ﻋﻠﻤﺎء أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻳﻨﺠﺤﻮن ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺳﻢ اﻟﻌﻘﺮب

ﻫﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﺟﻤﻴﻊ روﺳﻴﺎ ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻜﺘﲑﻳﺎ اﻟﺴﻞ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﻀﺎدات اﳊﻴﻮﻳﺔ

ﺗﺤﺘﻔﻞ روﺳــﻴــﺎ ﻫــﺬا اﻟـﺸـﻬـﺮ ﺑـﻤـﻮﻋـﺪ وﻻدة أﻟﻜﺴﻨﺪر ﺑـﻮﺷـﻜـﲔ )٩٩٧١(. اﻟـﺒـﻌـﺾ، أو اﻷﻛــﺜــﺮﻳــﺔ، ﻳـﻘـﻮل إﻧــﻪ أﻛﺒﺮ ﺷــﻌــﺮاﺋــﻬــﺎ. ﻟــﻜــﻦ اﻟـــــﺮوس ﻳــﺴــﻤــﻮن اﻟــﺮﺟــﻞ اﻟــــﺬي ﻛــﺘــﺐ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻘﺼﺔ واﳌﺴﺮح، إﻧﻪ »ﺟﻤﻴﻊ أﺷﻴﺎﺋﻨﺎ«. وﻟﺪ ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ أرﺳﺘﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ. وﻛﺎن ﺟﺪه اﻷﻛﺒﺮ ﻋﺒﺪﴽ ﻣﻦ ﺑﻼد اﻟﻜﺎﻣﻴﺮون، أﻫﺪي إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺼﺮ. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺠﻮ اﻷﺳﺮي اﳌﺘﺮف، وﻗﻊ ﺑﻮﺷﻜﲔ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺜﻮرة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ وأﻓﻜﺎرﻫﺎ.

وﺑﺴﺒﺐ ﻣﻴﻮﻟﻪ، ﻧﻔﺎه اﻟﻘﻴﺼﺮ إﻟﻰ ﺑﻼد اﻟﻘﻮﻗﺎز وﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻲ. ﻏﻴﺮ أن اﻟﻨﺠﺎح راﻓﻘﻪ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن. وﻣﻊ اﻟﻨﺠﺎح واﻟﺸﻬﺮة واﻟﺪﻳﻮن اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ. وزاد ﻓﻲ ﻣﺂﺳﻴﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﲔ زوﺟﺘﻪ وﻋﺴﻜﺮي ﻓﺮﻧﺴﻲ، ﻓﺪﻋﺎ ﻏﺮﻳﻤﻪ إﻟﻰ ﻣﺒﺎرزة ﻗﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎ.

ﻛــﺎن »ﺟﻤﻴﻊ أﺷـﻴـﺎﺋـﻨـﺎ«، ﻓـﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋـﺸـﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺸﺮ أول ﻗﺼﻴﺪة أﻃﻠﻘﺖ ﺷـﻬـﺮﺗـﻪ. وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﻮﻓـﻲ ﺗﺎرﻛﴼ أﺟﻤﻞ اﻵﺛﺎر اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ واﻟﻨﺜﺮﻳﺔ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟــﺜــﻼﺛــﲔ. ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟــﺴــﻦ أﻳــﻀــﴼ ﺗــﻮﻓــﻲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ أرﺗــﻮر راﻣﺒﻮ. ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻲ ﺷﻌﺮ ﺑﻼده وآداﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ. وأﻣﺎ ﺑﻮﺷﻜﲔ ﻓﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻨﺜﺮ ﻣﻌﴼ. وﻳﻘﺎل إﻧﻪ أب اﻟﺤﺪاﺛﺔ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺮﻣﺘﻪ.

ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ أﻳﻀﴼ ﺗﺘﺬﻛﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﺮاﻧﺰ ﻛﺎﻓﻜﺎ، ﻣﺆﺳﺲ اﻟـﺮواﻳـﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻴﻬﺎ. ﺗﻮﻓﻲ ﻛﺎﻓﻜﺎ )٤٢٩١( ﻓﻲ اﻷرﺑﻌﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ، ﻣﺤﺪﺛﴼ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﻮﻗﻌﴼ ﺑﲔ ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ اﻷدب اﻷﳌــﺎﻧــﻲ، وﺗـﺎﻟـﻴـﴼ، اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ. ﻏﻴﺮ أن اﻟـﺮﻣـﺰ اﻷول ﺑـﲔ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺒﻜﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﻴﺎب ﻣﻦ ﻋﺒﺎﻗﺮة اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ، ﻳﻈﻞ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﺑــﻮﺷــﻜــﲔ، ﺣــﺎﻣــﻞ »ﺟــﻤــﻴــﻊ أﺷــﻴــﺎء اﻟــﻌــﺒــﻘــﺮﻳــﺎت«. ﻳﺘﺤﺪث اﻟﺰﻋﻤﺎء اﻟﺮوس ﻋﻦ ﺣﺒﻬﻢ ﻟﻪ ﻛﺄﻧﻬﻢ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ واﺟﺐ وﻃﻨﻲ، أو ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻋﺪم ﻣﺤﺒﺘﻪ ﺧﻴﺎﻧﺔ وﻃﻨﻴﺔ.

ﻻ ﻳـﺘـﻤـﺘـﻊ ﺑــﻬــﺬه اﻟــﺮﻣــﺰﻳــﺔ ﻋـﻤـﺎﻟـﻘـﺔ روﺳــﻴــﺎ اﻵﺧــــﺮون، ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮي، رواﺋﻲ »اﻟﺸﺮف اﻟﻮﻃﻨﻲ« وﺻﺎﺣﺐ »اﻟﺤﺮب واﻟﺴﻠﻢ«.

ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎ ردﻳﻒ؟ ﻣﺤﻤﻮد دروﻳﺶ، ﻣﺜﻠﻪ؟ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺐ اﻟﻘﺼﺔ أو اﻟﺮواﻳﺔ. ﻧﺰار ﻗﺒﺎﻧﻲ؟ ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺐ اﻟﻨﺜﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻻ اﻷدب. ﻫﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻳﺒﺪو، رﺑﻤﺎ، ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان، اﻟﺬي ﻛﺘﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺔ وﻓﻲ اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ وأﻳﻀﴼ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ. اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻪ. واﻟﻌﺎدي أﻳﻀﴼ. وﻟﻴﺲ ﺷﺮﻃﴼ ﻓﻲ أي ﺣﺎل أن ﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﻟﻐﺔ ﺑﻮﻛﺸﻴﻨﻬﺎ. ﻣﺎ ﻫﻮ أﻣﺮ ﺳﻬﻞ. ﻧـــــﺠـــــﺢ ﺑــــــﺎﺣــــــﺜــــــﻮن ﻓـــــــﻲ ﺟـــﺎﻣـــﻌـــﺔ ﺳﺘﺎﻧﻔﻮرد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺳــﻢ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻘــﺎرب ﻗــﺎﻟــﻮا إﻧــﻪ ﻳـﺤـﺘـﻮي ﻋﻠﻰ ﻧـــــــــﻮﻋـــــــــﲔ ﻣــــﻦ اﳌـــــــــﺮﻛـــــــــﺒـــــــــﺎت اﳌﺘﻐﻴﺮة اﻟﻠﻮن اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺎﻓﺢ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ.

وﺑﻌﺪ أن ﻋﺰل اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﳌﺮﻛﺒﲔ ﻧﺠﺤﻮا ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﺘﻬﻤﺎ وﺗﺼﻨﻴﻌﻬﻤﺎ ﻣﺨﺘﺒﺮﻳﴼ ﺛﻢ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﻤﺎ ﺑــﻨــﺠــﺎح ﻓـــﻲ اﻟــﻘــﻀــﺎء ﻋــﻠــﻰ أﻧـــــﻮاع ﻣﻦ ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺎ اﳌﻜﻮرات اﻟﻌﻨﻘﻮدﻳﺔ، وﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟـﺴـﻞ اﳌـﻘـﺎوﻣـﺔ ﻟـﻠـﻤـﻀـﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻮﺟــﻮدة ﻓــﻲ ﻋـﻴـﻨـﺎت ﻣﻦ اﻷﻧﺴﺠﺔ وﻟﺪى ﻓﺌﺮان اﻟﺘﺠﺎرب.

وﺗـــــــــــﺤـــــــــــﺪث اﻟــــــــﺒــــــــﺎﺣــــــــﺜــــــــﻮن ﻓــــﻲ دراﺳــــــﺘــــــﻬــــــﻢ اﳌــــــﻨــــــﺸــــــﻮرة ﻓـــــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺔ »أﻋـــﻤـــﺎل أﻛــﺎدﻳــﻤــﻴــﺔ اﻟــﻌــﻠــﻮم اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم« ﻋﻦ أن ﻫﻨﺎك ﺛـﺮوة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﳌـــــﻮاد اﻟــﺼــﻴــﺪﻻﻧــﻴــﺔ ﺗـﻨـﺘـﻈـﺮ اﻟـﻌـﻠـﻤـﺎء ﻻﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﺑﺘﻮﻇﻴﻒ ﺳﻤﻮم اﻟﻌﻘﺎرب واﻟﺜﻌﺎﺑﲔ واﻟﺤﻠﺰوﻧﺎت، واﳌﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺴﺎﻣﺔ اﻷﺧـــﺮى. وﻗــﺎل رﻳﺘﺸﺎرد زاﻳـﺮ اﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر ﻓﻲ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﳌﺸﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺪراﺳﺔ إن »ﺳﻢ اﻟﻌﻘﺮب ﻓــﻲ ﺣـﺠـﻤـﻪ ﻳــﻌــﺪ ﻣــﻦ إﻏــﻠــﻰ اﳌـــــﻮاد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، إذ إن إﻧﺘﺎج ﻏﺎﻟﻮن )٥٨٧٫٣ ﻟﺘﺮ( واﺣﺪ ﻣﻨﻪ ﺳﻴﻜﻠﻒ ٩٣ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر... وإذا اﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺎرب ﻓﺈن أﺣــﺪﴽ ﻟـﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣـﻦ اﻗﺘﻨﺎء اﻟـﺴـﻢ، ﻟﺬا ﻳﺼﺒﺢ رﺻــﺪ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﳌــﻮﺟــﻮدة ﻓﻴﻪ وﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ، ﻣﻬﻤﴼ«.

وﺗـــﻌـــﺎون اﻟــﺒــﺎﺣــﺚ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻣﻊ ﻟـــﻮرﻳـــﻔـــﺎل ﺑـــﺎﺳـــﺎﻧـــﻲ اﻟـــﺒـــﺮوﻓـــﺴـــﻮر ﻓـﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﻟﺪراﺳﺔ ﻋـــﻘـــﺎرب ﻓـــﻲ ﺷــــﺮق اﳌــﻜــﺴــﻴــﻚ وﻗـــﺎﻣـــﻮا ﺑــﺎﺳــﺘــﺤــﻼب اﻟـــﺴـــﻢ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻋـــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﺬﻳﻠﻬﺎ، ووﺟﺪوا ﻣـــﺮﻛـــﺒـــﲔ ﺗــــﺤــــﻮل ﻟـــــﻮن أﺣـــﺪﻫـــﻤـــﺎ إﻟـــﻰ اﻷﺣﻤﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﻟﻠﻬﻮاء واﻵﺧـﺮ إﻟﻰ اﻷزرق.

وﻗﺎل اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن إﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣـــﻦ إﺟـــــﺮاء اﻟــــﺪراﺳــــﺔ ﺳــــﻮى ﻋــﻠــﻰ ٥٫٠ ﻣــﻴــﻜــﺮوﻟــﺘــﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﺴـــﻢ، إﻻ أن ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﳌﺮﻛﺒﲔ أدى إﻟﻰ ﻧﺠﺎﺣﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺴﻢ.