اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﻨﻔﻲ ﺧﻄﻂ إرﺳﺎل ﻗﻮات إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ

ﻗــﺎل ﺟــﻮزﻳــﺐ ﺑــﻮرﻳــﻞ، اﳌﻨﺴﻖ اﻷﻋــﻠــﻰ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، أﻣﺲ، إﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ أﺟﻨﺪة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أي ﺧﻄﻂ ﻹرﺳﺎل ﻗﻮات أوروﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ، أو اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺒﻌﺜﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﳌﺮاﻗﺒﺔ وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟــﻨــﺎر، ﻣﻨﺘﻘﺪﴽ اﻟــﺘــﺪﻫــﻮر اﻷﻣــﻨــﻲ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، وﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻘﺘﺎل ﺣﻮل اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ.

وﻓﻲ رده ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع، أﻣﺲ، أوﺿﺢ ﺑﻮرﻳﻞ أن اﻻﺗﺤﺎد »ﻻ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻹﻗـﺪام ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة«، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت »ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ«.

وأﺿــﺎف ﺑـﻮرﻳـﻞ ﻣﻮﺿﺤﴼ: »ﻻ أﺣـﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ... ﻻ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﻻ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، وﻻ اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ، وﻻ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺮﺳﻞ أﺣﺪﴽ إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﳌﺮاﻗﺒﺔ وﻗﻒ إﻃــﻼق اﻟــﻨــﺎر... إﻧـﻬـﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻓـﻲ ﻇـﻞ اﺳﺘﻤﺮار أﻋﻤﺎل اﻟﻘﺼﻒ وﻗﺘﻞ اﳌﺪﻧﻴﲔ«.

وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، أﻛﺪ ﺑﻮرﻳﻞ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ »إﻳﺮﻳﻨﻲ« اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﺠﻮﻳﺔ »ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ وﻗﻒ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺴﻼح إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ«، ﻟﻜﻨﻪ أﻛﺪ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺿﺒﻂ ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﺴﻼح إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ، وﺿﺒﻂ ﺣﺮﻛﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ، اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻐﺬﻳﺎن اﻟﺼﺮاع ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺒﻴﺮه.

ﻛـﻤـﺎ أﻗــﺮ اﳌــﺴــﺆول اﻷوروﺑـــــﻲ ﺑــﺄن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﺴﻼح إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﺮﴽ »أﻣﺮ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ... وﻫــﻨــﺎك ﺣــﺪود ﳌــﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑــﻪ«، ﻟﻜﻨﻪ أﻛــﺪ ﻓﻲ اﳌـﻘـﺎﺑـﻞ أن اﻹﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺎت اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ »ﻛـﺎﻓـﻴـﺔ ﻟـﻼﻧـﻄـﻼق، واﳌــﻮازﻧــﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ«.

وﻋﺪ ﺑﻮرﻳﻞ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻗﺎل إﻧﻬﺎ »ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺔ دارﻧﺎ... اﺧﺘﺒﺎرﴽ ﳌﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«.

وﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮب اﻟﺪاﺋﺮة ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ، ﻗﺎل ﺑﻮرﻳﻞ: »ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﻨﺎﻓﻲ ﻟﻠﻌﻘﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎﺗﻠﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺗﺪون أﻗﻨﻌﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻦ )ﻛﻮﻓﻴﺪ-٩١(، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﺒﺎدﻟﻮن إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﺑﺎﻟﺮﺷﺎﺷﺎت«.

واﻧﺘﻬﻰ اﳌﺴﺆول اﻷوروﺑﻲ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻧﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر، ﻣﻊ إدراﻛﻨﺎ ﳌﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ ذﻟﻚ. ﻟﻘﺪ أﻃﻠﻘﻨﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ )إﻳﺮﻳﻨﻲ( ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﻓﺮض ﺣﻈﺮ ﺗﻮرﻳﺪ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، رﻏﻢ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻴﺴﻮا ﺳﻌﺪاء ﺑﺬﻟﻚ، ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺪ«.

ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء اﻟـ٧٢ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻗﺪ واﻓﻘﺖ، ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣـﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻠﻰ إﻃﻼق ﻣﻬﻤﺔ »إﻳﺮﻳﻨﻲ«، ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﻬﻤﺔ »ﺻﻮﻓﻴﺎ« اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻌﻘﺐ ﺷﺒﻜﺎت ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﺘﻮﺳﻂ.