـــــــــﺪول أﻋـــــﻤـــــﺎل اﻟـــﻴـــﻮم اﻟــــﺜــــﺎﻧــــﻲ ﻟـــﻘـــﻤـــﺔ زﻋـــﻤـــﺎء اﻻﺗـــــــﺤـــــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــــــﻲ، ﺣـﻴـﺚ رﻛـــﺰوا ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻘـﻤـﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ. وﻳـﺨـﺸـﻰ اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻣــــﻦ أن ﺗــﺘــﺒــﻊ ﺑـــﻜـــﲔ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ ﻓـــﺮق ﺗﺴﺪ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻧﻔﻮذﻫﺎ داﺧﻞ أوروﺑﺎ، ﻋﺒﺮ ﻣﺒﺎدرات ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎري »اﻟـــﺤـــﺰام واﻟــﻄــﺮﻳــﻖ«. وﻗـــﺎل اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون، »ﻟﺴﻨﻮات ﻛﺜﻴﺮة، ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻧﻬﺞ ﻣﺒﻌﺜﺮ... واﻟﺼﲔ ﺳﺘﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻧﻘﺴﺎﻣﺎﺗﻨﺎ«، ﻣﻊ دﺧﻮل إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻣـــﺸـــﺮوع ﺿــﺨــﻢ ﻟــﻠــﺒــﻨــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺤــﺘــﻴــﺔ، ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺑـﺬﻟـﻚ اﻟﻌﻀﻮ اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻋﺸﺮ ﻓــﻲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ اﻟــــﺬي ﻳـﻘـﻮم ﺑﺬﻟﻚ، وﻟﻜﻨﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻫﻮ اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻪ واﻷول ﻣﻦ ﺑﲔ اﻗﺘﺼﺎدات دول ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻜﺒﺮى.
وﻳــﺘــﺼــﺮف اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﺑــــﺤــــﺬر، إذ إن اﻟــــﺼــــﲔ ﻫــــﻲ أﻳــﻀــﴼ ﺳﻮق ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻣﻬﻢ وﺣﻠﻴﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻓـﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺷﺮﻳﻜﴼ رﺋـﻴـﺴـﻴـﴼ ﻓــﻲ ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ ﻣــﺜــﻞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ.
وﻗــــــــــــــــﺎل رﺋــــــــﻴــــــــﺲ اﳌـــــﻔـــــﻮﺿـــــﻴـــــﺔ اﻷوروﺑـــــــــﻴـــــــــﺔ، ﺑــــﻌــــﺪ ﻗــــﻤــــﺔ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، إن »اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﻟﺼﲔ واﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ، وأي ﺷــــــﻲء ﻏـــﻴـــﺮ ﻣـــﺘـــﻜـــﺎﻓـــﺊ ﻳــﺸــﻬــﺪ اﺧـــﺘـــﻼﻻ«. وأﺿـــــﺎف أﻧــﻨــﺎ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺄﺗﻲ ﺑﺸﻲء ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷﻲء ﻻ ﻳﺰال ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮازن«. وأﺿﺎف أن »اﻟـــﺼـــﲔ ﻗــــــﺎدرة ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ اﳌـﺸـﺘـﺮﻳـﺎت اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻓــﻲ أوروﺑـــﺎ، وﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ إذا ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎن أوروﺑــــــــﺎ اﻟـــﻘـــﻴـــﺎم ﺑــــﺎﻷﻣــــﺮ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻓـﻲ اﻟﺼﲔ«.
واﺗــﻔــﻘــﺖ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ أﻧـﺠـﻴـﻼ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ ﻗـﺎﺋـﻠـﺔ، »ﻧــﺤــﻦ ﻧﺮﻳﺪ ﺷﺮاﻛﺎت ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﺜﻞ، وﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻖ ﻟــﻄــﺮف اﻟـــﺪﺧـــﻮل )ﻟـــﺴـــﻮق( ﻳــﺠــﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ اﻟﺪﺧﻮل )ﻟﻠﺴﻮق اﻷﺧﺮى(«.
وﻛــﺎﻧــﺖ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ، اﻟﺬراع اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻗﺪ اﻗﺘﺮﺣﺖ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ أن ﺗﻘﻮم اﻟــــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء ﺑــﺈﻋــﺪاد ﻧـﻬـﺞ أﻛﺜﺮ »واﻗﻌﻴﺔ وﺣﺰﻣﴼ« ﺗﺠﺎه اﻟﺼﲔ، وﻫﻲ دوﻟــــﺔ ﺷــﺮﻳــﻚ وﻣــﻨــﺎﻓــﺲ اﻗــﺘــﺼــﺎدي، وﻛـﺬﻟـﻚ »ﻣﻨﺎﻓﺲ ﻣﻨﻬﺠﻲ«. وﻗــﺪ ﺗﻢ اﻟــﺘــﺮﺣــﻴــﺐ ﺑــﻬــﺬا اﻟــﻨــﻬــﺞ ﻋــﻠــﻰ ﻧـﻄـﺎق واﺳــــــﻊ ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﻋــــﻮاﺻــــﻢ اﻟـــــﺪول اﻷوروﺑــــــــﻴــــــــﺔ. وﺗــــﻘــــﺘــــﺮح اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﺧﻄﺔ ﻣـﻦ ٠١ ﻧﻘﺎط ﻟﺪﻋﻢ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﺿــﺪ ﻣـﻤـﺎرﺳـﺎت اﻟــﺼـــﲔ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ، ﻣــﺜــﻞ اﻹﻋـــﺎﻧـــﺎت اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺎت اﳌـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ، وإﺟﺒﺎر اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺳﻮﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺗﻬﺎ.
وﻗـــﺎل ﻗـــﺎدة اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﺧــﺘــﺎﻣــﻲ ﻟــﻠــﻘــﻤــﺔ، دون أن ﻳـــﺬﻛـــﺮوا اﺳـــﻢ اﻟــﺼــﲔ ﺗــﺤــﺪﻳــﺪﴽ، إﻧــﻪ ﻳـﺘـﻌـﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ أن ﻳـﺤـﻤـﻲ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻣــﻦ »ﻣــﻤــﺎرﺳــﺎت ﻏﻴﺮ ﻋــﺎدﻟــﺔ ﻟــــﺪول ﺛــﺎﻟــﺜــﺔ، وأن ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ أدوات اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻗﻮاﻋﺪﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ«.
وأﺷــــــــــــﺎر اﻟــــــﻨــــــﺺ، ﻛــــﻤــــﺎ ﻧــﻘــﻠــﺖ ﻋــﻨــﻪ وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻷﻧـــﺒـــﺎء اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، إﻟــﻰ أدوات دﻓـﺎﻋـﻴـﺔ ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻣﺜﻞ رﺳـﻮم ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻹﻏــــــــــﺮاق، وأداة ﺟــﺪﻳــﺪة ﳌـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ اﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎرات اﻷﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ، وآﻟــﻴــﺔ أوروﺑــﻴــﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﺗـﻠـﺰم دوﻻ ﺛــﺎﻟــﺜــﺔ ﺑــﻀــﻤــﺎن اﻟـــﻮﺻـــﻮل اﳌــﺘــﺒــﺎدل ﻷﺳﻮاق ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﻢ اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻣﻦ ﺑﲔ أﻣـــﻮر أﺧــــﺮى. وﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺬﻟـﻚ، ﻳـﺠـﺮي اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋـــﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻪ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ. وﺗﻘﻮل ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ وأﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ، اﻟــﻠــﺘــﺎن ﺗــﺸــﻌــﺮان ﺑﺎﻷﻟﻢ ﺟﺮاء رﻓﺾ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺪﻣﺎج ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺰﻣﻌﺔ ﻟﻠﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ، إن ﻗﻮاﻋﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻳـﺠـﺐ أن ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﻧﺸﺎء أﺑﻄﺎل أوروﺑﻴﲔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﲔ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻤﻮﻟﻬﻢ اﻟﺪوﻟﺔ. ﻟﻜﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء اﻷﺻﻐﺮ ﺗﺘﺨﻮف ﻣﻦ ﻋﻮدة اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ واﻻﺣﺘﻜﺎر ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ أوروﺑﺎ.
وﻛﺎن ﻗﺪ اﺧﺘﺘﻢ زﻋﻤﺎء اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻗﻤﺘﻬﻢ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﻮة إﻟــــــﻰ ﻣــــﺰﻳــــﺪ ﻣـــــﻦ اﳌـــﻌـــﺎﻣـــﻠـــﺔ ﺑـــﺎﳌـــﺜـــﻞ، واﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺰم ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــﻲ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ ﻣــﻊ اﻟـﺼـﲔ، ﺑـــــــــﺪءﴽ ﻣـــــﻦ اﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎرة إﻟـــــــﻰ ﻣـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﳌﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ.
وﺗﻘﺴﻢ اﳌﺴﺄﻟﺔ أﻳﻀﴼ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺸﻌﺒﻮي اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓـﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻣﻨﺬ اﻷول ﻣـﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان(. وﺣـﺬر ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﺎﺗﻴﻮ ﺳـﺎﻟـﻔـﻴـﻨـﻲ، زﻋــﻴــﻢ »ﺣــــﺰب اﻟــﺮاﺑــﻄــﺔ« )ﻳـــــﻤـــــﲔ(، ﻣــــﻦ أن ﺑـــــــﻼده ﻟــــﻦ ﺗــﻜــﻮن »ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﻷﺣﺪ«. ورﻓﺾ ﺳﺎﻟﻔﻴﻨﻲ دﻋــﻮة إﻟـﻰ ﺣﻔﻞ اﻟﻌﺸﺎء اﻟــﺬي أﻗﺎﻣﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟﻨﻈﻴﺮه اﻟﺼﻴﻨﻲ. ﻛﺬﻟﻚ أﺑﺪى ﺣﺬرﴽ ﺷﺪﻳﺪﴽ ﺣﻮل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺷﺮﻛﺔ »ﻫـــﻮاوي« اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻓﻲ إﻃـﻼق »ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺟﻲ ٥« ﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ.
وﺣــﺎول ﺷﺮﻳﻜﻪ ﻓـﻲ اﻻﺋﺘﻼف اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻲ، ﻟــﻮﻳــﺪﺟــﻲ دي ﻣــﺎﻳــﻮ، زﻋـــﻴـــﻢ »ﺣــــﺮﻛــــﺔ اﻟـــﺨـــﻤـــﺲ ﻧـــﺠـــﻮم« اﳌﺆﻳﺪة ﻟﻼﺗﻔﺎق، ﺗﻬﺪﺋﺔ ﻣﺨﺎوﻓﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﻤﺎن إﻧﺸﺎء ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﳌﻨﻊ أي ﺗﺠﺴﺲ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ. وﻗﺎل دي ﻣﺎﻳﻮ: »ﻧﻘﻮل اﻟﻴﻮم )إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ أوﻻ( ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ، ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎر أﻧــﻨــﺎ ﺑــﺎﻗــﻮن ﺣﻠﻔﺎء ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﺑﺎﻗﻮن ﻓـﻲ )ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ( وﻓﻲ )اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ(«.
وﻻ ﺗﺨﻔﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ دﻳــﻮﻧــﻬــﺎ ﺛــﺎﻧــﻲ أﻛــﺒــﺮ اﻟـــﺪﻳـــﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، وﻳﻌﺎﻧﻲ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮد، رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟــﺼــﲔ. ﻟﻜﻦ ﻣــﺎرﻛــﻮ ﺗﺮوﻧﺸﻴﺘﻲ، اﳌﺪﻳﺮ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟﺸﺮﻛﺔ »ﺑﻴﺮﻳﻠﻠﻲ« ﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﺔ اﻹﻃـــــﺎرات، اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﺻـﻴـﻨـﻴـﺔ ٥٤ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـــﻦ رأس ﻣـــﺎﻟـــﻬـــﺎ، ﻳــﻘــﺮ ﺑـــﻀـــﺮورة وﺿــﻊ اﺗـﻔـﺎﻗـﺎت »ﻣــﺘــﻮازﻧــﺔ«. وﻗـﺎل ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻛﻮرﻳﻴﺮا دي ﻻ ﺳﻴﺮا«، »ﻧـــــﺤـــــﺘـــــﺎج إﻟــــــــﻰ إرﺳــــــــــــﺎء ﻗــــﻮاﻋــــﺪ اﻟﻠﻌﺒﺔ، ﻟﻜﻦ ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ، وﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﺧــﺴــﺎرة ﻫــﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ«.