إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺮﻓﺾ ﺗﺼﺪﻳﻖ وﻓﺎة ﻟﻴﻔﻨﺴﻮن ﻓﻲ إﻳﺮان

أﻛﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺼﺪق اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ وﻓﺎة ﻋﻤﻴﻞ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ روﺑﺮت ﻟﻴﻔﻨﺴﻮن ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﻌﺘﻘﻼت إﻳﺮان.

وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﺧﻼل اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ، ﻣﺴﺎء اﻷرﺑﻌﺎء ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ: »أﻧﺎ ﻻ أﻗﺒﻞ أﻧﻪ ﺗﻮﻓﻲ. أﻧﺎ ﻻ أﻗﺒﻞ ذﻟﻚ. ﻟﻢ ﻳﺨﺒﺮوﻧﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺎت، ﻟﻜﻦ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﻌﺘﻘﺪون ذﻟﻚ«.

وﻛﺎن ﻟﻴﻔﻴﻨﺴﻮن ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( ٧٠٠٢ ﺑﻌﺪ ﺳﻔﺮه إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮة »ﻛﻴﺶ« اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻳﺮان. وأﺷﺎرت ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣـﻮل ﻓﺴﺎد ﺗــﻮرط ﻓﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻋـﻠـﻲ أﻛــﺒــﺮ ﻫـﺎﺷـﻤـﻲ رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ. وﻋﻘﺪت ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻟﻴﻔﻨﺴﻮن ﻣﺆﺗﻤﺮﴽ ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ، اﻷرﺑﻌﺎء، أﺷﺎرت ﻓﻴﻪ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑــﻮﻓــﺎﺗــﻪ. وﻧــﺸــﺮت ﻋـﻠـﻰ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣﺘﻰ أو ﻛﻴﻒ ﺗﻮﻓﻲ.

وﻓـــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ، أﺷـــﺎر وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت إذاﻋـﻴـﺔ أﻣــﺲ، إﻟـﻰ أن إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﻀﻤﺎن ﻋﻮدة ﻟﻴﻔﻨﺴﻮن إﻟﻰ ﺑﻼده. وﻗـــﺎل ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ إﻧــﻪ ﻣــﻦ اﻟـﺼـﻌـﺐ ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ ﻣﺎ اﻟـﺬي ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن، ﻣﻨﺘﻘﺪﴽ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟـﻨـﻈـﺎم ﻓــﻲ اﻟـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﻣــﻊ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﺧﻼل أزﻣﺔ ﺗﻔﺸﻲ وﺑﺎء »ﻛﻮروﻧﺎ«، وﻣﻄﺎﻟﺒﴼ ﺑﺎﻹﻓﺮاج ﻋﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ واﻷﺟﺎﻧﺐ اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﺠﻮن إﻳـــﺮان. وﻗـــﺎل: »ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻧــﺮى ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﻣــﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻬﺎ، ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻳﺄﺧﺬون اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ وﻳﺤﺘﺠﺰوﻧﻬﻢ رﻫــﺎﺋــﻦ، وﻫــﺬا ﻧﻈﺎم ﻣﺎرق، وﻟﻦ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻃﻮل ﺣﻴﺎﺗﻲ أن أﻓﻬﻢ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺮﺿﺎء ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم«.

وﻧﻘﻠﺖ »روﻳــﺘــﺮز« ﻋـﻦ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻟــﺪى اﻷﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻋﻠﻲ رﺿــــﺎ ﻣــﻴــﺮ ﻳــﻮﺳــﻔــﻲ ﻗــﻮﻟــﻪ ﻋــﻠــﻰ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« إن إﻳــــــﺮان ﻟــﻴــﺲ ﻟــﺪﻳــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻢ ﺑـــﺸـــﺄن ﻣــﻜــﺎن ﻟﻴﻔﻨﺴﻮن، وأﺿـــﺎف: »أﻋـﻠـﻨـﺖ إﻳـــﺮان داﺋﻤﴼ أن ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﻬــﺎ ﻻ ﻳــﻌــﻠــﻤــﻮن ﻣــﻜــﺎن اﻟـﺴـﻴـﺪ ﻟﻴﻔﻨﺴﻮن، وأﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺤﺘﺠﺰﴽ ﻟﺪى ﻃﻬﺮان. ﻫﺬه اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ«.

وﺳﻠﻂ وﺑﺎء ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ« اﻟﻀﻮء ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﻄـــﺎﻟـــﺐ ﺑـــﺈﻃـــﻼق ﺳــــــﺮاح اﻟــﺴــﺠــﻨــﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﺳﺠﻮن إﻳـﺮان. وﻳــﻌــﺪ اﺧــﺘــﻔــﺎء وﻣـﺼـﻴـﺮ ﻟـﻴـﻔـﻨـﺴـﻮن - أﻗــﺪم اﻟـﺮﻫـﺎﺋـﻦ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ ﻓــﻲ إﻳـــﺮان - ﻣــﻦ أﻛﺒﺮ اﻷﻣــــــﻮر اﻟــﻐــﺎﻣــﻀــﺔ؛ ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﻣـــﻊ اﻧــﻜــﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﺣﺘﺠﺎزه.

ﻓـــﻲ ﺗــﻄــﻮر دراﻣـــــﻲ ﺟـــﺪﻳـــﺪ، ﺗﻤﻜﻦ رﺋـﻴـﺲ اﻟــــﻮزراء اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻣﻦ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺣﺰب اﻟﺠﻨﺮاﻻت »ﻛــﺤــﻮل ﻟــﻔــﺎن« وﺿـــﻢ اﻟــﺠــﻨــﺎح اﻷﻛــﺒــﺮ ﻓــﻴــﻪ »ﺣـــﻮﺳـــﻦ ﻟــﻴــﺴــﺮاﺋــﻴــﻞ« )ﺣــﺼــﺎﻧــﺔ ﻹﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻞ( ﺑـــﻘـــﻴـــﺎدة ﺑــﻴــﻨــﻲ ﻏــﺎﻧــﺘــﺲ إﻟــﻰ اﺋﺘﻼﻓﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ وﺑـﻘـﺎء ﺣﻠﻔﺎﺋﻪ اﻵﺧــــﺮﻳــــﻦ ﻓـــﻲ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ، ﺟــﻨــﺒــﺎ إﻟــﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ »اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ«. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﳌﺴﺎر اﻧﺘﺨﺎب ﻏــﺎﻧــﺘــﺲ رﺋــﻴــﺴــﺎ ﻟـﻠـﻜـﻨـﻴـﺴـﺖ )اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ(، ﺑﺄﺻﻮات ﺗﻜﺘﻞ اﻟﻴﻤﲔ.

وﻗﺪ أﺛﺎرت ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة اﻧﺘﻘﺎدات واﺳــﻌــﺔ ﺿــﺪ ﻏــﺎﻧــﺘــﺲ، ﻓـﺎﺗـﻬـﻤـﻪ رﻓـﺎﻗـﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﻮن، ﺑـ»اﻟﺴﺬاﺟﺔ«، وﺣﺬروه ﻣﻦ أن اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻫﻮ اﻧﺘﺤﺎر. وﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻨﺎﺋﺒﺔ ﻣﻴﺮاف ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻠﻲ ﻣﻦ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﻞ: »ﻏﺎﻧﺘﺲ اﻧﻀﻢ اﻟﻴﻮم إﻟـــﻰ ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﲔ اﻟــــﺬﻳــــﻦ وﺛــــﻘــــﻮا ﺑــﻨــﺘــﻨــﻴــﺎﻫــﻮ ووﺟـــــــﺪوا أﻧﻔﺴﻬﻢ وراء اﻟـﺴـﻴـﺎج، وإﻟـــﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺣﺴﺒﻮا أﻧـــﻬـــﻢ ﻳــﻮﻗــﻌــﻮن اﺗــﻔــﺎﻗــﺎ ﻣـــﻊ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫـﻮ ووﺟــﺪوا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻊ ورﻗــﺔ ﻻ ﺗﺴﺎوي