»ﺗﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ ﻗﺮاءة اﻷﺧﺒﺎر« ﻣﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺔ

ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺘﺒﻪ روﻟﻒ ﺑﻮﺑﻴﻠﻠﻲ ﻳﺼﺢ ﺗﻤﺎﻣﴼ إذا ﻛﻨﺖ ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ وﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻮﺳﻴﺮن. ﻟﺪﻳﻚ ﻧﻈﺎم ﺗﺄﻣﲔ ﺻﺤﻲ واﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻛﺎﻣﻞ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﻔﻊ اﻷﺳﻌﺎر ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺗﺘﺪﺧﻞ وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻠﻮث ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺗﺘﺪﺧﻞ وزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ. وإذا ﻗﺮرت ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻗﻄﻊ ﺷﺠﺮة، ﻳﺘﺪﺧﻞ اﳌﺠﻠﺲ اﻻﺗﺤﺎدي واﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ وﻗﻴﺎدة اﻟﺪرك.

أﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﻋﺮﺑﻴﴼ، ﻓﻜﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻴﺶ ﻣﻦ دون ﺳﻤﺎع اﻷﺧﺒﺎر؟ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺮف أن اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻌﻬﺎ اﺣﺘﻔﺎل ﺑﺨﻄﺎب ﺳﻴﺎﺳﻲ، وﻟﻴﺴﺖ ﺑﺪاﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ، وإﻟﻰ أي ﻣﺪى ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺮﻣﺎن واﻟﻨﺪم ﻷﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺼﻎ إﻟﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﺜﻼ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ )اﳌﻌﺮوف اﻟﻌﻈﻴﻢ( أن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺣﻘﻘﺖ ٧٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ وﻋﻮدﻫﺎ ﻓﻲ ٠٠١ ﻳﻮم. »وﻟﻮ ﻳﺎ رﻳﺲ. ﻣﺎ ﺗﺸﺪ ﺣﺎﻟﻚ ﺷﻮي، ﻛﻠﻬﺎ ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ وﺗﺪﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﺨﻠﻮد اﻟﻌﺮﺑﻲ ٩٩٩٫٩٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. ﻫﺬا اﻟﺘﻮاﺿﻊ ﻻ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺪوﻟﺘﻚ؛ أﺧﺒﺮ ﺷﻌﺒﻚ ﻋﻦ اﳌﻌﺠﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ. أﻛﻤﻞ ﺳﺮد اﻷرﻗﺎم ٥٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﻄﺎﻟﺔ، ٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ، ٢٢٥٫٧ ﻓﺴﺎد«.

ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺪر اﻟﺰﻣﻴﻞ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻷﻧﻴﻖ ﺑﺎﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، ﻋﻦ ﺿﺮورة اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ دون اﻟﻐﺮق ﻓﻲ ﻛﺂﺑﺔ اﻷﺧﺒﺎر، وﺗﻮﺗﺮ اﻟﺨﺒﺮ اﻟﻌﺎﺟﻞ، واﻟﺨﺒﺮ اﻟﺨﺎص، واﻟﺨﺒﺮ اﻟﻬﺎم، ﻇﻦ أن ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ﺗﻌﻴﺶ ﻋﻠﻰ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي. ﻳﺎ ﺳﻴﺪي، إذا ﻟﻢ ﻧﺴﻤﻊ اﻷﺧﺒﺎر، ﻛﻴﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻌﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻌﺮ اﻟﺪوﻻر اﻟﻴﻮم ٠٠٥١ ﻟﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ، أو ٠٠٢٣ أو ٤ آﻻف؟ ﻛﻴﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻄﻤﺌﻦ إﻟﻰ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻣﺤﺎ أﻣﻴﺮﻛﺎ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﻬﻲ ﻧﺰﻫﺘﻪ ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺑﻼده أم ﺑﻌﺪﻫﺎ؟ ﻛﻴﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻨﺎم ﻣﻦ دون أن ﻧﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﻣﺤﻘﺖ ﺑﻨﻐﺎزي ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻴﻮم، واﻟﻌﻜﺲ ﻏﺪﴽ؟ وﳌﻦ ﻧﺘﺮك إﺣﺼﺎء ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻮﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ وﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺮﺣﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ، وﻛﻴﻒ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻨﺸﺮوا ﺻﻮرة اﻏﺘﻴﺎل ﻋﻠﻲ ﺻﺎﻟﺢ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺟﻤﺠﻤﺘﻪ؟

أﻧﺘﻢ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا، اﻓﻌﻠﻮا ﻣﺎ ﺗﺸﺎءون. أﻣﺎ ﻧﺤﻦ، ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻘﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة، وﻫﺬا اﻟﻔﺎﻟﻖ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻲ، ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻌﻴﺶ ﻣﻦ دون »ﻋﺎﺟﻞ«. ﻋﺎﺟﻞ... ٠٦ ﻗﺘﻴﻼ ﻓﻲ إدﻟﺐ. ﻋﺎﺟﻞ... ﻣﻘﺘﻞ ٠٣ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق. ﻋﺎﺟﻞ... أﻧﺬال ﺳﻴﻨﺎء ﻳﻘﺘﻠﻮن ﺟﻴﺸﻬﺎ. ﻋﺎﺟﻞ... راﻣﺰ ﺟﻼل ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ ﻳﺘﻬﻴﺄ ﻟﻠﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

ﻧﺤﻦ، أﻳﻬﺎ اﻟﺰﻣﻴﻞ اﻟﻜﺮﻳﻢ، ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻴﺶ ﻣﻦ دون اﻟﻌﺎﺟﻞ. ﻻ ﺑﺪ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﻳﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﻤﻦ أﻋﻠﻦ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻓﻲ ﻋﺪن. وﻛﻢ أﺻﺒﺢ ﻋﺪد اﻟﻬﺎرﺑﲔ اﻟﻌﺮب إﻟﻰ أوروﺑﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﻴﺎﺑﺎن وﺑﻴﻼروﺳﻴﺎ. وﻛﻢ ﺑﻠﻎ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺣﺮوب اﻟﺴﻴﺪ إردوﻏﺎن.

ﻟﻬﺎ ﺳﺤﺮ ﺧﺎص، اﻷﺧﺒﺎر اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ أو أﺧﺒﺎر اﻟﻌﺎﺟﻞ ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﻌﺮب. ﻣﻨﺬ ٤ ﺳﻨﻮات واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ »ﺗﺆﻟﻒ وﻻ ﺗﺆﻟﻔﺎن«. وﻓـﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟـﻔـﺖ، ﺣﻘﻘﺖ ٧٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٠٠١ ﻳــﻮم. اﻟـــ٣ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ٠٠١ ﻋﺎم.