اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻌﺪاﻟﺔ
اﻟﺴﻜﺎن اﺷﺘﻜﻮا ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﻢ ﻣﺤﺎﺻﺮﻳﻦ ﺑﲔ وﺣﺸﻴﺔ اﳉﻤﺎﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ وﻗﺒﻀﺔ اﳉﻴﺶ
ﺷـــــﻦ اﻟـــﺠـــﻴـــﺶ اﻟــﺒــﺎﻛــﺴــﺘــﺎﻧــﻲ ﺧـــﻼل اﻷﻳــــﺎم اﻷﺧــﻴــﺮة ﺣـﻤـﻠـﺔ ﻗﻤﻊ ﺿﺪ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺰام اﻟــﻘــﺒــﻠــﻲ اﻟــــﻮاﻗــــﻌــــﺔ ﺷــــﻤــــﺎل ﻏــﺮﺑــﻲ اﻟﺒﻼد، اﻟﺘﻲ أﻛـﺪت ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻗﺪرات ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﳌﻨﻔﺬ ﻟﺒﺴﻂ ﻳﺪ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وذﻛﺮت ﻗﻴﺎدات أﻣﻨﻴﺔ أﻧـﻪ ﺳﻴﺠﺮي اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺑﺪﻳﻞ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ﻓﻲ ﻣـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ ﻗــــﺎدة ﺣــﺮﻛــﺔ اﳌــﻈــﺎﻫــﺮات اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺘﻮن. وﻛﺎﻧﺖ ﻗــﻮات اﻷﻣــﻦ ﻗﺪ أﻏﻠﻘﺖ اﻟﻄﺮق ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻓﺮﺿﺖ ﺣﻈﺮ ﺗـﺠـﻮال ﺑﻬﺎ. وﻣـﻊ ﻫــﺬا، ﻛﺎن ﻣــﻦ اﳌــﻔــﺘــﺮض أن ﺗــﻜــﻮن اﻷوﺿـــﺎع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ داﺧﻞ اﻟﺤﺰام اﻟﻘﺒﻠﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻇﻠﺖ ﻃﻴﻠﺔ ﻋﻘﻮد ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻧﻈﺎم ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﻋﺪاﻟﺔ ﺑﺪﻳﻞ.
ﺟــﺪﻳــﺮ ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮ، أن ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺻـــﻮﺗـــﺖ اﻟـــﻌـــﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ دﻣـــــﺞ ﻫـــــﺬه اﳌـــﻨـــﺎﻃـــﻖ اﻟـــﺤـــﺪودﻳـــﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﳌـــﻨـــﺎﻃـــﻖ اﻟـــﺤـــﺪودﻳـــﺔ ذات اﻹدارة اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻴــﺔ داﺧــــﻞ اﻟـﺘـﻴـﺎر اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ واﻟــﻘــﺎﻧــﻮﻧــﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﻟﺒﻼد. وﺑﺬﻟﻚ، ﺣﺼﻞ أﺑﻨﺎء ﻫﺬه اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ إﺟــﻤــﺎﻟــﻲ ﻋــﺪدﻫــﻢ ﺧـﻤـﺴـﺔ ﻣــﻼﻳــﲔ ﻧــﺴــﻤــﺔ، وﺗـﻨـﺘـﻤـﻲ اﻟــﻐــﺎﻟــﺒــﻴــﺔ اﻟــﻜــﺎﺳــﺤــﺔ ﻣــﻨــﻬــﻢ إﻟــﻰ أﻗــﻠــﻴــﺔ اﻟــﺒــﺸــﺘــﻮن، ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺤــﻘــﻮق اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻌﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﻮن اﻵﺧـــﺮون، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟــــﻚ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ اﳌـــﺜـــﻮل أﻣــــﺎم ﻧـﻈـﺎم اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﳌﺪﻧﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ.
ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ، ﺧﻀﻊ ﺳﻜﺎن اﳌﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ أﻋﺮاف ﺣﺪودﻳﺔ ﺻﺎرﻣﺔ أﻗﺮﻫﺎ اﳌــﺴــﺘــﻌــﻤــﺮ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي، ﻛــــﺎن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ وﺿﻊ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺪودﻳﺔ ﺗـﺤـﺖ ﺳـﻠـﻄـﺔ ﺷـﺒـﻪ ﻛـﺎﻣـﻠـﺔ ﻟﺤﺎﻛﻢ واﺣــــﺪ. وﺣـــﺮم ﺳــﻜــﺎن اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻣﻦ ﺣــــﻘــــﻮق أﺳــــﺎﺳــــﻴــــﺔ ﻣـــﺜـــﻞ ﺗــﻮﻛــﻴــﻞ ﻣــﺤــﺎﻣــﲔ أو اﳌـــﺜـــﻮل أﻣــــﺎم ﻣـﺤـﺎﻛـﻢ ﻃــﺒــﻴــﻌــﻴــﺔ، ﺑـــﺠـــﺎﻧـــﺐ أﻧـــــﻪ ﻛـــــﺎن ﻣـﻦ اﻟــﺸــﺎﺋــﻊ إﻧــــﺰال ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻗﺘﺮﻓﻬﺎ أﻓﺮاد.
ﻣـــــــﻦ ﺟــــﻬــــﺘــــﻪ، ﻗـــــــــﺎل ﻣـــﻨـــﻈـــﻮر ﺑـــﺎﺷـــﺘـــﲔ، زﻋـــﻴـــﻢ ﺣـــﺮﻛـــﺔ اﻟــﺤــﻘــﻮق اﳌــــﺪﻧــــﻴــــﺔ اﻟـــﺒـــﺸـــﺘـــﻮﻧـــﻴـــﺔ اﳌـــﻌـــﺮوﻓـــﺔ اﺧـﺘـﺼـﺎرﴽ ﺑـﺎﺳـﻢ »ﺑــﻲ ﺗــﻲ إم«، إن اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺷﻨﺘﻬﺎ ﻗﻮات اﻷﻣـــﻦ ﺗﺜﺒﺖ أن ﻗـــﺮار إﻟــﻐــﺎء ﻧﻈﺎم اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ اﻻﺳـﺘـﻌـﻤـﺎري اﻟـﻘـﺪﻳـﻢ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻮى ﻛﺬﺑﺔ. وﻗﺎل ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﴼ اﻻﺳﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ: »ﻣـــــﻦ اﻟــــﻮاﺿــــﺢ اﻵن أن اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟﺤﺪودﻳﺔ ذات اﻹدارة اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ واﻟـــﺸـــﺆون اﻹدارﻳـــــﺔ اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑﻬﺎ ﻻ ﺗــﺰال ﻓـﻲ ﻳـﺪ اﻟـﺠـﻴـﺶ. وﻓــﻲ ﻇﻞ اﻟــﺤــﻜــﻢ اﻻﺳـــﺘـــﺒـــﺪادي اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﻣﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟﺠﻴﺶ، ﻻ ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧــﻪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ«.
ﻣــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺔ أﺧــــــــﺮى، ﻇــﻬــﺮت ﺑـــﻌـــﺾ اﳌــــــﺆﺷــــــﺮات ﻋـــﻠـــﻰ ﺣــــﺪوث ﺗــﻐــﻴــﺮات. اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌـــﺎﺿـــﻲ، داﺧــﻞ واﺣــــــﺪة ﻣـــﻦ اﳌــﺤــﺎﻛــﻢ اﳌــﺆﻗــﺘــﺔ ﻓﻲ ﻣـــﺒـــﻨـــﻰ ﻓـــــﻴـــــﺪراﻟـــــﻲ ﻋــــﻠــــﻰ أﻃـــــــﺮاف ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺸﺎور، ﺳـﺎور ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻳﻨﺘﻈﺮون اﳌﺜﻮل أﻣﺎم اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﻲ ﻇــﻞ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ اﻷﻣـــﻞ ﻓــﻲ أن ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ أﻓﻀﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ. ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫـﺆﻻء، اﻟﺤﺎج أﻣﻴﺮ ﺧﺎن، ﺗﺎﺟﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻷرﺑﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ﻛﺎن ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر اﳌﺜﻮل أﻣﺎم ﻣــﺤــﻜــﻤــﺔ ﺿــﺎﺣــﻴــﺔ ﺧــﻴــﺒــﺮ ﺑـﺘـﻬـﻤـﺔ ﺗﻬﺮﻳﺐ ﺣﺸﻴﺶ، وﻗـــﺎل: »ﻓــﻲ ﻇﻞ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟـﻘـﺪﻳـﻢ، ﻛــﺎن ﻳــﺰج ﺑﻨﺎ ﻓﻲ اﻟــﺴــﺠــﻦ دون ﻣــﺤــﺎﻛــﻤــﺔ. وﻟـــﻢ أﻛــﻦ ﻷﺣـﻈـﻰ ﺑــﺄي ﻓـﺮﺻـﺔ ﻷن ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ إﻟﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ«. وﻗﺎل ﺧﺎن، إن اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻔﻘﺖ ﻟﻪ ﻫﺬا اﻻﺗﻬﺎم ﺑﻌﺪ أن رﻓــــﺾ دﻓــــﻊ رﺷـــــﻮة. وأﺿــــﺎف: »آﻣﻞ أن ﻳﻨﺼﻔﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم«. إﻻ أن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻵﻣﺎل ﺗﺤﻄﻤﺖ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮﻋﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأ اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﻘﻮة أﻛﺒﺮ ﺿﺪ »ﺑﻲ ﺗﻲ إم«. ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن اﻟﺤﻤﻠﺔ ﺗﺘﺮﻛﺰ داﺧــﻞ إﻗﻠﻴﻢ ﺧﻴﺒﺮ ﺑــﺨــﺘــﻮﻧــﺨــﻮا اﻟــــــﺬي ﻳـــﻀـــﻢ اﻟـــﻴـــﻮم اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ. وﻋﻠﻰ ﻣــﺪار اﻟـﻌـﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻛـﺎﻧـﺖ ﺣﺮﻛﺔ »ﺑــــﻲ ﺗـــﻲ إم« ﺑــﻤــﺜــﺎﺑــﺔ ﺷــﻮﻛــﺔ ﻓﻲ ﺧــﺼــﺮ اﻟــﺠــﻴــﺶ، واﺗــﻬــﻤــﺖ ﻗـــﻮات اﻷﻣــﻦ ﺑﺎرﺗﻜﺎب أﻋـﻤـﺎل ﻗﺘﻞ ﺧـﺎرج ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺰج ﺑﺎﳌﻨﺸﻘﲔ ﻓــــﻲ ﺳـــﺠـــﻮن ﺳـــﺮﻳـــﺔ واﻧــﺘــﻬــﺎﻛــﺎت أﺧﺮى.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻓﺈن اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺬي ﻳﺘﻬﻢ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﺨﻀﻮع ﻟﺴﻴﻄﺮة وﻛــــــﺎﻻت اﺳــﺘــﺨــﺒــﺎراﺗــﻴــﺔ أﻓــﻐــﺎﻧــﻴــﺔ وﻫــــﻨــــﺪﻳــــﺔ، ازداد ﻏـــﻀـــﺒـــﴼ ﺗـــﺠـــﺎه اﻟـﺤـﺮﻛـﺔ، ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي اﻟﺘﺰﻣﺖ ﻓﻴﻪ وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋــﻼم اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ اﻟــﺼــﻤــﺖ إزاء اﻷﻣــــﺮ ﺑــﺮﻣــﺘــﻪ ﺗﺤﺖ ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪ ﺷــــﺪﻳــــﺪ ﻣـــــﻦ اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺎت. وﺗﺼﺎﻋﺪت اﻟﺘﻮﺗﺮات ﻓﻲ ٦٢ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــﺎر( ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﻠﻘﺖ ﻗــﻮات اﻷﻣـﻦ اﻟــﻨــﺎر ﻋﻠﻰ ﺣﺸﺪ ﻣــﻦ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺷــــﻤــــﺎل وزﻳـــﺮﺳـــﺘـــﺎن اﻟــﺤــﺪودﻳــﺔ؛ ﻣــﺎ أﺳــﻔــﺮ ﻋــﻦ ﺳﻘﻮط ٣١ ﻗﺘﻴﻼ ﻋﻠﻰ اﻷﻗـﻞ، ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻓﺎد أﻋﻀﺎء ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ. وذﻛـﺮ ﻧﺎﺷﻄﻮن ﻓﻲ »ﺑﻲ ﺗﻲ إم« وﺷﻬﻮد ﻋﻴﺎن، أن اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻠﺤﲔ. ﻓـــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ، ﻗــﺎﻟــﺖ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت إن اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ أﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر أوﻻ؛ ﻣــﺎ أدى إﻟـــﻰ إﺻــﺎﺑــﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط، رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺮض ﻟﻘﻄﺎت ﻣﺼﻮرة ﻟﻠﺤﺪث. ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ، ﻻ ﻳﺰال اﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﻛﺒﺎر أﻧﺼﺎر ﺣـﺮﻛـﺔ »ﺑــﻲ ﺗـﻲ إم«، وﻫـﻤـﺎ ﻋﻀﻮا اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻣﺤﺴﻦ دوار وﻋﻠﻲ وزﻳﺮ، ﻗــﻴــﺪ اﻻﺣــﺘــﺠــﺎز ﻣـﺜـﻠـﻤـﺎ اﻟــﺤــﺎل ﻣﻊ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ أﻋــﻀــﺎء اﻟــﺤــﺮﻛــﺔ. وﻗـﺪ اﻧـﺪﻟـﻌـﺖ ﻣـﻈـﺎﻫـﺮات أﺻـﻐـﺮ ﺣﺠﻤﴼ ﻋﺒﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ أرﺟﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻈﺎﻫﺮة ﻓﻲ ﺑﻴﺸﺎور، اﻻﺛﻨﲔ، ﻗﺎل ﻣﺘﻈﺎﻫﺮون إن ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﺳﺘﻐﻠﺖ ﺧــﻼﻟــﻬــﺎ اﻟــــﻬــــﺮاوات ﻓـــﻲ ﺗـﻔـﺮﻳـﻘـﻬـﻢ أﺛــــﻨــــﺎء ﻣــﺸــﺎرﻛــﺘــﻬــﻢ ﻓــــﻲ اﻋــﺘــﺼــﺎم ﺳﻠﻤﻲ. ﻳﺬﻛﺮ أن أرﺑﻌﺔ ﺟﻨﻮد ﻗﺘﻠﻮا اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻔﺠﺎر ﻋــﺒــﻮة ﻧــﺎﺳــﻔــﺔ زرﻋــــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل وزﻳﺮﺳﺘﺎن، اﻟﺘﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﻣــﻌــﻘــﻼ ﻟـﺠـﻤـﺎﻋـﺎت ﻣـﺴـﻠـﺤـﺔ. ودﻓــﻌــﺖ ﻫـــﺬه اﻟــﺘــﻮﺗــﺮات ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺧﻴﺒﺮ ﺑﺨﺘﻮﻧﺨﻮا إﻟـﻰ أن ﺗﻄﻠﺐ إرﺟــﺎء ﻋﻘﺪ أول اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق داﺧﻞ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌــﺪﻣــﺠــﺔ ﺣــﺪﻳــﺜــﴼ. ﻛــــﺎن ﻣـــﻦ اﳌــﻘــﺮر ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز(. وﺟــــﺎءت اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ أﻋﻘﺎب إﻃﻼق اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﺸﻄﺎء ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺗﺤﺬﻳﺮات ﻣﻦ أن أي وﻋﻮد ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺎت ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﻃــﺎﳌــﺎ اﺳــﺘــﻤــﺮت ﺳــﻴــﻄــﺮة اﻟـﺠـﻴـﺶ اﳌﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟـــﺼـــﺪد، ﻗـــﺎل أﻓــﺮاﺳــﻴــﺎب ﺧـــﻄـــﺎب، ﻋــﻀــﻮ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ اﻟﺴﺎﺑﻖ واﻟـﻨـﺎﺷـﻂ ﺑﻤﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻟـﺒـﺸـﺘـﻮن: »ﻛـﺸـﻔـﺖ ﺗـﺠـﺮﺑـﺔ اﻷﻳــﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ ﻋـﻦ أن اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﺗﺸﻜﻞ اﻧﺘﻬﺎﻛﴼ ﻛﺎﻣﻼ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ واﻟﺪﺳﺘﻮر«.
وﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺪار ﺳــﻨــﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ، اﺷﺘﻜﻰ ﺳﻜﺎن اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ أﻧﻬﻢ ﻣﺤﺎﺻﺮون ﺑﲔ وﺣﺸﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ اﳌـﻮﺟـﻮدة ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓــﻴــﻬــﺎ »ﻃــــﺎﻟــــﺒــــﺎن« اﻟــﺒــﺎﻛــﺴــﺘــﺎﻧــﻴــﺔ وﺗــﻨــﻈــﻴــﻢ »اﻟـــﻘـــﺎﻋـــﺪة« ﻣـــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔ، واﻟﺠﻴﺶ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى.