»ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة« اﻟـ٣١... ﻓﻨﺎﻧﻮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺴﺎﺋﻠﻮن اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﻳﺘﻤﺮدون ﻋﻠﻴﻪ
أﻋﻤﺎل ﻣﻦ ٢٥ دوﻟﺔ ﲡﺴﺪ ﻣﺴﺎرات اﻟﻔﻦ اﳌﻌﺎﺻﺮ وﺗﺮﺻﺪ ﲢﻮﻻت اﻟﻌﻮﳌﺔ
أﻋـــﻤـــﺎل ﺗــﻠــﻤــﺲ روح اﻟــﺸــﺮق ﺑﻜﻞ ﺳﺤﺮه وأﺳـﺎﻃـﻴـﺮه وﻗﻀﺎﻳﺎ اﻹﻧﺴﺎن اﳌﻌﺎﺻﺮة، ﻫﻲ ﻣﺎ ﻳﺤﻔﻞ ﺑﻪ »ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ«، اﻟﺬي اﻧﻄﻠﻖ أﻣﺲ )اﻻﺛﻨﲔ( ﺑــﺪار اﻷوﺑــﺮا اﳌﺼﺮﻳﺔ، ﻣﻌﻠﻨﴼ ﻋﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮة ﻓﻨﻴﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ، ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ٢٥ دوﻟـﺔ وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٧ ﻓﻨﺎﻧﴼ وﻓﻨﺎﻧﺔ ﻣﻦ ٤ ﻗﺎرات، ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺗﺼﻮرات اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻦ ﻣﺎﻫﻴﺔ اﻟﺸﺮق وﻛﻴﻨﻮﻧﺔ اﻟﻐﺮب وإﺑـــــﺮاز ﻧــﻘــﺎط اﻟــﺘــﻼﻗــﻲ واﻟــﺤــﻮار ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﺼﺪاﻣﺎت واﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ.
اﻓــﺘــﺘــﺤــﺖ اﻟــﺒــﻴــﻨــﺎﻟــﻲ وزﻳـــــﺮة اﻟـــﺜـــﻘـــﺎﻓـــﺔ اﳌــــﺼــــﺮﻳــــﺔ د. إﻳـــﻨـــﺎس ﻋــﺒــﺪ اﻟــــﺪاﻳــــﻢ، ود. ﺧـــﺎﻟـــﺪ ﺳـــﺮور رﺋﻴﺲ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ، وﻗــﻮﻣــﺴــﻴــﻴــﺮ اﻟــﺒــﻴــﻨــﺎﻟــﻲ اﻟــﻔــﻨــﺎن إﻳـــﻬـــﺎب اﻟــﻠــﺒــﺎن، ﺑــﺤــﻀــﻮر ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ واﳌﺸﺎﻫﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﻦ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ، ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻮزﻳﺮ ﻓــــــــﺎروق ﺣــﺴــﻨــﻲ وزﻳـــــــﺮ اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﺔ اﻷﺳﺒﻖ، واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺒﺎرز ﻋﻤﺮو ﻣـــﻮﺳـــﻰ، واﻟـــﻔـــﻨـــﺎن آﺳــــﺮ ﻳــﺎﺳــﲔ، واﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻣﺎدﻟﲔ ﻃﺒﺮ.
ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻪ، أﻋــــــﺮب اﻟــﻔــﻨــﺎن ﻓﺎروق ﺣﺴﻨﻲ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻋـــﻦ ﺳــﻌــﺎدﺗــﻪ ﺑـــﻌـــﻮدة اﻟـﺒـﻴـﻨـﺎﻟـﻲ اﻟـــﺬي ﺗــﺄﺳــﺲ ﻋـــﺎم ٤٨٩١. وﻗـــﺎل: »اﻟﺒﻴﻨﺎﻟﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮة ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺤﻔﺰة ﻟــﻸﻓــﻜــﺎر اﻟــﻔــﻨــﻴــﺔ، وﻳــﻌــﺪ ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﺟــــﺮﻋــــﺔ ﻓــﻨــﻴــﺔ ﻣـــﺤـــﻔـــﺰة وﻣــﻜــﺜــﻔــﺔ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎرات اﻟﻔﻦ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ ﺣـــﻮل اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻛــﻞ ﻓــﻨــﺎن ﻳﺠﺘﻬﺪ ﻹﺑـــــــــﺮاز أﻓــــﻜــــﺎر ﺟـــــﺪﻳـــــﺪة، وﺗـــﺪﻣـــﺞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻔﻦ«. ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻛﺪ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﺳــﺒــﻖ، ﻋــﻤــﺮو ﻣــﻮﺳــﻰ أن »اﻟـﻔـﻦ ﻳـﻌـﺪ ﺳــﻼﺣــﴼ ﳌــﺤــﺎرﺑــﺔ ﻛــﻞ اﻷﻓــﻜــﺎر اﻟـــﻈـــﻼﻣـــﻴـــﺔ، وﻫـــــﻮ أﻓـــﻀـــﻞ وﺳــﻴــﻂ ﻟﻠﺘﺤﺎور ﺑﲔ اﻟﺸﻌﻮب واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت، ﺑـﻞ ﻳﺼﻠﺢ ﻣـﺎ ﺗﻔﺴﺪه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ«، ﻣـــﻌـــﺮﺑـــﴼ ﻋــــﻦ أﻫـــﻤـــﻴـــﺔ ﻫـــــﺬا اﻟـــﺤـــﺪث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻌﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ.
وﻟــﻌــﻞ اﻷﻣــــﺮ اﳌــﻤــﻴــﺰ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟـــــــﺪورة ﻋـــــﻮدة اﻟــﺒــﻴــﻨــﺎﻟــﻲ ﺑــﻘــﻮة، ﺣــﻴــﺚ ﺗــــﻮزﻋــــﺖ اﻷﻋــــﻤــــﺎل ﻋــﻠــﻰ ٣ أﻣﺎﻛﻦ ﻋـﺮض، ﻫﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﻔﻨﻮن، وﻣـــﺘـــﺤـــﻒ اﻟــــﻔــــﻦ اﻟــــﺤــــﺪﻳــــﺚ ﺑـــــﺪار اﻷوﺑــــﺮا، وﻣـﺠـﻤـﻊ اﻟـﻔـﻨـﻮن ﺑﻘﺼﺮ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻓﻬﻤﻲ ﺑﺎﻟﺰﻣﺎﻟﻚ. وﺟﺎءت اﻟـــــــﺪورة اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة ﺑــﻌــﺪ اﻧــﻘــﻄــﺎع دام ٩ ﺳـــــﻨـــــﻮات ﺑــــﺘــــﻨــــﻮع ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻓـــﻲ اﻷﻋــــﻤــــﺎل واﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻋﻜﺴﺖ روح اﳌﻌﺎﺻﺮة ﺑﺎﻻرﺗﻜﺎز ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺘــﺮاث واﳌـــــﻮروث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻷﺣﺪاث اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻓــــﻀــــﻼ ﻋـــــﻦ ﺗــﺠــﺴــﻴــﺪ ﺗـــﺄﺛـــﻴـــﺮات اﻟـﻌـﻮﳌـﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧــﺴــﺎن واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ.
ﺟــــــــــﺎءت اﳌـــﻤـــﻠـــﻜـــﺔ اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻴـــﺔ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ، ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ اﻟـــــــﻔـــــــﻨـــــــﺎن اﻟــــــــﺴــــــــﻌــــــــﻮدي راﺷـــــــــﺪ اﻟـــﺸـــﻌـــﺸـــﻌـــﻲ، اﻟـــــــﺬي ﺗـــــﻨـــــﺎول ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼك وﺗﺄﺛﻴﺮات اﻟـــــﻌـــــﻮﳌـــــﺔ ﻋــــﻠــــﻰ أﺳــــــﻠــــــﻮب ﺣـــﻴـــﺎة اﻹﻧــــﺴــــﺎن اﳌـــﻌـــﺎﺻـــﺮ، ﺑــﻌــﻤــﻞ ﻓـﻨـﻲ ﻳـــﻤـــﺰج ﻣــﻮﺗــﻴــﻔــﺎت إﺳـــﻼﻣـــﻴـــﺔ ﻣـﻊ ﻣﻨﻈﻮر ﺣــﺪاﺛــﻲ، ﻳـﻘـﻮل ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــــــﻂ«: »ﻳــﺘــﺤــﺪث اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻋﻦ ﺗﺴﻠﻴﻊ اﳌﻌﺘﻘﺪات واﻟﻘﻴﻢ وﺛﻘﺎﻓﺔ اﻻﺳــــــﺘــــــﻬــــــﻼك وﻛــــــﻴــــــﻒ ﺗـــﺘـــﻼﻋـــﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن. وﺻﻨﻊ ﻣﻦ ﺳﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮاﻛﻪ ﺗـﺄﺗـﻲ ﻣـﻦ ﻣﺼﺮ ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ، ﻓﺎﻟﻌﻤﻞ ﻳــﺠــﺴــﺪ ﻛــﻴــﻒ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗـﺘـﺤـﻮل ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻞ ﻓﻨﻲ، وﻫﻮ ﻣــﺰﻳــﻦ ﺑــﻮﺣــﺪة زﺧــﺮﻓــﺔ إﺳـﻼﻣـﻴـﺔ، ﻫﻲ اﻟﻨﺠﻤﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ«. وﻳﻀﻴﻒ: »أﻋـــــﻤـــــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــــﺸــــــﺮوع ﻣـــﻨـــﺬ ٤ ﺳﻨﻮات، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﺳﺘﻐﺮق ﻧﺤﻮ ٣ أﺷﻬﺮ«. وﻳﺆﻛﺪ: »ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓــﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ، وﻳــﺠــﺴــﺪ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣﻦ اﻟـــﺘـــﻔـــﺎﻋـــﻞ اﻟـــﺜـــﻘـــﺎﻓـــﻲ ﺑــــﲔ اﻟـــﺸـــﺮق واﻟﻐﺮب، وﻳﻌﻄﻴﻨﺎ ﻓﻨﺎﻧﲔ ﺧﺒﺮات ﻓﻨﻴﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى«.
اﳌــﺸــﻬــﺪ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ ﻟـــﻢ ﻳﻐﺐ ﻋﻦ ﻋﻴﻮن اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ، وﺗﺠﺴﺪ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل، وﺟﺎء اﻟـﻌـﻤـﻞ اﻟــﻼﻓــﺖ ﻟـﻠـﻔـﻨـﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ أﻳﻤﻦ ﺑﻌﻠﺒﻜﻲ ﺑﻌﻨﻮان »اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ« ﻟﻴﺴﺘﺤﻀﺮ ﻣﻌﻪ اﳌﺘﻠﻘﻲ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ ﺑــﺎﻟــﻘــﻠــﻖ وﻧـــﺒـــﺬ اﻟــﻌــﻨــﻒ واﻟــﺪﻣــﺎر واﻟــﺤــﺮوب. وﻋــﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﳌـــﺴـــﺘـــﻮﺣـــﻰ ﻣــــﻦ ذاﻛــــــــﺮة اﻟـــﺤـــﺮب اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﺔ، ﻳــﻘــﻮل أﻳــﻤــﻦ ﺑﻌﻠﺒﻜﻲ ﻟـــــ»اﻟــــﺸــــﺮق اﻷوﺳــــــــــﻂ«: »ﺗــﺠــﺴــﺪ اﻟــﻠــﻮﺣــﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺑــﻴــﺮوت، ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﻛﺰﴽ ﺗﺠﺎرﻳﴼ وﺳﻴﻨﻤﺎ، وﻫﻮ ﻣﻦ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﺠـــﺴـــﺪ ﺟــــــــﺮوح اﻟــــﺤــــﺮب، ﻓﺤﺎوﻟﺖ أن أدﻋﻮ ﻹﺳﺪال اﻟﺴﺘﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮب«.
»ﺣــــﺘــــﻰ ﺑـــــﺎﻟـــــﺪﻣـــــﺎر ﻓـــــﻲ ﺑــﻌــﺪ ﺟــﻤــﺎﻟــﻲ« ﻳــﺆﻛــﺪ ﺑــﻌــﻠــﺒــﻜــﻲ، اﻟـــﺬي ﻳــــﻀــــﻴــــﻒ: »ﻣــــــﺸــــــﺮوﻋــــــﻲ اﻟـــﻔـــﻨـــﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﺳﻴﺎﺳﻲ، ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ذاﻛــــــــﺮة اﻟـــــﺤـــــﺮب، ﻛـــﺬﻟـــﻚ اﻟــﻠــﻮﺣــﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ أﺷﺎرك ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺘﻲ ﺗــــﻢ ﻗــﺼــﻔــﻬــﺎ ﻣــــﻦ اﻟـــﺠـــﻮ ﻣــــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﻄـﻴـﺮان اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﻃﻠﻘﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ )اﻟﻬﺪﻳﺔ(، ﻫﺬا اﻻﺳﻢ اﻻﺳﺘﻔﺰازي أﺛﺎرﻧﻲ أن أﻗﺪم ﻋﺒﺮه إﺷﺎرة ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ«.
أﻣـــﺎ اﻟــﻔــﻨــﺎن اﳌـــﺼـــﺮي ﻋـﺼـﺎم دروﻳﺶ، ﻓﻘﺪ ﻗﺪم ﺟﺪارﻳﺔ ﻧﺎﺻﻌﺔ اﻟﺒﻴﺎض ﺗﻌﺘﻠﻴﻬﺎ ﺣﺸﺮات ﺑﺼﻮر ﺑﺎﻫﺘﺔ ﺗﺮﻣﺰ ﻟﺠﺴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ، اﻟــﺬي ﻳﻨﺘﻬﻚ ﻣﻦ أﻋــﺪاء ﻋــﺪة، رﻣﺰ إﻟﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﺸﺮات اﻟﻌﺎﺑﺮة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﺘﺮك أﺛﺮﴽ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﻤﻼت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎء ت وأﺟﻠﻴﺖ أو رﺣﻠﺖ ﻋﻨﻪ دون أﺛﺮ ﻳﺬﻛﺮ. وﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺒﺘﻜﺮ، ﻳﻘﻮل ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــــــــــﻂ«: »ﺟـــﺴـــﺪ اﻟــــﺸــــﺮق ﻓـﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــﺒــﺎت ﻣــﺮﺑــﻌــﺔ اﻟــﺸــﻜــﻞ، ﻋﻠﻴﻪ وﺷﻢ، ﺗﻌﺒﻴﺮﴽ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﻫـــــــﺬا اﻟــــﺠــــﺴــــﺪ وﺗـــﻔـــﻜـــﻴـــﻜـــﻪ، ﻟــﻜــﻦ اﻟﺤﺸﺮة ﺳﺘﻌﺒﺮ دون أن ﺗﻀﺮ ﺑﻪ«.
ﻳـﺘـﻤـﻴـﺰ اﻟـﺒـﻴـﻨـﺎﻟـﻲ ﻫـــﺬا اﻟـﻌـﺎم ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻛﺜﻴﻔﺔ ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﲔ اﻷﻓﺎرﻗﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻣﺘﻨﻮع ﻣـﺎ ﺑـﲔ اﻟﻠﻮﺣﺎت واﻟﺠﺪارﻳﺎت واﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ. »اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ« اﻟﺘﻘﺖ اﻟﻔﻨﺎن اﳌـــﻮرﻳـــﺘـــﺎﻧـــﻲ أوﻣـــــــﺎر ﺑــــــﻮل، اﻟـــﺬي ﻗــــﺪم ﻋــﻤــﻼ ﻋــﻦ اﻟــﺤــﺮﻳــﺔ: »اﻟـﻌـﻤـﻞ رﻣﺰي ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺛﻤﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻄﻴﻮر اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض أﺣﻴﺎﻧﴼ ﻟﻠﺴﻘﻮط واﻟﻘﻨﺺ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻮد ﻟﺘﺤﻠﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ اﺳـﺘـﺨـﺪاﻣـﻪ اﳌــﻌــﺪن واﻟـﺮﻳـﺶ واﻷﺳﻼك ﻟﺘﺠﺴﻴﺪ راﺋﻌﺘﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ.
وﺗﻤﻴﺰت اﻷﻋـﻤـﺎل اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﻤﺰﺟﻬﺎ اﻟــــﺘــــﺎرﻳــــﺦ ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﺔ وﺗــــﻨــــﺎول ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺤﺮوب واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺴﻼم، ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻬﺠﺮات واﻟﺤﺪود، وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻼﻓﺖ إﻋﺠﺎب اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺮاﺋﻌﺔ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺴﻜﻨﺪري ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻌﻴﺪ »ﺑﻨﺎت ﺑﺤﺮي« اﻟﺘﻲ ﺣﺮﺻﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﻒ واﻟﺘﻤﻌﻦ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ اﻟــﺠــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، واﻟـــﺘـــﻲ رﺳــﻤــﻬــﺎ ﻓـﻲ ﺑـــﺪاﻳـــﺎت اﻟــﻘــﺮن اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ. ﻳـﻘـﻮل اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻲ ﻛﺎﻣﻴﻠﻮ أرﻳﺎس ﻟــ»اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳـــﻂ« ﻓـﻲ ﻣﺤﺎوره ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻪ اﻟﺒﺼﺮي: »اﺳــــﺘــــﻠــــﻬــــﻤــــﺖ رﻣــــــــﺰ اﻟــــﺤــــﻀــــﺎرة اﳌﺼﺮﻳﺔ، اﻟﻬﺮم، ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ أن اﻟـــﺴـــﻼم واﻟـــﺤـــﺐ ﻫـــﻮ اﻟـﺴـﺒـﻴـﻞ ﻟـــﻠـــﺨـــﻠـــﻮد، وأن اﻟـــﺒـــﺸـــﺮﻳـــﺔ رﻏـــﻢ اﺧﺘﻼﻓﻬﺎ وﺗﻨﻮﻋﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻌﺒﺮ ﻟﻠﺒﺮ اﻵﻣﻦ إﻻ ﺑﺎﻟﺘﺤﺎور، ﻣﺤﺎوﻻ ﻋﺒﺮ ﻋـﺪة رﻣــﻮز ﺗﺠﺴﻴﺪ أن اﻻﺧﺘﻼف ﻻ ﻳﻀﺮ، ﺑﻞ ﻫﻮ ﺳﺒﻴﻞ ﻟﻠﺘﺤﺎور«.
ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻔﻨﻮن ﺑﺎﻟﺰﻣﺎﻟﻚ، ﺗﺴﺘﻘﺒﻠﻚ أﻋــﻤــﺎل ﺿـﻴـﻒ اﻟـﺸـﺮف اﻟــﻔــﻨــﺎن اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﺟـﻴـﺮار ﺟــﺎروﺳــﺖ، اﻟــﺬي أﻋــﺮب ﻟـ»ﻟﺸﺮق اﻷوﺳــــــﻂ« ﻋـــﻦ ﺳــﻌــﺎدﺗــﻪ ﺑـﻌـﺮض أﻋﻤﺎﻟﻪ ﺑﺒﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة، ﳌﺎ ﳌﺼﺮ وﻓـﻨـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﻣـﻜـﺎﻧـﺔ، ﻓـﺘـﺎرﻳـﺦ اﻟﻔﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻤﺘﺪ ﻵﻻف اﻟﺴﻨﲔ. أﻋﻤﺎل ﺟﺎروﺳﺖ ﺟﺎءت أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟــــﺘــــﺼــــﻮﻳــــﺮﻳــــﺔ ﻟــــﻔــــﻨــــﺎﻧــــﻲ ﻋــﺼــﺮ اﻟــﻨــﻬــﻀــﺔ، ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺮاﻫــﺎ ﻋﻠﻰ ﻧـﻮاﻓـﺬ اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ، ﺗـﺮوي ﻗﺼﺼﴼ وأﺳﺎﻃﻴﺮ ﻣﺴﺘﻠﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺮاث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻷوروﺑﻲ.
ﺑـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎ ﺗـــــــﺤـــــــﺎول اﻟـــﻔـــﻨـــﺎﻧـــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺳــﻤــﺎ اﻟــﺸــﻴــﺒــﻲ، اﻟـﺘـﻲ ﺗــﺘــﺤــﺪر ﻣـــﻦ ﺟــــــﺬور ﻓـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴـﺔ وﻋﺮاﻗﻴﺔ، ﻣﺤﻮ اﻟﺼﻮرة اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﻋـــﻦ اﳌــــــﺮأة اﻟــﺸــﺮﻗــﻴــﺔ واﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ، اﻟــــــﺘــــــﻲ ﺗــــﺴــــﺒــــﺒــــﺖ ﻓــــﻴــــﻬــــﺎ ﺻـــــﻮر اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﻷﺟـﺎﻧـﺐ واﳌﺴﺘﺸﺮﻗﲔ ﻓـﻲ ﺑـﺪاﻳـﺎت اﻟـﻘـﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ، واﻟﺘﻲ ﺻــﻮرت اﳌــﺮأة ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﺋﻦ ﻳﻌﻴﺶ ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟــﺮﺟــﻞ ﻓـﻘـﻂ، أو أﻧﻬﺎ ﻣﻬﻤﺸﺔ ﻻ دور ﻟﻬﺎ. وﺗﻘﻮل ﻟـــ »اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ«: »أﻋــﻜــﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺮوﻋﻲ اﻟﻔﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﺗﺠﺎه اﳌﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺑﺮأﻳﻲ ﻫﻲ ﻣﻦ أﻗﻮى اﻟﻨﺴﺎء، ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻤﻞ واﻟﺘﺤﺪي وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻹﻧـــﺠـــﺎزات، ﻓـﻀـﻼ ﻋﻦ أن اﳌﺮأة ﻫﻨﺎ ﺗﺮﻣﺰ ﻟﻠﻮﻃﻦ واﻟﺒﻼد اﻷم اﻟـﺘـﻲ ﻧﺸﺘﺎق إﻟـﻴـﻬـﺎ. اﺧﺘﺮت أن أﻗــﻮم ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻧﻔﺴﻲ ﺑـﺄزﻳـﺎء ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد، ﻣـــﻊ رﻣــــﻮز ﻣــﺴــﺘــﻮﺣــﺎة ﻣـــﻦ ﺻــﻮر اﻟـــﻘـــﺮن اﻟــﺘــﺎﺳــﻊ ﻋــﺸــﺮ، ﺗــﻌــﺒــﺮ ﻋﻦ رﻓﺾ ﻗﻮﻟﺒﺔ اﳌﺮأة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮر اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ«.
ﺳــﻤــﺎ اﻟــﺸــﻴــﺒــﻲ ﻓـــﻲ ﺻــﻮرﻫــﺎ ﺗﺠﺴﺪ ﺗـﺠـﻠـﻴـﺎت اﳌــــﺮأة اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ، ﻓﻬﻲ ﺗــﺎرة ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻷﻧﻮﺛﺔ ﻗﻮﻳﺔ واﺛــــﻘــــﺔ ﺗـــﺘـــﺤـــﺪى اﻟــــﺤــــﻮاﺟــــﺰ، ﻓـﻲ ﺻـــــــﻮرة ﺗــﻘــﺒــﻊ ﺧـــﻠـــﻒ ﺻــــﻨــــﺪوق، وﺗــﺎرة أﺧـﺮى ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺪاﻟﺔ، وﺗـﺎرة ﺻﺎﻣﺪة وﻣﺘﺤﺪﻳﺔ، ﺗﺤﻤﻞ ﻣـــﻌـــﻬـــﺎ ﻣــــﻔــــﺘــــﺎح ﺑــــﻴــــﺖ ﻋــﺎﺋــﻠــﺘــﻬــﺎ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﻔﻘﺪ اﻷﻣﻞ ﻳﻮﻣﴼ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻴﻪ.