اﻟﻘﻮى اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﺮﺟﺊ اﺳﺘﺨﺪام آﻟﻴﺔ ﺗﻌﻴﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان

ﻃـــــﺎﻟـــــﺐ ﻣـــﻤـــﺜـــﻠـــﻮن ﻟـــﻠـــﻘـــﻮى اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ، ﺧـــــﻼل ﻣـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت أﻣـــــﺲ ﻓــــﻲ ﻓــﻴــﻴــﻨــﺎ، ﺑـــﺎﻟـــﻜـــﻒ ﻋـﻦ اﻧﺘﻬﺎك اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟـــﻢ ﺗــﺼــﻞ إﻟـــﻰ ﺣـــﺪ ﺗـﻔـﻌـﻴـﻞ آﻟـﻴـﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻋﺎدة ﻓﺮض ﻋـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻷﻣــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻋـﻠـﻰ ﻃــﻬــﺮان، وﺗـﻘـﻀـﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق اﳌﻮﻗﻊ ﻋﺎم ٥١٠٢.

وﺟــــــﺎء اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﻓــــﻲ ﻇـﻞ ﺗـــﺼـــﺎﻋـــﺪ اﻟــــﺨــــﻼف ﺑــــﲔ إﻳــــــﺮان واﻟﻐﺮب، ﺑﻌﺪ أن ﻗﻠﺼﺖ ﻃﻬﺮان اﻟــﺘــﺰاﻣــﺎﺗــﻬــﺎ ﺑــﻤــﻮﺟــﺐ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﳌـــــﺒـــــﺮم ﻓـــــﻲ ٥١٠٢، ردﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻧــﺴــﺤــﺎب واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻣـﻨـﻪ اﻟـﻌـﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وإﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺖ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﺑﺎﻟﺸﻠﻞ. وﻳﺸﻴﺮ ﻣﺮاﻗﺒﻮن إﻟﻰ أن اﻷﻣﻞ ﺑﺎت ﺿﻌﻴﻔﴼ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ ﺣــﻞ وﺳـــﻂ، ﻓــﻲ ﻇــﻞ ﻏﻀﺐ ﻃــﻬــﺮان ﻣــﻦ ﻋــﺪم وﺟـــﻮد ﺣﻤﺎﻳﺔ

أوروﺑـــــﻴـــــﺔ ﻟـــﻬـــﺎ ﻣــــﻦ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﺗـــــﺸـــــﺎﺣـــــﻦ اﻷوروﺑــــــــﻴــــــــﻮن وإﻳـــــــــــــــــــــــــــﺮان، أول ﻣــــــــــﻦ أﻣـــــــﺲ )اﻟـــﺨـــﻤـــﻴـــﺲ(، ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﻃﻬﺮان ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، ﻗـــﺒـــﻴـــﻞ اﻻﺟـــــﺘـــــﻤـــــﺎع اﻟـــــــــﺬي ﻋــﻘــﺪ أﻣــﺲ ﻓــﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﺑــﲔ ﻣﺴﺆوﻟﲔ إﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ ودﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﲔ ﻛـﺒـﺎر ﻣﻦ اﻟــﺪول اﻷﺧــﺮى اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق، وﻫﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟﺼﲔ وﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ وأﳌــــﺎﻧــــﻴــــﺎ وروﺳــــﻴــــﺎ، ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

وﺷــﻤــﻠــﺖ اﻧــﺘــﻬــﺎﻛــﺎت إﻳــــﺮان ﻟــــــﻼﺗــــــﻔــــــﺎق اﻟــــــــﻨــــــــﻮوي ﺗـــــﺠـــــﺎوز اﻟــــﺤــــﺪ اﻷﻗـــــﺼـــــﻰ اﳌــــﺴــــﻤــــﻮح ﺑــﻪ ﻣــــــﻦ اﻟـــــﻴـــــﻮراﻧـــــﻴـــــﻮم اﳌـــﺨـــﺼـــﺐ، واﺳــــﺘــــﺌــــﻨــــﺎف اﻟـــﺘـــﺨـــﺼـــﻴـــﺐ ﻓــﻲ ﻣــﻨــﺸــﺄة ﻓــــــﻮردو اﻟـــﺘـــﻲ أﺧـﻔـﺘـﻬـﺎ إﻳـــــﺮان ﻋــﻦ اﳌـﻔـﺘـﺸـﲔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﲔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﲔ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺣﺘﻰ ﻛـﺸـﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻓــﻲ ٩٠٠٢. وﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﻘﻮى اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺜﻼث، ﻓﺮﻧﺴﺎ

وﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ وأﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ، ﺗـــﺪرس ﺗﻔﻌﻴﻞ آﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻋﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ إﻳـﺮان، أو ﻣﺎ ﻳــﺴــﻤــﻰ »ﺳـــﻨـــﺎب ﺑــــــﺎك«، ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻗــﺪ رﻓـﻌـﺖ ﻏـــﺪاة اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـــــــﻰ ﺧـــﻄـــﺔ اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ اﳌـــﺸـــﺘـــﺮﻛـــﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ، أي اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

وﻗﺎل ﻓﻮ ﻛﻮﻧﻎ، اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻹدارة اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﺑــــــﻮزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ، ﻟـﻠـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ ﺑــﻌــﺪ اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت: »ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺤﺠﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول ﻋﻦ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء ات ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ ﺗــﻌــﻘــﻴــﺪﴽ«، وأﺿــــــﺎف أن اﻟــﻘــﻮى اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﻟــﻢ ﺗــﺸــﺮ إﻟـــﻰ ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﺳــﺘــﻘــﻮم ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ اﻵﻟــﻴــﺔ. وﻗــــﺎل دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ أوروﺑــــــﻲ إن اﻟـﻘـﻮى اﻷوروﺑــﻴــﺔ اﻟـﺜـﻼث أﻛـﺪت ﻋـــﻠـــﻰ ﺿــــــــﺮورة اﻣـــﺘـــﺜـــﺎل إﻳــــــﺮان ﻟــــﻼﺗــــﻔــــﺎق، وأﺿــــــــــﺎف: »اﻟــــﺸــــﻲء اﻟﺠﻴﺪ أﻧــﻪ ﻻ ﻳــﺰال ﻗﺎﺋﻤﴼ« ﻓﻴﻤﺎ ﻳـــﺴـــﻠـــﻂ اﻟـــــﻀـــــﻮء ﻋـــﻠـــﻰ ﺿــﻌــﻒ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت. وذﻛﺮ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن أﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﺟﺢ ﺻﺪور ﻗﺮار ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﻗــﺒــﻞ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ(، وﻫــﻮ اﳌـﻮﻋـﺪ اﻟــﺬي ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻓﻴﻪ إﻳﺮان ﻋﻦ اﳌـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي ﻗﻠﺼﺖ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻟـــــــﻨـــــــﻮوﻳـــــــﺔ ﻣـــــﻘـــــﺎﺑـــــﻞ ﺗـــﺨـــﻔـــﻴـــﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻨﻬﺎ.

وﻗﺎل ﻣﺴﺆول إﻳﺮاﻧﻲ ﻛﺒﻴﺮ: »ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻃـﺮاف اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌــﻮﻗــﻌــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻻﺗــﻔــﺎق أن ﺗــﺪرك أن اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻳــﻤــﺮ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻬـﻢ. ﻳـﺤـﺎوﻟـﻮن إﺑــﻘــﺎء إﻳـــﺮان ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻻ ﻳﺘﺨﺬون أي إﺟﺮاء ﺿﺪ اﻟﺒﻠﻄﺠﺔ واﻟﻀﻐﻮط اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ«. ورﻓـــــﺾ ﻣـﺒـﻌـﻮث إﻳــــــــﺮان إﻟـــــﻰ اﳌــــﺤــــﺎدﺛــــﺎت ﺗـﻠـﻘـﻲ أﺳﺌﻠﺔ. وﻗــﺎل دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن إن اﻟــﻮﻓــﺪ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻫــﺪد ﺑﻤﻘﺎﻃﻌﺔ اﳌﺤﺎدﺛﺎت، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺗﺮ، ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻛﺘﺸﻒ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ

ﻓـــﻲ اﻟــــﺨــــﺎرج ﺧــﻄــﻄــﺖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﺣــﺘــﺠــﺎج ﻣــﻨــﺎﻫــﺾ ﻟـﻠـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ أﻣــﺎم اﻟﻔﻨﺪق اﻟــﺬي ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﻌﻘﺪ ﻓﻴﻪ اﻻﺟﺘﻤﺎع.

وﻣــﻨــﺬ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــــــﺎر(، ﺑـــﺪأت ﻃــﻬــﺮان ﻓــﻲ اﺗــﺨــﺎذ ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻚ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ ﺑــﻤــﻮﺟــﺐ اﻻﺗـــﻔـــﺎق، ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ زﻳـــﺎدة ﺗﺨﺼﻴﺒﻬﺎ ﻟﻠﻴﻮراﻧﻴﻮم، ﻣﻊ إﺟﺮاء آﺧﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻓﻲ أواﺋﻞ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ(. وﺗﺼﺮ إﻳـــــــﺮان ﻋـــﻠـــﻰ أن ﻟـــﻬـــﺎ اﻟـــﺤـــﻖ ﻓـﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، ردﴽ ﻋﻠﻰ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﻋﺎم ٨١٠٢، وإﻋﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺗـــﻜـــﺒـــﻞ اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎد اﻹﻳـــــــﺮاﻧـــــــﻲ. وﻣـــﻨـــﺬ اﻟـــﺸـــﻬـــﺮ اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، ﺑــــﺪأت اﻷﻃـــﺮاف اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻻﺗـﻔـﺎق ﻃــﺮح إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻃــﻼق »آﻟـﻴـﺔ ﺣﻞ اﻟـــﻨـــﺰاﻋـــﺎت« اﳌــﻨــﺼــﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓــﻲ اﻻﺗــﻔــﺎق، وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻗــﺪ ﻳــﺆدي ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ إﻳﺮان.