وﻓﺎة ﻛﺒﻴﺮ اﻟﺨﺪم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ... ﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ أﻳﺰﻧﻬﺎور وﺗﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ أوﺑﺎﻣﺎ
ﺟﺎﻛﻠﲔ ﻛﻴﻨﺪي اﺋﺘﻤﻨﺘﻪ ﻋﻠﻰ أﻃﻔﺎﳍﺎ وﻣﻴﺸﻴﻞ أوﺑﺎﻣﺎ وﻟﻮرا ﺑﻮش ﺗﻨﻌﻴﺎﻧﻪ
ﺑـــﺪأ وﻳــﻠــﺴــﻮن ﺟــﻴــﺮﻣــﺎن اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﻛﻌﺎﻣﻞ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻓـﻲ ﻋــﺎم ٧٥٩١ ﻓـﻲ ﻋﻬﺪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دواﻳـــــﺖ أﻳـــﺰﻧـــﻬـــﺎور. ﻟــﻜــﻦ ﺟــﻴــﺮﻣــﺎن ﻟﻢ ﻳـﺤـﺼـﻞ ﻋـﻠـﻰ أول ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻟــﻪ ﺳـــﻮى ﺑﻌﺪ وﺻــــﻮل اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺟـــﻮن ﻛــﻴــﻨــﻴــﺪي إﻟـــﻰ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ زوﺟﺘﻪ ﺟﺎﻛﻠﲔ ﻛﻴﻨﻴﺪي.
وﻛﺸﻔﺖ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻏﺎرﻳﺖ، ﺣﻔﻴﺪة ﺟﻴﺮﻣﺎن أن ﺟﻴﺮﻣﺎن »ﻛــﺎن ﻣﻘﺮﺑﺎ ﺑـﺪرﺟـﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣـﻦ ﺟﺎﻛﻲ »ﺣﻴﺚ اﺋﺘﻤﻨﺘﻪ ﻋﻠﻰ أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ، وﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ ﺗﺜﻖ ﺑــﺄن أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ ﺳـﻴـﺠـﺪون ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ«.
ﻓﻲ ﻋﺎم ٦٦٩١. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ زوﺟﺔ ﺟﻴﺮﻣﺎن، ﻏﻼدﻳﺲ، ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﳌﻮت ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺮض اﻟﺬﺋﺒﺔ اﻟـــﺤـــﻤـــﺮاء، أرﺳــــﻞ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻟــﻴــﻨــﺪون ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن ﺑــﺄﻃــﺒــﺎﺋــﻪ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﲔ ﺑــﺎﻟــﻄــﺎﺋــﺮة ﻟـﻠـﻤـﺴـﺎﻋـﺪة ﻓــﻲ ﻋـﻼﺟـﻬـﺎ وأرﺳــــﻞ ﻟـﻬـﻤـﺎ ﻟــﺤــﻮم اﻟـﻜـﺮﻛـﻨـﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺒﺦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ إﻟﻰ ﻣﻨﺰل اﻷﺳﺮة ﻓﻲ ﺣﻲ »ﺑﻴﺘﻮرث« ﻓﻲ ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ.
ﺗــﻮﻓــﻲ ﺟــﻴــﺮﻣــﺎن ﺑــﻌــﺪ أن ﺧــــﺪم ١١ رﺋـﻴـﺴـﴼ ﻛﻌﺎﻣﻞ ﻧﻈﺎﻓﺔ وﺧﺎدم ﻣﺼﺎﻋﺪ اﻟﺴﺒﺖ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻄﺒﻲ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ »ﺳﻨﺘﺎرا« ﺷﻤﺎل ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ، ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﻧﺎﻫﺰ ١٩ ﻋﺎﻣﺎ. وﻛﺸﻔﺖ اﻟﺤﻔﻴﺪة ﻏﺎرﻳﺖ أن اﻟﺴﺒﺐ ﻫﻮ ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ«.
وﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺻﺪر ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻓﺎة، ﺻﺮح اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﻮرج دﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮش وزوﺟﺘﻪ ﻟﻮرا ﺑﻮش ﺑــﺄن ﺟـﻴـﺮﻣـﺎن ﻛــﺎن رﺟــﻼ راﺋــﻌــﺎ، »ﻓــﻘــﺪ ﻛــﺎن أول ﺷﺨﺺ رأﻳﻨﺎه ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدرﻧﺎ اﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح، وآﺧﺮ ﺷﺨﺺ رأﻳﻨﺎه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺪﻧﺎ ﻟﻴﻼ«. وﻟﺪ وﻳﻠﺴﻮن روزﻓﻠﺖ ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻓﻲ ١٢ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( ٩٢٩١. ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ »ﺳﻴﺒﻮرد«، ﺑﺸﻤﺎل ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ، ﻷب ﻫﻮ ﺛﻴﻮدور روزﻓﻠﺖ ﺟﻴﺮﻣﺎن، ﻋﺎﻣﻞ زراﻋــﻲ، وأم ﻫﻲ أﻟﻴﺲ ﺑـﻠـﻮم. وﻗـﺎﻟـﺖ ﻏـﺎرﻳـﺖ إﻧــﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛــﺎن ﻃـﻔـﻼ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﺣﺬاء وﻛﺎن ﻳﻘﻄﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ٦ أﻣﻴﺎل إﻟﻰ اﳌــﺪرﺳــﺔ ﺳـﻴـﺮا ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗــــﺪام. وﻓــﻲ ﺳــﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة، ﺗﺮك اﳌﺪرﺳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺰرﻋﺔ.
اﻧﺘﻘﻞ ﺟﻴﺮﻣﺎن إﻟﻰ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ٥٥٩١ وﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻼت ﻓﻲ ﺟﻮرج ﺗﺎون ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ. ﻗﺎﻟﺖ ﺣﻔﻴﺪﺗﻪ إﻧﻪ ﻛﺎن ﻓﺨﻮرﴽ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﻌﻤﻠﻪ، وﻛﺎن ﻳﺬﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﻳﻮم أﻧﻴﻘﺎ ﺑﺄﺣﺬﻳﺔ ﻻﻣﻌﺔ وﺣﻤﺎﻻت ﺑﺮاﻗﺔ.
أﺿﺎﻓﺖ اﻟﺤﻔﻴﺪة، »ﻟﻢ ﻳﺘﺬﻣﺮ أو ﻳﺸﻜﻮ ﻗﻂ رﻏﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﺤﻦ. ﻛﺎن اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ، وﻛﺎن ﻫﻮ ﻣﻦ ﻳﺼﻠﺢ ﺳﻘﻒ ﺑﻴﺘﻚ. ﻛـﺎن ذﻟـﻚ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﺨﺪﻣﻚ ﻓﻲ أي ﺷﻲء وﻛﻞ ﺷﻲء«.
ﻟــﻘــﻴــﺖ ﺧـــﺪﻣـــﺎت ﺟــﻴــﺮﻣــﺎن ﺗــﻘــﺪﻳــﺮ وﻋــﺮﻓــﺎن رﺋـــﻴـــﺴـــﻲ اﻟـــﺤـــﺰﺑـــﲔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﲔ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ. وﻗﺎﻟﺖ ﻏﺎرﻳﺖ إن ﺟﻴﻤﻲ ﻛﺎرﺗﺮ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺟﻴﺮﻣﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﻌﺪ أن ﻏﺎدر اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، وﻛﺎن ﻗﺮﻳﺒﴼ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮش أﻳﻀﺎ.
ﺷـــــﺄن اﻟـــﻌـــﺪﻳـــﺪ ﻣــــﻦ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﻠـــﲔ ﻓــــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑﻴﺾ، ﻛﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن أﻣﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻷوﻟﻰ.
ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﻧــﺸــﺮت ﺗــﺤــﺖ ﻋـــﻨـــﻮان، »ﻣـﺤـﻞ اﻹﻗﺎﻣﺔ: ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﺮي ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ«، ﻗﺎل
ﺟﻴﺮﻣﺎن، »إذا ﺳﺄﻟﻨﻲ أﺣﺪ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن ﻋﻤﻠﻲ ﻛﻨﺖ أﻗـﻮل ﺑﺄﻧﻨﻲ أﻋﻤﻞ ﻓﻲ ٠٠٦١ ﺷـﺎرع ﺑﻨﺴﻠﻔﻴﻨﻴﺎ. ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ٩٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻫﺬا اﻟﻌﻨﻮان«. ﻣﻀﻴﻔﺎ، »وإن ﺳﺄﻟﻮﻧﻲ: ﻣﺎ ﻫﻮ ﻫﺬا اﳌﺒﻨﻰ؟ ﺳﺄﺟﻴﺐ: ﻳﻘﻊ ﻓﻲ وﺳﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ«.
ﻛﺎن ﺳﺘﻴﻔﻦ روﺷـﻮن ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ اﳌﻌﻴﺸﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻓــﻲ اﻟــﻔــﺘــﺮة ﻣــﻦ ٧٠٠٢ إﻟــﻰ ١١٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻤﻞ ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻛﻤﺸﻐﻞ ﻟﻠﻤﺼﺎﻋﺪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺴﻴﲔ ﺟﻮرج دﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮش وﺑـﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ، ووﺻــــﻒ ﺟــﻴــﺮﻣــﺎن ﺑــﺄﻧــﻪ »أﻛــﺜــﺮ ﺷــﺨــﺺ ﻟﻄﻴﻒ ﻋﺮﻓﺘﻪ«.
وﻗـــــﺎل روﺷــــــﻮن اﻷرﺑــــﻌــــﺎء »ﻟـــﻘـــﺪ ﺣـــــﺎول أﻻ ﻳﺘﺤﺪث ﻛﺜﻴﺮا ﻣـﻊ اﻟــﺮؤﺳــﺎء ﻣـﺎ ﻟـﻢ ﻳﻄﻠﺒﻮا ﻣﻨﻪ ﺷﻴﺌﺎ. ﻛﺎﻧﺖ وﻇﻴﻔﺘﻪ ﻫـﻲ ﻧﻘﻠﻬﻢ إﻟــﻰ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻟﻄﻴﻔﴼ ﺟــﺪﴽ. ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧــﺨــﺮاط ﻣﻌﻪ واﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻪ«.
ﻋﻤﻞ ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻓـﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﻣـﻦ ﻋﺎم ٧٥٩١ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٣٩٩١. ﺛﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ ﻋﺎم ٣٠٠٢
إﻟﻰ ﻋﺎم ٢١٠٢. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ أوﺑﺎﻣﺎ.
وﻗــﺎﻟــﺖ ﻣﻴﺸﻴﻞ أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن »ﺑﻔﻀﻞ ﻟﻄﻔﻪ ورﻋﺎﻳﺘﻪ، ﺳﺎﻋﺪ وﻳﻠﺴﻮن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻣﻨﺰﻻ ﻷﺳﺮ اﻟﺮؤﺳﺎء ﻟﻌﻘﻮد، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺳﺮﺗﻨﺎ«. »ﻓﺨﺪﻣﺘﻪ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ واﺳﺘﻌﺪاده ﻟﻠﻌﻤﻞ واﻟﺘﻔﺎﻧﻲ ﻷﺑﻌﺪ ﻣﺪى ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي أﺣــﺒــﻪ وﻣـــﻦ أﺟـــﻞ ﺟـﻤـﻴـﻊ ﻣــﻦ ﺧــﺪﻣــﻬــﻢ ﻟــﻬــﻮ إرث ﻏـــﺎل ﻟــﻨــﺎ«. ﻓــﻲ ﻣــﺬﻛــﺮاﺗــﻬــﺎ، اﻟــﺘــﻲ ﺣﻤﻠﺖ ﻋـﻨـﻮان »أﺻــﺒــﺤــﺖ«، أﻇــﻬــﺮت ﻣﻴﺸﻴﻞ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ، اﻟـﺴـﻴـﺪة اﻷوﻟﻰ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﺻﻮرة ﻟﺠﻴﺮﻣﺎن، وﻫﻮ ﻳﺮﺗﺪي رﺑﻄﺔ ﻋﻨﻖ ﺑﻴﻀﺎء، ﻓﻲ ﻣﺼﻌﺪ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺮﻓﻘﺘﻬﺎ وزوﺟﻬﺎ.
ﻗﺎﻟﺖ ﻏﺎرﻳﺖ، »ﻛﺎن ﻓﺨﻮرﴽ ﺟﺪﴽ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻫــﺆﻻء اﻟــﺮؤﺳــﺎء. وﻛــﺎن ﺳﻌﻴﺪﴽ ﺟــﺪﴽ ﺑـﺮؤﻳـﺔ أول ﺷﺨﺺ ﻣﻦ أﺻﻞ أﻓﺮﻳﻘﻲ ﻳﺼﺒﺢ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺒﻼد. ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻪ ﻗﻂ أن ﻳﺮى ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ«.