ﻛﺘﺎب ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻳﺤﺘﻔﻲ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻃﻬﺎة ﻻﺟﺌﲔ ﻣﻦ ٥ دول

داﺋﻤﴼ ﻣﺎ ﺗﻄﺎﻟﻌﻨﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺟﻪ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟــﻠــﻤــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ واﻟـــﻼﺟـــﺌـــﲔ وﻣــﺎ ﻳﻤﺜﻠﻮﻧﻪ ﻣﻦ إﺷﻜﺎﻟﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻋــﻠــﻰ أراﺿــــﻲ اﻟـــﻘـــﺎرة اﻟــﻌــﺠــﻮز، ﺑــﻌــﻀــﻬــﺎ ﻳـــﺮﺗـــﺒـــﻂ ﺑــﺎﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﲔ اﻻﺟــــﺘــــﻤــــﺎﻋــــﻲ واﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدي، إﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟـــــﻰ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺐ اﻷﻣــﻨــﻲ ﻓـــــﻲ اﳌـــﺠـــﺘـــﻤـــﻌـــﺎت اﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻠــﺔ ﻟــﻬــﻢ، رﻏـــﻢ ذﻟـــﻚ ﻫــﻨــﺎك ﻛـﺘـﺎﺑـﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺮﺻﺪ ﻟﻨﺎ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ واﻟـــﻼﺟـــﺌـــﲔ ﻓـــﻲ ﻣـﺠـﺘـﻤـﻌـﺎﺗـﻬـﻢ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة، وﻟــﻜــﻦ إﺻـــــﺮار ﻋــﺪد ﻣــﻨــﻬــﻢ ﻟــﻴــﺲ ﺑــﺎﻟــﻘــﻠــﻴــﻞ ﻋــﻠــﻰ أن ﻳـــﻜـــﻮﻧـــﻮا ﻋــﻨــﺎﺻــﺮ ﻓــﺎﻋــﻠــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻧــﺪﻣــﺎج اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــﺴـــﺘـــﻮى اﻟــــﻔــــﺮدي ﻣـﻦ ﺧﻼل ﺧﺒﺮات ﻓﺮدﻳﺔ ﻻﻓﺘﺔ ﺗﻤﺜﻞ إﺿﺎﻓﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ.

ﻫــــــــﺬا اﻟــــــﻮﺟــــــﻪ اﻹﻳــــﺠــــﺎﺑــــﻲ ﺗﻄﺎﻟﻌﻨﺎ ﺑــﻪ اﳌـﺆﻟـﻔـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إﺗـــﻴـــﺎﻧـــﺘـــﺴـــﺎﻓـــﺎرد ﺑـــﻄـــﺘـــﺎب ﻓــﻲ ﺑﺎﻛﻮرة إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﺬي ﺻﺪر ﻫﺬه اﻷﻳـﺎم ﻋﻦ دار اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ »ﻻ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺮ« ﺑﻌﻨﻮان »ﻣــﻦ إدﻟـــﺐ إﻟــﻰ أدﻳـــﺲ أﺑــﺎﺑــﺎ... ﻃــــﻬــــﺎة ﻻﺟــــــــﺌــــــــﻮن... ﻳـــﻮﺛـــﻘـــﻮن وﺻـــﻔـــﺎﺗـــﻬـــﻢ اﻟـــــﺨـــــﺎﺻـــــﺔ«. ﻳــﻘــﻊ اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب ﻓــــﻲ ٦٥٢ ﺻــﻔــﺤــﺔ ﻣـﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻜﺒﻴﺮ وﻳﻤﺜﻞ ﺟﻬﺪﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻟﻠﻤﺆﻟﻔﺔ ﺑﺪأﺗﻪ ﻣﻨﺬ ﻋـﺎم ٦١٠٢. وﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻣﺴﺎر ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻬﺎة اﻟﻼﺟﺌﲔ، ﻣﻦ ﺧـﻤـﺲ دول: ﺳــﻮرﻳــﺎ، وإﻳــــﺮان، وإﺛﻴﻮﺑﻴﺎ، واﻟﺸﻴﺸﺎن وﻧﻴﺒﺎل، وذﻟـﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ٠٧ ﻃﺒﻘﴼ ﻓﺮﻳﺪﴽ ﺗﻤﺜﻞ وﺗﻌﻜﺲ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ اﻷﺻــــﻠــــﻴــــﺔ، ﻣـــــﻦ ﻣـــﻄـــﺒـــﺦ إدﻟـــــﺐ وﻣـﺎ ﻳﺸﺘﻬﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻀﺮاوات وﻣــﺤــﺎش وﻛـﺒـﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ ﻓﺮﻳﺪة ﻣـــــﻦ ﻧــــﻮﻋــــﻬــــﺎ، إﺿـــــﺎﻓـــــﺔ ﻟــﻄــﺒــﻖ اﻟـــﻔـــﺘـــﻮش اﻟـــﺪﻣـــﺸـــﻘـــﻲ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﺪ، ﻣـــــــﺮورﴽ ﺑــﺎﻟــﻔــﻄــﺎﺋــﺮ اﻹﺛــﻴــﻮﺑــﻴــﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة ﺑﻌﺴﻞ اﻟﻨﺤﻞ، وﺻﻮﻻ ﻟــﻠــﻄــﺒــﻖ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ اﳌــﺘــﻤــﺜــﻞ ﻓﻲ ﻃــــﻬــــﻮ »اﻟــــــــﺒــــــــﻂ« ﺑــــﺎﳌــــﻜــــﺴــــﺮات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة.

ﺗـــــﺒـــــﺮز ﺧــــﺼــــﻮﺻــــﻴــــﺔ ﻫــــﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﻻ ﻳﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮء ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺧـﺒـﺮات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﻬﻮ ﻳﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻫﺆﻻء اﻟـﻼﺟـﺌـﻮن، وإﻧـﻤـﺎ أﻳـﻀـﴼ ﻳﻮﺛﻖ رﺣــﻼﺗــﻬــﻢ اﻟــﻘــﺎﺳــﻴــﺔ ﻫـــﺮﺑـــﴼ ﻣـﻦ ﺻــﻌــﻮﺑــﺔ اﻟــﺤــﻴــﺎة ﻓــﻲ ﺑـﻠـﺪاﻧـﻬـﻢ اﻷﺻــــــﻠــــــﻴــــــﺔ ورﻓــــــﻀــــــﻬــــــﻢ ﺣــﻤــﻞ اﻟﺴﻼح ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺎب ﻓﺎﺋﻖ اﻟـــﺬي رﻓـــﺾ ﺣـﻤـﻞ اﻟــﺴــﻼح ﻓﻲ ﻣــﺴــﻘــﻂ رأﺳـــــﻪ »درﻋــــــــﺎ«، ﺣـﻴـﺚ ﻛـــﺎن ﻳـﻌـﻤـﻞ ﺟـــــﺰارﴽ، إﻟـــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ دراﺳـــﺘـــﻪ ﻟــﻺﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺎت. ﻟﻘﺪ أﺻــﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺗــﺮك ﺑـــﻼده وﺧــﺎض رﺣــﻠــﺔ ﻣـﺤـﻔـﻮﻓـﺔ ﺑــﺎﳌــﺨــﺎﻃــﺮ، إذ ﻫــــﺮب إﻟــــﻰ ﻟــﺒــﻨــﺎن وﻣــﻨــﻬــﺎ إﻟــﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺛﻢ إﻟﻰ اﻟﺠﺰر اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺛـــﻢ إﻟــــﻰ ﻣــﻘــﺪوﻧــﻴــﺎ وﻣــﻨــﻬــﺎ إﻟــﻰ ﺻــﺮﺑــﻴــﺎ واﻟــﻨــﻤــﺴــﺎ ﻟـﻴـﺼـﻞ إﻟــﻰ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ. ﺛـــﻢ اﺳــﺘــﻘــﺮ ﺑـــﻪ اﻟــﺤــﺎل ﻓـﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟـﺘـﻲ ﻣﻨﺤﺘﻪ إﻗﺎﻣﺔ ﳌﺪة ﻋﺎم ﻣﻊ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ، وﻛــــﺬﻟــــﻚ ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﺳـــــــﺎرة ﺿـﺤـﻴـﺔ ﺗــﺠــﺎرة اﻻﺗـــﺠـــﺎر ﺑـﺎﻟـﺒـﺸـﺮ اﻟـﺘـﻲ رﻓـــﻀـــﺖ اﻻﺳـــﺘـــﺴـــﻼم ﻟــﻮاﻗــﻌــﻬــﺎ اﳌــــﺆﻟــــﻢ وﺗــﺸــﺒــﺜــﺖ ﺑـــﺈﺻـــﺮارﻫـــﺎ ﻋـﻠـﻰ أن ﺗــﻜــﻮن ﻧـﻤـﻮذﺟـﴼ ﻓـﺎﻋـﻼ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ.

ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا اﳌﺼﻮر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟـــﺮاﺋـــﻌـــﺔ »ﺟــﻴــﻮوﻣــﺴــﻴــﺰﻳــﺮو«، ﺗﻘﺪم ﻟﻨﺎ اﳌﺆﻟﻔﺔ إﺗﻴﺎﻧﺘﺴﺎﻓﺎرد ﻧـــﻤـــﺎذج ﻣـــﻦ اﻷﻃـــﺒـــﺎق اﻟــﻔــﺮﻳــﺪة اﻟـــﺘـــﻲ أﻋــــﺪﻫــــﺎ ﻋـــــﺪد ﻣــــﻦ ﻃــﻬــﺎة اﻟـــﻼﺟـــﺌـــﲔ ﻟــﺘــﺆﻛــﺪ ﻛـــﺬﻟـــﻚ ﻋـﻠـﻰ أن ﻫﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ أﺑﻌﺎد أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺨﺮوج ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻠﻨﻮر: إﺑﺮاز ﺧﺒﺮات اﳌﻄﺒﺦ، اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ،

وﻛــﺬﻟــﻚ اﻟـﺒـﻌـﺪ اﻹﻧـﺴـﺎﻧـﻲ ﻟﻬﺬه اﻟــــﻨــــﻤــــﺎذج اﻟــــﺘــــﻲ ﻧـــﺠـــﺤـــﺖ ﻓــﻲ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﻓـــــﻲ ﻣــﺠــﺘــﻤــﻌــﺎﺗــﻬــﻢ اﻷﺻـــﻠـــﻴـــﺔ ﻷﺳــــﺒــــﺎب ﻋــــﺪﻳــــﺪة، ﺑــــﲔ وﺿـــﻊ ﻣﺘﺄزم واﻧﻬﻴﺎر وﻃـﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺳــــﻮرﻳــــﺎ وﻷﺳــــﺒــــﺎب ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ وأﻣﻨﻴﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ إﻳﺮان.

ﻻ ﺗــــــﻬــــــﺪف اﳌــــــﺆﻟــــــﻔــــــﺔ ﻷن ﻳـــﻜـــﻮن ﻛــﺘــﺎﺑــﻬــﺎ ﻣـــﺠـــﺮد ﻛــﺘــﺎب ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ وﺻﻔﺎت اﻟﻄﻬﻮ ﺑــﻤــﻔــﻬــﻮﻣــﻬــﺎ اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪي وﻟــﻜــﻦ ﺗﻬﺪف ﺑﺎﻷﺳﺎس إﻟﻰ اﻟﺘﺸﺠﻊ ﻋــﻠــﻰ اﻧــــﺪﻣــــﺎج اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ ﻓﻲ ﻣــﺠــﺘــﻤــﻌــﺎﺗــﻬــﻢ اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪة ﻣــﻦ ﺧﻼل ﺷﻌﺎر »اﳌﻄﺒﺦ ﻳﺠﻤﻌﻨﺎ«. وﺑـــــﺬﻟـــــﻚ ﻳـــﺸـــﻜـــﻞ ﻫــــــﺬا اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب ﻣـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻓــﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟــﺼــﻮرة اﻟــﺬﻫــﻨــﻴــﺔ ﻟــﻼﺟــﺌــﲔ ﻋـــﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﳌﻄﺒﺦ ﳌﺎ ﻳﻤﺜﻠﻪ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺬب ﻟﻠﻜﺜﻴﺮﻳﻦ.

وﺗـﻨـﻘـﻞ ﻟـﻨـﺎ اﳌـﺆﻟـﻔـﺔ ﺑﻌﻀﴼ ﻋﻦ اﻟﻄﺒﺎﺧﲔ اﻟﺨﻤﺴﺔ، رﺷﻴﺪ ﻧــــــــﻮروزى ﻣـــﻦ إﻳــــــــﺮان، وﺳـــــﺎرة ﺟـــﻤـــﺎل ﻣــــﻦ أﺻــــــﻮل إﺛــﻴــﻮﺑــﻴــﺔ، وﻓﺮﻳﺰة إﻳﺰاﻛﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﺸﺎن، وﺑــﻴــﺸــﻨــﻮﺟــﻴــﺮﻧــﺞ ﻣـــﻦ ﻧــﻴــﺒــﺎل، ﺑـــﺎﻹﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــــﻰ اﻟـــﺸـــﺎب ﻓــﺎﺋــﻖ ﻣـــﻦ ﺳــــﻮرﻳــــﺎ، إﻧـــﻬـــﻢ اﺟــﺘــﻤــﻌــﻮا ﻓـﻲ ﺑـﺎرﻳـﺲ ﺣــﻮل ﻓﻜﺮة واﺣــﺪة ﻣــﻔــﺎدﻫــﺎ: اﻟــﺘــﻌــﺮﻳــﻒ ﺑـﺒـﻠـﺪاﻧـﻬـﻢ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺛﻘﺎﻓﺔ اﳌﻄﺒﺦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺒﻠﺪان، وﺗﺤﺖ ﺷــــﻌــــﺎر أﻧــــــﻪ »ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ ﻟـــﻠـــﻔـــﻦ أن ﻳﺼﻠﺢ ﻣﺎ ﺗﻔﺴﺪه اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ«، واﳌﻘﺼﻮد ﻫﻨﺎ »ﻓﻦ اﻟﻄﻬﻮ«.

وﺗــﺬﻛــﺮ اﳌــﺆﻟــﻔــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن اﻟﻔﻜﺮة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟـ»ﻣﻄﺒﺦ اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ« ﻗـــﺪ ﺑـــــﺪأت ﺑـﻔـﻜـﺮة ﺻـــــﻐـــــﻴـــــﺮة ﻓـــــــﻲ أﺣــــــــــﺪ أﺣـــــﻴـــــﺎء اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ٦١٠٢ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﺿﺌﻴﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، إﻻ أﻧــﻪ ﻓـﻲ ﻇﻞ إﺻـــــــﺮار اﳌـــﻬـــﺎﺟـــﺮﻳـــﻦ اﻟـﺨـﻤـﺴـﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟــﺼــﻮرة اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﻟــﻠــﻤــﻬــﺎﺟــﺮ ﻓــــﻲ ﻗـــﻠـــﺐ أوروﺑــــــــﺎ، ﺗﺤﻮل ﺣﻠﻤﻬﻢ إﻟﻰ واﻗﻊ ﻣﻠﻤﻮس وأﺻـــــﺒـــــﺢ ﻣــﻄــﺒــﺨــﻬــﻢ اﻟـــﻜـــﺎﺋـــﻦ ﻓــﻲ ﻗـﻠـﺐ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑــــﺎرﻳــــﺲ ﻧـــﻤـــﻮذﺟـــﴼ ﻟــﻠــﺘــﻌــﺎﻳــﺶ واﻻﻧــــــﺪﻣــــــﺎج، ﺑــــﻞ وﺻـــــﻞ اﻷﻣــــﺮ إﻟـــﻰ ﻣــﺎ ﻫــﻮ أﺑــﻌــﺪ ﻣــﻦ ذﻟــــﻚ، إذ أﺿﺤﻮا ذاﺋﻌﻲ اﻟﺸﻬﺮة وﻋﻤﻼء ﻟـﺪى ﻛﺒﺮى اﻟﺸﺮﻛﺎت واﳌﺘﺎﺟﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻫــﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﻏــﺒــﺘــﻬــﻢ اﻟــﻘــﻮﻳــﺔ ﻓـــﻲ ﺗـﻮﺳـﻴـﻊ داﺋـــــﺮة ﻓــﻜــﺮﺗــﻬــﻢ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻵن ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺎﻓﺎت دول اﻟــﻄــﻬــﺎة اﻟــﺨــﻤــﺴــﺔ. ﻟـﺬﻟـﻚ ﻳـﺒـﺤـﺜـﻮن ﻋــﻦ ﺧــﺒــﺮات ﻓــﻲ ﻫـﺬا اﳌﺠﺎل ﻟﺪى أوﺳﺎط اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ واﻟﻼﺟﺌﲔ ﻣﻦ ﺑﻠﺪان أﺧﺮى.

ﻓــــــﻲ ﻇــــــﻞ ﻫــــــــﺬه اﻟـــﺘـــﺠـــﺮﺑـــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺠﻞ ﻧﺠﺎﺣﴼ ﻣﻠﻤﻮﺳﴼ وﻳـــﺘـــﺎﺑـــﻌـــﻬـــﺎ اﻟــــﻜــــﺜــــﻴــــﺮون ﻋــﺒــﺮ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، ﻓــــــﻘــــــﺪ ﺧـــــﺼـــــﺼـــــﺖ ﺻـــﺤـــﻴـــﻔـــﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻣﻘﺎﻻ ﺣﻮل ﻫــﺆﻻء اﻟﻄﺒﺎﺧﲔ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ دور ﻓــﻦ اﻟــﻄــﺒــﺦ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﻌـﺮﻳـﻒ ﺑـــﺎﻟـــﺜـــﻘـــﺎﻓـــﺎت اﻷﺧــــــــﺮى ورﻓــــﺾ اﻟﺘﻌﺼﺐ واﻟﻌﻨﻒ وﻗﺒﻮل اﻵﺧﺮ واﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻌﻪ، وﻛﻢ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓــﻲ ﺣـﺎﺟـﺔ ﳌﺜﻞ ﻫــﺬه اﻟﺘﺠﺎرب ﻓﻲ ﻇﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﳌﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﻳﺪة.

وأﺧـــﻴـــﺮﴽ، ﺗـﺨـﻠـﺺ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ إﻟــــــﻰ اﻟـــﺘـــﺄﻛـــﻴـــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧــــــﻪ رﻏـــﻢ اﺧﺘﻼف اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻟﻠﻐﺎت ﺑﲔ اﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺮوع »ﻃﻬﺎة اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ« ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻧﺠﺤﻮا ﻓﻲ إﻗــــﺎﻣــــﺔ ﺻــــﺪاﻗــــﺔ وﻃــــﻴــــﺪة ﻟـﻴـﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ، وﻟﻜﻦ أﻳﻀﴼ ﻣـــﻊ زﺑــﺎﺋــﻨــﻬــﻢ اﻟـــﺬﻳـــﻦ أﻋــﺠــﺒــﻮا ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﺑــﺎﻟــﻔــﻜــﺮة، ﻣﺜﺒﺘﲔ ﻓﻌﻼ أن اﳌﻄﺒﺦ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ إﺻﻼح ﻣﺎ أﻓﺴﺪﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ.