ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﶈﺘﺠﲔ ﻳﻨﺰﻟﻮن إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع وﻳﺸﻠﻮن ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ

ﻟﻨﺪن ﺗﺪﻋﻮ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﰲ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮﺗﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ »اﻹﺻﻐﺎء ﻟﻠﻘﻠﻖ اﻟﺬي ﻳﻌﱪ ﻋﻨﻪ« ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ

ﺷﻬﺪت ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ اﻷرﺑﻌﺎء أﺳﻮأ أﻋﻤﺎل ﻋﻨﻒ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻨﺬ إﻋﺎدﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ ﺣﻴﺚ أﻃﻠﻘﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺮﺻﺎص اﳌـﻄـﺎﻃـﻲ واﻟــﻐــﺎز اﳌـﺴـﻴـﻞ ﻟـﻠـﺪﻣـﻮع ﻋﻠﻰ ﻣــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ ﻛـــﺎﻧـــﻮا ﻳــﻐــﻠــﻘــﻮن اﻟـــﺸـــﻮارع اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﻳﺤﺎوﻟﻮن اﻗﺘﺤﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن. وﻧــــــــــﺰل ﻋــــــﺸــــــﺮات آﻻف اﳌـــﺘـــﻈـــﺎﻫـــﺮﻳـــﻦ وﻏــﺎﻟــﺒــﻴــﺘــﻬــﻢ ﻣـــﻦ اﻟــﺸــﺒــﺎب ﻣـــﺠـــﺪدا إﻟــﻰ اﻟـــــﺸـــــﺎرع ﻟــﻠــﺘــﻨــﺪﻳــﺪ ﺑـــﻤـــﺸـــﺮوع ﻗـــﺎﻧـــﻮن ﺣـﻜـﻮﻣـﻲ ﻳــﻬــﺪف إﻟـــﻰ اﻟــﺴــﻤــﺎح ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﻄﻠﻮﺑﲔ إﻟﻰ ﺑﻜﲔ. وﺗﺠﻤﻊ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺎﻟﻲ ﺣﻴﺚ ﺗـــﻮﺟـــﺪ ﻧــﺎﻃــﺤــﺎت ﺳـــﺤـــﺎب ﺗــﻀــﻢ ﻣــﻘــﺎر ﻛﺒﺮى اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺑﻨﻚ إﺗﺶ إس ﺑﻲ ﺳﻲ.

وﻧﺪدت رﺋﻴﺴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﻛﺎري ﻻم ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎرﻫــﺎ »أﻋـــﻤـــﺎل ﺷــﻐــﺐ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ«. وﻗــﺎﻟــﺖ إن »أﻋــﻤــﺎل اﻟـﺸـﻐـﺐ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻄﺎل ﻣﺠﺘﻤﻌﺎ ﻣﺴﺎﳌﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟــﻨــﻈــﺎم ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻘـﺒـﻮﻟـﺔ ﻓــﻲ أي ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﺤﻀﺮ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ: »ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺠﻤﻌﺎت ﺳﻠﻤﻴﺔ وإﻧــﻤــﺎ أﻋﻤﺎل ﺷـــﻐـــﺐ ﻣـــﻨـــﻈـــﻤـــﺔ«. وأﻗــــــــﺎم اﳌــﺤــﺘــﺠــﻮن، وﻣــﻌــﻈــﻤــﻬــﻢ ﺷـــﺒـــﺎن ﻳـــــﺮﺗـــــﺪون ﻣــﻼﺑــﺲ ﺳــﻮداء، ﺣﻮاﺟﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﺳﺘﻌﺪادا ﻻﻋﺘﺼﺎم ﻃﻮﻳﻞ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺗﻌﻴﺪ إﻟﻰ اﻷذﻫﺎن اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑـﺎﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻋﺼﻔﺖ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ ﻋــﺎم ٤١٠٢، واﻧــﺪﻟــﻌــﺖ اﳌــﻮاﺟــﻬــﺎت أﻣــﺎم اﳌـﺠـﻠـﺲ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـﻌـﻲ )اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن(، ﺣﻴﺚ ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﻨﺎﻗﺶ ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﻗـــﺮاءة ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ. وﺑﺤﺴﺐ ﻣﺤﻠﻠﲔ ﻓﺈﻧﻬﺎ أﺳــﻮأ أﻋﻤﺎل ﻋﻨﻒ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻨﺬ إﻋـﺎدة ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ إﻟﻰ ﺑﻜﲔ ﻓﻲ ٧٩٩١، وﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺸﻮد ﺗﺘﺪﻓﻖ إﻟﻰ وﺳﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ، أﻋﻠﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟــﺬي ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻮاب ﻣـــﻮاﻟـــﻮن ﻟـﺒـﻜـﲔ إرﺟــــﺎء اﻟــﻨــﻘــﺎﺷــﺎت إﻟــﻰ »ﻣﻮﻋﺪ آﺧﺮ«.

واﻧﺪﻟﻌﺖ اﳌﻮاﺟﻬﺎت ﻗﺒﻴﻞ اﻧﻘﻀﺎء ﻣـﻬـﻠـﺔ ﺣــﺪدﻫــﺎ اﳌــﺘــﻈــﺎﻫــﺮون ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﺴﺤﺐ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣــﻄــﻠــﻮﺑــﲔ إﻟـــــﻰ اﻟــــﺼــــﲔ، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﺣــــﺎول ﻣــــﺘــــﻈــــﺎﻫــــﺮون ﻳـــﺴـــﺘـــﺨـــﺪﻣـــﻮن ﻣـــﻈـــﻼت ﻛـــــﺪروع اﻻﻗــــﺘــــﺮاب ﻣـــﻦ ﻋــﻨــﺎﺻــﺮ ﺷـﺮﻃـﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻐﺐ ﻗﺮب ﻣﻘﺮ اﻟﺒﺮﳌﺎن وﺗﻢ رﻣــﻲ ﻣـﻘـﺬوﻓـﺎت ﻋﻠﻰ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﻟﻘﻄﺎت ﻗﻨﺎة »آي ﻛﺎﺑﻞ« وﺻﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻗـﺎل ﺷﺎب ﻳﻀﻊ ﻗﻨﺎﻋﺎ أﺳــﻮد وﻗــﻔــﺎزات: »ﻟــﻦ ﻧـﺮﺣـﻞ إﻟﻰ أن ﻳﺘﺨﻠﻮا ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن«. وأﺿﺎف: »ﻛـﺎري ﻻم ﺗﺴﺘﻬﲔ ﺑﻨﺎ. ﻟﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑـﺘـﻤـﺮﻳـﺮ ﻫــــﺬا«. وﻛــﺎﻧــﺖ ﻻم ﻗــﺪ ﺗﻌﻬﺪت ﺑﺎﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﻓـﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ رﻏــﻢ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺎﻟﻲ اﻵﺳﻴﻮي، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻗﻠﻖ ﻛـﺒـﺎر رﺟـــﺎل اﻷﻋــﻤــﺎل، ﻣﻦ أن ﻳﻀﺮ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺎت وﺑﺜﻘﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ وﻳـــــــﻘـــــــﻮض ﻣــــــﻤــــــﻴــــــﺰات ﻫــــــﻮﻧــــــﻎ ﻛــــﻮﻧــــﻎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ.

وﺗـﺴـﺒـﺐ اﻻﻋـــﺘـــﺮاض ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺸـﺮوع اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن ﻳــــﻮم اﻷﺣـــــﺪ ﻓـــﻲ ﺧـــــﺮوج أﻛـﺒـﺮ ﻣﻈﺎﻫﺮة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻠﻤﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ ﻋﺎم ٧٩٩١ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗـﻔـﺎق ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟــﺤــﻜــﻢ اﻟــــﺬاﺗــــﻲ. وﻗـــﺎﻟـــﺖ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ إن ﻣـﻨـﺎﻗـﺸـﺔ ﻣــﺸــﺮوع اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن اﻟــﺘــﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺮرة ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ اﻟﺬي ﻳﻀﻢ ٠٧ ﻣﻘﻌﺪا ﺳﺘﺘﺄﺟﻞ إﻟﻰ ﺣﲔ إﺷﻌﺎر آﺧﺮ. وﺗﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﳌﺠﻠﺲ أﻏﻠﺒﻴﺔ ﻣﻮاﻟﻴﺔ ﻟﺒﻜﲔ.

وﺳــﻌــﺖ ﻻم ﻟــﺘــﻬــﺪﺋــﺔ اﻟــﻘــﻠــﻖ اﻟــﻌــﺎم وﻗـــﺎﻟـــﺖ إن إدارﺗــــﻬــــﺎ ﺗـــﺠـــﺮي ﺗــﻌــﺪﻳــﻼت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﳌﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﺗـــﻀـــﻤـــﻦ اﺣـــــــﺘـــــــﺮام ﺣـــــﻘـــــﻮق اﻹﻧــــــﺴــــــﺎن. واﺣﺘﺠﺎج اﻷﺣﺪ اﻟﺬي ﻗﺎل ﻣﻨﻈﻤﻮه إن أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻣــﻮاﻃــﻦ ﺷــﺎرﻛــﻮا ﻓﻴﻪ، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ ﺣﻤﻠﺔ اﻻﻋــﺘــﺮاض اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﻋـﻠـﻰ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟـﺘـﺴـﻠـﻴـﻢ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺜﻴﺮا ﺗـــﺴـــﺎؤﻻت ﺣـــﻮل ﻗــــﺪرة ﻻم ﻋــﻠــﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل.

وﻗـﺎﻟـﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻷرﺑـــﻌـــﺎء إن اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﳌــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﺗـﺪﻋـﻢ ﺑـﺸـﺪة ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻫـﻮﻧـﻎ ﻛـﻮﻧـﻎ ﻓــﻲ ﺳﺒﻴﻞ إﻗـــﺮار ﻗــﺎﻧــﻮن ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﻳﺴﻤﺢ ﺑـﺈرﺳـﺎل اﳌـــﺘـــﻬـــﻤـــﲔ إﻟــــــﻰ ﺑــــﺮ اﻟــــﺼــــﲔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ ﳌﺤﺎﻛﻤﺘﻬﻢ. وﻗﺎل ﻗﻨﻎ ﺷﻮاﻧﻎ اﳌﺘﺤﺪث ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻟــــــــــﻮزارة ﻓــــﻲ إﻓــــــــﺎدة ﺻــﺤــﺎﻓــﻴــﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﻜﲔ إن اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﻳﻌﺎرض أي ﺗﺼﺮﻓﺎت ﺗﻀﺮ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ. وﺣﺚ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــــﻮﺧــــﻲ اﻟـــــﺤـــــﺬر ﻋـــﻨـــﺪ اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺚ واﻟﺘﺼﺮف ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ.

وﻗـــﺎل اﳌـﺤـﻠـﻞ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ دﻳـﻜـﺴـﻮن ﺳـﻴـﻨـﻎ: »إﻧـــﻪ اﻟــﻴــﻮم اﻷﻛــﺜــﺮ ﻓــﺪاﺣــﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻣﻨﺬ إﻋــﺎدة« ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ إﻟــﻰ اﻟــﺼــﲔ، ﻣــﺆﻛــﺪا أﻧﻬﺎ اﳌـﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻮات اﻷﻣــﻦ ﻣﺜﻞ ﻫــﺬه اﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻞ. وﺗـﺎﺑـﻊ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن »ﺷﻌﺐ ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣـﺘـﺰاﻳـﺪ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ دﻣﻰ ﺗﺨﺪم ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑــﻜــﲔ. وﻳـــــﺮون ذﻟـــﻚ ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﻣﻌﺮﻛﺘﻬﻢ اﻷﺧﻴﺮة«.

وﻛــﺎﻧــﺖ اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ، وﻫـــﻲ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ، ﻗﺪ ﺷﻬﺪت ﺧﻼل ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع أﻛﺒﺮ ﻣﺴﻴﺮة اﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﻣــﻨــﺬ ﻋــﻮدﺗــﻬــﺎ إﻟـــﻰ اﻟــﺴــﻴــﺎدة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋﺎم ٧٩٩١؛ ﺣﻴﺚ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺣﺸﻮد ﻗﺪرﻫﺎ اﳌــﻨــﻈــﻤــﻮن ﺑــﺄﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺷﺨﺺ ﺑـــﺈﻟـــﻐـــﺎء ﻣــــﺸــــﺮوع اﻟــــﻘــــﺎﻧــــﻮن. رﻏـــــﻢ ﻫــﺬا اﻟﺘﺤﺮك اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓـﻲ ﻫـﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋـﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ٧ ﻣﻼﻳﲔ ﻧﺴﻤﺔ، رﻓﻀﺖ رﺋــﻴــﺴــﺔ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬﻳـﺔ ﻛــــﺎري ﻻم ﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن.

وأﺛــﺎر اﻟﻨﺺ ﻗﻠﻖ ﺣﻜﻮﻣﺎت ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻛﻤﺎ أﻏـﻀـﺐ ﺳـﻜـﺎن ﻫـﻮﻧـﻎ ﻛـﻮﻧـﻎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮون أن اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻏﺎﻣﺾ وﻣـــﺴـــﻴـــﺲ، وﻳــــــــﺮون أن ﻫـــــﺬا اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن ﻳــــــﺴــــــﻲء إﻟـــــــــﻰ ﺻـــــــــــﻮرة ﻫــــــﻮﻧــــــﻎ ﻛـــﻮﻧـــﻎ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ واﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﻤـﺘـﻊ ﺑــﺴــﻴــﺎدة ﺷﺒﻪ ذاﺗـﻴـﺔ. واﻷرﺑــﻌــﺎء دﻋـﺎ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻫﺎﻧﺖ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ إﻟـﻰ »اﻹﺻـﻐـﺎء ﻟﻠﻘﻠﻖ اﻟــﺬي ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ« ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ. ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎق ﻟﻌﺎم ٤٨٩١ ﺑﲔ ﻟﻨﺪن وﺑﻜﲔ، ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﺑﺴﻴﺎدة ﺷﺒﻪ ذاﺗﻴﺔ وﺑﺤﺮﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟـﺼـﲔ ﻧـﻈـﺮﻳـﴼ ﺣـﺘـﻰ ﻋــﺎم ٧٤٠٢، وﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮات اﻟﺴﻨﲔ، ﺗﺸﻬﺪ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺗﺤﺮﻛﺎت ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﺗــﺨــﻮﻓــﴼ ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﺪﺧــﻞ اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻠﺼﲔ ﻓﻲ ﺷﺆوﻧﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، وﺑﺴﺒﺐ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻌﺪم اﺣﺘﺮام ﻣﺒﺪأ »ﺑﻠﺪ واﺣﺪ، ﻧﻈﺎﻣﺎن« اﻟﺸﻬﻴﺮ. وأﻋﻠﻨﺖ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ٠٠١ ﺷـﺮﻛـﺔ وﻣﺘﺠﺮ إﻏــﻼق أﺑﻮاﺑﻬﺎ اﻷرﺑﻌﺎء ﺗﻀﺎﻣﻨﴼ ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﲔ ﳌﺸﺮوع اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن. ودﻋـــــﺖ اﻟــﻨــﻘــﺎﺑــﺎت اﻟـﻄـﻼﺑـﻴـﺔ اﻷﺳــــﺎﺳــــﻴــــﺔ إﻟـــــــﻰ ﻣـــﻘـــﺎﻃـــﻌـــﺔ اﻟــــــــﺪروس ﻟـــﻴـــﺸـــﺎرك اﻟـــﻄـــﻼب ﻓـــﻲ اﻻﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎت. واﻧﻀﻢ ﻣﺪرﺳﻮن وﻣﻤﺮﺿﻮن وﻣﻮﻇﻔﻮن اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﻮن أﻳﻀﴼ ﻟﻺﺿﺮاب ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ، وﻫـــﻮ أﻣـــﺮ ﻧــــﺎدرﴽ ﻣــﺎ ﻳـﺤـﺼـﻞ ﻓــﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛـﻮﻧـﻎ. وﻗــﺎم ﻣﺸﺠﻌﻮن ﻟﻜﺮة اﻟـﻘـﺪم ﻣﻦ ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ ﺑــــــﺄداء اﻟــﻨــﺸــﻴــﺪ اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺧـﻼل ﻣـﺒـﺎراة ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ أﻣﺎم ﺗﺎﻳﻮان ﻣﺴﺎء اﻟﺜﻼﺛﺎء.

رأى ﻟــﻮ ﻛــﺎ - ﺷـــﻮن وﻫـــﻮ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ١٢ ﻋﺎﻣﴼ أن »اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺒﺮ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ«. ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻗﺎل ﻛﻴﺖ ﻫﻮ )٥٣ ﻋﺎﻣﺎ(: »ﻫﺬه اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﺨﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﻌﺐ وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻗﻮاﻧﲔ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎﻃﺮﻫﺎ ﺳﻜﺎن ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ واﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ«. وﻣﻦ اﳌـــﻘـــﺮر اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻧــﻬــﺎﺋــﻴــﴼ ﻋــﻠــﻰ ﻧـﺺ اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن ﻓـــﻲ ٠٢ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣـــــﺰﻳـــــﺮان(. وﻟــﻢ ﺗﻌﻠﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻣـﻮﻋـﺪ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن.

وأﻋﻠﻦ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو ﺷﻮﻧﻎ: »إن اﻷﻣﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﺴﺆول اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﻟــﻜــﺎري ﻻم ﻓﻌﻠﻪ اﻵن ﻫــﻮ ﺳﺤﺐ ﻫــــﺬا اﳌــــﺸــــﺮوع اﻟــﺴــﻴــﺊ، أو ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗـــﻞ وﺿــﻌــﻪ ﺟـﺎﻧـﺒـﺎ إﻟـــﻰ ﺣــﲔ ﺣــﻞ اﻷزﻣــــﺔ«. وأﺿﺎف: »إذا ﻣﺮرﺗﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮة، وإذا ﻃﻠﺒﺖ ﻣــﻦ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟـــﻘـــﻮة، أﺧـﺸـﻰ أن ﻳﺘﻌﺮض أﺑـﻨـﺎء ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﻟــﻸذى، وأن ﺗﺴﻔﻚ اﻟــﺪﻣــﺎء«. وﺗـﻘـﻮل اﻟﺴﻠﻄﺎت إن اﻟــﻬــﺪف ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن ﻫــﻮ ﺳــﺪ ﻓــﺮاغ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ واﻟﺤﺆول دون أن ﺗﻜﻮن اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣــﻠــﺠــﺄ ﻟــﺒــﻌــﺾ اﳌـــﺠـــﺮﻣـــﲔ. وﺗــــﺆﻛــــﺪ أن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻣـﺘـﻮاﻓـﻘـﴼ ﻣﻊ ﺿﻮاﺑﻂ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﻟﻦ ﻳﺴﺘﻬﺪف اﳌــﻌــﺎرﺿــﲔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﲔ ﻟــﻠــﺼــﲔ. ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺳـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﻟـﺨـﻼف، ﻻ ﻳــﺰال ﻋﺪد ﻣــﻦ ﺳـﻜـﺎن ﻫـﻮﻧـﻎ ﻛـﻮﻧـﻎ ﻏـﻴـﺮ ﻣﻘﺘﻨﻌﲔ ﺑــﺘــﻌــﻬــﺪات ﺣــﻜــﻮﻣــﺘــﻬــﻢ وﻳــﺸــﻜــﻜــﻮن ﻓﻲ ﻧﻮاﻳﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ.