ﻛﻮرﻳﺎ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﻟﺘﺼﺒﺢ راﺑﻊ ﺷﺮﻳﻚ ﺗﺠﺎري ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن
ﻛـــﺸـــﻔـــﺖ راﺑـــــﻄـــــﺔ اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرة اﻟــــﺪوﻟـــــﻴـــــﺔ اﻟـــــﻜـــــﻮرﻳـــــﺔ وﺟــﻤــﻌــﻴــﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ، اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻋﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ راﺑﻊ أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻳﻚ ﺗﺠﺎري ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن ﻓـــﻲ أﻋـــﻘـــﺎب اﻟـــﺨـــﻼف اﻟــﺘــﺠــﺎري اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة أﺷﻬﺮ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﺛﺎﻟﺚ أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻳﻚ ﺗﺠﺎري ﻟﻄﻮﻛﻴﻮ.
وأوﺿــــــــــﺤــــــــــﺖ اﻟـــــﺒـــــﻴـــــﺎﻧـــــﺎت اﻟــــﺼــــﺎدرة ﻋـــﻦ راﺑـــﻄـــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة
واﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﻴـــﺔ اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎﻧـــﻴـــﺔ وﻓــﻘــﺎ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء )ﻳﻮﻧﻬﺎب( اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮﺑـــﻴـــﺔ، أن ﺳــــﻴــــﻮل اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ راﺑــــﻊ أﻛــﺒــﺮ اﻗــﺘــﺼــﺎد ﻓﻲ آﺳﻴﺎ، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺜﻞ ﻧﺴﺒﺔ ٨٫٥ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﺻــــﺎدرات اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ، وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻣﻦ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺬي ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٤١ ﻋﺎﻣﴼ.
وأﻇـــﻬـــﺮت اﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت أﻳـﻀـﺎ أﻧـــﻬـــﺎ اﳌـــــﺮة اﻷوﻟـــــــﻰ ﻣــﻨــﺬ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( ١٠٠٢ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﺘـﻮرد ﻓﻴﻬﺎ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ أﻗــﻞ ﻣﻦ
٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺻﺎدرات اﻟﻴﺎﺑﺎن اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ.
وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﻌﻘﺪ اﻟﺒﻠﺪان ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻃﻮﻛﻴﻮ ﻓﻲ ٦١ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﻟﺠﺎري ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺨﻼف ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ.
وﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ واﺣـــــﺪة ﻣــﻦ أﻛــﺒــﺮ ﺛــﻼﺛــﺔ ﺷــﺮﻛــﺎء ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ إﻟــﻰ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟـﺼـﲔ ﻣﻨﺬ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣــــﺰﻳــــﺮان( ٥٠٠٢، وﻓــﻲ ﻏـــﻀـــﻮن ذﻟـــــﻚ ﺻـــﻌـــﺪت ﺗـــﺎﻳـــﻮان ﻟـــﺘـــﺼـــﺒـــﺢ ﺛـــــﺎﻟـــــﺚ أﻛـــــﺒـــــﺮ ﺷـــﺮﻳـــﻚ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻟﻄﻮﻛﻴﻮ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ.
ﻳﺬﻛﺮ أن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑــﲔ ﺳــﻴــﻮل وﻃــﻮﻛــﻴــﻮ ﻣﺘﺠﻤﺪة ﻣــﻨــﺬ أن ﻓــﺮﺿــﺖ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن ﻗــﻴــﻮدﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺛﻼث ﻣﻮاد ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣـــﻬـــﻤـــﺔ ﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﺎت اﻟــــﺮﻗــــﺎﻗــــﺎت وﺷـــﺎﺷـــﺎت اﻟـــﻌـــﺮض ﻓـــﻲ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗــﻤــﻮز( اﳌﺎﺿﻲ، وﻗﺎﻣﺖ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣـــﻖ ﺑــﺈزاﻟــﺔ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣــﻦ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎء اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﲔ اﳌﻮﺛﻮق ﺑﻬﻢ.