Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﻟﻄﺎﻗﺔ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﺧﻄﻂ ﻣﻞء اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ

- ﻧﻴﻮﻳﻮرك: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ إﻧــﻬــﺎ ﺗـﺨـﻠـﺖ ﻋــﻦ ﺧﻄﻂ ﳌــــﺸــــ­ﺘــــﺮﻳـــ­ـﺎت ﻣــــــﻦ اﻟــــﻨـــ­ـﻔــــﻂ اﻟــــﺨـــ­ـﺎم ﻻﺣــﺘــﻴــ­ﺎﻃــﻲ اﻟــــﻄـــ­ـﻮارئ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻼد ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻋــــــﺪم وﺟـــــــﻮ­د ﺗـــﻤـــﻮﻳ­ـــﻞ ﻣـﻦ اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـ­ﺮس، ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺑـﺬﻟـﻚ ﺿﺮﺑﺔ إﻟــﻰ ﺧـﻄـﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﺐء ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺳﻂ اﻧﻬﻴﺎر أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وﻛﺎن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت ﻋـــﻠـــﻰ أﻧــــﻬـــ­ـﺎ وﺳـــﻴـــﻠ­ـــﺔ ﻻﺳـــﺘـــﻴ­ـــﻌـــﺎب ﺑﻌﺾ ﺗﺨﻤﺔ اﳌــﻌــﺮوض ﻣـﻦ اﻟﺨﺎم ﺑـــــﺎﻷﺳـ­ــــﻮاق واﻟـــﻨـــ­ﺎﺗـــﺠـــﺔ ﻋــــﻦ ﺗــﺂﻛــﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺴﺒﺐ وﺑﺎء ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ وﻓﻴﺾ ﻣﻦ اﻹﻣــﺪادات ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﲔ ﻛــﺒــﺎر. وﻗـــﺪ ﻳـﻬـﺒـﻂ اﻟـﻄـﻠـﺐ اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(، وﺳـﺎرع ﻣــﻨــﺘــﺠ­ــﻮن أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻴــﻮن إﻟــــﻰ ﺧﻔﺾ اﻹﻧـﻔـﺎق ﳌﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻨﺰوﻟﻲ.

وﺧـــــــﺴ­ـــــــﺮت أﺳـــــــﻌ­ـــــــﺎر اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻧﺼﻒ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻓـــﻲ ﻣــــﺎرس )آذار( ﺑــﻌــﺪ أن ﻓﺸﻠﺖ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ أوﺑــــــﻚ + ﻓــــﻲ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ ﻻﺗــﻔــﺎق ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﻓﻲ اﻹﻣﺪادات ﻟﺪﻋﻢ اﻷﺳﻌﺎر.

وﻛــــــــ­ـــﺎن وزﻳـــــــ­ــــﺮ اﻟـــــﻄــ­ـــﺎﻗـــــ­ﺔ دان ﺑــﺮوﻳــﻠـ­ـﻴــﺖ ﻗــﺪ ﻃــﻠــﺐ ﻣــﻦ اﳌـﺸـﺮﻋـﲔ ﺛـــﻼﺛــﺔ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎرات دوﻻر ﻟـــﺸـــﺮا­ء ﻣﺎ ﻳــــﺼــــ­ﻞ إﻟــــــــ­ﻰ ٧٧ ﻣــــﻠــــ­ﻴــــﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴ­ـــﻞ ﳌـــــــــ­ﻞء اﻻﺣـــــﺘـ­ــــﻴـــــ­ﺎﻃـــــﻲ اﻟــــﺒـــ­ـﺘــــﺮوﻟـ­ـــﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ، ﻟﻜﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﺘﻲ أﻗﺮﻫﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻣﺴﺎء اﻷرﺑﻌﺎء ﻟﻢ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ.

وﻓــــــﻲ ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮ ﺻـــﺤـــﺎﻓ­ـــﻲ ﻓــﻲ وﻗــــﺖ ﺳـــﺎﺑـــﻖ ﻫــــﺬا اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ، أﺻـــﺪر ﺗﺮﻣﺐ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت إﻟﻰ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟــــﻼﺳـــ­ـﺘــــﻔـــ­ـﺎدة ﻣـــــﻦ أﺳـــــﻌــ­ـــﺎر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﳌـــﻨـــﺨ­ـــﻔـــﻀــ­ـﺔ وﻣــــــــ­ﻞء اﻻﺣـــﺘـــ­ﻴـــﺎﻃـــﻲ اﻟــــﺒـــ­ـﺘــــﺮوﻟـ­ـــﻲ اﻻﺳــــﺘــ­ــﺮاﺗــــﻴ­ــــﺠــــﻲ إﻟـــﻰ »أﻗﺼﺎه«. وﺷﺮاء اﻟﻨﻔﻂ ﻫﻮ ﺗﺤﺮك ﻣـــﻠـــﻤـ­ــﻮس ﻣـــــﻦ اﻹدارة ﳌـــﺴـــﺎﻋ­ـــﺪة ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ت إﻧـــﺘـــﺎ­ج اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮ­ة

واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻹﻓﻼس ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻬﺎوي اﻷﺳﻌﺎر.

وﻗـــــﺎﻟـ­ــــﺖ ﺷـــﺎﻳـــﻠ­ـــﲔ ﻫــﺎﻳــﻨــ­ﻴــﺲ اﳌـﺘـﺤـﺪﺛـ­ﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ إن ﺑــﺮوﻳــﻠـ­ـﻴــﺖ ﻳــﺄﻣــﻞ ﺑــــﺄن ﻳــﺘــﻢ ﺗـﻤـﻮﻳـﻞ اﳌـــﺸـــﺘ­ـــﺮﻳـــﺎت ﻓـــــﻲ ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻊ ﻻﺣـــــﻖ. وأﺿـﺎﻓـﺖ أﻧـﻪ »ﻳﻨﺎﺷﺪ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻣـــﻊ اﻹدارة ﻟــﺘــﻤــﻮ­ﻳــﻞ ﻃﻠﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ«.

وﻓــــﻲ ﻏـــﻀـــﻮن ذﻟــــــﻚ، ﺗـﺨـﻔـﺾ ﻛــﺒــﺮى ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟـﻨـﻔـﻂ واﻟــﻐــﺎز ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﻧﻔﺎق ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺑﻌﺪ اﻧﻬﻴﺎر أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﻨـﺎﺟـﻢ ﻋــﻦ ﺗـﻬـﺎوي اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻓـــﻴـــﺮو­س ﻛـــﻮروﻧــ­ـﺎ وﺣﺮب اﻟﺤﺼﺺ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ.

وﺗــﺸــﻜــ­ﻞ اﻟـﺘـﺨـﻔـﻴ­ـﻀـﺎت، اﻟـﺘـﻲ أﻋﻠﻨﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺧﻤﺲ ﺷﺮﻛﺎت ﻧﻔﻂ ﻛﺒﺮى ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﻫﺒﻮﻃﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﻄﻬﺎ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﻺﻧﻔﺎق. وﻗﺎﻟﺖ إﻛﻴﻨﻮر اﻟﻨﺮوﻳﺠﻴﺔ اﻷرﺑـــﻌــ­ـﺎء إﻧــﻬــﺎ ﺳﺘﺨﻔﺾ اﻹﻧــﻔــﺎق اﻟـﺮأﺳـﻤـﺎ­ﻟـﻲ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﻴﺎري دوﻻر، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻗﺎﻟﺖ ﺷﻴﻔﺮون ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺨﻔﺾ إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺑﺄرﺑﻌﺔ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر.

وﺗـــﻘـــﻮ­ل ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ت أﺧـــــﺮى ﻣﺜﻞ إﻛﺴﻮن ﻣﻮﺑﻴﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ وﺑﻲ.ﺑﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺨﻔﺾ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻲ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﻂ أرﻗـــﺎﻣــ­ـﺎ ﺣــﺘــﻰ اﻵن. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ ﺷـﺮﻛـﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ ﺑﺘﺮوﺑﺮاس إﻧﻬﺎ ﺳﺘﻘﻠﺺ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﻷﺟﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮ وﺳـﺘـﺆﺟـﻞ دﻓــﻊ ﺗـﻮزﻳـﻌـﺎت اﻷرﺑـــﺎح وﺳﺘﺨﻔﺾ ﺧﻄﺘﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻟـﻠـﻌـﺎم ٠٢٠٢ ﺑــﲔ إﺟـــــﺮاء­ات أﺧــﺮى ﺗــﺴــﺘــﻬ­ــﺪف ﺧــﻔــﺾ اﻟــﺘــﻜــ­ﺎﻟــﻴــﻒ ﻓـﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ.

وﺗﺮاﺟﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ٠٦ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( إﻟـــﻰ أﻗـــﻞ ﻣــﻦ ٠٣ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. وﺳﺠﻞ ﺧﺎم ﺑﺮﻧﺖ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ٠٧٫٦٢ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء، إذ ﻳﻠﻘﻲ ﺗﻬﺎوي اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮد ﺑﻈﻼﻟﻪ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣــــﺰﻣـــ­ـﺔ ﺗــﺤــﻔــﻴ­ــﺰ اﻗـــﺘـــﺼ­ـــﺎدي أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia