اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻳﺘﻤﺪد ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ وﺳﻂ ﺑﺮﻟﲔ... واﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻜﺆ
ﺗﺮﺻﺪ ارﺗﻔﺎع وﺗﲑة اﻻﻋﺘﺪاءات اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ وأﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ، وﻛﻼودﻳﺎ ﻓﻮن ﻏﻴﻠﻴًﻮ ﻏﺎرﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻮم إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ زوﺟﻬﺎ. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﻤﺔ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ ﻟﺘﺨﻔﻒ ﻣﻦ وﻃﺄة اﻟﺤﺮ. اﻟﺸﺎرع اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻓﻴﻪ ﻣﻨﺰﻟﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﻮﻳﻜﻮﻟﻦ ﺑﺒﺮﻟﲔ ﻫﺎدئ ﻓﻲ اﻟ
اﻟــﺘــﻘــﻴــﻨــﺎ ﻓـــﻲ ﺻــﺎﻟــﺔ اﻟــﻌــﺮض اﻟــﻔــﻨــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻤـﻠـﻜـﻬـﺎ ﻓـــﻲ ﺷـــﺎرع ﻣـﺘـﻔـﺮع ﻋــﻦ ﺷـــﺎرع ﻛـــﺎرل ﻣـﺎرﻛـﺲ ﻓــــــﻲ ﻧـــــﻮﻳـــــﻜـــــﻮﻟـــــﻦ. ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ ﺗــــــﺮوي اﻟــــﺤــــﺎدﺛــــﺔ وﻫــــــﻲ ﺟـــﺎﻟـــﺴـــﺔ وﺳـــﻂ ﻛﺘﺐ وﻣﻠﺼﻘﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻨﺎﺷﻄﲔ أﳌـــﺎن ﻛــﺎﻧــﻮا ﻣــﻌــﺮوﻓــﲔ ﺑﻨﻀﺎﻟﻬﻢ ﺿــﺪ اﻟــﻨــﺎزﻳــﺔ. أﻛــﺒــﺮ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺼــﻮر ﻛـﺎﻧـﺖ ﻷوﻟــﻐــﺎ ﺑـﻴـﻨـﺎرﻳـﻮ، ﻣﻨﺎﺿﻠﺔ ﺷﻴﻮﻋﻴﺔ ﻳﻬﻮدﻳﺔ ﻗﺘﻠﻬﺎ اﻟﻨﺎزﻳﻮن ﺧﻨﻘﴼ ﻓــﻲ إﺣــﺪى ﻏــﺮف اﻟـﻐــﺎز إﻟﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﳌــﺌــﺎت ﻣــﻦ اﳌـﻌـﺘـﻘـﻼت ﻋـﺎم ٢٤٩١.
ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ وﺟــــﻮد ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺼــﻮر ﺻـــﺪﻓـــﺔ. ﻓــﺼــﺎﻟــﺔ اﻟـــﻌـــﺮض ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻢ »أوﻟﻐﺎ ﺑﻴﻨﺎرﻳﻮ«. وﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻳﻌﻜﺴﻪ اﻻﺳــﻢ اﻟــﺬي ﺗﺤﻤﻠﻪ. ﻫﻨﺎ ﺗـﻨـﻈـﻢ ﻛـــﻼودﻳـــﺎ، اﳌـﺨـﺘـﺼـﺔ ﺑﻌﻠﻢ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ واﻟـﻨـﺎﺷـﻄـﺔ اﻟـﻴـﺴـﺎرﻳـﺔ، ﻧــــﺪوات وﻟـــﻘـــﺎءات ﺗـﺘـﻤـﺤـﻮر ﺣـﻮل ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﺬي ﻳﺘﻌﺮض ﻟـﻪ اﻟـﻼﺟـﺌـﻮن، وﺗﻌﺮض أﻓﻼﻣﴼ ﻟﻬﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ أﻳﻀﴼ.
ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺟـــﻠـــﺴـــﻨـــﺎ ﻧـــﺘـــﺤـــﺪث، ﻓﺘﺤﺖ ﻛﻼودﻳﺎ اﻟﺤﺎﺟﺐ اﻟﺤﺪﻳﺪي ﻟـﻠـﺼـﺎﻟـﺔ ﻟـﻴـﺪﺧـﻠـﻬـﺎ اﻟـــﻨـــﻮر. ﻓـﺒـﺪت اﻟــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻟــﺰﺟــﺎﺟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﺨـﺘـﺒـﺌـﺔ ﺗـﺤـﺘـﻬـﺎ ﻣـﺸـﻘـﻘـﺔ وﻓﻴﻬﺎ ﻛـﺴـﻮر ﻓــﻲ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ﻣــﻜــﺎن. ﺑــﺪأت ﺗﺸﺮح أن ﺻﺎﻟﺔ اﻟﻌﺮض ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻛـــﺬﻟـــﻚ، وﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻛــﺬﻟــﻚ ﻗــﺒــﻞ ﺣﺘﻰ ﺳـــﻴـــﺎرﺗـــﻬـــﺎ وﻣـــﻨـــﺰﻟـــﻬـــﺎ. ﺗــﻌــﺮﺿــﺖ ﻣــــــــــﺮات ﻛــــﺜــــﻴــــﺮة ﻃــــــــــﻮال اﻷﻋــــــــــﻮام اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ ﻟـﻠـﺘـﻜـﺴـﻴـﺮ واﻟــﺘــﺨــﺮﻳــﺐ. أﺻﻠﺤﺖ اﻷﺿـﺮار اﻟﻜﺒﻴﺮة وأﺑﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻮﻓﴼ ﻣﻦ أن ﺗـﺘـﻌـﺮض ﻟـﺘـﺨـﺮﻳـﺐ ﺟــﺪﻳــﺪ. وﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﺗﺒﻘﻲ اﻟﺤﺎﺟﺐ اﻟﺤﺪﻳﺪي ﻣــﺴــﺪﻻ ﺧــﻮﻓــﴼ ﻣــﻦ ﺗــﻌــﺮض اﳌـﻜـﺎن ﻟﻠﺘﺨﺮﻳﺐ ﻣﺮة ﺟﺪﻳﺪة.
اﳌﻌﺘﺪي ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻛﻼدوﻳﺎ ﻣﻌﺮوف، رﻏـﻢ أن اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻢ ﺗﻠﻖ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ. ﺗﻘﻮل إن اﻟﻴﻤﲔ اﳌـــﺘـــﻄـــﺮف ﻧـــﺎﺷـــﻂ ﻓــــﻲ ﻧــﻮﻳــﻜــﻮﻟــﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ وﻋـﻨـﻴـﻒ: »اﻟـﻨـﺎزﻳـﻮن ﻳـــﻘـــﻮﻣـــﻮن ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﻨــﺘــﻈــﻢ ﺑـﻨـﺸـﺮ ﻟﻮاﺋﺢ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺗﻀﻢ أﺳﻤﺎء أﺷـــﺨـــﺎص وﻣــﻨــﻈــﻤــﺎت ﻳـﻌـﺪوﻧـﻬـﻢ أﻋــــﺪاء ﻫــــﻢ، وﻻﺣـــﻘـــﴼ ﻳــﺘــﻢ ﺣـﺬﻓـﻬـﺎ. وﻟـــــﻜـــــﻦ ﻫـــــــﺬه ﻧـــــــــــــﺪاءات واﺿــــﺤــــﺔ ﻷﻧـــــﺼـــــﺎرﻫـــــﻢ ﻟـــﺘـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬ ﻫــﺠــﻤــﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ«.
اﺳﺘﻬﺪاﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻬﺎ. ﻓــﻌــﻨــﻮاﻧــﻬــﺎ اﻟـــﺨـــﺎص ﻟــﻴــﺲ ﺳـــﺮﴽ. اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ وﻓﻲ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺴﺠﻠﲔ ﻛــﻤــﺎﻟــﻜــﻲ ﺻـــﺎﻟـــﺔ ﻋـــــﺮض »أوﻟـــﻐـــﺎ ﺑﻴﻨﺎرﻳﻮ« ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ.
ﺑـــــــﺪأت ﻛـــــﻼودﻳـــــﺎ اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ ﻓـﻲ ﺻــﺎﻟــﺔ اﻟـــﻌـــﺮض ﻫـــﺬه ﻋـــﺎم ٠٩٩١، وﺗـﻘـﻮل إن اﻻﻋــﺘــﺪاءات ﺑــﺪأت ﻋﺎم ٠١٠٢. ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺪ ﺣﻴﻨﻬﺎ رﺳﻮﻣﺎت ﻳﻤﻴﻨﻴﺔ ﻣـﺘـﻄـﺮﻓـﺔ ﻣــﺜــﻞ اﻟـﺼـﻠـﺒـﺎن اﳌﻌﻘﻮﻓﺔ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ. وﻋــﺎم ١١٠٢ ﺗـﻘـﻮل إن »اﳌﻮﺟﺔ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻓﻲ ﺣﻲ ﻧﻮﻳﻜﻮﻟﻦ ﺑـــــــــــﺪأت«. ﻛـــــــﺎن ﻋـــﻨـــﺎﺻـــﺮ اﻟــﻴــﻤــﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻳـﺮﻣـﻮن أدوات ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ داﺧــﻞ اﻟـﺼـﺎﻟـﺔ. ﻋــﺎم ٦١٠٢، ﺑــﺪأوا ﺑﺎﺳﺘﻬﺪاف اﻟﻨﺎﺷﻄﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ وﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﺒﺎرات ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ إﻟﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ أﺳــﻤــﺎﺋــﻬــﻢ ﻋــﻠــﻰ اﻷﺑـــــﻮاب، وإﺣﺮاق ﺳﻴﺎراﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﻨﺎوﻳﻨﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ.
اﻟــﺒــﻌــﺾ ﻳــﺠــﺪ ﺗــﻤــﺪد اﻟـﻴـﻤـﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻓﻲ ﻧﻮﻳﻜﻮﻟﻦ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﴼ. ﻓــﺎﳌــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ ﺧــﻠــﻴــﻂ ﺳــﻜــﺎﻧــﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﺗﻀﻢ ﻋﺸﺮات اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت. ﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﺗـــﺘـــﻤـــﺸـــﻰ ﻓــــــﻲ ﺷــــــــﻮارع اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﻴﻮم، ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻠﺘﻘﻂ ﻟـﻐـﺎت ﻛـﺜـﻴـﺮة: اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ، اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، اﻟـﻜـﺮدﻳـﺔ، اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ، اﻟﺮوﺳﻴﺔ... وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺗﺤﻮل ﺑﻌﺾ ﺷﻮارع اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ إﻟﻰ أﺣــﺪ أﻛـﺜـﺮ ﺷـــﻮارع ﺑـﺮﻟـﲔ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻟـــــﺪى ﻣـــــﻦ ﻫــــﻢ ﻓــــﻲ ﻋــﻤــﺮ اﻟــﺸــﺒــﺎب ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﻣـــﻄـــﺎﻋـــﻤـــﻬـــﺎ اﻟـــﻌـــﺼـــﺮﻳـــﺔ وﻣﻘﺎﻫﻴﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
ﻓﻜﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﴼ وﻣﻘﺼﺪ ﺷﺒﺎﺑﻲ أن ﺗﺘﺤﻮل ﻷرض ﺧﺼﺒﺔ ﻟﻠﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف، ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺬ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﻠﺠﻮء ﻋﺎم ٥١٠٢؟
ﻣﺨﻠﻔﺎت اﳉﺪار
اﻟـــــــــــﻮاﻗـــــــــــﻊ أن ﻧـــــﻮﻳـــــﻜـــــﻮﻟـــــﻦ ﺗــﺴــﺘــﻀــﻴــﻒ ﺟــــﺎﻟــــﻴــــﺎت ﻣــﺴــﻠــﻤــﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧـﺎص ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد، ﻗـــﺒـــﻞ وﺻــــــﻮل ﻣـــﻮﺟـــﺔ اﻟــﻼﺟــﺌــﲔ اﻟــﺴــﻮرﻳــﲔ ﻫـﺮﺑـﴼ ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺮب ﻓﻲ ﺑـــﻠـــﺪﻫـــﻢ. ﺗـــﻠـــﻚ اﳌــــﻮﺟــــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﺗــــﺮﻛــــﺖ ﺑـــﺼـــﻤـــﺎت واﺿـــــﺤـــــﺔ ﻓــﻲ ﻧـــﻮﻳـــﻜـــﻮﻟـــﻦ ﻣـــــﻦ ﺧــــــﻼل اﻧـــﺘـــﺸـــﺎر ﻣﻄﺎﻋﻢ وﻣـﺤـﻼت ﺳـﻮرﻳـﺔ ﻛﺜﻴﺮة ﻓــﻲ ﺷـــــﻮارع اﳌــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ، وﺣــﻮﻟــﺖ ﺷـــﺎرع اﻟـﺸـﻤـﺲ »زوﻧــﻨــﺎﻟــﻲ« إﻟـﻰ »ﺷـﺎرع اﻟﻌﺮب«. وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ، اﺳﺘﻘﺮ ﻫﻨﺎ اﻷﺗﺮاك اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮاﻓﺪوا إﻟــــــﻰ اﻟــــﺒــــﻼد ﻓــــﻲ اﻟــﺨــﻤــﺴــﻴــﻨــﺎت واﻟﺴﺘﻴﻨﺎت واﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﺿﻤﻦ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ »اﻟــﻀــﻴــﻮف اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﻮن« اﻟــــﺬي أﻗــﺮﺗــﻪ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﻟـــﻠـــﺘـــﻌـــﻮﻳـــﺾ ﻋــــــﻦ ﻧــــﻘــــﺺ اﻟـــﻴـــﺪ اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﺔ اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺤــﺮب اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ. ورﻏــــــﻢ أﻧــﻬــﻢ ﻛـــﺎﻧـــﻮا »ﺿــﻴــﻮﻓــﴼ« ﻣـــﻦ اﳌـﻔـﺘـﺮض أن ﻳـﻐـﺎدروا ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻔﺎء اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟــﻴــﻬــﻢ، ﻓــﺈﻧــﻬــﻢ ﺑــﻘــﻮا واﺳــﺘــﻘــﺮوا ﻣــﻊ ﻋــﺎﺋــﻼﺗــﻬــﻢ وﻃــﺒــﻌــﻮا ﺷـــﻮارع ﻧﻮﻳﻜﻮﻟﻦ ﺑﺜﻘﺎﻓﻬﻢ وﻟﻐﺘﻬﻢ.
وواﻗﻊ أن ﻧﻮﻳﻜﻮﻟﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟـﺠـﺰء اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣـﻦ ﺑﺮﻟﲔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻘــﺴــﻮﻣــﺔ ﺑـــﺠـــﺪار، ﻳﻔﺴﺮ ﺗـﻤـﺮﻛـﺰ اﻷﺗـــــﺮاك ﻓـﻴـﻬـﺎ. ﻓــﺎﻷﺟــﺰاء اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣــﻨــﻔــﺘــﺤــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺛﻘﺎﻓﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺧﻼﻓﴼ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟــﺸــﺮﻗــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـﻐـﻠـﻘـﺔ ﻻ ﻳﺪﺧﻠﻬﺎ أو ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ أﺣﺪ.
وﻓــــﻲ اﻟــــﻌــــﺎدة، ﻳــﺠــﺪ اﻟـﻴـﻤـﲔ اﳌــﺘــﻄــﺮف ﻓــﻲ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟـﺸـﺮﻗـﻴـﺔ ﺑﺄﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺌﺔ ﺧﺼﺒﺔ ﻟﻼﻧﺘﺸﺎر واﻟــﺘــﻤــﺪد وﻧـــــﺎدرﴽ ﻣــﺎ ﻳـﺘــﻤــﺪد ﻓﻲ اﻟـﻐـﺮب. ﻓﻔﻲ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت ﻟﻠﺮأي ﻣــــﺆﺧــــﺮﴽ، ﻳــﺤــﺘــﻞ ﺣــــﺰب »اﻟــﺒــﺪﻳــﻞ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ« اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌﺘﻄﺮف اﻟﺬي دﺧﻞ اﻟﺒﺮﳌﺎن )اﻟﺒﻮﻧﺪﺳﺘﺎغ( ﻋﺎم ٧١٠٢ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ، اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓــــﻲ ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟــﺸــﺮﻗــﻴــﺔ، ﻣـﺘـﻘـﺪﻣـﴼ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺤـﺰب اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﻟﻮﺳﻄﻲ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﺣﺰب اﻻﺗﺤﺎد اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ.
وﻟﻜﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﺮﻟﲔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓــــﻲ ﻗـــﻠـــﺐ اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﻟــﺸــﺮﻗــﻴــﺔ، ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ. ﻓـــﻬـــﻲ ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣﻘﺴﻤﺔ ﺑﲔ ﺷـﺮق وﻏــﺮب. وﻣﺜﻞ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ، ﺗﺠﺪ اﻟﻴﻤﲔ اﳌـــﺘـــﻄـــﺮف ﻗـــﻮﻳـــﴼ ﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺎﻃــﻌــﺎت ﺷـــﺮق ﺑــﺮﻟــﲔ، ﻣــﺜــﻞ ﻟﻴﺸﺘﻨﺒﻴﺮغ وﻛـــــﻮﺑـــــﻴـــــﻨـــــﻴـــــﻚ. وأﻃــــــــــــــــــﺮاف ﻣـــﻦ ﻧــﻮﻳــﻜــﻮﻟــﻦ، ﻣــﺜــﻞ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ روداو ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻴﺶ ﻛــﻼودﻳــﺎ، ﻣﺤﺎذﻳﺔ ﻟﻜﻮﺑﻨﻴﻚ.
اﻟــﺒــﻌــﺾ ﻳــﻔــﺴــﺮ ذﻟــــﻚ ﺳـﺒـﺒـﴼ ﻟﺘﻤﺪد اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ووﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﻧﻮﻳﻜﻮﻟﻦ.
ارﺗﻔﺎع وﺗﲑة اﻻﻋﺘﺪاءات
ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻳـﺒـﺪو أن أﻋـــــﺪاد اﻻﻋــــﺘــــﺪاءات اﻟــﺘــﻲ ﻧـﻔـﺬﻫـﺎ اﻟــﻴــﻤــﲔ اﳌــﺘــﻄــﺮف ﻓـــﻲ ﻧــﻮﻳــﻜــﻮﻟــﻦ ﺗﺰاﻳﺪت.
ﻣﻨﻈﻤﺔ »رﻳﺘﺶ أوت« ﺗﺤﺼﻲ اﻋــــﺘــــﺪاءات اﻟــﻴــﻤــﲔ اﳌــﺘــﻄــﺮف ﻓﻲ ﺑــﺮﻟــﲔ. ﺗــﻘــﻮل ﺳــﺎﺑــﲔ ﺳــﺎﻳــﺐ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻤﺔ إﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٣ اﻋﺘﺪاء ﻋﺎم ٨١٠٢ ﺑﺰﻳﺎدة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟـــ٠٢٪ ﻋﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﺳﺒﻘﻪ. وﺑﺎﻻﻋﺘﺪاءات ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻨﻲ اﻋـــــﺘـــــﺪاءات ﻟــﻔــﻈــﻴــﺔ أو ﺟــﺴــﺪﻳــﺔ. اﻷدوات اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ، ﺗـﻘـﻮل إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻔﺎوت ﺑﲔ اﻟﺴﻜﺎﻛﲔ واﻟﻌﺼﻲ واﻟــﺰﺟــﺎﺟــﺎت اﳌـﻜـﺴـﻮرة وأﺣـﻴـﺎﻧـﴼ ﺣــﺘــﻰ اﳌـــﺴـــﺪﺳـــﺎت. اﳌـﺴـﺘـﻬـﺪﻓـﻮن ﻫــﻢ ﻋـــﺎدة اﻟــﻼﺟــﺌــﻮن، اﳌﺴﻠﻤﻮن، اﻟﻴﻬﻮد واﻟﻐﺠﺮ.
وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻻ ﺗﺮى ﺳﺎﻳﺐ أن ﻫــــﻨــــﺎك »ﺟــــﻤــــﺎﻋــــﺎت ﻣــﺘــﻄــﺮﻓــﺔ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ« ﺗـﻨـﻔـﺬ ﻫـــﺬه اﻻﻋـــﺘـــﺪاءات ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ. ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ، ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪ. ﺗﻘﻮل: »اﳌﻌﺘﺪون ﻫﻢ ﻋــﺎدة أﻓـﺮاد وﻗـــﺪ ﻻ ﻳــﻜــﻮﻧــﻮن ﻣــﻌــﺮوﻓــﲔ ﻟــﺪى اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ... وﻟﻜﻦ ﻳﺤﺼﻞ ﻣـــﺜـــﻼ أن ﺳـــﻴـــﺪة ﻣــﺤــﺠــﺒــﺔ وﻫـــﻲ ﺧــــﺎرﺟــــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﺤــﺎﻓــﻠــﺔ ﺗــﺘــﻌــﺮض ﻟﻠﺒﺼﻖ أﻣﺎم أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ. ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺒﻜﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ وﻟـﻜـﻦ أﺷﺨﺎص ﻋﺎدﻳﻮن ﻳﻌﺒﺮون ﺑﺼﻮرة ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻋــــﻦ ﻋــﻨــﺼــﺮﻳــﺘــﻬــﻢ، واﻋـــــﺘـــــﺪاء ات ﻛـــﻬـــﺬه ﻓـــﻲ اﻟــــﻮاﻗــــﻊ ﻓـــﻲ ازدﻳـــــــﺎد«. وﻟﻜﻦ اﻻﻋﺘﺪاءات ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺷﻄﲔ ﺿﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ، ﺗﺮى ﺳﺎﻳﺐ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻈﻤﺔ: »ﻓـﻲ ﻧﻮﻳﻜﻮﻟﻦ أﺷـــﺨـــﺎص ﻣـــﻌـــﺎدون ﻟـﻠـﻌـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ وﻣـــﻠـــﺘـــﺰﻣـــﻮن ﺑـــﻤـــﺤـــﺎرﺑـــﺔ اﻟــﻴــﻤــﲔ اﳌـــﺘـــﻄـــﺮف ﻳــﺘــﻌــﺮﺿــﻮن ﻟـﻠـﺘـﻬـﺪﻳـﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر وﺗﺤﺮق ﺳﻴﺎراﺗﻬﻢ. ﻫـﻨـﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻋــﻦ ﺷﺒﻜﺎت ﻣــــﻨــــﻈــــﻤــــﺔ، ﺧـــــﺼـــــﻮﺻـــــﴼ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻧــﺘــﺤــﺪث ﻋــﻦ اﺳــﺘــﻬــﺪاف ﺧـﺼـﻮم ﺳﻴﺎﺳﻴﲔ«.
ﻓــــﺮات ﻛـــﻮﺷـــﺎك، ﻛـــﺎن ﺿﺤﻴﺔ أﺧــــــــــﺮى ﻟـــﻠـــﻴـــﻤـــﲔ اﳌـــــﺘـــــﻄـــــﺮف ﻓــﻲ ﻧـــﻮﻳـــﻜـــﻮﻟـــﻦ. ﻫــــﻮ أﻳـــﻀـــﴼ أﺣـــﺮﻗـــﺖ ﺳﻴﺎرﺗﻪ أﻣــﺎم ﻣﻨﺰﻟﻪ. وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن أﻗـﻞ ﺣﻈﴼ ﻷن اﻟﻨﻴﺮان اﻣﺘﺪت إﻟﻰ اﳌــﻨــﺰل وأﺣــﺮﻗــﺘــﻪ. ﻛــﺎن ﻣﺤﻈﻮﻇﴼ أﻧﻪ اﺳﺘﻴﻘﻆ ﻗﺒﻞ وﻗﺖ ﻛﺎف ﺳﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﻤﻐﺎدرة اﳌﻨﺰل وإﺧﺮاج واﻟﺪﻳﻪ ﻣﻨﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺨﺘﻨﻘﺎ. اﻟﺘﻘﻴﻨﺎه ﻓﻲ ﻣـﻜـﺎن ﻋﻤﻠﻪ ﻓــﻲ إﺣـــﺪى ﺟﺎﻣﻌﺎت ﺑﺮﻟﲔ. ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ »ﻳﻤﻠﻚ« ﻣﻨﺰﻻ ﻣــــﺤــــﺪدﴽ. ﻳـــﻘـــﻮل إﻧـــــﻪ ﻳــﺘــﻨــﻘــﻞ ﺑـﲔ ﻣـﻨـﺎزل أﻗـﺎرﺑـﻪ ﻣﻨﺬ ﻟﻴﻠﺔ اﻻﻋـﺘـﺪاء ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷــﺒــﺎط(٨١٠٢ ﻳﻘﻀﻲ ﺑـﻀـﻌـﺔ ﻟــﻴــﺎل ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣــﻨــﺰل: »أﻧــﺎ ﻣﺤﻈﻮظ ﻷن ﻟﺪي أﻗﺎرﺑﴼ ﻛﺜﺮﴽ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ«.
اﻻﻋـــــــﺘـــــــﺪاء وﻗـــــــﻊ أﻳـــــﻀـــــﴼ ﻓــﻲ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ اﻟـــﻠـــﻴـــﻞ، ﻧــﺤــﻮ اﻟــﺜــﺎﻟــﺜــﺔ ﻓـﺠـﺮﴽ. ﻳﺘﺬﻛﺮ وﻫــﻮ ﻳﺨﺒﺮ ﻗﺼﺘﻪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪة واﻟﺪﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟــﺨــﺮوج ﻷﻧـﻬـﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﳌﺸﻲ ﺑــﺴــﺮﻋــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺳــﻨــﻬــﺎ وإﺻــﺎﺑــﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ: »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺪم رﺟﺎل اﻹﻃﻔﺎء، ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻲ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﺗﺄﺧﺮت ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻴﻘﺎظ ﻟﻜﻨﺖ ﻗـــﺪ اﺣــﺘــﺮﻗــﺖ ﻣـــﻊ ﻋــﺎﺋــﻠــﺘــﻲ داﺧـــﻞ اﳌﻨﺰل«.
ﻛــــﻮﺷــــﺎك ﻣــــﻦ أﺻــــــﻮل ﺗــﺮﻛــﻴــﺔ ﻛﺮدﻳﺔ وﻫﻮ ﻧﺎﺷﻂ ﻣﻊ ﺣﺰب »دي ﻟــﻴــﻨــﻜــﺎ« اﻟـــﻴـــﺴـــﺎري اﻟـــــﺬي ﻳـﻨـﺘـﻘـﺪ ﺑﺸﻜﻞ داﺋــﻢ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف. ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺘــﻪ أﻳـــﻀـــﴼ، ﻟـــﻢ ﺗــﻠــﻖ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ اﻟــــﻘــــﺒــــﺾ ﻋــــﻠــــﻰ أﺣـــــــــﺪ. وﻫـــــــﻮ ﻣــﺎ ﻳــﻐــﻀــﺒــﻪ ﻓـــﻌـــﻼ. ﻳـــﻘـــﻮل: »ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ أﺗــــــﺖ اﻟــــﺸــــﺮﻃــــﺔ ﺗــﻨــﺎﻗــﺸــﻨــﺎ ﺣـــﻮل ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺤﺎدﺛﺔ وﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺰاع اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻜﺮدي ﻷﻧــﻨــﻲ أﻧـــﺎ وﻋـﺎﺋـﻠـﺘـﻲ ﻧـﻨـﺤـﺪر ﻣﻦ أﺻﻮل ﻛﺮدﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ. وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻗــﻠــﺖ إﻧــــﻪ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ ذﻟــــﻚ ﻷﻧــــﻪ ﻓﻲ ﺣـﻲ ﻧﻮﻳﻜﻮﻟﻦ ﻳـﻮﺟـﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت ﻟﻠﻨﺎزﻳﲔ وﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻫـﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻧــﺎزﻳــﻮن«. ﻳﻀﻴﻒ: »ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻗــﻠــﺖ ﻟــﻬــﻢ إﻧــﻨــﻲ أﻧـﺘـﻤـﻲ ﻟﻠﺤﺰب اﻟـﻴـﺴـﺎري وإﻧــﻨــﻲ ﻣﺮﺷﺢ ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻠــﻬــﻢ ﻓـــﻲ ﺣـــﻲ ﻧــﻮﻳــﻜــﻮﻟــﻦ، اﺳﺘﻤﻌﻮا وأﺻــﻐــﻮا إﻟــــﻲ... وﻟﻜﻦ ﺷﻴﺌﴼ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ«.
ﻳــﺮوي أﻧــﻪ ﻓـﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﺣﺮﻗﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻴﺎرﺗﻪ وﻣﻨﺰﻟﻪ، ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻋﺘﺪاء آﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻳﺪﻋﻰ ﻫﺎﻳﻨﺲ أوﺳﺘﺮﻣﺎن ﻛﺎن ﻳﻘﻴﻢ أﻣﺴﻴﺎت ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻟـــﻨـــﺎزﻳـــﲔ اﻟــــﺠــــﺪد. وﻳــــﻘــــﻮل: »ﻓــﻲ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﻛـﺎن واﺿﺤﴼ ﺟـﺪﴽ أن اﻷﻣﺮ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻨﺰاع اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﻜﺮدي ﺑــﻞ ﻫــﻮ ﻫــﺠــﻮم ﻧــــﺎزي. وﻗــﺪ أﻛــﺪت اﻟﺸﺮﻃﺔ ذﻟﻚ ﻻﺣﻘﴼ واﻋﺘﻘﻠﺖ أﺣﺪ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﻢ«.
اﳋﻮف ﻣﻦ اﻟﻐﲑ
ورﻏـــــــــﻢ أن ﻻ ﻛــــــﻼودﻳــــــﺎ وﻻ ﻛــــﻮﺷــــﺎك ﻳــﻌــﻠــﻤــﺎن ﺑــﺸــﻜــﻞ دﻗــﻴــﻖ ﻫﻮﻳﺔ ﻣﻨﻔﺬي اﻟﻬﺠﻤﺎت، ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ ﻳـــﺸـــﻜـــﺎن ﺑـــﺄﻧـــﺼـــﺎر ﺣــــﺰب ﺻـﻐـﻴـﺮ ﻳــﻤــﻴــﻨــﻲ ﻣــﺘــﻄــﺮف اﺳـــﻤـــﻪ »إن ﺑﻲ دي« اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﳌﺎﻧﻲ، اﻟﺬي ﻳﻨﺸﻂ ﻓﻲ ﻛﻮﺑﻴﻨﻴﻚ وﻗــﺪ أوﺻــﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﺮﺷﺤﻴﻪ إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ. ﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺰب ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻷﺣﺰاب اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ ﺗﻄﺮﻓﴼ ﻓـــﻲ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ. ﺧــــﻼل اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﻗـﺒـﻞ ﺑـﻀـﻌـﺔ أﺳـﺎﺑـﻴـﻊ، رﻓﻊ ﺷﻌﺎرات ﻣﺜﻞ »أوﻗﻔﻮا اﻟﻐﺰو: اﻟﻬﺠﺮة ﺗﻘﺘﻞ«، و»ﻣﻨﺎﻃﻖ آﻣﻨﺔ«. ورﻓــﻀــﺖ ﻗــﻨــﻮات أﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺑــــﺚ إﻋـــﻼﻧـــﺎﺗـــﻪ ﻷﻧـــﻬـــﺎ اﻋــﺘــﺒــﺮﺗــﻬــﺎ ﺗﺤﺮﻳﻀﻴﺔ.
ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ اﻟـــﺘـــﻘـــﻴـــﺖ أﻣــــــﲔ ﻋـــﺎم اﻟـــــﺤـــــﺰب ﺷـــﺘـــﻴـــﻔـــﺎن ﻟــــﻮﻛــــﺲ ﺑــﻌــﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻇﻞ ﻳﻜﺮر ﻓﻴﻬﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻔﻬﻢ ﺳﺒﺐ ﻃﻠﺐ اﻟﻠﻘﺎء وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻘﺎﺋﻲ »ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﻬﺎ ﺗﻌﺪد اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ«، ﻛﺎن ﻣﺼﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎء ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺎرع اﻟــﻌــﺎم ﻓــﻲ ﻛﻮﺑﻴﻨﻴﻚ. ﻟــﻢ ﻳــﺸــﺄ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺪاﻳــﺔ اﺻـﻄـﺤـﺎﺑـﻲ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﻟﻠﺠﻠﻮس وإﺟﺮاء اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ. وﺑﻌﺪ أن ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻋـﻦ اﻟﺴﺒﺐ ﻗـﺎل: »أﻧــــﺖ ﺗـﻌـﻤـﻠـﲔ ﻟـــﺪى إﻋـــﻼم ﻋـﺮﺑـﻲ وأﻧﺘﻢ ﻟﺪﻳﻜﻢ إرﻫﺎﺑﻴﻮن«.
ورﻏﻢ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﺪﺛﺘﻬﺎ إﺟــﺎﺑــﺘــﻪ، ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﺗـﻌـﺒـﺮ ﻋــﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺤﺰب وأﻧـﺼـﺎره. ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ واﻓﻖ ﻋﻠﻰ أن ﻧﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﳌﻜﺘﺐ ﺑﻌﺪ أن وﻋـﺪﺗـﻪ ﺑــﺄﻻ أﻧﺸﺮ اﻟــﻌــﻨــﻮان، ﻛــﻲ »ﻻ ﻳﺼﺒﺢ ﻋﺮﺿﺔ ﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت ﻣــــﻦ ﻣـــﺘـــﻄـــﺮﻓـــﲔ«، ﻛـﻤـﺎ ﻗـــﺎل. ﻟــﻢ ﻳـﺠـﺪ أي ﺳـﺨـﺮﻳـﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳــﺄﻟــﺘــﻪ ﻋـــﻦ اﻻﺗـــﻬـــﺎﻣـــﺎت اﳌــﻮﺟــﻬــﺔ إﻟـــــﻰ أﻋــــﻀــــﺎء ﻣــﺘــﻄــﺮﻓــﲔ ﺑــﺤــﺰﺑــﻪ ﺑـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ ﻫــﺠــﻤــﺎت إرﻫـــﺎﺑـــﻴـــﺔ ﺿﺪ ﻧـــﺎﺷـــﻄـــﲔ. رد ﺑـــﻮﺟـــﻪ ﻋـــﺎﺑـــﺲ ﻻ ﻳﻌﺮف اﻻﺑﺘﺴﺎم، ﻛﺄﻧﻪ ﻳﺴﻤﻊ درﺳﴼ ﺣـﻔـﻈـﻪ وﻛــــﺮره ﻣـــﺮات ﻋـــﺪة، ﺧﻮﻓﴼ ﻣــﻦ ﺗـﺨـﻄـﻲ اﻟـــﺤـــﺪود اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ: »ﻧـــﺮﻓـــﺾ اﻟــﻌــﻨــﻒ ﺑــﺎﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ ﻷﻧــﻪ ﻻ ﻳـﺤـﻞ اﳌـﺸـﻜـﻠـﺔ ﺑــﻞ ﻳــﻘــﻮدﻧــﺎ إﻟـﻰ ﻣﺸﻜﻼت ﺟــﺪﻳــﺪة... ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ دوﻟﺔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ودوﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮن. ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻬﺠﺮة ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﻞ وﻓﻖ اﻟـــﻘـــﻮاﻧـــﲔ اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ اﻻﺗــﺤــﺎدﻳــﺔ. وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ ﻛﻞ ﻣﺒﺎدرة ﻓﺮدﻳﺔ ﻫﻲ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪة وﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ«.
ﻳﻨﻜﺮ ﺣﺘﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺎرات اﳌﺮﻓﻮﻋﺔ. ﻳﺸﺮح أن ﺑﺸﻌﺎر »اﻟﻬﺠﺮة ﺗﻘﺘﻞ« ﻳﻘﺼﺪ اﻟﺤﺰب أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺘﻞ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺤـﺮ. وﺑـــ»اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻵﻣـﻨـﺔ« ﻳـــﺠـــﺪ وﻗــــﺘــــﴼ أﺻــــﻌــــﺐ ﺑـــﻤـــﺤـــﺎوﻟـــﺔ ﺷـــــﺮﺣـــــﻬـــــﺎ، وﻳـــــــﻘـــــــﻮل: »اﳌـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ اﻵﻣــﻨــﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﻜـﻮن أي ﺷــﻲء. ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗــﻜــﻮن أﻧــﺎﺳــﴼ ﻳﺤﻤﻠﻮن ﺷﻌﺎر اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻵﻣﻨﺔ وﻳﺘﺠﻮﻟﻮن ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺳﻴﺎرة أو ﻣﻨﺰﻻ أو ﺣﻴﴼ ﻣﻦ اﳌﺪﻳﻨﺔ«.
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻪ إذا ﻛـﺎن ﻳﺮى ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻫﺬه اﻟﺸﻌﺎرات إﻟــــﻰ ﻧـــــﺪاء ﻟــﻠــﻌــﻨــﻒ، ﻗـــــﺎل: »ﻳــﺠــﺐ أن ﻳــﺘــﻢ ﺗــﻮﺿــﻴــﺢ ﻫــــﺬه اﻟــﻼﻓــﺘــﺎت اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ. أﻣﺎ اﻟﻨﺪاء إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻒ أو اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑـﻪ ﻓﻬﻮ أﻣــﺮ ﻏﻴﺮ ﻣـﻮﺟـﻮد إﻃﻼﻗﴼ ﻷن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻻﺗــﺤــﺎدﻳــﺔ ﻳــﻌــﺎﻗــﺐ ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــﻚ. ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺬﻟﻚ وﻻ ﻧﺮﻏﺐ أﻳﻀﴼ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑـﺬﻟـﻚ. ﻧﺤﻦ ﻧﻠﺘﺰم ﺑﻘﻮاﻧﲔ اﻟـﺪوﻟـﺔ وﻟـﺬﻟـﻚ ﻣـﺎ ﻧﻜﺘﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻻﻓﺘﺎﺗﻨﺎ ﻫﻲ ﺷﻌﺎرات ﺿﻤﻦ اﻷﻃــﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ«. ﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﻼﻣﻪ، ﺗــﻼﺣــﻆ أﻧـــﻪ داﺋــﻤــﴼ ﻳــﺤــﺮص ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ »ﺿـﻤـﻦ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن« ﻛـﻲ ﻻ ﻳـﻌـﺮض ﺣـﺰﺑـﻪ ﻟﻠﺤﻈﺮ. وﻣــﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن رﺳﺎﺋﻠﻪ ﻏﻴﺮ ﺧﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ.
اﻧﺘﻘﺎدات ﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ
وﻟـــﻜـــﻦ ﻣـــﺆﻳـــﺪي ﻫــــﺬا اﻟــﺤــﺰب وﻋـــﻨـــﺎﺻـــﺮه اﳌـــﺘـــﺸـــﺪدﻳـــﻦ ﻟــﻴــﺴــﻮا اﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻓﻌﻮن ﻛﻮﺷﺎك إﻟـــﻰ اﻟـﺘـﻨـﻘـﻞ اﻟـــﺪاﺋـــﻢ. ﺑــﻞ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ ﻛــﺬﻟــﻚ، ﻓــﻬــﻮ ﻻ ﻳــﺜــﻖ ﺑــﻬــﻢ. ﻳــﻘــﻮل: »ﻋــﻠــﻤــﺖ أن اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ ﺣــﻘــﻘــﺖ ﻣـﻊ ﻧﺎزﻳﲔ ﻋﺎم ٦١٠٢ وﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻠﻤﻮن أن ﻫــﺠــﻤــﺎﺗــﻬــﻢ ﻗـــﺪ ﺗــﻄــﺎﻟــﻨــﻲ وأن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻲ، وﻟﻢ ﻳــﻘــﻮﻣــﻮا ﺑــﺘــﺤــﺬﻳــﺮي!«. وﻳـﻀـﻴـﻒ: »ﻟـــﺪي ﻣــﺨــﺎوف ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻫــﻨــﺎك ﺑــﻨــﻰ ﻧـــﺎزﻳـــﺔ ﻣـــﻮﺟـــﻮدة ﻓﻲ ﺗـﻠـﻚ اﻟـــﺪواﺋـــﺮ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﻤـﺢ ﻟﻬﻜﺬا ﻫــﺠــﻤــﺎت أن ﺗـــﺤـــﺪث ﻟــﺘــﺼــﻞ إﻟــﻰ ﺣـﺪ اﻟـﻘـﺘـﻞ... ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟـﻮﺛـﻮق ﺑﺎﻟﺸﺮﻃﺔ واﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳌﺨﺎﺑﺮات ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ«.
وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﻓﺈن اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف وﺟـــــﺪ ﻃـــﺮﻳـــﻘـــﻪ أﻳـــﻀـــﴼ إﻟـــــﻰ داﺧــــﻞ ﺑــﻨــﻴــﺔ اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ ﻓــــﻲ ﺑــﻌــﺾ اﳌــــﺪن اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ. ﻓــﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺘـﻲ ﻫـﺎﻣـﺒـﻮرغ وﻓـــــﺮاﻧـــــﻜـــــﻔـــــﻮرت، ﻫـــــــﺰت ﻓــﻀــﺎﺋــﺢ ﻛﺒﻴﺮة اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮرط ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ، ﻣـﺎ اﺿـﻄـﺮﻫـﺎ إﻟــﻰ اﻻﻋــﺘــﺮاف ﺑﺬﻟﻚ واﻹﻋــــــﻼن أﻧــﻬــﺎ اﺗـــﺨـــﺬت ﺧــﻄــﻮات ﺗــﺄدﻳــﺒــﻴــﺔ ﺿـــﺪ ﻫــــﺆﻻء اﻟــﻌــﻨــﺎﺻــﺮ. ﻓـــﻀـــﺎﺋـــﺢ ﺷــﺒــﻴــﻬــﺔ ﻃــــﺎﻟــــﺖ ﻛــﺬﻟــﻚ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﳌـﺎﻧـﻲ اﻟــﺬي ﺑـﺪا اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻣﺘﻐﻠﻐﻼ ﻓﻴﻪ ﻛﺬﻟﻚ.
ﻳـــﺘـــﺬﻛـــﺮ ﻛــــﻮﺷــــﺎك ﺧــﻠــﻴــﺔ »إن إس أو« اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ اﻟـﺬي اﻧﻔﻀﺢ أﻣــﺮﻫــﺎ ﻋــﺎم ١١٠٢. ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﻢ ﻧﺎزﻳﲔ ﺟﺪدﴽ وﺻﻞ ﻋﺪدﻫﻢ إﻟـــــﻰ ﻧــﺤــﻮ ٠٥١ ﻋـــﻨـــﺼـــﺮﴽ، ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺑﻬﻮﻳﺎت ﻣﺰﻳﻔﺔ، وﻧﻔﺬوا ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ اﻏــﺘــﻴــﺎﻻت اﺳــﺘــﻬــﺪﻓــﺖ ٩ ﻻﺟﺌﲔ أﺗــﺮاك وأﻛــﺮاد وﻳﻮﻧﺎﻧﻴﲔ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٠٠٠٢ و٦٠٠٢، وﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺨﻠﻴﺔ إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺼﺪﻓﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻮرط ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﺳــﺮﻗــﺔ ﻣــﺼــﺮف اﻧﺘﻬﺖ ﺑﺎﻓﺘﻀﺎح أﻣﺮﻫﻢ واﻧﺘﺤﺎر اﺛﻨﲔ ﻣﻨﻬﻢ. ﺑﺪأت ﺣﻴﻨﻬﺎ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ أدﻟــﺔ ﺑﺤﻮزﺗﻬﻢ أﺷـــﺎرت إﻟﻰ ﻫــﻮﻳــﺎﺗــﻬــﻢ اﳌــــــــﺰورة، وﻣــﺴــﺪﺳــﺎت اﺳـــﺘـــﺨـــﺪﻣـــﺖ ﻓــــﻲ اﻟـــﺠـــﺮاﺋـــﻢ اﻟــﺘــﻲ ارﺗﻜﺒﻮﻫﺎ. وﺷﻜﻞ اﻓﺘﻀﺎح أﻣﺮﻫﻢ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺻﺪﻣﺔ ﻟﺪى اﻷﳌﺎن، ﺑﺸﻜﻞ أﺳـــــﺎﺳـــــﻲ ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﻋــــــﺪم اﻟــﻘــﺒــﺾ ﻋـﻠـﻴـﻬـﻢ ﻗــﺒــﻞ ذﻟــــﻚ واﻟــﺴــﻤــﺎح ﻟﻬﻢ ﺑــﺎﻟــﻌــﻤــﻞ ﻃــــــﻮال ﺗـــﻠـــﻚ اﻟـــﺴـــﻨـــﻮات. وﺻـــــــﺪرت ﻣــﻄــﺎﻟــﺒــﺎت ﻛــﺜــﻴــﺮة ﻣـﻦ ﺳﻴﺎﺳﻴﲔ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻟﺠﻨﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓــﻲ أﺳــﺒــﺎب ﻋـــﺪم ﻛــﺸــﻒ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ ﻋﻦ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﴼ، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻮرط ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ.
واﻟﻴﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻛﻮﺷﺎك ﻫـــــﺬه اﻟـــﺨـــﻠـــﻴـــﺔ، ﻳـــﺘـــﺨـــﻮف ﻣــــﻦ أن اﻷﻣــــﺮ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﺑـــﺪأ ﻳــﺘــﻜــﺮر، وﻳــﻘــﻮل إن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻗﺒﻞ أن ﺗــﺤــﺪث »ﻛـﺮاﻳـﺴـﺘـﺸـﻴـﺮش« أﺧــﺮى ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﺠﺰرة اﳌﺴﺠﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا.
ﻛــــــﻼودﻳــــــﺎ ﺗـــــﺸـــــﺎرك ﻛـــﻮﺷـــﺎك ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺨﺎوﻓﻪ ﺗﻠﻚ. وﺗﺴﺄل: »ﻫﻞ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻏﻴﺮ ﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟــﻘــﺒــﺾ ﻋــﻠــﻴــﻬــﻢ أم أن اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗـﻀـﻢ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ ﻳـﻤـﻴـﻨـﺔ؟«، وﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻮرط اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﻣﺪن أﺧﺮى ﺑﻔﻀﺎﺋﺢ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻋـــﻨـــﺎوﻳـــﻦ وﺗـــﻔـــﺎﺻـــﻴـــﻞ أﺷـــﺨـــﺎص ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف.
وﻟــــﻜــــﻦ اﻟــــﺸــــﺮﻃــــﺔ ﻓـــــﻲ ﺑــﺮﻟــﲔ ﺗـﺮﻓـﺾ ﺗـﻠـﻚ اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت. وﻓــﻲ رد ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ ﻟــ»اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳـــﻂ«، ﻗــﺎل ﻣﺘﺤﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ ﺷـﺮﻃـﺔ ﺑﺮﻟﲔ ﻓﻲ رد ﻋﺒﺮ اﻹﻳﻤﻴﻞ: »ﻧﺤﻦ ﻧﺄﺧﺬ ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ اﻟــﺘــﻄــﺮف ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺟــــﺪي... وﻟـﻬـﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻗﺴﻢ ﺧﺎص ﻟـﺪى اﳌﺤﻘﻘﲔ ﻓـﻲ ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻣــﺨــﺘــﺺ ﺑــﺎﻟــﺠــﺮاﺋــﻢ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻬــﺪد اﻷﻣـــﻦ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺟـﺮاﺋـﻢ اﻟـــﻴـــﻤـــﲔ اﳌــــﺘــــﻄــــﺮف ﻓـــــﻲ ﺑــــﺮﻟــــﲔ«. وأﺿــــﺎف: »ﻓــﻲ ﻧـﻮﻳـﻜـﻮﻟـﻦ وﺟـﺪﻧـﺎ ﻗــﺒـــﻞ ﻓـــﺘـــﺮة أن ﻫـــﻨـــﺎك اﻋــــﺘــــﺪاءات ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ اﻟﻴﻤﲔ اﳌـﺘـﻄـﺮف، وﻟﺬﻟﻚ أﺿﻔﻨﺎ أﻋﺪاد اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳌﻠﻔﺎت... وأﺳﺴﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ وﺣــــﺪة ﺟــﺪﻳــﺪة اﺳــﻤــﻬــﺎ )ﻓــﻮﻛــﺲ( ﻹﻛـــﻤـــﺎل اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻘــﺎت ﻓـــﻲ ﺟــﺮاﺋــﻢ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف وإﻋــﺎدة ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ وإﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻤﻨﺎ«.
وﻳـﺮﻓـﺾ اﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺑــــــﺄن اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ ﻟــــﻢ ﺗـــﻘـــﻢ ﺑـــﻤـــﺎ ﻫــﻮ ﻛــــﺎف، وﻗــــﺎل: »ﻧــﺤــﻦ ﻋـﻠـﻰ اﺗـﺼـﺎل ﺑـــﺎﻟـــﻀـــﺤـــﺎﻳـــﺎ وﻟــــﻜــــﻦ ﻟــــﻸﺳــــﻒ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻛﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ، وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮار ﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ﺑــﻜــﻤــﻴــﺔ اﳌـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻣـﻊ اﻟـﻀـﺤـﺎﻳـﺎ«. وأﻛـﺪ أن ﺷﺮﻃﺔ ﺑﺮﻟﲔ »ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘﺘﺎل ﺿـــﺪ ﺗــﺤــﺮﻛــﺎت اﻟــﻴــﻤــﲔ اﳌــﺘــﻄــﺮف وﺟﺮاﺋﻤﻪ«.
وﻟﻜﻦ ﳌﺎذا ﻋﺎدت ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف اﻵن إﻟﻰ ﻧﻮﻳﻜﻮﻟﻦ؟
دﺧﻮل اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف إﻟﻰ اﻟﱪﳌﺎن
ﺗـﺮى اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ أوﻻ ﻳﻠﺒﻪ ﻣﻦ ﺣـﺰب اﻟﺨﻀﺮ، وﻣـﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻨﻮاب ﻧــــﺸــــﺎﻃــــﴼ ﻓــــــﻲ ﻣـــﻜـــﺎﻓـــﺤـــﺔ اﻟـــﻴـــﻤـــﲔ اﳌﺘﻄﺮف، أن دﺧﻮل ﺣﺰب »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺎ« إﻟـــﻰ اﻟــﺒــﻮﻧــﺪﺳــﺘــﺎغ ﻗﺒﻞ ﻋــﺎم »ﻫـﻴـﺄ اﻷرﺿــﻴــﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﻤﺎرس اﻟﻨﺎزﻳﻮن اﻟﻌﻨﻒ ﻣـﺠـﺪدﴽ«. وﺗﺮى ﻳﻠﺒﻪ أن ﻣـﻮاﻗـﻒ اﻷﺣــﺰاب اﻷﺧـﺮى ﺗـــــﺠـــــﺎه ﻫـــــــﺬا اﻟــــــﺤــــــﺰب اﻟــﻴــﻤــﻴــﻨــﻲ اﳌـــﺘـــﻄـــﺮف ﺗــــﻘــــﻮي ﻣــﻮﻗــﻔــﻪ ﻛــﺬﻟــﻚ، وﺗﻘﻮل: »داﺧﻞ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻫــﻨــﺎك اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﻘﻔﻮن ﺿﺪ اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ وﻳﺨﺮﺟﻮن ﻣﻌﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع أﻳﻀﴼ. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ إذا أﺧــﺬﻧــﺎ اﻟــﺘــﺤــﺎﻟــﻒ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﻓﻲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن ﻛﺠﺒﻬﺔ واﺣــــﺪة، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳــﻘــﻮم اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﺒــﺪﻳــﻞ ﺑــﺎﻟــﺼــﺮاخ داﺧــﻞ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن وﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺮﺣﻴﻞ اﻟﻼﺟﺌﲔ وﺗﺸﺪﻳﺪ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻠﺠﻮء، ﻧﺮى أن اﻟﺤﺰب اﳌﺴﻴﺤﻲ وﺷﻘﻴﻘﻪ اﻟـــﺒـــﺎﻓـــﺎري وﻣــﻌــﻬــﻤــﺎ اﻻﺷــﺘــﺮاﻛــﻲ ﺗــﻘــﻮم ﺑـــﺈﺻـــﺪار اﻟــﻘــﻮاﻧــﲔ اﻟــﺤــﺎدة ﺗﺠﺎه اﻟﻼﺟﺌﲔ«. وﺗﻀﻴﻒ: »ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻬﻴﺊ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺒﺪﻳﻞ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺼﺒﺢ أﻗﻮى«.
وﺗــــﺘــــﺤــــﺪث ﻛــــﺬﻟــــﻚ ﻋـــــﻦ دور »ﻣـــﺘـــﺮاخ« ﻟـﻠـﺸـﺮﻃـﺔ ﻓــﻲ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣـــــﻊ ﺟـــــﺮاﺋـــــﻢ اﻟـــﻴـــﻤـــﲔ اﳌـــﺘـــﻄـــﺮف، ﻣـــﺎ ﻳــﻘــﻮﻳــﻬــﻢ ﻛـــﺬﻟـــﻚ. وﺗــﺸــﻴــﺮ إﻟــﻰ ﺣﺎدث ﺣﺮق ﺳﻴﺎرة ﻛﻮﺷﺎك وﻋﻠﻢ اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪات اﳌـﺴـﺒـﻘـﺔ ﻟــﻪ، وﺗــﻘــﻮل: »اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻗﻠﻠﺖ ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﳌﻄﻠﻮب، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻼﺣﻘﺔ اﳌﺬﻧﺒﲔ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻨﺔ«.
رﻏــﻢ ﻛــﻞ ذﻟـــﻚ، ﻣــﺎ زال اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻢ، ﻛﻤﺎ ﺣــﺪث ﻓــﻲ ﻛﻴﻤﻨﺘﺲ ﻣـﺜـﻼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧــﺮج اﳌــﺌــﺎت ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎزﻳـﲔ اﻟﺠﺪد ﻳﻄﺎردون ﻻﺟﺌﲔ ﺑﻌﺪ ﻗﺘﻞ ﻻﺟﺊ ﻋﺮاﻗﻲ ﺷﺎﺑﴼ أﳌﺎﻧﻴﴼ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.
وﻟـــﻜـــﻦ اﳌــــﺨــــﺎوف اﻟــﺤــﻘـﻴــﻘـﻴــﺔ ﻣﻦ أن ﻳــﺆدي اﻟﺘﺮاﺧﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻷﻣﻨﻲ ﻣﻊ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف إﻟﻰ دﻓﻌﻪ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ أﻛﺜﺮ واﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺧﻼﻳﺎ ﺗﻘﺘﻞ وﺗﻼﺣﻖ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ.
ﺗــﺘــﺬﻛــﺮ ﻛـــﻼودﻳـــﺎ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت ﻷﺣﺪ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ ﺣﺰب »اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ« ﺑﻴﻮرن ﻫﻮﻛﻪ، أﻃﻠﻘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣﻦ ﺣﺮق ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ. ﻗــــــﺎل ﺣــﻴــﻨــﻬــﺎ إن ﻋـــﻠـــﻰ »ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ ﻓــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ أن ﺗــــﺪار ٠٨١ درﺟــــــﺔ«، ﻓـــﻲ إﺷـــــﺎرة إﻟــــﻰ ﺗــﺪرﻳــﺲ اﳌــــﺤــــﺮﻗــــﺔ ﻓـــــﻲ اﳌـــــــــــﺪراس و»ﻋــــﻘــــﺪة اﻟﺬﻧﺐ« اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻷﳌﺎن ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻬﻮﻟﻮﻛﺴﺖ. ﺗﻘﻮل ﻛﻼودﻳﺎ: »ﻛﻼﻣﻪ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻌﻮدة ﻟﻌﻬﺪ ﻳﺤﺒﻪ اﻟﻨﺎزﻳﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﳌﺎﻧﻴﺎ )ﻗــــﻮﻳــــﺔ( واﻷﺟـــــﺎﻧـــــﺐ ﻛــــﺎﻧــــﻮا ﺗـﺤـﺖ اﳌﺮاﻗﺒﺔ أو ﺗﺘﻢ ﺗﺼﻔﻴﺘﻬﻢ«.