Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻳﺴﺘﺮﺟﻊ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت وﻳﻌﺘﺒﺮ إﻧﺘﺮ ﻣﻴﻼن }ﻣﻨﺰﻟﻪ{

ﰲ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺎﻟﺜﻼﺛﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﺎدي اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﻋـــﺘـــﺒ­ـــﺮ اﳌــــــــ­ـﺪرب اﻟـــﺒـــﺮ­ﺗـــﻐـــﺎﻟ­ـــﻲ ﺟــــﻮزﻳــ­ــﻪ ﻣـــﻮرﻳـــ­ﻨـــﻴـــﻮ ﻧــﻔــﺴــﻪ واﻟـــــﺪﴽ ﻟﻔﺮﻳﻖ إﻧﺘﺮ ﻣﻴﻼن اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم، اﻟﺬي ﻗﺎده ﻟﻠﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﺜﻼﺛﻴﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن. وﻗﺎل ﻣــﻮرﻳــﻨـ­ـﻴــﻮ ﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـ­ﺔ »ﻻ ﻏــﺎزﻳــﺘـ­ـﺎ دﻳــﻠــﻮ ﺳـــﺒـــﻮر­ت« أﻣـــﺲ )اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ( ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺪوري أﺑـﻄـﺎل أوروﺑـــﺎ ٠١٠٢ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ٢ - ﺻﻔﺮ: »ﻗﺪﻣﺖ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪي ﻷﻧﻨﻲ ﺷﻌﺮت أﻧﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻲ«.

وﻛـــــﺎن ﻣــﻮرﻳــﻨـ­ـﻴــﻮ ﺗــــﻮج ﺑﻠﻘﺐ اﻟــــﺪوري اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻲ ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣـﻊ إﻧـﺘـﺮ ﻣـﻴـﻼن، ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ أﻳـﺎم ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ دﻳﻴﻐﻮ ﻣﻴﻠﻴﺘﻮ ﻫﺪﻓﻲ اﻟــﻔــﻮز ﺑــــﺪوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑـــــ­ﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺪرﻳﺪ، ﻛﻤﺎ ﻓﺎز ﺑﻠﻘﺐ ﻛﺄس إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــﺎر(. وﻗــــﺎل: »ﺣـــﺪث أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻓﻀﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ، وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ إﻧﺘﺮ. ﻫﺬا ﻳﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ واﻟـــﺪﴽ، ﺗﺘﻔﻬﻢ ان اﻵﺧـﺮﻳـﻦ أﻫــﻢ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻚ، وﺗﺘﺮاﺟﻊ«.

وﺗـــﺬﻛـــ­ﺮ اﳌـــﺪﻳـــ­ﺮ اﻟــﻔــﻨــ­ﻲ ﺑﻌﺾ اﳌـــﺸـــﺎ­ﺣـــﻨـــﺎت اﻟــﻘــﺎﺳـ­ـﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﻏــﺮﻓــﺔ ﺧــﻠــﻊ اﳌـــﻼﺑـــ­ﺲ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ ﻟﻢ

ﺗﻤﺲ اﻧﺴﺠﺎم اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ. وأﻋـﺮب ﻋــﻦ ﺗـﻘـﺪﻳـﺮه ﻟـﻠـﻌـﻼﻗـﺎ­ت اﻟــﺘــﻲ ﻟﺪﻳﻪ ﺑﺎﻟﻨﺎدي، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »أﻧﺎ ﻻ أﺗﺼﻨﻊ. أﻧــﺎ أﻛــﻮن ﻣـﺎ ﻋﻠﻴﻪ، ﻫــﺬا ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻓﻲ اﻷﻣــــﺮ. رﺑــﻤــﺎ ﻛـﻨـﺖ ﻏـﺒـﻴـﴼ، وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛــﻨــﺖ داﺋـــﻤـــ­ﴼ ﻛــﻤــﺎ أﻧــــــﺎ«. وأﺿـــــﺎف: »ﻓـــﻲ اﻟـــﻴـــﻮ­م اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﺗــﺤــﺪﺛــ­ﺖ ﻣﻊ أﻟﻴﺴﻴﻮ، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﺳﺎﺋﻖ اﻟﻨﺎدي. أﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث أن ﻳﺮﺣﻞ ﻣﺪرب ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات، وﻣﺎ زال ﻳﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﺴﺎﺋﻖ؟ ﻫﺬا ﻫـﻮ إﻧـﺘـﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟــﻲ. ﻫــﺆﻻء ﻫﻢ ﻧﺎﺳﻲ«.

وﻛـــﺎن ذﻟــﻚ اﻟـﻠـﻘـﺐ اﻟــﻘــﺎري ﻫﻮ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻟـﻠـﻤـﺪرب اﻟـﺒـﺮﺗـﻐـ­ﺎﻟـﻲ، ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ﻣﻊ ﺑﻮرﺗﻮ ﻓﻲ ٤٠٠٢، ﺣﻴﺚ ﻓﺎز ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ اﳌﺤﻠﻲ ﻣﺮﺗﲔ ﻓﻲ ٣٠٠٢ و٤٠٠٢. وأﻧـﻬـﻰ إﻧﺘﺮ ﻣﻴﻼن ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻠﻘﺐ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻔﺎف وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺬ أن ﺗﻮج ﺑﺒﻄﻮﻟﺘﻴﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﲔ ﻓﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت. ووﺻﻞ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ )٣٦ ﻋﺎﻣﴼ(، اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺐ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﺣﺎﻟﻴﴼ، إﻟﻰ ﻣﻴﻼن ﺑـــﻌـــﺪ أن ﺗــــــﻮج ﺑــﻠــﻘــﺒ­ــﲔ ﻟــــﻠــــ­ﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻣـﻊ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ، وﺑــﻌــﺪ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﻴــﺔ اﻧــﺘــﻘــ­ﻞ إﻟــــﻰ رﻳـــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ، ﺣﻴﺚ ﺗــﻮج ﺑﻠﻘﺐ اﻟــﺪوري ﻓﻲ ٢١٠٢.

وﻗــﺎل: »اﻟـﻴـﻮم رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﺒﻘﺎء أرﺑﻌﺔ أو ﺧﻤﺴﺔ أو ﺳﺘﺔ أﻋﻮام ﻓﻲ ﻧﺎد واﺣﺪ. وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ أردت أن أﻛــﻮن - وﻣـﺎ زﻟﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﺑﲔ اﳌﺪرﺑﲔ - اﻟـﺬي ﻳﻔﻮز ﺑﺎﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي، واﻹﻳﻄﺎﻟﻲ، واﻹﺳﺒﺎﻧﻲ«. وﺑﺴﺆاﻟﻪ ﳌﺎذا ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻗﻮل، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻟﺒﻌﺾ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻓـــﻮر رﺣــﻴــﻠــ­ﻪ، إﻧـــﻪ ﺳﻴﻌﻮد ﻹﻧــــﺘـــ­ـﺮ ﻣــــﻴــــ­ﻼن ﻳــــﻮﻣـــ­ـﴼ ﻣــــــﺎ، ﺗــﻬــﺮب ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﺑﺒﺮاﻋﺔ. وﻗﺎل: »أﻋﻠﻢ ﳌﺎذا ﺗﺴﺄل ﻫﺬا. وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﺴﺖ )ﺑﻴﺮﻻ(«، ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣ­ـﴼ اﻟــﻜــﻠــ­ﻤــﺔ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﻨـﻲ أﺣــﻤــﻖ ﻓــﻲ ﻟـﻬـﺠـﺔ ﻣـﻴـﻼﻧـﻮ، وﻫﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ أول ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ.

وﻓــــــــ­ﻲ وﻗــــــــ­ﺖ ﺳــــــﺎﺑـ­ـــــﻖ، ﻛــﺸــﻒ ﻣـﻮرﻳـﻨـﻴـ­ﻮ أﻧـــﻪ ﺑـﻜـﻰ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ أﺧــﺮج ﻓﺮﻳﻖ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﺦ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻟﻜﺮة اﻟــــﻘـــ­ـﺪم، ﻓــــﻲ ٢١٠٢ رﻳــــــﺎل ﻣـــﺪرﻳـــ­ﺪ، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺪرﺑﻪ وﻗﺘﻬﺎ، ﻣﻦ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑـﺎ. وﻗﺎل ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻓﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻠــﺔ اﺟـــﺮﺗـــ­ﻬـــﺎ ﻣــﻌــﻪ ﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـ­ﺔ »ﻣــﺎرﻛــﺎ« اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻴ­ـﺔ: »ﻫــﺬه اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻫﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺑﻜﻴﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎراة ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم«.

وأﺿـﺎف: »أﺗﺬﻛﺮﻫﺎ ﺟﻴﺪﴽ: أﻧﺎ وأﻳﺘﻮر ﻛﺎرﻧﻜﺎ )ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ( أوﻗــــﻔــ­ــﻨــــﺎ اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎرة أﻣــــــــ­ﺎم ﻣــﻨــﺰﻟــ­ﻲ وﺑﻜﻴﻨﺎ«. وأﻛـﺪ: »ﻛـﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ أﻧــﻪ ﻓﻲ ﻫـــــﺬا اﳌــــﻮﺳــ­ــﻢ ١١٠٢ - ٢١٠٢ ﻛـﻨـﺎ

أﻓﻀﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﻓﻲ أوروﺑﺎ«. وﺻﺎدف ﻣﻄﻠﻊ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻣﺮور ٨ ﺳﻨﻮات ﻣـــﻨـــﺬ أﻧــــﻬـــ­ـﻰ ﻣـــﻮرﻳـــ­ﻨـــﻴـــﻮ ﺳــﻴــﻄــﺮ­ة ﻓﺮﻳﻖ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺑﻘﻴﺎدة ﺟﻮﺳﻴﺐ ﻏــــﻮاردﻳ­ــــﻮﻻ ﻋــﻠــﻰ ﻛــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪ­م ﻓﻲ إﺳــﺒــﺎﻧـ­ـﻴــﺎ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل اﻟــﻔــﻮز ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺪوري ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﺼﺪ ٠٠١ ﻧﻘﻄﺔ، وﻫﻮ رﻗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ. وﻟﻜﻦ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ أﻳﻀﴼ ﻛﺎﻧﺖ أﻣـﺎﻣـﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻔﻮز ﺑـﻤـﺎ ﻛـــﺎن ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﻜــﻮن اﻟﻠﻘﺐ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻟﺮﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻓﻲ دوري أﺑـــﻄـــﺎ­ل أوروﺑـــــ­ــــﺎ، وﻟــﻜــﻨــ­ﻪ ﺧـﺴـﺮ ﺑــﺮﻛــﻼت اﻟـﺘـﺮﺟـﻴـ­ﺢ أﻣـــﺎم ﺑـﺎﻳـﺮن ﻣﻴﻮﻧﺦ ﻓﻲ اﻟﺪور ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، ﺣﻴﺚ أﻫﺪر ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧـــــﺎﻟ­ـــــﺪو وﻛــــﺎﻛــ­ــﺎ وﺳــﻴــﺮﺧـ­ـﻴــﻮ راﻣـــــــ­ـــــﻮس رﻛــــــــ­ــﻼت اﻟـــﺘـــﺮ­ﺟـــﻴـــﺢ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﺴﺪﻳﺪﻫﺎ. وﻗﺎل ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ: »ﻫﺬه أﻳﻀﴼ ﻛﺮة ﻗﺪم. ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ، ﻛﺎﻛﺎ، وﺳﻴﺮﺧﻴﻮ راﻣﻮس، إﻧﻬﻢ وﺣﻮش ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم، ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻚ ﻓﻲ ﻫﺬا. وﻟـﻜـﻨـﻬـﻢ أﻳــﻀــﴼ ﺑــﺸــﺮ«. وﻋــﻦ اﻟــﺘــﻔــ­ﻜــﻴــﺮ ﺑـــﺎﻟـــﻔ­ـــﻮز ﺑـــﺎﻟـــﺪ­وري اﻹﺳـــﺒـــ­ﺎﻧـــﻲ، ﻗــــﺎل ﻣــﻮرﻳــﻨـ­ـﻴــﻮ: »ﻛــﺎن ﻫــﺬا ﻟﻘﺒﻲ اﻟـﺜـﺎﻟـﺚ، إذا أﺑﻌﺪﻧﺎ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل. أردت اﻟﻔﻮز ﺑﺄﻟﻘﺎب اﻟﺪوري ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا وإﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﺎ وإﺳــﺒــﺎﻧ­ــﻴــﺎ. وﻣــــﺎ زﻟــﺖ اﳌﺪرب اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻓﻌﻞ ﻫﺬا«.

 ??  ?? ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ وﻛﺄس دوري اﻷﺑﻄﺎل ٠١٠٢
ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ وﻛﺄس دوري اﻷﺑﻄﺎل ٠١٠٢

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia