Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻀﺨﻢ أوروﺑﺎ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻻﺻﻄﺪام ﺑـ »اﻟﺼﻔﺮ«

ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺳﻴﺌﺔ ﲤﺘﺪ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺣﱴ دول ﺷﺮق اﻟﻘﺎرة

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

ﺧـﻴـﻤـﺖ ﻧــﺘــﺎﺋــ­ﺞ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ اﻟــﺪاﻧــﻴ­ــﺔ ﺑـــﺴـــﺮﻋ­ـــﺔ ﻣـــــﻦ اﻟـــﺼـــﻔ­ـــﺮ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﺟـــــــ­ـﻮاء اﻷوروﺑـﻴـﺔ، اﻣﺘﺪادا ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗـﺘـﺨـﺬ ﺧـﻄـﻮاﺗـﻬـ­ﺎ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴ­ـﺬﻳـﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻟـﻼﻧـﻔـﺼـﺎ­ل ﻋــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد، ﻣـــﺮورا ﺑــﺪول ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎ، ووﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﺑﺎﻗﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ اﻷﻗﻞ ﺛﺮوة ﻓﻲ اﻟﺸﺮق.

وﺗــــــﺮا­ﺟــــــﻊ ﻣـــــﻌـــ­ــﺪل اﻟـــﺘـــﻀ­ـــﺨـــﻢ ﻓــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻣﻨﺬ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٦١٠٢، أي ﻣﻨﺬ »اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« وﻣﺎ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻣﻦ ﺗﻘﻠﺒﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ وﻗﻠﻖ ﺷﺎﺳﻊ.

وﻛﺸﻔﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت رﺳﻤﻴﺔ اﻷرﺑﻌﺎء أن ﻣﺆﺷﺮ أﺳﻌﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ اﻧﺨﻔﺾ إﻟـــﻰ ٨٫٠ ﺑــﺎﳌــﺎﺋـ­ـﺔ ﻋــﻠــﻰ أﺳــــﺎس ﺳـﻨـﻮي ﻓـﻲ أﺑــﺮﻳــﻞ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣـﻊ ٥٫١ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻣـــﺎرس )آذار( وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﻳـﺘـﻔـﻖ إﻟـــﻰ ﺣﺪ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣـــﻊ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﲔ ﻓﻲ اﺳــﺘــﻄــ­ﻼع أﺟـــﺮﺗـــ­ﻪ »روﻳــــﺘــ­ــﺮز«. وﻫـــﻮت أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﳌــﺴــﺘــ­ﻬــﻠــﻜــﲔ ٢٫٠ ﺑــﺎﳌــﺎﺋـ­ـﺔ ﻓـﻲ أﺑـﺮﻳـﻞ ﻓﺤﺴﺐ، ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺟﺎﺋﺤﺔ »ﻛــــﻮروﻧـ­ـــﺎ« ﻓـــﻲ ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻊ أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ودﻓـﻌـﺖ ﺷـﺮﻛـﺎت ﺑﻴﻊ اﳌﻼﺑﺲ ﻟﺨﻔﺾ اﻷﺳﻌﺎر، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻫﺒﻄﺖ أﻳﻀﺎ أﺳﻌﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء.

وﻳــﻘــﻮل ﺑـﻨـﻚ إﻧـﺠـﻠـﺘـﺮ­ا اﳌــﺮﻛــﺰي إن اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻗﺪ ﻳﻨﺨﻔﺾ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ واﺣﺪ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﻮر اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ. وﻗﺎل ﺑﻦ ﺑﺮودﺑﻨﺖ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ إﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻨﺨﻔﺾ إﻟﻰ أدﻧـﻰ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ

اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻟﻜﻨﻪ أﺿﺎف أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳــﻜــﻮن ذﻟـــﻚ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻓــﺘــﺮة ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ ﻣﻦ اﻧﻜﻤﺎش اﻷﺳﻌﺎر.

وﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ، أﻋﻠﻦ ﻣــﻜــﺘــﺐ اﻹﺣـــــﺼـ­ــــﺎءات اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ اﻟــــﺬي ﻳــﺼــﺪر ﻣــﺆﺷــﺮ أﺳــﻌــﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ أن ﻗـــﺮاءات اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣـﻦ اﳌـﺮﺟـﺢ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻘﻠﺒﺔ ﻣـﻊ ﻓﺸﻞ ﺧـﺒـﺮاء اﻹﺣــﺼــﺎء ﻓﻲ اﺳـﺘـﻘــﺎء أﺳــﻌــﺎر ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ واﺳــﻌــﺔ ﻣﻦ اﻟــﺴــﻠــ­ﻊ ﺑـﺴـﺒـﺐ إﺟــــــﺮا­ءات اﻟــﻌــﺰل اﻟــﻌــﺎم اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻔﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ«.

وﻗﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺣﺼﺎء ات إن ﺷﺮﻛﺎت ﺑﻴﻊ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺮرت ﺑﻔﻌﻞ ﻗﺮارات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻠﺰوم ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺴﻜﺎن ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻟﺠﺄت ﻟﺨﻔﺾ اﻷﺳـﻌـﺎر أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﺎد ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺒﻴﻊ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﻣـﺨـﺰون. واﺳﺘﻘﺮ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺳـــــﺎﺳ­ـــــﻲ، اﻟـــــــﺬ­ي ﻳــﺴــﺘــﺜ­ــﻨــﻲ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ واﻟـــﻐـــ­ﺬاء واﻟــﺨــﻤـ­ـﻮر واﻟــﺘــﺒـ­ـﻎ، ﻋــﻨــﺪ ٥٫١ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي.

ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟــﻚ، ﺑـﺎع ﻣﻜﺘﺐ إدارة اﻟـــﺪﻳـــ­ﻮن ﻓـــﻲ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺳــﻨــﺪات ﺑﻌﺎﺋﺪات ﺑﺎﻟﺴﺎﻟﺐ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ. ووﻓﻘﺎ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« ﻓﻘﺪ ﺑﺎﻋﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻷرﺑـــﻌــ­ـﺎء ﺳــﻨــﺪات ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ ٥٧٫٣ ﻣﻠﻴﺎر ﺟـﻨـﻴـﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـ­ﻨـﻲ )٦٫٤ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر( ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻋﺎم ٣٢٠٢.

وﺟﺎء ت ﻋﺎﺋﺪات ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺪات ﻋﻨﺪ ﺳﺎﻟﺐ ٣٠٠٫٠ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ. وﺗـﺠـﺎوز اﻟﻄﻠﺐ ﻛـﻤـﻴـﺔ اﻟــﺴــﻨــ­ﺪات اﳌــﻌــﺮوﺿ­ــﺔ ﺑـﺄﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﻌﻒ. وﺟــﺎء اﻟـﻄـﺮح ﻓـﻲ ﻇـﻞ وﺟـﻮد ﺳﻨﺪات ﻗﺎﺋﻤﺔ، ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻋﺎﺋﺪاﺗﻬﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ٠٦ ﻧﻘﻄﺔ أﺳـــﺎس ﻫــﺬا اﻟــﻌــﺎم إﻟــﻰ ٠ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ.

وﻓـــــــﻲ اﻟــــــﻘـ­ـــــﺎرة اﻷوروﺑــــ­ــــﻴـــــ­ـــﺔ اﻷم، أﻓــــــــ­ـــﺎدت ﺑـــــﻴـــ­ــﺎﻧـــــﺎ­ت ﻧـــﻬـــﺎﺋ­ـــﻴـــﺔ ﻧـــﺸـــﺮﻫ­ـــﺎ ﻣﻜﺘﺐ إﺣــﺼــﺎءا­ت اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻳــﻮروﺳــﺘ­ــﺎت اﻷرﺑـــﻌــ­ـﺎء ﺑـــﺄن اﻟﺘﻀﺨﻢ

اﻟﺴﻨﻮي ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ ﺑﻠﻎ ٣٫٠ ﺑــﺎﳌــﺎﺋـ­ـﺔ، وﻫــﻮ أدﻧـــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻓﻲ ﻗﺮاﺑﺔ أرﺑـﻊ ﺳﻨﻮات، إذ ﺧﻔﺾ اﳌﻜﺘﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮاﺗﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻧﺰول أﺳﻌﺎر

اﻟﻨﻔﻂ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ.

وﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﻘﺪﻳﺮات ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﺗﺸﻴﺮ إﻟـﻰ ارﺗـﻔـﺎع أﺳﻌﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻊ ﻋﺸﺮة دوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻴﻮرو ٤٫٠ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ، ﻟﻜﻨﻪ ﺧﻔﺾ أﻣﺲ اﻟﺮﻗﻢ إﻟﻰ ٣٫٠ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ وﻫﻮ اﻷدﻧﻰ ﻣﻨﺬ أﻏﺴﻄﺲ ٦١٠٢.

وﻳــــﺘـــ­ـﺄﻛــــﺪ ﺑـــــﻬـــ­ــﺬا ﻣـــــﺴـــ­ــﺎر ﺗـــﺒـــﺎﻃ­ـــﺆ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﻨﺬ ﺑـﺪء اﻟـﻌـﺎم، إذ ﻫﺒﻂ ﻣﻦ ٧٫٠ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﺎرس، و٢٫١ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ و٤٫١ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ، ﻟﻴﺰداد ﺑﻌﺪا ﻋﻦ ﻫﺪف اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﳌــﻌــﺪل ﻳــﻘــﻞ ﻗــﻠــﻴــﻼ ﻓــﺤــﺴــﺐ ﻋـــﻦ اﺛـﻨـﲔ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ.

وﻗﺎل ﻳﻮروﺳﺘﺎت إن أﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻧﺰﻟﺖ ٧٫٩ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ، اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮه اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻬﺒﻮط ٦٫٩ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ. وﺑﺎﺳﺘﺒﻌﺎد أﺳﻌﺎر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ، أﻇــﻬــﺮت ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت ﻳــﻮروﺳــﺘ­ــﺎت أن اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ زاد إﻟـــﻰ ٤٫١ ﺑــﺎﳌــﺎﺋـ­ـﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ ﻣﻦ ٣٫١ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﺎرس، وﻫﻮ ﻣــﺎ ﻳــﻌــﻮد ﺑـﺸـﻜـﻞ رﺋـﻴـﺴـﻲ إﻟـــﻰ ارﺗــﻔــﺎع اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر ﺑـﻤـﺘـﺎﺟـﺮ اﻟــﺒــﻘــ­ﺎﻟــﺔ. وﻣــﻘــﺎرﻧ­ــﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ، أﺑﻘﻰ ﻳﻮروﺳﺘﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻋﻨﺪ ٣٫٠ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ.

وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻛﻜﻞ، اﻧﺨﻔﺾ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ إﻟﻰ ٧٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ٢٫١ ﺑــﺎﳌــﺎﺋـ­ـﺔ، وﻛــﺎن اﳌـــﻌـــﺪ­ل ﻓـــﻲ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ ٩١٠٢ ﻫـــﻮ ٩٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺟـــــﺮى ﺗـﺴـﺠـﻴـﻞ أدﻧـــــﻰ اﳌــﻌــﺪﻻت اﻟــﺴــﻨــ­ﻮﻳــﺔ ﻟــﻠــﺘــﻀ­ــﺨــﻢ ﻓـــﻲ ﺳـﻠـﻮﻓـﻴـﻨ­ـﻴـﺎ »ﺳــــﺎﻟـــ­ـﺐ« ٣٫١ ﻓــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـ­ــــﺔ، وﺑــﻌــﺪﻫـ­ـﺎ إﺳﺘﻮﻧﻴﺎ واﻟـﻴـﻮﻧـﺎ­ن وﻛﻼﻫﻤﺎ ٩٫٠ ﻓﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ أﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓــﻲ اﻟﺘﺸﻴﻚ ٣٫٣ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، وﺗـﻠــﺘـﻬـ­ـﺎ ﺑــﻮﻟــﻨــ­ﺪا واﳌـــﺠـــ­ﺮ. وﺑــﺎﳌــﻘـ­ـﺎرﻧــﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻷﺑﺮﻳﻞ، ﻓﻘﺪ اﻧﺨﻔﺾ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓــﻲ ٦٢ دوﻟـــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻇﻞ ﻣﺴﺘﻘﺮا ﻓﻲ دوﻟﺔ واﺣﺪة.

 ??  ?? ﻳﺄﻣﻞ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮ­ن واﻷوروﺑﻴﻮن أن ﻳﺆدي ﺗﻘﻠﻴﺺ إﺟﺮاءات اﻟﻌﺰل إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ )أ.ف.ب(
ﻳﺄﻣﻞ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮ­ن واﻷوروﺑﻴﻮن أن ﻳﺆدي ﺗﻘﻠﻴﺺ إﺟﺮاءات اﻟﻌﺰل إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia