ﺣﺰﻣﺔ إﺟﺮاءات »ﺛﻼﺛﻴﺔ« ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﻌﺰز اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻨﻤﻮ ﺣﱴ آﺧﺮ اﻟﻌﺎم
أﻋــﻠــﻦ رﺋــﻴــﺲ وزراء اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن ﺷـــﻴـــﻨـــﺰو آﺑـــــﻲ إﺟــــــــــﺮاءات ﺗـﺤـﻔـﻴـﺰ ﻟﺪﻋﻢ ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد، اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣـﻦ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟــﺼــﺎدرات واﻟــﻜــﻮارث اﻟـــﻄـــﺒـــﻴـــﻌـــﻴـــﺔ وﺗـــــﺪاﻋـــــﻴـــــﺎت زﻳـــــــﺎدة ﺿﺮﻳﺒﺔ اﳌﺒﻴﻌﺎت ﻣﺆﺧﺮا.
وﻧــﺼــﺖ ﻣــﺴــﻮدة اﻹﺟـــــﺮاءات اﻟﺘﺤﻔﻴﺰﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ، ﻋــﻠــﻰ أﻧــــﻪ ﺳــــﻮف ﻳﺘﻢ إﻧﻔﺎق ﻧﺤﻮ ٦٢ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳﻦ )٩٣٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر( ﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺪار اﻷﻋـــﻮام اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ، ﺣــﻴــﺚ ﺗـﻤـﺜـﻞ اﻹﺟــــــﺮاءات اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﻫﺬا اﳌﺒﻠﻎ.
وأوﺿـــــــــﺤـــــــــﺖ اﳌـــــــــﺴـــــــــﻮدة أن إﺟﺮاء ات اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﺳﻮف ﺗﻌﺰز ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﻨﺤﻮ ٤٫١ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ. وﺗﺄﺗﻲ اﻹﺟـــﺮاءات ﻓﻲ ﻇﻞ ازدﻳــﺎد اﻟﻮﻋﻲ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺸﺄن اﻟﺤﺎﺟﺔ ﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﳌــﺴــﺎﻋــﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟـﻠـﺤـﻔـﺎظ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﻤـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدات ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وﻗــــــﺎل ﻫــــﺎروﻣــــﻲ ﺗـــﺎﻏـــﻮﺷـــﻲ، اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﻔﺮع ﺷﺮﻛﺔ »آي إﺗﺶ إس ﻣﺎرﻛﻴﺖ« ﻟﻸﺑﺤﺎث اﻟــﺴــﻮﻗــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻃــﻮﻛــﻴــﻮ: »ﻓــــﻲ أي دوﻟﺔ، اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟﻠﺘﺤﻔﻴﺰ اﳌــﺎﻟــﻲ اﻹﺿــﺎﻓــﻲ ﻳـﻜـﻮن ﻣــﺤــﺪودا، وﻫﻮ أﻣﺮ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن وأوروﺑــﺎ، ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺳﻠﺒﻴﺔ. ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟــﺪﻳــﻚ ﺧــﻴــﺎر إﻻ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ إﺟــــﺮاءات ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ«.
ووﺻﻒ آﺑﻲ إﺟﺮاء ات اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﺑـ»اﻟﺤﺰﻣﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﻗﻄﺎب«، اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻹﻏﺎﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮارث، وﺗـــﻮﻓـــﻴـــﺮ اﻟــﺤــﻤــﺎﻳــﺔ ﻣـــﻦ اﳌــﺨــﺎﻃــﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وإﻋـﺪاد اﻟﺒﻼد ﻟﻨﻤﻮ أﻃـــــﻮل أﺟــــﻼ ﺑــﻌــﺪ دورة اﻷﻟــﻌــﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﻃﻮﻛﻴﻮ ٠٢٠٢، وأوﺿـﺢ أﻧـــﻪ ﺳـــﻮف ﻳـﺘـﻢ ﺗـﻤـﻮﻳـﻞ إﺟــــﺮاءات اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮازﻧﺔ ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﻘﺒﻞ، وإﺟﺮاء ات ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻘﺮرة اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.
وأﻇـــــــﻬـــــــﺮت ﻣــــــﺴــــــﻮدة ﺣـــﺰﻣـــﺔ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ أن ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاء ات ﺳــــــﻮف ﻳـــﺘـــﻢ ﻣـــــﻦ ﺧــــــﻼل ﻣــــﻮازﻧــــﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﻘﺪر ﺑـــ٣٫٤ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳﻦ )ﻧﺤﻮ ٠٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(.
وﻳــــﺸــــﺎر إﻟــــــﻰ أن اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻟــﻴــﺎﺑــﺎﻧــﻲ ﺷــﻬــﺪ ﻧــﻤــﻮا ﺧـــﻼل أول ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟــــﺤــــﺮب اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ ﺑــﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺼﲔ. وذﻛﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن اﺳﺘﻄﻠﻌﺖ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ آراءﻫﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻨﻜﻤﺶ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ﺳـﻨـﻮﻳـﺔ ﺗـﻘـﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٧٫٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺧــﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ.
ورﻏــﻢ ﺧﻔﺾ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎﻧـــﻲ ٣ ﻣــــــﺮات ﺧـــــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﻟـــــﺠـــــﺎري، ﻓـــــﺈن ﻣــــﺆﺷــــﺮات ﻣــﺎﻟــﻴــﺔ أوﺿﺤﺖ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ أن ﻃﻮﻛﻴﻮ ﺗﺘﻌﺎﻓﻰ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟــــﻌــــﺎﻣــــﺔ، وﺗـــﻌـــﺰﻳـــﺰ اﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎرات اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ.
ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ، ﻋـﻠـﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــﺜــﺎل، واﺻـــﻞ ﻧﻤﻮه ﺧــــــﻼل ﺷـــﻬـــﺮ ﻧـــﻮﻓـــﻤـــﺒـــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، وإن ﻛﺎن ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺑــــﻄــــﻴــــﺌــــﺔ، ﺣــــﻴــــﺚ أﻇـــــﻬـــــﺮ أﺣــــــﺪث اﺳــــﺘــــﻄــــﻼع ﻟــﺼــﺤــﻴــﻔــﺔ »ﻧـــﻴـــﻜـــﻲ« اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎﻧــﻴــﺔ وﻧــﺸــﺮت ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ اﻻﺛﻨﲔ، ﻋﻦ ارﺗﻔﺎع ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺪﻳﺮي اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت )ﺑﻲ إم آي( إﻟﻰ ٩٫٨٤ ﻧﻘﻄﺔ.
وﻛــــﺎن اﳌـــﺆﺷـــﺮ ﻗـــﺪ ﺳــﺠــﻞ ﻓﻲ أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﻷول( ٤٫٨٤ ﻧﻘﻄﺔ، وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﺰال أﻗﻞ ﻣﻦ ٠٥ ﻧﻘﻄﺔ. وﺗﺸﻴﺮ ﻗــﺮاءة اﳌـﺆﺷـﺮ أﻗﻞ ﻣﻦ ٠٥ ﻧﻘﻄﺔ إﻟﻰ اﻧﻜﻤﺎش اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻟــﻠــﻘــﻄــﺎع، ﻓـــﻲ ﺣـﲔ ﺗﺸﻴﺮ ﻗﺮاء ة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥ ﻧﻘﻄﺔ إﻟﻰ ﻧﻤﻮ اﻟﻘﻄﺎع.
وأدى اﻟـﺘـﺮاﺟـﻊ ﻓــﻲ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة إﻟـــﻰ ﺣــــﺪوث اﻧـﺨـﻔـﺎض ﻓـــــﻲ ﺣـــﺠـــﻢ اﻟـــــﻌـــــﺎﺋـــــﺪات. وﺗـــﺮﻛـــﺖ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟـﻀـﻌـﻒ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﻋﺒﺮ اﻟﻘﺎرة اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ أﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ اﻟـــﺼـــﺎدرات ﺧــﻼل ﺷـﻬـﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ،
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﳌﺒﻴﻌﺎت ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﺴﺎدس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ.
ﻳــﺄﺗــﻲ ﻫــــﺬا ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟـــﺬي أﻋـﻠـﻨـﺖ ﻓـﻴـﻪ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ،
أن اﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ١٫٢١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳﻦ )٠١١ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر( ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣــﻦ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( إﻟــﻰ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(.
وذﻛــــــــﺮت وزارة اﳌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ أن اﳌﺒﻴﻌﺎت ﺗﺮاﺟﻌﺖ ٦٫٢
ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٥٫٩٤٣ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳﻦ ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺮﺑـﻊ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم، ﻓـﻲ أول اﻧﺨﻔﺎض ﻣﻨﺬ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وﺳﻂ ﻧﺰاﻋﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟــﻜــﺒــﺮى. وﻗــﺎﻟــﺖ إن اﻷرﺑـــــﺎح ﻗﺒﻞ اﺣـــﺘـــﺴـــﺎب اﻟـــﻀـــﺮاﺋـــﺐ اﻧـﺨـﻔـﻀـﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٥ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ٣٫٧١ ﺗـﺮﻳـﻠـﻴـﻮن ﻳــﻦ ﻓــﻲ اﻧﺨﻔﺎض ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ.
ﻛــﻤــﺎ أﻇـــﻬـــﺮ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ ارﺗـــﻔـــﺎع اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٨٫٠ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻟـﻴـﺴـﺠـﻞ ١٧٤ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳـﻦ ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟﺮﺑﻊ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ أﺿﻌﺎف اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن.
وﻟــﻄــﺎﳌــﺎ واﺟـــﻬـــﺖ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺳﻴﻮﻟﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة اﻧــﺘــﻘــﺎدات ﻟــﻌــﺪم ﻗـﻴـﺎﻣـﻬـﺎ ﺑــﺰﻳــﺎدة إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻮر واﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ وﺑﺪوام ﺟــﺰﺋــﻲ، اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺘﻘﺎﺿﻮن رواﺗــﺐ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت.
وارﺗـــــﻔـــــﻌـــــﺖ اﻻﺣـــﺘـــﻴـــﺎﻃـــﻴـــﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻨﺤﻮ ٠٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎن اﳌﺆﻳﺪة ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ آﺑﻲ، اﻟﺬي ﺗﻮﻟﻰ ﻣــﻨــﺼــﺒــﻪ ﻓــــﻲ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻷول( ٢١٠٢.
وﺣـــــــــــﺚ ﺻــــــــﻨــــــــﺪوق اﻟـــــﻨـــــﻘـــــﺪ، اﻷﺳــــــﺒــــــﻮع اﳌــــــﺎﺿــــــﻲ، اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ واﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي، ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻟﺪﻋﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد، واﺳــــــﺘــــــﻤــــــﺮار اﻹﻧـــــــﻔـــــــﺎق ﻟـــﺘـــﻌـــﺰﻳـــﺰ اﻟﻨﻤﻮ. وﻗـﺎﻟـﺖ اﳌـﺪﻳـﺮة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪوق ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﻨﺎ ﻏﻮرﻏﻴﻔﺎ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻟــﺼــﻨــﺪوق ﻟـﻼﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻲ، إﻧــﻬــﺎ ﻃــﻠــﺒــﺖ »اﺳـــﺘـــﻤـــﺮار اﻹﻧــﻔــﺎق ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ واﻷﺳﻌﺎر، وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻌﺮض ﻣﺮوﻧﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﻴﺎﺑﺎن ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻟﻌﺎﳌﻲ«.
وﻗــــــــــــــﺪم اﻟـــــــﺼـــــــﻨـــــــﺪوق ﻋــــــﺪة ﺗـﻮﺻـﻴـﺎت ﻟﺠﻌﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﳌـﺮﻛـﺰي اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ أﻛﺜﺮ اﺳﺘﺪاﻣﺔ، وﺗﺸﻤﻞ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺰ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺴـﻨـﺪات ﻗﺼﻴﺮة اﳌﺪى، ﻛﻤﺎ ﺟﺪد اﻟﺼﻨﺪوق دﻋﻮﺗﻪ ﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣـــﻦ اﻹﺻـــﻼﺣـــﺎت اﻟــﻬــﻴــﻜــﻠــﻴــﺔ اﻟـــﻄـــﻤـــﻮﺣـــﺔ ﻟــﺘــﻌــﺰﻳــﺰ اﻟﻨﻤﻮ.
وﻗﺎﻟﺖ ﻏﻮرﻏﻴﻔﺎ إن »اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟــﻨــﻘــﺪﻳــﺔ ﻳــﺠــﺐ أن ﺗــﻜــﻮن داﻋــﻤــﺔ ﻟـــﺤـــﻤـــﺎﻳـــﺔ اﻟـــﻨـــﻤـــﻮ ﻓــــﻲ اﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ وﺗﻌﺰﻳﺰ زﺧـﻢ اﻟﺘﻀﺨﻢ«. وأﺿﺎﻓﺖ أن »وﺿﻊ اﻟﺘﺰام واﺿﺢ ﻧـــﺤـــﻮ اﺳــــﺘــــﺪاﻣــــﺔ ﻧـــﻘـــﺪﻳـــﺔ ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ اﳌــﺪى أﻣــﺮ أﺳــﺎﺳــﻲ«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن »اﻟﻴﺎﺑﺎن ﺗﻌﺪ أﺣـﺪ اﳌﻨﺎﺻﺮﻳﻦ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻃـــﺮاف، وﻛﺎﻧﺖ ﺷـﺮﻳـﻜـﴼ ﻻ ﻳــﻘــﺪر ﺑـﺜـﻤـﻦ ﻟـﺼـﻨـﺪوق اﻟـــﻨـــﻘـــﺪ اﻟـــــﺪوﻟـــــﻲ، ﻟـــﻴـــﺲ ﻓـــﻘـــﻂ ﻓـﻲ ﻣــﻌــﺎﻟــﺠــﺔ اﳌـــﺨـــﺎوف اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﺑﻞ وأﻳﻀﴼ ﻛــــﺪاﻋــــﻢ رﺋــﻴــﺴــﻲ ﻟــﻠــﺼــﻨــﺪوق ﻓـﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟــﻘــﺪرات... ﺳـﻮف ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻓـﻲ اﻻﻋـﺘـﻤـﺎد ﻋﻠﻰ ﻗـﻴـﺎدة اﻟﻴﺎﺑﺎن وﻧــــﺤــــﻦ ﻧـــﻌـــﻤـــﻞ ﺳــــﻮﻳــــﴼ ﳌـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟــﻼﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ. ﻧـﺘـﻄـﻠـﻊ إﻟــﻰ ﺗﻌﺎوﻧﻨﺎ اﻟﻮﺛﻴﻖ اﳌﺴﺘﻤﺮ«.
وأﺿـــــــﺎﻓـــــــﺖ ﻏـــــﻮرﻏـــــﻴـــــﻔـــــﺎ، أن اﳌــــﻮﺿــــﻮع اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ ﻫــــﺬا اﻟــﻌــﺎم ﻫــﻮ »اﻟــﺘــﺤــﻮل اﻟــﺪﻳــﻤــﻮﻏــﺮاﻓــﻲ ﻓﻲ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن - اﻟـﺸـﻴـﺨـﻮﺧـﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ وﺗــﻘــﻠــﺺ ﻋــــﺪد اﻟــﺴــﻜــﺎن واﻟـــﻘـــﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ. ﻟﻘﺪ رﻛﺰﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻛﺒﺮ اﳌﺨﺎﻃﺮ وﻃـــــــــﺮق اﻟــــﺘــــﺼــــﺪي ﻟـــﻠـــﺘـــﺤـــﺪﻳـــﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﻫـﺬا اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻋﻠﻰ اﻹﻧــﺘــﺎﺟــﻴــﺔ واﻟــﻨــﻤــﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي واﻹﻳــــﺮادات واﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻻﺳﺘﻘﺮار اﳌﺎﻟﻲ«.
ﻏﻴﺮ أﻧﻬﺎ أوﺿـﺤـﺖ أن اﻷداء اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدي اﻷﺧـــــﻴـــــﺮ ﻟــﻠــﻴــﺎﺑــﺎن ﻛــــــــﺎن ﻗــــــﻮﻳــــــﴼ، وﻣــــــــﻦ اﳌــــﺘــــﻮﻗــــﻊ أن ﻳــﻈــﻞ اﻗــﺘــﺼــﺎدﻫــﺎ ﻣـــﺮﻧـــﴼ. ﻓـــﻲ ﻇﻞ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﺎت اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، ﻣـﺘـﻮﻗـﻌـﺔ ﺗــــﺒــــﺎﻃــــﺄ ﻧــــﻤــــﻮ اﻟـــــﻨـــــﺎﺗـــــﺞ اﳌـــﺤـــﻠـــﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻌﺎم ٠٢٠٢ إﻟــﻰ ٥٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، »ﺣﻴﺚ ﻳــﻈــﻞ اﻟــﻄــﻠــﺐ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻲ ﺿﻌﻴﻔﴼ وﻳﻀﻌﻒ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺼـــﺪﻳـــﺮ«. ﻣـــﺸـــﻴـــﺮة إﻟــــــﻰ أن اﻟـﺪﻻﺋـﻞ ﺗﺸﻴﺮ ﺣﺘﻰ اﻵن »إﻟــﻰ أن زﻳـــﺎدة ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻻﺳـﺘـﻬـﻼك ﻟﺸﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﺴﻼﺳﺔ، وذﻟــﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺟـــﺮاءات اﳌﻀﺎدة ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ«.