ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﺑﴼ ﺑﺎردة ﺟﺪﻳﺪة
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺮج اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ اﻟــﺬي اﺣﺘﺠﺰه وﺑﺎء »ﻛﻮروﻧﺎ« ﻓﻲ داﺧﻠﻪ، ﺳﻮف ﻳﺠﺪ ﺳﺎﺣﺔ دوﻟـﻴـﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋـــﻦ ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺘـــﻲ ﻏـــﺎدرﻫـــﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.
ﻛـــــــﺜـــــــﻴـــــــﺮون ﻳــــــﻘــــــﺎرﻧــــــﻮن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟــﺬي ﺳﻴﺤﺪث ﻓﻲ ﺻﻮرة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺸﻬﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﳌﻘﺒﻞ، ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺬي ﺷﻬﺪه اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣــــﻦ اﻟــــﻘــــﺮن اﳌــــﺎﺿــــﻲ. رﺳـــﺖ اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـﻔـﺎت ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻋﻠﻰ ﺻــﺮاع ﺑـﲔ اﳌﻌﺴﻜﺮﻳﻦ اﻟــﺸــﺮﻗــﻲ واﻟــﻐــﺮﺑــﻲ، وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗـﺤـﺎد اﻟـــﺴـــﻮﻓـــﻴـــﺎﺗـــﻲ ﻫـــﻤـــﺎ ﻗــﻄــﺒــﺎه اﻷﺳـــــﺎﺳـــــﻴـــــﺎن. وﻇــــﻠــــﺖ ﻫـــﺬه اﻟﺼﻮرة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻃﻔﻴﻔﺔ راﻓﻘﺖ ﺗﺒﺪل اﻹدارات اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، ﺣﺘﻰ اﻧﻬﻴﺎر ﺟﺪران اﻻﺗﺤﺎد اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎﺗــﻲ، اﻟــﺘــﻲ ﺳﻘﻄﺖ ﻣــﻌــﻬــﺎ أﺑــﻨــﻴــﺔ ﻣــﺘــﻬــﺎﻟــﻜــﺔ ﻓـﻲ أوروﺑـــــــﺎ اﻟــﺸــﺮﻗــﻴــﺔ اﻟــﻘــﺪﻳــﻤــﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮة ﺗﺤﺖ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎﺗــﻴــﺔ، واﻣـــﺘـــﺪت ﻣﻦ ﺑــﻠــﻐــﺎرﻳــﺎ إﻟــــﻰ ﺣـــــﺪود ﺟـــﺪار ﺑﺮﻟﲔ.
وﺑـــــــﺎء »ﻛـــــــﻮروﻧـــــــﺎ« ﻗــﻠــﺐ اﳌﻮازﻳﻦ وﻏﻴﺮ ﻛﻞ ﺷﻲء. ﻟﻴﺲ اﻟﺼﺮاع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ – اﻟﺮوﺳﻲ ﻫـﻮ اﻟــﺬي ﻳﻄﻐﻰ اﻟـﻴـﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺷﺘﺒﺎك اﻟﺪوﻟﻲ. روﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﲔ ﺿﺤﺎﻳﺎ »ﻛﻮروﻧﺎ«. و»اﻟﻘﻴﺼﺮ« ﻧﺎدر اﻟﻈﻬﻮر ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﺗﻪ. ﻏﻴﺮ أن اﻟــﺼــﲔ ﻗــﻔــﺰت إﻟـــﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟـﺼـﺪارة ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻘﻮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. اﻟـﻮﺑـﺎء ﻛـﺎن وراء اﻧﻔﺠﺎر »اﻟﻬﻢ اﻟﺼﻴﻨﻲ« ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، إﻻ أن اﻟﺼﲔ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﺤــﻘــﻖ ﻗــــﻔــــﺰات ﻋـﻠـﻰ اﳌـﺴـﺮح اﻟــﺪوﻟــﻲ، اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺻــﻨــﺎﻋــﻴــﺔ وﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ، ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﻤﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ووﻫﺎن.
ﻏــﻴــﺮ أن »ﻛــــﻮروﻧــــﺎ« رﻓــﻊ اﻟﺼﲔ إﻟـﻰ واﺟﻬﺔ اﻷﺣـﺪاث ﻣــــﻦ ﺑـــــﺎب ﺳـــﻠـــﺒـــﻲ. ﻓـــﺎﻟـــﻮﺑـــﺎء ﺣــﺼــﺪ أرواح ﻣــﺌــﺎت اﻵﻻف ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ، وأﺛﺮ ﻓﻲ ﺻﺤﺔ اﳌـــﻼﻳـــﲔ ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﺸـــﺮ، ودﻣـــﺮ اﻗـــﺘـــﺼـــﺎدات دول ﺻـﻨـﺎﻋـﻴـﺔ ﻛـــﺒـــﺮى، ﻻ ﻳــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﺗـﻌـﻮد إﻟــــــﻰ اﻻﻧــــﺘــــﻌــــﺎش واﻟـــﺤـــﺮﻛـــﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﲔ ﻣﺪﻳﺪة. وﻣﻊ أن أﺣﺪﴽ ﻟﻢ ﻳﺘﻬﻢ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﺗـــــﻌـــــﻤـــــﺪت إﻃـــــــﻼق اﻟﻮﺑﺎء اﻟﺬي أﺻﺎب ﻣﺪﻧﻬﺎ أﻳﻀﴼ، وإن ﺑﺪرﺟﺔ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣــــﻤــــﺎ ﺣــــﺼــــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وروﺳــــــــــﻴــــــــــﺎ وﻓـــــﻲ دول أوروﺑــــــــﻴــــــــﺔ ﻛﺒﺮى، ﻓﺈن اﻟﺘﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮون ﻫــــﻲ أن اﻟﺼﲔ ﺗﺄﺧﺮت ﻓﻲ اﻹﺑـــﻼغ ﻋــﻦ اﻧـﺘـﺸـﺎر اﻟــﻮﺑــﺎء، ﻛــﻤــﺎ ﻣــﻨــﻌــﺖ اﻷﻃـــﺒـــﺎء اﻟــﺬﻳــﻦ ﻛــــﺎﻧــــﻮا ﻳـــﻌـــﺎﻟـــﺠـــﻮن ﻣــﺮﺿــﻰ ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻴﻬﻢ أﻋﺮاض اﻟﻮﺑﺎء ﻣـــﻦ إﺑـــــﻼغ زﻣـــﻼﺋـــﻬـــﻢ ﺑــﻤــﺪى ﺧﻄﻮرﺗﻪ وﺳـﺮﻋـﺔ اﻧﺘﺸﺎره. وﻫـــﻨـــﺎك ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ ﺗــﺸــﻴــﺮ إﻟــﻰ أن ﻫـﻨـﺎك ﺣـــﺎﻻت ﻇـﻬـﺮت ﻓﻲ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ ﺻـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻣــﻨــﺬ ﺷﻬﺮ ﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ، وﻟــﻴــﺲ ﻣـﻦ أواﺧــﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، ﻛــﻤــﺎ ﺗــﻘــﻮل اﻟــﺼــﲔ، وﺟﺮى اﻟﺘﻌﺘﻴﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﻫـــﺬه اﻟــﻮﻗــﺎﺋــﻊ ﻫــﻲ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺒﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ اﻟﺘﻬﻢ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻮﺟﻬﻬﺎ إﻟــــــﻰ »اﻟــــــﻮﺑــــــﺎء اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻲ«. وﻳﻘﻮد ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﺿــــــﺪ اﻟــــــﻘــــــﻴــــــﺎدة اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻴـــﺔ وﻳﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪه أن ﻳﺨﺴﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ. ﻫﺪد ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑـﻘـﻄـﻊ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﻣﻊ ﺑـــﻜـــﲔ، وﻟـــــﻢ ﺗــﺴــﻠــﻢ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺘﻪ، ﻓــﺎﺗــﻬــﻢ رﺋــﻴــﺴــﻬــﺎ ﺑــﻤــﺤــﺎﺑــﺎة اﻟــﺼــﲔ واﻟــﺘــﻐــﻄــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ، وﻣﻨﺤﻬﺎ ﻣﻬﻠﺔ ﺷﻬﺮ »ﻟــﺘــﺼــﺤــﻴــﺢ أداﺋــــــﻬــــــﺎ« ﻗـﺒـﻞ اﻧـﺴـﺤـﺎب اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣـﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺬي ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ.
ﺑــــﻠــــﻐــــﺖ ﺣــــﻤــــﻠــــﺔ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﺣـــﺪ إزﻋــــــﺎج ﺑــﻜــﲔ ﻓـــﻲ أﻛــﺜــﺮ اﳌــﻮاﻗــﻊ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻬﺎ، أي ﻓـﻲ ﺗــﺎﻳــﻮان. ﻟﻬﺬا ﻋـــﺒـــﺮت اﻟــــﻘــــﻴــــﺎدة اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻋــﻦ »اﺳــﺘــﻨــﻜــﺎرﻫــﺎ اﻟــﺸــﺪﻳــﺪ« ﻟــــﻠــــﺮﺳــــﺎﻟــــﺔ اﻟـــــﺘـــــﻲ وﺟـــﻬـــﻬـــﺎ وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻣــﺎﻳــﻚ ﺑـﻮﻣـﺒـﻴـﻮ إﻟـــﻰ رﺋـﻴـﺴـﺔ ﺗـﺎﻳـﻮان ﺗﺴﺎي إﻧـﻎ ون، ﺑﻌﺪ إﻋـــــــﺎدة اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻬــﺎ، ﻣــﺸــﻴــﺪﴽ ﺑﺸﺠﺎﻋﺘﻬﺎ وﺑــﻌــﺪ ﻧـﻈـﺮﻫـﺎ، وﻫﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻔﺘﻬﺎ ﺗــــﺎﻳــــﻮان ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ اﻷوﻟـــــــﻰ ﻣـﻦ ﻧــــﻮﻋــــﻬــــﺎ. ووﺻـــــﻞ اﻟـﺮد اﻟﺼﻴﻨﻲ إﻟﻰ درﺟـــــــــﺔ اﻟـــﺘـــﻬـــﺪﻳـــﺪ ﺑﺎﺗﺨﺎذ »إﺟﺮاء ات ﻣﻀﺎدة ﺳﺘﺘﺤﻤﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻮاﻗﺒﻬﺎ«.
ﻧﺤﻦ إذن أﻣﺎم ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ – ﺻﻴﻨﻴﺔ، ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟــــــــﺴــــــــﻴــــــــﺎﺳــــــــﻴــــــــﺔ واﻟـــــــــــﺪﻋـــــــــــﺎﺋـــــــــــﻴـــــــــــﺔ واﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدﻳـــــﺔ واﳌــــﺎﻟــــﻴــــﺔ. وﺗﺬﻛﺮ، ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﺑــــﺎﳌــــﻮاﺟــــﻬــــﺔ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ – اﻟـــﺴـــﻮﻓـــﻴـــﺎﺗـــﻴـــﺔ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻋـــﺎش اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻋﻠﻰ وﻗــﻊ ﺗﻄﻮراﺗﻬﺎ ﻃـــــﻮال اﻟــﻨــﺼــﻒ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ.
ﻏـــﻴـــﺮ أن اﳌــﺸــﻜــﻠــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻮاﺟﻪ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻛﻬﺬه ﻫﻲ ﺗﺮدد ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟــــﻮﻗــــﻮف إﻟـــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺒــﻬــﺎ ﻓـﻲ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻜـﲔ ﺑـﺎﻟـﻘـﺪر اﻟـــﺬي ﺗـﺘـﻤـﻨـﺎه. وﻫـــﺬا ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ وﻗـﻮف اﻟﺤﻠﻔﺎء إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺧـﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة. ﺑﺮز اﻟﺨﻼف اﻷﻣـــــــﻴـــــــﺮﻛـــــــﻲ - اﻷوروﺑـــــــــــــــﻲ ﻋــﻠــﻰ أوﺿــــﺢ أﺷــﻜــﺎﻟــﻪ ﺧــﻼل اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع اﻟــﺴــﻨــﻮي اﻷﺧـﻴـﺮ ﻟــﻠــﺠــﻤــﻌــﻴــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ ﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــــﺼــــﺤــــﺔ اﻟــــﻌــــﺎﳌــــﻴــــﺔ، ﺣــﻴــﺚ ﻟـــﻢ ﺗــﺆﻳــﺪ اﻟـــــﺪول اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ودﻋﺖ إﻟﻰ »ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻣــﺤــﺎﻳــﺪ« ﻓــﻲ اﻟــﺮد ﻋـﻠـﻰ وﺑـــﺎء »ﻛـــﻮروﻧـــﺎ«، إﻧﻤﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺘــﻤــﻜــﻦ ﻣـــﻦ اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة ﻋﻠﻴﻪ، وﺗﻤﻴﺰ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻲ ﺷـــــﻲ ﺟــﻴــﻨــﺒــﻴــﻨــﻎ ﺑــــﺘــــﻘــــﺪﻳــــﻢ ﻣـــــﻠـــــﻴـــــﺎري دوﻻر ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺪى ﻋﺎﻣﲔ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺮرت ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺎء، وﺑﻮﻋﺪ ﺑـﺘـﻮﻓـﻴـﺮ اﻟــﻠــﻘــﺎح إذا ﻧﺠﺤﺖ اﻟــﺼــﲔ ﻓــﻲ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮه ﻟﻴﻜﻮن ﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺟﻤﻌﺎء.
وﻫــــــــــــــﻜــــــــــــــﺬا، ﻓــــــــــﺎﻟــــــــــﺪول اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـﻔـﺘـﺮض أن ﺗﻘﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﺗــــﺘــــﺮدد ﻓــــﻲ اﻧـــﺘـــﻘـــﺎد ﺑــﻜــﲔ، ﻷﺳﺒﺎب ﻛﺜﻴﺮة، ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳــﻮاق اﻷوروﺑــﻴــﺔ، وﺣﺠﻢ اﻻﺳـــــﺘـــــﺜـــــﻤـــــﺎرات اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺷـــﺮﻛـــﺎت اﻟـﺘـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎ اﻷوروﺑــــــــﻴــــــــﺔ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗـــــــﻮازي أو ﺗـــــﻔـــــﻮق اﻻﺳــــﺘــــﺜــــﻤــــﺎرات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ. وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﺷـﻜـﻮك اﻷوروﺑــــﻴــــﲔ أن وراء ﺣﻤﻠﺔ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻜــﲔ أﻏـــﺮاﺿـــﴼ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ؛ إذ ﻳﺤﺎول ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟـﻔـﺸـﻞ ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻟــﻮﺑــﺎء اﻟﺬي وﺿﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋـــﻠـــﻰ رأس ﻗـــﺎﺋـــﻤـــﺔ اﻟـــــــﺪول اﳌـــﺘـــﻀـــﺮرة ﺑـــﺎﺗـــﻬـــﺎم اﻟــﺼــﲔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺠﺐ ﳌﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎره ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ.
ﻣــﺸــﻜــﻠــﺔ أﺧــــــﺮى ﺗــﻮاﺟــﻪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻓــــﻲ ﺟـــﻤـــﻊ اﻟــﺤــﻠــﻔــﺎء ﺿﺪ ﺑﻜﲔ، ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺨﺎوف ﻫـــــــﺆﻻء ﻣــــﻦ ﺗــــﻤــــﺪد اﻟــﻨــﻔــﻮذ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻋﺠﺰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﻋـــــﻦ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺘـــﻪ. ﻫﻜﺬا ﻧﺠﺪ ﻣﺜﻼ أن دوﻟﺘﲔ ﻣـــــﺜـــــﻞ اﻟــــــﻴــــــﺎﺑــــــﺎن وﻛــــــﻮرﻳــــــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ )اﻟﻠﺘﲔ ﻳﻔﺘﺮض أﻧﻬﻤﺎ ﺣﻠﻴﻔﺘﺎن ﻃﺒﻴﻌﻴﺘﺎن ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة( ﺗﻔﻀﻼن ﻣــﺤــﺎﺑــﺎة اﻟــﺼــﲔ ﻓــﻲ ﻗﻀﻴﺔ »ﻛﻮروﻧﺎ«، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻻﺣﻈﺘﺎ رد ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺒﺎﻫﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪم دﻋـــﻢ اﳌــﻌــﺎرﺿــﲔ ﻓــﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ أو ﺑﺎﻟﺘﺮدد ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ ﻣﻮﻗﻒ ﺿﺪ ﺣﻤﻠﺔ ﺑﻜﲔ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﻳﺎﻫﺎ اﳌﺴﻠﻤﲔ اﻹﻳﻐﻮر.
وإذا ﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻘﺒﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋــــﺎﺳــــﻴــــﺔ، ﻗــــﺪ ﺗــﻐــﻴــﺮ ﻫــﻮﻳــﺔ اﳌــﻘــﻴــﻢ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ، ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓــﻲ ﻣــﺴــﺎر اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ - اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ، ﻓـﺈن ﺗـــﺸـــﻲ ﺟــﻴــﻨــﺒــﻴــﻨــﻎ ﻳــﺴــﺘــﻌــﺪ ﻟـﻠـﻤـﺆﺗـﻤـﺮ اﻟــﺴــﻨــﻮي ﻟـﻠـﺤـﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻣﻦ دون ﻗﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ أو ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺤﺰب.
ﻟــﻜــﻦ ﺻــﲔ ﺗــﺸــﻲ ﻟﻴﺴﺖ اﻟـــﺼـــﲔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺣــﻜــﻤــﻬــﺎ ﻣــﺎو ﺗــﺴــﻲ ﺗــــﻮﻧــــﻎ. إﻧـــﻬـــﺎ اﻟــﺼــﲔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة ﺑــﻌــﻘــﻞ رأﺳــﻤــﺎﻟــﻲ ورداء »ﺷـﻴـﻮﻋـﻲ«. ﻻ ﺗﺘﺮدد ﺷــﺮﻛــﺎﺗــﻬــﺎ وﻣــﺼــﺎرﻓــﻬــﺎ ﻓﻲ ﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﺔ أﻛــــﺒــــﺮ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت واﳌــــــﺼــــــﺎرف اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ. أﻣـــﺎ اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻟﻐﺮﺑﻴﻮن ﻓﻤﻔﻜﻜﻮن، ﻫــــﺰﻣــــﻬــــﻢ اﻻﺧـــــــﺘـــــــﻼف ﻋــﻠــﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻗﺒﻞ أن ﻳﻬﺰﻣﻬﻢ »ﻛــﻮروﻧــﺎ« اﻟـــﺬي أﻛــﺪ اﻧـﻔـﺮاد ﻛـﻞ دوﻟــﺔ ﺑـﻘـﺮاراﺗـﻬـﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ.
إﻧـــــﻪ ﻣـــﻨـــﺎخ ﺻــــــﺮاع ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻨــﻔــﻮذ واﳌـــﺼـــﺎﻟـــﺢ، وﻟـﻴـﺲ ﺻــــــﺮاع آﻳـــﺪﻳـــﻮﻟـــﻮﺟـــﻴـــﺎت أو ﺣﺮﺑﴼ ﺑﺎردة ﺟﺪﻳﺪة.