ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪه اﻟﺼﲔ ﺣﻘﴼ؟
ﻫـﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻌﻼ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﻣـﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﺗﻤﺎﻣﴼ وﻳـﻌـﺮف ﻣـﺎ ﻳﺮﻳﺪه ﻓﻌﻼ؟ إذ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻫﻮ اﳌﻔﺘﺎح اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﻲ ﻹدراك وﻓــﻬــﻢ ﻃـﻤـﻮﺣـﺎت ﺑﻜﲔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺧــﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﳌﻘﺒﻠﺔ.
ﻣــﻦ اﳌــﺠــﺎزات ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ اﻷﻣـــﺪ ﻓﻲ اﳌــﻨــﺎﻗــﺸــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑــﺸــﺄن ﻫــﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ، أن اﻟﺼﲔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻣــﺎ ﺗـﺴـﻌـﻰ إﻟــﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻋـﻠـﻰ وﺟـﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، وأن ﻗﺎدة اﻟﺒﻼد ﻟﻢ ﻳﻘﻔﻮا ﺣﺘﻰ اﻵن ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌــﺪى اﻟـﺬي ﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ أن ﻳــﺒــﻠــﻐــﻪ ﻧــــﻔــــﻮذ اﻟــﺼــﲔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺨـــﺎرج. وﺑـــﺮﻏـــﻢ ذﻟــــﻚ، ﻓـﻬـﻨـﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻷدﻟــﺔ، اﻟﺘﻲ ﻋﻜﻒ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻌﻬﺎ وﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ ﺣﻔﻨﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺨـــﺒـــﺮاء اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﲔ اﻷﻓــــــﺬاذ، واﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺗﻬﺪف ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﻟـﻰ ﺣـﻴـﺎزة اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ورﺑﻤﺎ اﻟﺘﻔﻮق اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻴﻞ اﳌـﻘـﺒـﻞ، وأﻧـﻬـﺎ ﺗﺴﻌﻰ أﻳﻀﴼ إﻟﻰ اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺬي ﺗﻘﻮده اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺛــﻢ إﻧــﺸــﺎء ﻧـﻈـﺎم آﺧــﺮ أﻗــﻞ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﺷﺒﻪ ﻋﺎﳌﻲ ﺧﺎص ﺑﻬﺎ ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ.
وﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣــﺮ ﺗـﻮاﻓـﺮ ﻗـﺪرات اﺳــﺘــﻨــﺒــﺎﻃــﻴــﺔ ﻓــﺎﺋــﻘــﺔ ﻟــﻠــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ ﻫــﺬا اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج. ﻓﻠﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻛﺒﺎر اﳌــــﺴــــﺆوﻟــــﲔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﲔ وأﻋـــﻀـــﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟــﺒــﻼد أﻛـﺜـﺮ إﻋــﻼﻧــﴼ وﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﴼ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﻓﻠﻘﺪ ﳌﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ إﻟﻰ ﻫــﺬا اﻟــﻬــﺪف ﻓــﻲ ﺧـﻄـﺎﺑـﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ أﻣــﺎم اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻟﻠﺤﺰب اﻟـــﺸـــﻴـــﻮﻋـــﻲ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﻓــــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﻷول( ﻣــــﻦ ﻋـــــﺎم ٧١٠٢. وﻳﻤﺜﻞ ﻫــﺬا اﻟـﺨـﻄـﺎب ﺗـﺤـﺪﻳـﺪﴽ أﺣﺪ أﻛـﺜـﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ﺑـــﺸـــﺄن ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺎت اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﺤــﺎﻛــﻢ وأﻫـﺪاﻓـﻪ، إذ إﻧـﻪ ﻳﻌﻜﺲ ﻣـﺪى ﺗﻔﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺷـﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻟﻠﻤﻨﺠﺰات اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ اﳌــﺘــﺤــﻘــﻘــﺔ ﺗـــﺤـــﺖ ﻣـﻈـﻠـﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ، وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.
وأﻋـــــــﻠـــــــﻦ اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻲ ﻓـــﻲ ﺧــﻄــﺎﺑــﻪ أن اﻟـــﺼـــﲔ ﻗـــﺪ وﻗــﻔــﺖ ﻋـﻠـﻰ ﻗـﺪﻣـﻴـﻬـﺎ، وﺻـــﺎرت أﻣــﺔ ﻏﻨﻴﺔ، وﺗــﺤــﻮﻟــﺖ ﻣــﻦ اﻟـﻀـﻌـﻒ إﻟـــﻰ اﻟــﻘــﻮة، وأﻧﻬﺎ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻤﻬﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺠﺪﻳﺪ راﻫﻨﴼ أﻣﺎم اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ اﻷﺧﺮى، ﻓﻀﻼ ﻋﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﳌــﻨــﻬــﺞ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﻣــﻦ ﺑــﺪاﺋــﻞ ﻟﺤﻞ اﳌـــﺸـــﻜـــﻼت اﻟـــﻜـــﺜـــﻴـــﺮة اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻮاﺟـــﻪ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. وﺗﻌﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ أﻧﻪ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٩٤٠٢ ﺳﻮف ﺗﺘﺤﻮل اﻟﺼﲔ إﻟﻰ دوﻟﺔ ذات رﻳﺎدة ﻋﺎﳌﻴﺔ، ﻣــﻦ ﺣـﻴـﺚ اﻟــﻘــﻮى اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ اﳌـﺮﻛـﺒـﺔ واﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻌﺮﻳﺾ، وﺳﻮف ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺑـﻨـﺎء ﻧـﻈـﺎم دوﻟــﻲ ﻳﻨﻌﻢ ﺑــﺎﻻﺳــﺘــﻘــﺮار، ذﻟـــﻚ اﻟــــﺬي ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻣﻦ ﺧـﻼﻟـﻪ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻻﻧـﺘـﻌـﺎش اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﺪ واﳌﺠﺎﻻت ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ.
ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻫﻮ ﺑﻴﺎن اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺬي ﻳﺮى أن ﺑﻼده ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﺮد ﻣﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ، وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺗﺼﻮغ ﺷﺮوط ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺆون، اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﻴـــﺔ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗـــﻤـــﻴـــﺰ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ اﻟـــــﺬي ﺻــﻨــﻌــﺘــﻪ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﺣﻠﻔﺎؤﻫﺎ، ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﻻ ﻳﺮون إﻻ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﳌﺴﺘﻤﺮة.
وﻣـــــــــﻦ وﺟــــــﻬــــــﺔ ﻧـــــﻈـــــﺮﻫـــــﻢ، ﻓـــــﺈن اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم واﻻﺳﺘﻘﺮار، ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﻌﻴﻖ اﻟﻘﺪرات واﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ، وﺗـــﺤـــﻮل دون ﺣــﺼــﻮل ﺑــــﻜــــﲔ ﻋــــﻠــــﻰ ﺣـــﻘـــﻬـــﺎ اﻟـــــــﻮاﺟـــــــﺐ ﻣــﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ. وﻣـﻦ ﺧـﻼل ﻫﺬه اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ. وﻳـﻘـﻮل اﻟـﺪﻛـﺘـﻮر ﻧﺎدﻳﺞ روﻻﻧﺪ، اﻟﺰﻣﻴﻞ اﻟﺒﺎرز ﻟﺪى »اﳌﻜﺘﺐ اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ ﻟــﻸﺑــﺤــﺎث اﻵﺳــﻴــﻮﻳــﺔ«، إن اﻟــﺤــﺰب اﻟــﺸــﻴــﻮﻋــﻲ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﻳــﺪرك ﺗﻤﺎﻣﴼ أن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻗــــﺪ أﺛـــﻤـــﺮ ﻋــــﻦ ﺟــﻤــﻠــﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــﻔـــﻮاﺋـــﺪ اﳌــﻌــﺘــﺒــﺮة، ﻏــﻴــﺮ أن اﻟــﺤــﺰب اﻟـﺤـﺎﻛـﻢ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻳﻤﻘﺖ ﻣﺒﺎدئ ذﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم، وﻳﺨﺸﻰ اﻷﺳﺲ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
واﻷﻣﺮ اﻵﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ﻧﻔﺴﻪ ﻫﻮ أن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻻ ﺑﺪ
إﻟــــﻰ أﻧــــﻪ إذا درس اﳌــــﺮء اﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ وﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﻛــﺒــﺎر اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ اﻵﺧـــﺮﻳـــﻦ ﻫــﻨــﺎك، ﻓــﺈن أول ﻣــﺎ ﻳﻈﻬﺮ إﻟـﻴـﻨـﺎ ﻫــﻲ رؤﻳــﺔ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣـﻦ اﻟـﺸـﺮاﻛـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل اﻟﺼﲔ، وﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت واﳌﻌﺎﻫﺪات، وﺳﻮف ﻳـــﻨـــﻈـــﺮ اﻟـــــﻌـــــﺎﻟـــــﻢ إﻟــــــــﻰ اﻻﺳـــــﺘـــــﺒـــــﺪاد اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ أﻧـﻪ أﻓﻀﻞ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ.
واﺳــﺘــﻨــﺎدﴽ إﻟــﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ، ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻧﺎدﻳﺞ روﻻﻧـﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻟـــﺼـــﲔ ﺗــﺴــﻌــﻰ ﺳــﻌــﻴــﴼ ﺣـﺜـﻴـﺜـﴼ وراء اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ، وﻫﻲ ﻧﻮع ﻓـﻀـﻔـﺎض ﻣــﻦ اﻟـﻬـﻴـﻤـﻨـﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﻨﻮب اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ. وﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﻳـــﺘـــﻌـــﻠـــﻖ اﻷﻣـــــﺮ ﺑﺎﻟﺤﻮﻛﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.
ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻈــﻬــﺮ ﻣـــﻦ اﺳــﺘــﻌــﺮاﺿــﺎت أﺧـــــــﺮى، ﺗـــﺮﻏـــﺐ اﻟـــﺼـــﲔ ﻓــــﻲ إﻗـــﺎﻣـــﺔ ﻧﻈﺎم ﺗﺪﻋﻢ ﻓﻴﻪ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﺑــﺪﻻ ﻣـﻦ أن ﺗﻌﺘﺮض ﻋﻠﻴﻬﺎ. وﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ذاﺗﻬﺎ، ﻳـﺘـﺤـﺪث اﻟــﺨــﺒــﺮاء اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﻮن واﻷﻛــــﺎدﻳــــﻤــــﻴــــﻮن اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﻮن ﺑـﻜـﻞ ﺻــﺮاﺣــﺔ ﻋــﻦ ﺑـﻨـﺎء ﻧـﻈـﺎم اﻗـﺘـﺼـﺎدي ﻋﺎﳌﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل اﻟﺼﲔ ﻓﻘﻂ.
وﻫـــــــﻨـــــــﺎك إﺷـــــــــــــــــﺎرات ﻃـــﻔـــﻴـــﻔـــﺔ، ﻓــــﻲ ﻛــــﻞ ﻣــــﺎ ﺗــــﻘــــﺪم، ﻋـــﻠـــﻰ أن اﻷﻓــــﻖ اﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻲ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﻳـﻘـﺘـﺼـﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻏــﺮب اﳌﺤﻴﻂ اﻟــﻬــﺎدي أو ﻋﻠﻰ ﻗــﺎرة آﺳﻴﺎ ﻣﺘﺮاﻣﻴﺔ اﻷﻃــﺮاف. وﺗــﺸــﻴــﺮ ﻋـــﺒـــﺎرة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ »إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻟﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺸﺘﺮك ﻟـﻺﻧـﺴـﺎﻧـﻴـﺔ ﺑــﺄﺳــﺮﻫــﺎ« إﻟـــﻰ اﻟـﻠـﻮﺣـﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺼﻴﻨﻲ واﺳﻊ اﳌـﺠـﺎل. وﺗﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ أﺣـﺪﻧـﺎ ﻗــﺮاءة ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺴﻄﻮر ﻟﻔﻬﻢ ﻣﺠﺮﻳﺎت ﻫﺬه اﻷﺟﻨﺪة، اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻠﺰم ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ إﻋــﺎدة اﻟـﺘـﻮازن اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ اﻟـــــﺮاﻫـــــﻦ. وﻛـــﻤـــﺎ أﺷــــﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻗﺒﻞ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات، ﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺼـــﲔ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺑـﻜـﻞ ﻋـــﺰم وﺣـــﺰم ﺻـــﻮب اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ اﻟــﺬي ﻧﺴﺘﺤﻮذ ﻓـﻴـﻪ ﻋـﻠـﻰ زﻣــﺎم اﳌــﺒــﺎدرة، وﻧــﺤــﻈــﻰ ﺑــﺎﳌــﻜــﺎﻧــﺔ اﳌــﻬــﻴــﻤــﻨــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧﺴﺘﺤﻘﻬﺎ.
وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟـﺤـﺎل، ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﺣــﺎﺟــﺔ إﻟـــﻰ ﺗــﺼــﺪﻳــﻖ ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﻳـﻘـﻮﻟـﻪ اﻟﺰﻋﻤﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴﻮن ﺑﺼﻮرة ﺣﺮﻓﻴﺔ، ﺣـــﺘـــﻰ ﻛــــﻞ ﻣــــﺎ ﻳــﻈــﻬــﺮ ﻓــــﻲ اﻟــﺨــﻄــﺐ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ، ﻓﺈن اﻟﻘﺎدة اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻣﺎ ﻫﻮ أﻗﻞ ﻣﻤﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ.