ﺷﻮارع ﺑﻴﺮوت ﻋﻨﺪ اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻔﻘﺮ واﻟﻮﺑﺎء

ﻳــﺘــﺠــﻤــﻊ ﻋــﻨــﺪ أﺣــــﺪ ﻣـــﺪاﺧـــﻞ ﻣــﺨــﻴــﻢ ﺑــﺮج اﻟــﺒــﺮاﺟــﻨــﺔ ﻟــﻼﺟــﺌــﲔ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴـﲔ ﻋــﺸــﺮات ﻣــﻦ اﻟـﺸـﺒـﺎن واﻷﻃــﻔــﺎل ﻗــﺮب ﻣـﺤـﻼت ﺻﻐﻴﺮة؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺒﺎدﻟﻮن اﻷﺣــﺎدﻳــﺚ وﻳﻠﻌﺒﻮن، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﺠﻪ ﻋﺮﺑﺔ »ﺗﻮك ﺗﻮك« ﺗﺮﻓﻊ ﻋﻠﻤﴼ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﴼ ﺻﻐﻴﺮﴽ إﻟﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎم، وﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺼﺒﻴﺔ واﻟﻔﺘﻴﺎت ﻳﺮددون أﻏﻨﻴﺔ ﺷﻬﻴﺮة. ﻋــﻨــﺎﺻــﺮ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺤـﺎﺟـﺰﻳـﻦ اﳌــﻘــﺎﻣــﲔ ﻗـــﺮب اﳌــﺨــﻴــﻢ وﻋــﻠــﻰ اﳌــﺪﺧــﻞ اﻟـﻘـﺮﻳـﺐ ﻟﻠﻀﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﻻ ﻳـﺒـﺪون أي ردة ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻬﺪ »اﻟﺘﻮك ﺗﻮك« اﻟﻌﺎﺑﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ.

ﻓـــﻲ اﻟـــــﺸـــــﻮارع اﻟـــﺪاﺧـــﻠـــﻴـــﺔ ﻟـــﺤـــﺎرة ﺣــﺮﻳــﻚ وﺑـﺮج اﻟﺒﺮاﺟﻨﺔ ﺗﺒﺪو اﻟﺤﻴﺎة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ، وﺳﻂ ﺣـﻀـﻮر ﻗﻠﻴﻞ ﻟـﻮاﺿـﻌـﻲ اﻟﻜﻤﺎﻣﺎت اﻟﺴﺎﺋﺮﻳﻦ ﺑﲔ اﻟـﺪراﺟـﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ اﳌﺘﺰاﺣﻤﺔ، واﳌﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺎرات ﻋﻠﻰ اﳌﺮور ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع اﻟﻀﻴﻘﺔ داﺋﻤﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟﺤﺰﺑﻴﺔ.

ﻓـــﻲ ﺑــــﺮج ﺣـــﻤـــﻮد، اﻟــﺒــﻠــﺪة ذات اﻷﻛــﺜــﺮﻳــﺔ اﻷرﻣﻨﻴﺔ واﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺒﻴﺮوت، وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺗﺎﺑﻌﺔ إدارﻳـــﴼ ﻟﺠﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن، ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ. أﻛـــﺜـــﺮ اﳌـــﺤـــﻼت ﻓــﺘــﺢ أﺑــــﻮاﺑــــﻪ وراح ﻳـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ زﺑـــﺎﺋـــﻨـــﻪ. وﻻ ﻳــﻘــﺘــﺼــﺮ اﻟــﻨــﺸــﺎط ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺘـﺎﺟـﺮ اﳌﺄﻛﻮﻻت واﳌﻄﺎﻋﻢ؛ ﺑﻞ إن ﻣﺤﻼت اﳌﻠﺒﻮﺳﺎت واﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺠﻮاﻟﺔ وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﺴﻴﺎرات ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻮﺗﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎدﻳﺔ، ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو. وﻟﺌﻦ ﺗﻜﺮر اﳌﺸﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺠﺪﻳﺪة، اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ داﺧـــــﻞ ﺑـــﻴـــﺮوت، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻛــﻠــﻤــﺎ اﻗــﺘــﺮﺑــﺖ ﻣـﻦ وﺳــﻂ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ؛ ﺣﻴﺚ اﻟـﺨـﻮاء واﻟﺼﻤﺖ واﳌـــﺤـــﺎل اﳌــﻘــﻔــﻠــﺔ أﺑـــﻮاﺑـــﻬـــﺎ، واﳌــــﺼــــﺎرف اﻟـﺘـﻲ ﺗﺪرﻋﺖ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺪ ﺧﺸﻴﺔ ﻏﻀﺐ اﳌﻮدﻋﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺧــﺴــﺮوا أﻣــﻮاﻟــﻬــﻢ، واﳌـﺘـﻈـﺎﻫـﺮﻳـﻦ اﳌﺘﺤﻤﺴﲔ ﻟﻘﻀﻴﺔ ﺻﻐﺎر اﳌﺪﺧﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺧﺴﺮوا »اﻟﻘﺮش اﻷﺑﻴﺾ« ﻓﻲ أﻳﺎم ﺳﻮد ﺗﺘﻮاﻟﻰ دون ﺗﻮﻗﻒ.

ﻓـــــﺮاغ اﻟـــﻮﺳـــﻂ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎري ﻳــﺨــﺮﻗــﻪ ﺗﺠﻤﻊ ﻏـﻴـﺮ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻓــﻲ ﻣـﻄـﻌـﻢ ﻓـﺨـﻢ ﺑــﲔ ﺑـــﺎب إدرﻳـــﺲ ووادي أﺑﻮ ﺟﻤﻴﻞ، ﻳﻈﻬﺮ أن رواده ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺛﺮوا ﺑﺎﻟﻔﻘﺮ واﻟﻮﺑﺎء، وﻣﺎ زاﻟـﻮا ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ زﻳﺎرة ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ، وأن ﻳﺪﻋﻮا ﺳﺎﺋﻘﻴﻬﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮوﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﺳﻴﺎراﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد اﻟﻼﻣﻊ.

ﻗـــﻠـــﺐ ﺑــــﻴــــﺮوت، ﺷــــــﺎرع اﻟـــﺤـــﻤـــﺮا، أﺻــﻴــﺐ ﺑﻀﺮﺑﺔ ﻟـﻦ ﻳـﺒـﺮأ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟـــﺢ. ﻣﺤﻼﺗﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻘﻔﻞ أﻛﺜﺮﻫﺎ. ﻣﻘﺎﻫﻴﻪ ﺷﺒﻪ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وﺻــﻌــﻮﺑــﺔ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺿــﻤــﻦ اﻟـــﺴـــﺎﻋـــﺎت اﳌــﺤــﺪدة ﻟــﻺﻗــﻔــﺎل اﻹﻟــــﺰاﻣــــﻲ، وﻫــــﻲ اﻷﻣـــﺎﻛـــﻦ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎن اﻟﺴﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻤﺘﺪ إﻟــﻰ ﺳـﺎﻋـﺎت اﻟـﺼـﺒـﺎح. أﻣﺎ ﺗﻠﻚ اﳌﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﻲ ﻏﺎﻣﺮ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺑﻔﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻓﺎﻧﺘﺼﺒﺖ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻋﻮاﺋﻖ ﻣﻦ ﻛﺮاﺳﻲ ﺻﻐﻴﺮة أو أﺷﺮﻃﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺗﻤﻨﻊ اﻟـﺪﺧـﻮل، وﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟــﺰﺑــﺎﺋــﻦ ﺑـــﻀـــﺮورة ﻃــﻠــﺐ ﻣــﺎ ﻳــﺤــﺘــﺎﺟــﻮن وﻫــﻢ ﻳﻘﻔﻮن ﺧــﺎرج اﳌﺘﺠﺮ. اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ذاﺗـﻬـﺎ ﻣﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﻜﺘﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺠﺪد اﻟﻜﺘﺐ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﻮر. وﻳﺘﻮﻗﻊ ﻋﺎﻣﻠﻮن ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﺸﺮ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ رﻛﻮدﴽ ﻧﺎﺟﺰﴽ أو ﺷﺒﻪ ﻧﺎﺟﺰ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﻮر اﳌﻘﺒﻠﺔ.

ﻣــــﻦ اﳌـــﺒـــﻜـــﺮ -رﺑــــﻤــــﺎ- ﺑـــﻨـــﺎء اﺳــﺘــﻨــﺘــﺎﺟــﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﳌﺰدوﺟﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺻـــﺎﺑـــﺖ ﻟــﺒــﻨــﺎن ﻓـــﻲ اﻟــﺸــﻬــﻮر اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ. ﻓـــﺘـــﻀـــﺎﻓـــﺮ اﻻﻧــــﻬــــﻴــــﺎر اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدي واﻷزﻣــــــــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣـﻊ ﺗﻔﺸﻲ ﻣــﺮض »ﻛــﻮروﻧــﺎ« ﻳﺘﺮك اﻧﻄﺒﺎﻋﴼ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻘﺴﻮة ﻋﻨﺪ ﻣﻦ اﻋﺘﺎد اﻟﺘﺠﻮل ﻓﻲ ﺷﻮارع اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وﺿﻮاﺣﻴﻬﺎ ﻓﻲ أﻳﺎم أﻗﻞ ﺑﺆﺳﴼ.

ﺑـــﻴـــﺪ أن ﺗــﻘــﻴــﻴــﻤــﴼ ﺳـــﺮﻳـــﻌـــﴼ ﻟــﻠــﻤــﺸــﺎﻫــﺪات أﻋـﻼه ﻳﻨﺒﺊ أن وﻃـﺄة ﻣﺎ وﻗﻊ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن واﺣﺪة ﻋـﻠـﻰ ﺳــﻜــﺎن ﻟـﺒـﻨـﺎن. ﺑـﻜـﻠـﻤـﺎت ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ: ﺳﺘﻬﺒﻂ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ وﺳﻤﺖ اﻻﻗﺘﺼﺎد )ﺑﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎع واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ( ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن إﻟـﻰ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﳌــﻮت اﻟـﺴـﺮﻳـﺮي. ﻗـﻄـﺎع اﳌــﺼــﺎرف ﻓﻘﺪ ﻣﻜﻮﻧﻪ اﻷﻫـــــــﻢ: اﻟـــﺜـــﻘـــﺔ. وﻫــــــﺬه ﻟـــﻦ ﺗــﺴــﺘــﻌــﺎد ﻣـــﻦ دون ﺟـﻬـﻮد ﻛﺒﻴﺮة ﻻ ﻳـﺒـﺪو أن أﺣـــﺪﴽ ﻣﻘﺒﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ. اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻀﺮ ﻣﻨﺬ ﺳـﻨـﻮات، واﻟﺘﻲ ﺳﻌﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻟــﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻷﺿــﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﻬﺎ اﻣﺘﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎح اﻟﻌﺮب إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن، ﻣــﻦ ﺧـــﻼل اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﻴــﺎﺣــﺔ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﺰوار اﻟﻐﺮﺑﻴﲔ، اﻧﺘﻬﺖ ﻋﻤﻠﻴﴼ، وﺗﻌﻠﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﺖ ﻣﺨﺎﻃﺮ ودﻣﺎر اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ إﻗﻔﺎﻟﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ.

ﻳﻨﻄﺒﻖ اﻷﻣـــﺮ ذاﺗـــﻪ وإن ﺑﻨﺴﺐ أﻗــﻞ ﻋﻠﻰ ﻣــﺆﺳــﺴــﺎت اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻢ واﻻﺳــﺘــﺸــﻔــﺎء، وﻣـﺘـﺎﺟـﺮ اﻟﺴﻠﻊ اﳌﻌﻤﺮة واﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗـــﺪور ﻓـﻴـﻪ ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺑــﲔ اﻟــﻘــﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟـﻮﺿـﻊ اﳌـﺎﻟـﻲ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ، ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر ﺿــﺒــﻂ ﺧـــــﺮوج اﻟــﻌــﻤــﻠــﺔ اﻟــﺼــﻌــﺒــﺔ ﻣـــﻦ ﻟــﺒــﻨــﺎن، وﻫـــﺬه إﺟــــﺮاءات ﻛــﺎن اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم واﺣــﺪ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﺿﺤﻜﴼ ﺑــﻞ اﺳﺘﻬﺠﺎن رﺟــﺎل اﳌــﺎل واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﺒﻠﺪ؛ ﻟﻜﻦ إﺟــﺮاءات »اﻟـﻜـﺎﺑـﻴـﺘـﺎل ﻛــﻮﻧــﺘــﺮول« اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻘـﺘـﺮب ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻨـﻮاب ﻣـﻦ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ، ﺗﺸﻴﺮ إﻟـﻰ اﻟﺤﻀﻴﺾ اﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﻴﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻵﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮل إﻟــﻰ اﻗﺘﺼﺎد ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮرﻗﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺼﺮﻓﻲ ﺑﺮﻣﺘﻪ.

اﻟـﺴـﻴـﺮ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﳌـﻨـﺤـﻰ ﻣــﻦ اﻻﺳـﺘـﻨـﺘـﺎج، ﻳﻘﻮد إﻟــﻰ اﻋﺘﻘﺎد ﺑــﺄن ﻟﺒﻨﺎن ﻗـﺪ دﺧــﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻐﻴﺮ ﺑﻨﻴﻮي ﻋﻤﻴﻖ، وﻻ ﻋﻮدة ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎده واﺟﺘﻤﺎﻋﻪ وﺛﻘﺎﻓﺘﻪ، وأن إﺧﻔﺎق اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ٧١ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ﻓـــﻲ ﻓــــﺮض إﺻـــﻼح ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻠﻤﻮس ﺳﻴﺘﺮك ﻟﺒﻨﺎن ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻃﻮﻳﻼ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ، ورﺑﻄﻬﺎ اﻟﺒﻼد ﺑﺼﺮاﻋﺎت دوﻟﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﻮد ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺪة ﺳﻮى ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ.

أﻣﺎم ﻫﺬﻳﻦ: اﻟﻔﻘﺮ واﻟﻮﺑﺎء، ﻳﻘﻒ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﺠﺎج واﻟﺮﻓﺾ، ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺳﺘﻨﻔﺪوا وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﺘﺮاض اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻣﻦ دون أن ﻳــﺮف ﺟﻔﻦ ﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﻓـﻘـﺮاء إﻟــﻰ اﻷﺧــﻼق واﳌﺒﺎدرة.