اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﺘﻬﻢ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﺑﺎﻟﻜﺬب ﺣﻮل ﺻﺤﺔ اﻗﺘﺼﺎد ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ }ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ{
ﺟﻌﻞ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑـــــﻮرﻳـــــﺲ ﺟــــﻮﻧــــﺴــــﻮن ﻣـــــﻦ ﺧـــــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ )ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ( اﳌـــﺤـــﻮر اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ ﻓﻲ ﺣــﻤــﻠــﺘــﻪ ﻓــــﻲ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﻈﻢ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ. وﻓﻲ ﺣـــﺎل ﻓـــﺎز ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت، ﻳﻌﺘﺰم أن ﻳـﻌـﺮض ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻨــﻮاب ﻣــﻦ ﺟﺪﻳﺪ اﺗــﻔــﺎق ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ اﻟــﺬي ﺗـﻮﺻـﻞ إﻟﻴﻪ ﻣــﻊ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ ﻛــﻲ ﻳـﺼـﺒـﺢ اﻟــﺨــﺮوج ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻧـــﺎﻓـــﺬﴽ ﻓﻲ ١٣ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ(، اﳌﻮﻋﺪ اﳌـــﻘـــﺮر ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ ﺑــﻌــﺪ إرﺟــــﺎﺋــــﻪ ﺛــﻼث ﻣﺮات ﻣﻨﺬ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﻓـــﻲ اﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ٦١٠٢. ﻟــﻜــﻦ ﻛـﺸـﻔـﺖ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ
أﻣــﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻋـﻦ وﺛﻴﻘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮﻟﻬﺎ، أن ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻳﺨﻔﻲ ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻳــــﺔ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﻴــﺔ ﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻻﻧﻔﺼﺎل اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄﻧﻪ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
وﻗــــﺒــــﻞ أﻗــــــــﻞ ﻣـــــﻦ أﺳـــــﺒـــــﻮع ﻣــﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ ﻓﻲ ٢١ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، ﻋﺮض زﻋﻴﻢ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﺟﻴﺮﻣﻲ ﻛﻮرﺑﻦ أﻣﺎم اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ »ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ ﺳﺮﻳﴼ« ﻣﺆﻟﻔﴼ ﻣــﻦ ٥١ ﺻـﻔـﺤـﺔ »ﻳـﻜـﺸـﻒ اﻷﻛــﺎذﻳــﺐ اﻟــﺘـــﻲ ﻳـــﺤـــﺎول ﺑـــﻮرﻳـــﺲ ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن ﻧﺸﺮﻫﺎ«. وﻗﺎل ﻛﻮرﺑﻦ أﺛﻨﺎء ﺧﻄﺎب اﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻲ ﻓــــﻲ ﻟــــﻨــــﺪن، ﻛـــﻤـــﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ ﻋﻨﻪ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إن ﻫﺬه اﻟـﻮﺛـﻴـﻘـﺔ ﺗـﺜـﺒـﺖ أﻧـــﻪ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻫﻨﺎك ﺿــﻮاﺑــﻂ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ، وﺣــﺘــﻰ رﺳــﻮم
ﺟــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ »ﺿـــــــــﺎرة« ﺑــــﲔ ﻣــﻘــﺎﻃــﻌــﺔ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ، ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻜــﺲ ﻣــﺎ ﻳــﺆﻛــﺪه ﺑـــﻮرﻳـــﺲ ﺟـــﻮﻧـــﺴـــﻮن ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺨــﺺ ﻏﻴﺎب اﻟﺤﺪود ﺑﲔ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﺳﺎﺋﺮ اﻷراﺿــﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑﺤﺮ آﻳﺮﻟﻨﺪا.
وﻛــــــــﺎن ﻗـــــﺪ ﺻـــــــﺮح ﺟـــﻮﻧـــﺴـــﻮن اﻟﺨﻤﻴﺲ إن اﺣﺘﻤﺎل ﻋﺪم اﻟﻮﺻﻮل إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺑـﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ ٠٢٠٢ »ﻟــﻦ ﻳـﺤـﺪث«. وﺗـــﻌـــﻬـــﺪ ﺟــــﻮﻧــــﺴــــﻮن ﺑـــــــﺄن ﺗـــﻐـــﺎدر ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ اﻻﺗــﺤــﺎد اﳌــﺆﻟــﻒ ﻣــﻦ ٨٢ دوﻟـــﺔ ﺑـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ وﻋـــﺪم ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓــﺘــﺮة اﻧــﺘــﻘــﺎل ﺑــﻌــﺪ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب ﻣﻦ اﳌــﻨــﺘــﻈــﺮ أن ﺗــﻨــﺘــﻬــﻲ ﻓـــﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻷول( ٠٢٠٢، وﻫـــﻮ ﺷـﻲء ﻳــﻘــﻮل ﻣـﻨـﺘـﻘـﺪون إﻧــﻪ ﻻ ﻳــﺘــﺮك وﻗﺘﺎ ﻛـﺎﻓـﻴـﺎ ﻟــﻠــﻮﺻــﻮل إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ.
وﻗــﺎل ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن أﺛــﻨــﺎء زﻳــﺎرة إﻟـــﻰ ﻣـﺼـﻨـﻊ ﻓــﻲ وﺳـــﻂ إﻧـﺠـﻠـﺘـﺮا: »ﻣــــــــــﻦ ﻣـــﺼـــﻠـــﺤـــﺘـــﻬـــﻢ )اﻻﺗــــــــﺤــــــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــﻲ( إﺑـــــــﺮام اﺗـــﻔـــﺎق ﻣــﻌــﻨــﺎ، وأﻧـــــــﺎ ﻟـــﻴـــﺲ ﻟـــــﺪي أدﻧـــــــﻰ ﺷــــﻚ ﻓـﻲ أﻧﻬﻢ ﺳﻴﻔﻌﻠﻮن ﻫﺬا«. وﺳﺌﻞ ﻋﻤﺎ إذا ﻛــﺎن ﻣﺘﺄﻛﺪا ﻣـﻦ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟﻰ اﺗـــﻔـــﺎق ﻟــﻠــﺘــﺠــﺎرة، ﻓـــﺄﺟـــﺎب ﻗــﺎﺋــﻼ: »اﻻﺣﺘﻤﺎل اﻟﺬي ﺗﻠﻤﺤﻮن إﻟﻴﻪ ﻫﻮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻟﻦ ﻳﺤﺪث«. ورأى ﻛﻮرﺑﻦ أن »اﺗـــــﻔـــــﺎق ﺟـــﻮﻧـــﺴـــﻮن ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻛﺎرﺛﻴﴼ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت واﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻓﻲ ﺟـﻤـﻴـﻊ أﻧــﺤــﺎء اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »اﺗﻔﺎﻗﻪ ﺳﻴﻠﺤﻖ أﻳﻀﴼ
أﺿﺮارﴽ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺂﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، ووﻋـــــﺪ ﻛـــﻮرﺑـــﻦ اﻟـــﺬي ﻳﺘﻌﺮض ﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻛﺜﻴﺮة ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﺗﺨﺎذه ﻗﺮارﴽ ﺑﺸﺄن ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ، ﺑــــﺈﻋــــﺎدة اﻟـــﺘـــﻔـــﺎوض ﻋـــﻠـــﻰ اﺗـــﻔـــﺎق ﺟــﺪﻳــﺪ ﻣــﻊ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ وﺑـﺈﺧـﻀـﺎﻋـﻪ ﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء«، ﻣـــﺆﻛـــﺪﴽ أﻧـــﻪ ﺳﻴﺒﻘﻰ »ﻣـﺤـﺎﻳـﺪا« ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻟﺤﻤﻠﺔ. وﻓﻲ أواﺧــﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(، ﻛﺸﻒ ﻛـﻮرﺑـﻦ ﻋـﻦ وﺛﻴﻘﺔ ﺗﺘﺤﺪث ﻋــــــﻦ »ﻣــــــﻔــــــﺎوﺿــــــﺎت ﺳــــــﺮﻳــــــﺔ« ﻣــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟـــ»ﺑــﻴــﻊ« ﻧﻈﺎم اﻟـﺼـﺤـﺔ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺠــﺎﻧــﻲ ﻟـﺸـﺮﻛـﺎت أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓــﻲ إﻃـــﺎر اﺗــﻔــﺎق ﺗـﺠـﺎري ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻠــﻲ ﻓــــﻲ ﻣـــﺮﺣـــﻠـــﺔ ﻣــــﺎ ﺑـﻌـﺪ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ. وﻗﺎل إن ﻫﺬه اﳌﺴﺘﻨﺪات ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ »ﻷن اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻳــﺮﻳــﺪون ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت أن
ﺗﺼﻮﺗﻮا ﺑﺸﻜﻞ أﻋﻤﻰ«.
وﻗﺪم ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﺷﻜﻮى إﻟﻰ رﺋـﻴـﺲ ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋـــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ )ﺑــﻲ. ﺑــﻲ. ﺳــﻲ( اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت واﺗﻬﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑـﺎﻻﻧـﺤـﻴـﺎز. وﻛـﺘـﺐ أﻧــﺪرو ﺟـــﻮﻳـــﻦ اﳌــﻨــﺴــﻖ اﳌــــﺸــــﺎرك ﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺗﻮﻧﻲ ﻫـــﺎل اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟــﻌــﺎم ﻟـﻠـﻬـﻴـﺌـﺔ: »)ﺑــﻲ ﺑــﻲ ﺳــﻲ( ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ دور اﻟﺒﻄﻞ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ«. وﻣﻀﻰ ﻳﻘﻮل: »إذا ﺗﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﲔ ﺑــﺎﻟــﺘــﻼﻋــﺐ أو ﺑــﺎﺳــﺘــﻐــﻼل ﻫـﻴـﺌـﺔ اﻹذاﻋـــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ دون ﺣﺴﺎب ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻟـﺴـﻠـﻮك ﻓﻌﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣـﺘـﻮاﻃـﺌـﺔ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻓــﻲ ﻣﻨﺢ ﺣــﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻣـﻴـﺰة اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻇﺎﻟﻢ«.