اﻟﺼﲔ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺤﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
ﻟﻘﺎء ﺗﺮﻣﺐ وﺷﻲ ﺧﻼل ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟﻦ ﻳﺜﻤﺮ }اﺗﻔﺎﻗﴼ ﺣﺎﺳﻤﴼ{
ﻓﻴﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺼﲔ، أﻣــﺲ، أﻧﻬﺎ ﻟــــﻦ ﺗــﺴــﻤــﺢ ﺑـــﺈرﻏـــﺎﻣـــﻬـــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑﺘﻨﺎزﻻت ﺑﺸﺄن ﻣﺒﺎدﺋﻬﺎ اﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ، رﻏﻢ اﻧﻔﺘﺎﺣﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﺪم اﳌﺴﺎواة ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺆﻛﺪ ﻟﻘﺎء ﻣﺮﺗﻘﺒﴼ ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ وﻧﻈﻴﺮه اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋــﻠــﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ ﻗــﻤــﺔ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن. ﻓﻴﻤﺎ ﻗﻠﻞ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، وﻳﻠﺒﻮر روس، ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ اﻟـﻠـﻘـﺎء، ﻗـﺎﺋـﻼ إن اﻟﻘﻤﺔ ﻟﻴﺴﺖ »ﻣﻜﺎﻧﴼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻴﻪ أي ﺷﺨﺺ إﺑﺮام اﺗﻔﺎق ﺣﺎﺳﻢ«.
وأﻋــﻠــﻦ ﺗــﺮﻣــﺐ، اﻻﺛــﻨــﲔ، أن ﻟـﻘـﺎء ﻣــﻊ ﻧــﻈــﻴــﺮه اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ »ﻣـــﻘـــﺮر« ﺧــﻼل ﻗــﻤــﺔ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ اﳌــﺮﺗــﻘــﺒــﺔ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، ﻣـﻀـﻴـﻔـﴼ أﻧــﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﻀﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ. وﻗﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﻏﻴﻨﻎ ﺷـﻮاﻧـﻎ، ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ، »ﻣــﺆﺧــﺮﴽ ﻋــﺒــﺮت اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻣــــﺮارﴽ ﻋــﻦ اﻷﻣـــﻞ ﺑـﻌـﻘـﺪ ﻟﻘﺎء ﺑــﲔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﲔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ واﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺧﻼل ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ«. ﻟﻜﻨﻪ أﺿﺎف: »ﻓﻲ ﺣﺎل ورود أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑــﻬــﺬا اﻟـــﺼـــﺪد ﺳـﻨـﻌـﻠـﻨـﻬـﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ«.
وﻣﻦ ﺷﺄن ﻟﻘﺎء ﺑﲔ ﺗﺮﻣﺐ وﺷﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮل ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺤﺎد ﺑﲔ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، اﻟـــــﺬي أﺛـــــﺎر ﺗـــﻮﺗـــﺮ اﻷﺳـــــــﻮاق اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ وﻣﺨﺎوف إزاء اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وﻗـــــﺎل ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻟــﺸــﺒــﻜــﺔ »ﺳــــﻲ إن ﺑﻲ ﺳـﻲ« اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ، اﻻﺛـﻨـﲔ، إﻧﻪ »ﺳﻴﻔﺎﺟﺄ« إذا ﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ ﺷﻲ اﻟﻠﻘﺎء، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﺄﺗﻲ، ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺬﻫﺐ«. وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻋﺪم ﺣﻀﻮر ﺷﻲ ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺑﺪء ﻓﺮض رﺳﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮردة ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، أﺟــﺎب ﺗـﺮﻣـﺐ: »ﻧـﻌـﻢ ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ذﻟﻚ«.
وﻳــــــﺪﻳــــــﻦ اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﺧﺘﻼل اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﺼﲔ ﳌﺼﻠﺤﺔ ﺑﻜﲔ. وﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ أﺑﺪت اﻟﺼﲔ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻠﺘﻔﺎوض، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈرﻏﺎﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻨﺎزﻻت ﺑﺸﺄن ﻣﺒﺎدﺋﻬﺎ اﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ.
وﻗﺎل ﻏﻴﻨﻴﻎ إن »اﻟﺼﲔ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺮﺑﴼ ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ ﻗﺪم اﳌﺴﺎواة، ﻓﺈن أﺑﻮاﺑﻨﺎ داﺋﻤﴼ ﻣـﻔـﺘـﻮﺣـﺔ«. ﻟﻜﻨﻪ ﺗــﺎﺑــﻊ ﻣــﺸــﺪدﴽ: »إذا أﺻﺮت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟــﺘــﻮﺗــﺮات اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻓـﺴـﻨـﺮد ﺑـﺤـﺰم، وﻧﺤﺎرب ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ«.
وﺗﻌﻘﺪ ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓــــﻲ أوﺳـــــﺎﻛـــــﺎ ﻓــــﻲ ٨٢ و٩٢ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣــــــــﺰﻳــــــــﺮان(. ﻟـــﻜـــﻦ وزﻳــــــــﺮ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ وﻳـﻠـﺒـﻮر روس، ﻗـﻠـﻞ أﻣـﺲ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻘﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻘﺪ ﻓـﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻫﺬا اﻟــﺸــﻬــﺮ، ﻗـــﺎﺋـــﻼ إﻧــﻬــﺎ ﻟـﻴـﺴـﺖ »ﻣـﻜـﺎﻧـﴼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻴﻪ أي ﺷﺨﺺ إﺑﺮام اﺗﻔﺎق ﺣــﺎﺳــﻢ«. وأﺑــﻠــﻎ روس، »ﺳــﻲ إن ﺑﻲ ﺳﻲ«، ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ، ﻗﺎﺋﻼ: »ﻓـــﻲ اﺟــﺘــﻤــﺎع ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ، ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻫـــﻨـــﺎك ﻋــﻠــﻰ اﻷﻛـــﺜـــﺮ ﺑـﻌـﺾ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ، ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺣﺎﺳﻢ«.
وﺗــﻌــﺜــﺮت اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﺨﻼف، اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻌﺪﻣﺎ زادت واﺷــﻨــﻄــﻦ اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ ٠٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣـﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﳌــﺴــﺘــﻮردة، ﻣﺎ أﺛﺎر ردﴽ ﻣﻦ ﺑﻜﲔ.
وﻓــــﻲ ﺧــﻀــﻢ اﻟـــﺤـــﺮب اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ اﳌـــﺸـــﺘـــﻌـــﻠـــﺔ ﺑـــــﲔ واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ وﺑـــﻜـــﲔ، ﻧﻤﺎ ﻓـﺎﺋـﺾ ﺗـﺠـﺎرة اﻟـﺼـﲔ اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻋﻠﻰ أﺳــــﺎس ﺳــﻨــﻮي ﺧـــﻼل أول ٥ ﺷـﻬـﻮر ﻣﻦ ٩١٠٢، ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﳌﺘﻮﻗﻊ، ﺣﺴﺐ ﺑـــﻴـــﺎﻧـــﺎت رﺳــﻤــﻴــﺔ ﺻــــــﺪرت اﻻﺛـــﻨـــﲔ. وأوردت ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت، أﻇــﻬــﺮت أن ﻓــﺎﺋــﺾ اﳌــﻴــﺰان اﻟــﺘــﺠــﺎري اﻟـﺴـﻠـﻌـﻲ ﻟـﻠـﺼـﲔ ﺑــﻠــﻎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﺤﻮ ٤٩٨ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮان )٠٣١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(.
وارﺗـــــﻔـــــﻌـــــﺖ ﺻـــــــــــــﺎدرات اﻟـــﺼـــﲔ اﻟــﺴــﻠــﻌــﻴــﺔ إﻟــــﻰ اﻟــــﺨــــﺎرج ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﺘــﺮة اﳌـﺬﻛـﻮرة ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي، إﻟﻰ ٢٤٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وﻓـﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، زادت اﻟـــﻮاردات ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٥٫١١٨ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وﻓﻖ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﻌﺎﻣﺔ.
وﺗــــﺼــــﺪر اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ، اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ ﻟﻠﺼﲔ، ﺑﺘﺒﺎدل ﺗـــﺠـــﺎري ﺑــﻠــﻎ ٣٫٥٧٢ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر، وﺑــﺰﻳــﺎدة ٧٫١١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋــﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻮازﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟــــﺘــــﺒــــﺎدل اﻟــــﺘــــﺠــــﺎري اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻲ ﻣــﻊ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٦٫٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ إﻟﻰ ٧٫٥٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.