ﻋﲔ أوروﺑﺎ ﻋﻠﻰ »ﻣﻐﺎﻣﺮة« إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﺗﺄﻧﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
روﻣﺎ وﻣﺪرﻳﺪ اﻋﺘﻤﺪﺗﺎ ﻣﻘﺎرﺑﺘﲔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﲔ وﺳﻂ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻔﲑوس
ﻣﻊ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﺧﻄﻂ اﻻﻧﻔﺘﺎح واﻟﻌﻮدة اﻟـﺘـﺪرﻳـﺠـﻴـﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﺤــﻴــﺎة اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ، ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻇﻬﻮر »ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١« واﻻﻧﺘﻜﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻂ، ﺗﺘﻄﻠﻊ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ، وﺗﺮاﻗﺐ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻣﻔﺎﻋﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻂ ﻋﻠﻰ ﺗــﻄــﻮر اﻟــﻮﺑــﺎء واﺣـﺘـﻤـﺎﻻت ﻋﻮدﺗﻪ إﻟـﻰ اﻻﻧﺘﺸﺎر، وﺗﺘﺠﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ إﻟﻰ رﺻﺪ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ واﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ.
ﻣﻨﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻷزﻣـــﺔ، ﺳـــﺎرت إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع واﺣﺪ ﻣـــــﻦ ﺗــــﺪاﺑــــﻴــــﺮ اﻟـــــﻌـــــﺰل وإﻗـــــﻔـــــﺎل اﳌـــــــﺪارس وإﻋـــﻼن ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟــﻄــﻮارئ، ووﻗــﻒ اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ. وﻣـﻦ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﻧﺘﺸﺮ اﻟﻮﺑﺎء ﻓــﻲ أوروﺑــــــﺎ، وﻣــﻨــﻬــﺎ اﻧــﺘــﻘــﻞ ﺑــﺴــﺮﻋــﺔ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟـــﻰ إﻟــﻰ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋـﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻜﺜﻴﻒ اﳌﺘﺒﺎدل ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟـــﻠـــﺬﻳـــﻦ ﺗــﺮﺑــﻄــﻬــﻤــﺎ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ٠٧ رﺣــﻠــﺔ ﻃﻴﺮان ﻓﻲ اﻷﺳـﺒـﻮع، ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺧﺒﺮاء اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻤـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺮﺻــﺪ اﻟـــﻮﺑـــﺎء. ﻟــﻜــﻦ ﻣــﻨــﺬ ﻣــﻄــﻠــﻊ ﻫـــﺬا اﻷﺳـــﺒـــﻮع ﺗــﺒــﺪﻟــﺖ ﻫﺬه اﳌﻌﺎدﻟﺔ، رﻏﻢ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻮﺛﻴﻖ ﺑﲔ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺘــﲔ اﻟــﻠــﺘــﲔ ﺗــﺘــﻮاﺻــﻼن ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ ﻹدارة اﻷزﻣــــــﺔ، وﻋـــــﺎدت أوروﺑــــــﺎ ﻟﺘﻨﻈﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ روﻣﺎ وﻣﺪرﻳﺪ، ﻟﺘﺴﺘﻄﻠﻊ وﺗﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﻌﺒﺮ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻮﺑﺎء.
إﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ ﻗــــــﺮرت اﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻻﺛﻨﲔ اﳌـﺎﺿـﻲ، وأﻋﻠﻨﺖ ﻓﺘﺢ ﺣﺪودﻫﺎ أﻣــــــﺎم اﻟــــﺴــــﻴــــﺎح اﻷوروﺑــــــﻴــــــﲔ ﻣــــﻦ ﻏــﺬﻳــﺮ ﻓﺮض ﺣﺠﺮ ﺻﺤﻲ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ ٣ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮان( اﳌـﻘـﺒـﻞ. إﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ذﻫـﺒـﺖ ﻓــﻲ اﻻﺗــﺠــﺎه اﳌـﻌـﺎﻛـﺲ ﻫــﺬه اﳌــﺮة، وﻗــــﺮرت ﻋـــﺪم اﻟــﺴــﻤــﺎح ﺑــﻌــﺒــﻮر اﻟــﺤــﺪود، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﲔ اﳌﻘﺎﻃﻌﺎت، ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ.
وﺗــﺘــﻌــﺮض اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺘــﺎن ﻣــﻨــﺬ ﻓـﺘـﺮة ﻟـﻀـﻐـﻮط ﻫـﺎﺋـﻠـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﻄــﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ اﻟﺬي ﻗﺮرت إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﳌﺠﺎزﻓﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﺮﻳﻊ إﺟـــﺮاءات اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻣﻨﻌﴼ ﻻﻧﻬﻴﺎره ﻛﻠﻴﴼ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ اﺗـــﺠـــﻬـــﺖ إﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺎ إﻟــــــﻰ إﺑـــﻘـــﺎء ﺣــﺪودﻫــﺎ ﻣـﻘـﻔـﻠـﺔ، وﻣـﻨـﻌـﺖ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎل ﺑﲔ اﳌـﻘـﺎﻃـﻌـﺎت ﺣـﺘـﻰ ﻣﻄﻠﻊ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﻣـــﺮاﻫـــﻨـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮﺳــﻢ ﺳـﻴـﺎﺣـﻲ ﻣﺘﺄﺧﺮ وﻣﻘﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ. وﻟﻢ ﺗﺤﺪد ﻣﺪرﻳﺪ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﻮﻋﺪﴽ ﻟﻔﺘﺢ ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌﻘﺼﻮرة ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واﻟﺤﺎﻻت اﻟﺨﺎﺻﺔ.
وﺗـــﻘـــﻮل أوﺳــــــﺎط ﻗــﺮﻳــﺒــﺔ ﻣـــﻦ رﺋـﻴــﺲ اﻟــــــــﻮزراء اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻲ ﺑـــﻴـــﺪرو ﺳـﺎﻧـﺘـﺸـﻴـﺰ إﻧــﻪ ﻳــﺮى ﺗﺴﺮﻋﴼ ﻓـﻲ اﻟـﺨـﻄـﻮات اﻷﺧـﻴـﺮة ﻟـﻠـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺘـﻤـﻨـﻰ ﻟﻬﺎ اﻟﻨﺠﺎح، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ أن ﺟﻮزﻳﺒﻲ ﻛﻮﻧﺘﻲ ﻳﺠﺎزف ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻻﻧﻔﺘﺎح، ﻋﻠﻤﴼ ﺑــﺄن أرﻗـــﺎم اﻷﻳـــﺎم اﻷﺧــﻴــﺮة ﺗـﻈـﻬـﺮ وﺿﻌﴼ أﻓــﻀــﻞ ﻓـــﻲ إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ ﻋــﺪد اﻟﻮﻓﻴﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻـﺎﺑـﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺠﻤﻊ اﻟﺨﺒﺮاء ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ أن ﺧﻄﺮ ﻋــﻮدة اﻟﻮﺑﺎء إﻟـﻰ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻣﺎ زال ﻣﺮﺗﻔﻌﴼ.
رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻲ ﻣـﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻗــــــﺮر »اﳌــــﻐــــﺎﻣــــﺮة« ﺑــﺘــﺒــﺪﻳــﺔ اﻻﻋـــﺘـــﺒـــﺎرات اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ ﻓــــﻲ إدارة ﻫـــــﺬه اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ ﻣـــﻦ اﻷزﻣـــــــﺔ، ﻣــﺨــﺎﻟــﻔــﴼ ﺗــﻮﺻــﻴــﺎت ﺧــﺒــﺮاء اﻟــﻮﺑــﺎﺋــﻴــﺎت ﻓــﻲ ﻟـﺠـﻨـﺘـﻪ اﻟـﻌـﻠـﻤـﻴـﺔ، وﺗــﺮك ﺗــﺪاﺑــﻴــﺮ اﻻﻧــﻔــﺘــﺎح وﻣــﻮاﻗــﻴــﺘــﻪ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، ﺑﻌﻜﺲ ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺰ اﻟﺬي رﻓﺾ إﺣـــﺎﻟـــﺔ ﻫــــﺬه اﻟــﺼــﻼﺣــﻴــﺎت ﻟــﻠــﺤــﻜــﻮﻣــﺎت اﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻤـــﻴـــﺔ رﻏــــــﻢ اﻟــــﻀــــﻐــــﻮط اﻟـــﺸـــﺪﻳـــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺘــﻌــﺮض ﻟــﻬــﺎ، ﻣــﺮﺟــﺤــﴼ ﺑــﺬﻟــﻚ ﻛﻔﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.
وﺗــﻘــﻮل أوﺳــــﺎط ﺣـﻜـﻮﻣـﻴـﺔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺔ إن اﻟﺘﺮﻳﺚ أﺳﺒﻮﻋﲔ، وﺗﺤﻤﻞ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﳌﺠﺎزﻓﺔ ﺑـــﻌـــﻮدة اﻟـــﻮﺑـــﺎء إﻟــــﻰ اﻻﻧـــﺘـــﺸـــﺎر ﻣــﺠــﺪدﴽ، واﻻﺿﻄﺮار ﻟﻔﺮض اﻟﻌﺰل اﻟﺘﺎم ﻣﺮة أﺧﺮى
وﺗﺪﻣﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎﻛﻪ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ. وﻳﻘﻮل أﺣﺪ اﻟﻮزراء ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ إن »إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻀﻐﻂ ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ، وﻧﺤﻦ ﻛﺬﻟﻚ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻔﻀﻞ اﻟﺤﺬر وﻋﺪم اﳌﺠﺎزﻓﺔ، ﻷن اﻟﺴﻤﻌﺔ ﻋﺎﻣﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﻘﻄﺎع، وﻫﺪﻓﻨﺎ أن ﺗﻌﻮد إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ آﻣــﻨــﺔ، وأن ﻧﺘﺤﺎﺷﻰ اﻟــﻌــﻮدة إﻟــﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، وﻧﺸﻮه ﺻﻮرﺗﻨﺎ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ«.
وﻳــــﻨــــﻘــــﻞ أﻋـــــــﻀـــــــﺎء ﻓـــــــﻲ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺔ أن ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺰ ﻳـﻨـﺰﻋـﺞ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳــﻄــﺮح ﺑـﻌـﺾ اﻟـــــﻮزراء أﻣــﺎﻣــﻪ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻪ ﻣﻦ ﺿﻐﻮط ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎﺗﻬﻢ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟـﺤـﺮﻛـﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ، وﻳـﻘـﻮل: »ﻧﺤﻦ ﻫﻨﺎ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬه اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ، وﻫﺪﻓﻨﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻛــــﺎن وﺳــﻴــﺒــﻘــﻰ ﺧــﻔــﺾ ﻋــــﺪد اﻹﺻـــﺎﺑـــﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة، وﻣﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻮﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﻮﺟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ«.
وﻳﺆﻛﺪ ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺰ أﻣﺎم وزراﺋﻪ ﻋﺰﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻳﻮﻣﻴﴼ، واﻟﺘﻲ ﻳــﺬﻛــﺮ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ، ﺑﻞ ﺗﺄﺗﻴﻪ أﻳﻀﴼ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺎت أوروﺑﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻄﺎﻟﺒﻪ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺪود أﻣﺎم ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣــﻦ اﻷﳌــــﺎن واﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﲔ واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ
واﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻣﻨﺎزل ﻓﻲ إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ، وﻳــﺮﻏــﺒــﻮن ﻓــﻲ اﻟــﻌــﻮدة إﻟﻴﻬﺎ ﻟــﺘــﻤــﻀــﻴــﺔ اﻟــﻌــﻄــﻠــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻔــﻴــﺔ. وﻳـــﻘـــﻮل ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺰ إن ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪان ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ ﺑﻌﺪ ذروة اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻮﺑﺎء، وإﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻘﺒﻞ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺪود أﻣﺎم اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻴﻤﺎ اﻹﺳﺒﺎن ﻣـﻤـﻨـﻮﻋـﻮن ﻣــﻦ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎل ﺑــﲔ اﳌﻘﺎﻃﻌﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ.
ﻻ ﺷـــﻚ ﻓـــﻲ أن ﺣــﺴــﺎﺑــﺎت اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﺘـــﻌـــﺮض ﻟــﻀــﻐــﻮط اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻣـــﻦ ﺣــﺮﺻــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻋــــﺪم ﺗـــﻜـــﺮار اﳌـﺸـﻬـﺪ اﳌــــﺄﺳــــﺎوي اﻟـــــﺬي ﻋــﺎﺷــﺘــﻪ إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟـﻰ، وﻋﻠﻰ ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﻛﻮﺟﻬﺔ ﺳــﻴــﺎﺣــﻴــﺔ آﻣــﻨــﺔ ﻳــﻘــﺼــﺪﻫــﺎ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٠٨ ﻣﻠﻴﻮن زاﺋﺮ ﻛﻞ ﻋﺎم. ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻻﻋﺘﺒﺎرات ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻫــﻲ وﺣــﺪﻫــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺰ ﻓﻲ ﻗﺮارﺗﻪ اﻟﺤﺬرة، ﻓﺎﻷﺟﻮاء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق، وﻫﺸﺎﺷﺔ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺣـﻜـﻮﻣـﺘـﻪ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ اﻷﺧــﻄــﺎء اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷزﻣﺔ، ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﺣﻜﻤﴼ ﻣﺒﺮﻣﴼ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﻋﺪام اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وﻳﺘﺴﻠﺢ ﺑﺎﻟﻘﻮل اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ اﳌﺄﺛﻮر: Chi va piano» «...va sano )ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺠـﻠـﺔ اﻟــﻨــﺪاﻣــﺔ وﻓـﻲ اﻟﺘﺄﻧﻲ اﻟﺴﻼﻣﺔ(.