Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺮﺻﺪ ﻣﺼﺮي: ﺗﺪاول ﻣﺼﻄﻠﺢ »اﻹرﻫﺎب اﻹﺳﻼﻣﻲ« ﻳﻜﺮس ﻟـ »اﻹﺳﻼﻣﻮﻓﻮﺑﻴ­ﺎ«

- اﻟﻘﺎﻫﺮة: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ ﳌﺮﺻﺪ »اﻟﻔﺘﺎوى اﻟـﺘـﻜـﻔـﻴ­ـﺮﻳـﺔ واﻵراء اﳌــﺘــﺸــ­ﺪدة«، اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻊ ﻟـــــﺪار اﻹﻓـــﺘـــ­ﺎء اﳌــﺼــﺮﻳـ­ـﺔ، إن »ﺗــــــﺪاو­ل ﻣـﺼـﻄـﻠـﺢ )اﻹرﻫـــــﺎ­ب اﻹﺳـــــــ­ﻼﻣـــــــﻲ( إﻋــــﻼﻣــ­ــﻴــــﴼ ﻳــــﻜــــ­ﺮس ﻟـــﻈـــﺎﻫ­ـــﺮة )اﻹﺳــــﻼﻣـ­ـــﻮﻓــــﻮ­ﺑــــﻴــــ­ﺎ(«، ﻣـــﻀـــﻴـ­ــﻔـــﴼ أﻣــــــــ­ـﺲ أن »ﺑـــــــﺪا­ﻳـــــــﺎت اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﳌـﺼـﻄـﻠـﺢ ﺗــﻌــﻮد إﻟـﻰ أﺣـﺪاث ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻋﺎم ١٠٠٢، ﻟـﻜـﻦ ﺗــﻢ ﺗـﺮﺳـﻴـﺨـﻪ ﻻﺣـﻘـﴼ ﺑﻌﺪ أﺣــﺪاث ﺗﻔﺠﻴﺮات ﻟﻨﺪن ﻋﺎم ٥٠٠٢، وﺗـﻔـﺠـﻴـﺮ­ات اﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ﻋـــــــﺎم ٠١٠٢، وﻣـــــــﺎ ﺗـــﺒـــﻌـ­ــﻬـــﺎ ﻣــﻦ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت إرﻫــﺎﺑــﻴ­ــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ واﻟــﻌــﻮا­ﺻــﻢ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ، ﺑﻌﺪ ﺻـﻌـﻮد ﺗﻨﻈﻴﻢ )داﻋﺶ( ﻋﺎم ٤١٠٢«.

وأوﺿــﺢ اﳌـﺮﺻـﺪ ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟـــﻪ أﻧــــﻪ »ﻓــــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﻮات ﺗـﻢ ﺗﻮﻇﻴﻒ اﳌﺼﻄﻠﺢ ﺑﺸﻜﻞ إﻋﻼﻣﻲ وأﻛﺎدﻳﻤﻲ وأدﺑــﻲ ﺑﺪرﺟﺔ أﻛﺒﺮ، وﻟــﺼــﻖ ﺗــﻬــﻢ اﻹرﻫـــــﺎ­ب واﻟـﻌـﻨـﻒ ﺑﺎﻹﺳﻼم ﻛﺪﻳﻦ، وﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وﺗــــﻮﻇــ­ــﻴــــﻔــ­ــﻪ ﻟـــﺘـــﻨـ­ــﻤـــﻴـــ­ﻂ ﺻــــــﻮرة ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋــﻦ اﻹﺳـــﻼم واﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم، ورﻓﺾ أي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷــﻜــﺎل اﻟـﺘـﻌـﺎﻳـ­ﺶ ﻣــﻊ اﳌﺴﻠﻤﲔ

ﻓﻲ اﻟﻐﺮب«.

وﺣــﺬر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﳌــﺼــﺮي ﻣﻦ »ﻣﻐﺒﺔ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ ﺧﻄﺄ اﺳﺘﺨﺪام ﻣـﺼـﻄـﻠـﺢ )اﻹرﻫــــــ­ﺎب اﻹﺳــﻼﻣــﻲ( ﻓــﻲ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــﻼم واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ واﻻﺳﺘﻘﺼﺎﺋﻴ­ﺔ، وﻛﺬﻟﻚ ﻓــﻲ اﳌــﺠــﺎل اﻷﻛــﺎدﻳــ­ﻤــﻲ واﻟـﺒـﺤـﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ«، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن »اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺼﻄﻠﺢ ﻓﻴﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻐﺎﻟﻄﺎت وﻗﻠﺐ ﻟﻠﺤﻘﺎﺋﻖ؛ ﻣﻤﺎ أﻧﺘﺞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺒﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺸﻌﻮب ﻛﺎﻓﺔ«.

ﻛــﻤــﺎ أﻛـــﺪ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ اﳌــﺮﺻــﺪ أن »اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام وﺗــﻮﻇــﻴـ­ـﻒ اﳌــﻔــﻬــ­ﻮم إﻋـﻼﻣـﻴـﴼ وأﻛــﺎدﻳــ­ﻤــﻴــﴼ ﻓــﻲ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺣـــــﻘـــ­ــﺎﺋـــــﻖ وﻣــــــــ­ﺒــــــــﺎ­دئ اﻹﺳـــــــ­ــــﻼم، ﻋــــﻤــــ­ﻞ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺗــــﺪﻋـــ­ـﻴــــﻢ اﻹرﻫــــــ­ــــﺎب، وﺳـﻌـﺎر اﻹﺳﻼﻣﻮﻓﻮﺑﻴ­ﺎ، وﻏـﺬى اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ«. ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ ﻟـﻠـﻤـﺼـﻄـ­ﻠـﺢ ﺗــﺤــﻮل إﻟــــﻰ ﻣــﻐــﺎﻻة ﻣــــﻔــــ­ﺮﻃــــﺔ، أﻓــــﻀـــ­ـﺖ إﻟـــــــﻰ ﺗــﺪﻋــﻴــ­ﻢ اﳌــﺼــﻄــ­ﻠــﺢ ﻟــﻜــﻞ أﻧــــــﻮا­ع اﻟـﺘـﻤـﻴـﻴ­ـﺰ واﻟـــــﻌـ­ــــﻨـــــ­ﺼـــــﺮﻳــ­ـــﺔ ﺿـــــــﺪ اﻹﺳـــــــ­ــﻼم واﳌﺴﻠﻤﲔ، وﻋﻤﻠﺖ ﻫﺬه اﳌﻐﺎﻻة ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﺸـــﻮﻳ­ـــﻪ ﻣــــﺒــــ­ﺎدئ اﻹﺳـــــﻼم اﻟﺤﻘﺔ، اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺳﺲ اﻟﺤﻀﺎرات اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﳌﻌﺎﺻﺮة ﻛـــﺎﻓـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎﻳـــﺶ اﻟــﺴــﻠــ­ﻤــﻲ،

واﳌـﺆاﺧـﺎة واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، واﻟﺴﻼم اﻟﻌﺎﳌﻲ... ﻛﻤﺎ أن اﳌﻐﺎﻻة ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﻔﺖ ﺳﻤﺎﺣﺔ اﻹﺳﻼم ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟــﺒــﺸــ­ﺮ ﻓــﻲ إﻃــــﺎر ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة واﻟﻌﺪاﻟﺔ دون ﺗﻤﻴﻴﺰ... وﺑــــﻨـــ­ـﺎء ﻋــﻠــﻴــﻪ ﺗـــﺤـــﻮل اﳌـﺼـﻄـﻠـﺢ ﻷداة وﻣــﺒــﺮر ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻴﻤﲔ اﳌـﺘـﻄـﺮف ﻓــﻲ ﺗﺒﺮﻳﺮ ﻋﻨﺼﺮﻳﺘﻪ، وﻋﻨﻔﻪ ﺿﺪ اﳌﺴﻠﻤﲔ وﻣﺴﺎﺟﺪﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ«.

ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ذﻟـﻚ، أﺷـﺎر ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺮﺻﺪ أﻳﻀﴼ إﻟـﻰ أن »ﻣﺼﻄﻠﺢ )اﻹرﻫﺎب اﻹﺳﻼﻣﻲ( ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻘﻂ وﻗﻮدﴽ ﻟﺴﻌﺎر )اﻹﺳﻼﻣﻮﻓﻮﺑﻴ­ﺎ(؛ ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻛـــﺎن أﻳــﻀــﴼ ﺳـﺒـﺒـﴼ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع ﺧﻄﺎب اﻟﺘﻄﺮف ﻟﺪى اﻟــﺠــﻤــ­ﺎﻋــﺎت اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻴـــﺔ، وﻣــﺒــﺮرﴽ ﻟﻠﻤﺘﻄﺮﻓﲔ ﻟــﺠــﺬب واﺳـﺘـﻘـﻄـ­ﺎب ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة... وﻓـــﻲ أﻋـﻘـﺎب اﺳـﺘـﺨـﺪام اﳌﺼﻄﻠﺢ ذﻫــﺐ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟـﺠـﻤـﺎﻋـ­ﺎت اﳌـﺘـﻄـﺮﻓـ­ﺔ، وﻋﻠﻰ رأﺳــــﻬــ­ــﺎ )اﻟـــــﻘــ­ـــﺎﻋـــــ­ﺪة( و)داﻋـــــــ­ـﺶ( ﻻﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪاﻣـــﻪ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﻌــﻜــﻮ­س، ﻓــﻲ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻹﻗــﻨــﺎع اﳌﺘﻌﺎﻃﻔﲔ ﻣﻌﻬﻤﺎ ﺑﺄن اﻟﻐﺮب ﻳﺘﻬﻢ اﻹﺳﻼم ﺑـﺎﻹرﻫـﺎب واﻟﺘﻄﺮف«، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن »اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺼﻄﻠﺢ إﻋﻼﻣﻴﴼ ﻳﺄﺗﻲ ﻛﺪﻋﺎﻳﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ ﻟﺠﺬب ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺪﻳﺪة«،

وﻣـﺆﻛـﺪﴽ أن »ﻣﺼﻄﻠﺢ )اﻹرﻫــﺎب اﻹﺳــــﻼﻣـ­ـــﻲ( اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪم ﻓـــﻲ ﻗـﻠـﺐ اﻟــﺤــﻘــ­ﺎﺋــﻖ، ورﺑــــﻂ اﻟــﻌــﻨــ­ﻒ ﺑـﺪﻳـﻦ ﻣــــﻌــــ­ﲔ وﻫـــــــﻮ اﻹﺳـــــــ­ـــــﻼم، ﻣـــــﻊ أن اﻹرﻫـﺎب ﻟﻴﺲ ﻧﺘﺎج اﻷدﻳــﺎن، وﻻ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﲔ، إﻧﻤﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ أوﺟﺪت ﺑﻴﺌﺎت ﺣﺎﺿﻨﺔ ﻟﻠﺘﻄﺮف واﻟﻌﻨﻒ، ﻛﻤﺎ أن ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻹرﻫـــﺎب اﻹﺳـﻼﻣـﻲ ﻓـــﻴـــﻪ ﺗـــﺤـــﻴـ­ــﺰ وﺗـــﺨـــﺼ­ـــﻴـــﺺ ﻏــﻴــﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﳌﻔﻬﻮم اﻹرﻫﺎب، ﺣﻴﺚ إن ﻣـﻔـﻬـﻮم اﻹرﻫــــﺎب ﻣـﻔـﻬـﻮم ﻋـﺎم وﻓــﻀــﻔــ­ﺎض، وﻓــﻘــﴼ ﻟـﻜـﻞ اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﳌﻮاﺛﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟــﻘــﺎﻧ­ــﻮﻧــﻴــﺔ ﻛـــﺎﻓـــﺔ، وﻛـــﺬﻟـــ­ﻚ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ اﻻﺻﻄﻼﺣﻴﺔ«.

وﻃـــــﺎﻟـ­ــــﺐ اﳌـــــﺮﺻـ­ــــﺪ اﳌـــﺼـــﺮ­ي ﺑـــــــــ­ــــ »ﺿـــــــــ­ـــﺮورة ﺗـــــــﺤـ­ــــــﺮي اﻟـــــﺪﻗـ­ــــﺔ واﳌــــﻮﺿـ­ـــﻮﻋــــﻴ­ــــﺔ ﻓـــــﻲ اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام اﳌـــﺼـــﻄ­ـــﻠـــﺤــ­ـﺎت واﻟــــﺘــ­ــﻌــــﺒــ­ــﻴــــﺮات، اﳌــﺘــﻌــ­ﻠــﻘــﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻄــﺮف واﻹرﻫـــــ­ـﺎب ﻓــﻲ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــﻼم واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟـــﻜـــ­ﺘـــﺎﺑـــﺎ­ت اﻷﻛـــﺎدﻳـ­ــﻤـــﻴـــ­ﺔ«، ﻛﻤﺎ ﻃــــﺎﻟـــ­ـﺐ ﺑــــــ »ﺑـــــﺮﻧــ­ـــﺎﻣـــــ­ﺞ، ووﺛـــﻴـــ­ﻘـــﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ وﺗﺠﺮﻳﻢ اﺗﻬﺎم اﻷدﻳﺎن أﻳﴼ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﺘﻄﺮف واﻹرﻫـــــ­ـــــﺎب، واﺗــــﺒــ­ــﺎع اﻟــﺤــﻴــ­ﺎدﻳــﺔ واﳌــــــﺼ­ــــــﺪاﻗـ­ـــــﻴــــ­ــﺔ ﻓـــــــﻲ ﺗـــﻮﺻـــﻴ­ـــﻒ اﻷﺣﺪاث«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia