Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﳌﺮﻛﺰي{ اﻷوروﺑﻲ ﻳﺤﺬر ﻣﻦ اﻧﻔﺼﺎل أﻋﻀﺎء ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺣﺬر اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑـﻲ، ﻣﻦ أن اﳌﺨﺎوف ﻣﻦ ﺧﺮوج اﻟﺪول اﻷﻛﺜﺮ ﻣﺪﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ اﳌﺴﺘﺠﺪ، ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﺗﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻷﺳــــﻮاق إذا ﻟــﻢ ﺗـﺘـﺨـﺬ ﺗـﺪاﺑـﻴـﺮ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻷﻋــﺒــﺎء. ﻣـﺸـﻴـﺮا إﻟــﻰ أن ﺟـﺎﺋـﺤـﺔ ﻛـﻮروﻧـﺎ ﺗــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻣـﺨـﺎﻃـﺮ وﺗــﺤــﺪﻳـ­ـﺎت اﻻﺳــﺘــﻘـ­ـﺮار اﳌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو.

وﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺼﻒ ﺳﻨﻮي ﻟﻠﺒﻨﻚ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﳌﺎﻟﻲ أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، أﻧﻪ »إذا اﻋﺘﺒﺮت اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﳌﺘﺨﺬة ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ أو اﻷوروﺑـﻲ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺪﻳﻮن )ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان(، ﻓﻘﺪ ﻳﺰداد ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺴﻮق ﳌﺨﺎﻃﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻤﻠﺔ« أي اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻴﻮرو.

واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻣﺜﻘﻠﺔ ﺑـﺪﻳـﻮن ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻨﺬ ﺳـﻨـﻮات، ﻛﻤﺎ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺒﻨﻮك ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﻛﺴﺐ اﻷﻣﻮال، ﺑﺴﺒﺐ ﺣﻔﺎظ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻜﺒﺪ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ أﻋﺒﺎء اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ.

وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ ﺗـــﻘـــﺪﻳ­ـــﺮات اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑــــ­ـﻲ، ﻗــﺪ ﻳـﺰﻳـﺪ ارﺗــﻔــﺎع اﻟــﺪﻳــﻦ اﻟـﻌـﺎم

ﺑﺴﺒﺐ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪا­ت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪر ﺑﺎﳌﻠﻴﺎرات ﻓﻲ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛـﻮروﻧـﺎ، ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺠﺪدا ﻋﻠﻰ دول ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻣﺜﻘﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﺪﻳﻮن.

وأوﺿــــــ­ـــــــﺢ اﻟـــــﺒــ­ـــﻨـــــﻚ، أﻧــــــــ­ﻪ ﺣــــﺘــــ­ﻰ إذا واﺻــﻠــﺖ ﻣــﻌــﺪﻻت اﻹﺻــﺎﺑــﺔ ﻓــﻲ ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻟــــﺪول ﺗـﺮاﺟـﻌـﻬـ­ﺎ ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ، ﻓــﺈن اﻟـﺘـﺪاﻋـﻴ­ـﺎت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﻟﻠﺠﺎﺋﺤﺔ ﺳـﺘـﻈـﻬـﺮ ﻣـﻮاﻃـﻦ اﻟﻀﻌﻒ ﺑﺼﻮرة أوﺿﺢ.

وﻗــــــﺎل ﻧـــﺎﺋـــﺐ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﻚ، ﻟــﻮﻳــﺲ دي ﺟــﻮﻳــﻨــ­ﺪوس، اﻟــﻴــﻮم ﻓــﻲ ﻓـﺮاﻧـﻜـﻔـ­ﻮرت: »اﻟــﺠــﺎﺋـ­ـﺤــﺔ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓــﻲ واﺣــــﺪة ﻣــﻦ أﺷـﺪ ﺣﺎﻻت اﻻﻧﻜﻤﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺪﻳﺚ، ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻮﺳﻌﺔ ﺣﺎﻟﺖ دون ﺣﺪوث اﻧﻬﻴﺎر ﻣﺎﻟﻲ... وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺘﻌﲔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗــﺄﺛــﻴــ­ﺮات اﻟـﺠـﺎﺋـﺤـ­ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮك واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺎم اﳌﺘﻮﺳﻂ اﻷﻣﺪ، ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ اﳌﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ دﻋﻢ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي«.

وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺮﻳـــﺮ، ﺳــﻴــﺘــﻌ­ــﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺒﻨﻮك أﻳﻀﺎ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻔﺘﺮات ﺻﻌﺒﺔ، ﺣــﻴــﺚ ﻳــﺘــﻮﻗــ­ﻊ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي اﻷوروﺑــــ­ـﻲ أن ﻳـﻜـﻮن اﻟـﻌـﺎﺋـﺪ ﻋﻠﻰ ﺣـﻘـﻮق اﳌﺴﺎﻫﻤﲔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮك ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو أﻗﻞ ﺑــﻜــﺜــﻴ­ــﺮ ﻋـــــﺎم ٠٢٠٢ ﻣــﻤــﺎ ﻛـــــﺎن ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻗـﺒـﻞ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia