ﻛﺘﺎب ﻳﻜﺸﻒ »ﺻﺪاﻗﺔ ﺣﺐ« ﺑﲔ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ دﻳﻨﻮف وﺟﻮﻧﻲ ﻫﺎﻟﻴﺪاي
ﻋﻼﻗﺔ اﳌﻐﲏ واﳌﻤﺜﻠﺔ ﺑﺪأت وﻫﻤﺎ ﰲ أول اﻟﻄﺮﻳﻖ واﺳﺘﻤﺮت ٠٦ ﻋﺎﻣﴼ
ﻳـــﺆﻛـــﺪ ﻛـــﺘـــﺎب ﺻـــــﺪر ﻓـــﻲ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ، أﻣــــــﺲ، وﺟــــــﻮد ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﺳـــﺮﻳـــﺔ ﺣـﻤـﻴـﻤـﺔ ﺟﻤﻌﺖ ﺑـﲔ اﳌﻤﺜﻠﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ دﻳــــﻨــــﻮف وﻧـــﺠـــﻢ ﻣــﻮﺳــﻴــﻘــﻰ »اﻟــــــــﺮوك« اﻟـــــﺮاﺣـــــﻞ ﺟـــﻮﻧـــﻲ ﻫــــﺎﻟــــﻴــــﺪاي. وﻳــﺤــﻤــﻞ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﻣﻨﺸﻮرات »ﺳﻮي« ﻋــﻨــﻮان »ﻟــﻴــﺪي دوﺳــﻴــﻞ«، وﻣـﺆﻟـﻔـﻪ ﻫﻮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺟﻴﻞ ﻟﻮت اﻟﺬي ﻛﺎن ﺻﺪﻳﻘﴼ ﻟﻠﻤﻐﻨﻲ، وﺳﺒﻖ ﻟـﻪ أن ﻧﺸﺮ ﻛﺘﺎﺑﴼ ﻋﻦ ﺳـﻴـﺮﺗـﻪ. وإذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﻋــﻼﻗــﺎت اﻟـﺼـﺪاﻗـﺔ واﻟــﺤــﺐ ﺷـﺎﺋـﻌـﺔ ﺑــﲔ اﻟـﻔـﻨـﺎﻧـﲔ، ﻓــﺈن ﻣﺎ ﻳﻠﻔﺖ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﻫﻮ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑـﲔ اﻟﻨﺠﻤﲔ اﻟﺸﻬﻴﺮﻳﻦ اﺳـﺘـﻤـﺮت ٠٦ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ دون أن ﺗﺘﺴﺮب إﻟـﻰ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﳌﺠﻼت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺎرف اﻻﺛﻨﺎن ﻋﺎم ١٦٩١ أﺛﻨﺎء اﺷﺘﺮاﻛﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ »اﻟﺒﺎرﻳﺴﻴﺎت«، وﻛــﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟــﻠــﻘــﺎء اﻷول ﻧـﺠـﺤـﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺔ ﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ.
ﺧــــﻼل ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺴـــﻨـــﻮات ارﺗـــﺒـــﻂ ﻛـﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺠﺎت واﻟﻐﺮاﻣﻴﺎت اﳌـﻌـﺮوﻓـﺔ واﳌﻜﺸﻮﻓﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﺎدة ﻣﺜﻴﺮة ﻟـ »اﻟﺒﺎﺑﺎرازي«.
وﻛﺎﻧﺖ أﺧﺒﺎر ﻗﺪ أﺷﺎرت إﻟﻰ وﺟﻮد اﻣـﺮأة ﻓﻲ ﺣﻴﺎة ﺟﻮﻧﻲ ﻳﺮﻣﺰ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ »ﻟﻴﺪي دوﺳﻴﻞ«، دون ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ. وﺑﻌﺪ رﺣﻴﻞ ﺟﻮﻧﻲ أواﺧــﺮ ٧١٠٢ ﻋﺎد اﻻﺳﻢ ﻟﻴﺘﺮدد ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ. ورﺟــﺤــﺖ اﻟـﺘـﺨـﻤـﻴـﻨـﺎت أﻧــﻬــﺎ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗــﻜــﻮن واﺣـــــﺪة ﻣـــﻦ اﳌــﻤــﺜــﻼت، ﻣـﺜـﻴـﻼت ﺑﺮﻳﺠﻴﺖ ﺑـــﺎردو أو ﻣـﺎرﻟـﲔ ﺟﻮﺑﻴﺮ أو ﻣﻴﺸﻴﻞ ﻣﻴﺮﺳﻴﻴﻪ.
ﻟﻜﻦ ﺟﻴﻞ ﻟـﻮت ﻳﻀﻊ اﻟﻨﻘﺎط ﻋﻠﻰ اﻟــــﺤــــﺮوف وﻳــــﻘــــﺪم اﻟـــﺪﻟـــﻴـــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧــﻬــﺎ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ دﻳﻨﻮف. وﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ، اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺣﺎﻟﻴﴼ ٦٧ ﻋﺎﻣﴼ، ﻗﺪ ارﺗﺒﻄﺖ ﻓــﻲ ﺑـﺪاﻳـﺎﺗـﻬـﺎ ﺑـﺎﳌـﺨـﺮج روﺟــﻴــﻪ ﻓـﺎدﻳـﻢ ووﻟــــﺪت ﻣــﻨــﻪ وﻟــــﺪﴽ ﻳــﺪﻋــﻰ ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﻴـﺎن، ﻛﻤﺎ ارﺗﺒﻄﺖ ﺑﺎﳌﻤﺜﻞ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﺎرﺷﻴﻠﻮ ﻣﺎﺳﺘﺮوﻳﺎﻧﻲ ووﻟﺪت ﻣﻨﻪ اﺑﻨﺘﻬﺎ ﻛﻴﺎرا. أﻣﺎ ﺟﻮﻧﻲ ﻓﻘﺪ ﺗﺰوج ﻓﻲ ﺷﺒﺎﺑﻪ زﻣﻴﻠﺘﻪ اﳌﻐﻨﻴﺔ ﺳﻴﻠﻔﻲ ﻓــﺎرﺗــﺎن وأﻧـﺠـﺐ ﻣﻨﻬﺎ وﻟﺪﴽ ﻫﻮ دﻳﻔﻴﺪ، ﺛﻢ رزق ﺑﺎﺑﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﻤﺜﻠﺔ ﻧﺎﺗﺎﻟﻲ ﺑﺎي، وﺗﺒﻨﻰ ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻴﺘﻴﺴﻴﺎ ﻃﻔﻠﺘﲔ آﺳﻴﻮﻳﺘﲔ.
ﻗﺎم اﻟﺤﺐ ﺑﲔ اﻟﻨﺠﻤﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎرب ﻋﻤﻴﻖ وﺗﻀﺎﻣﻦ ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﺸﺪة. وﻛﺎن ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻴﻬﺎ وﺗﻠﺠﺄ إﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺬﻟﻪ ﺣـﺒـﻴـﺒـﺔ أو ﻳـﻨـﺘـﻬـﻲ ﺣــﺐ ﻟــﻬــﺎ ﺑـﺎﻟـﻔـﺸـﻞ. وﻓﻲ ﻋﺎم ٥٩٩١ أﺻﺪر ﺟﻮﻧﻲ أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﻀﻤﻨﺖ أﻏﻨﻴﺔ ﺑﻌﻨﻮان »ﻟﻴﺪي دوﺳﻴﻞ«. وﻫﻮ اﺳﻢ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ ﻋﻨﻮان أﻏﻨﻴﺔ ﻟﺮاﺋﺪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ »اﻟﺮوك« ﻟﻴﺘﻞ رﻳﺘﺸﺎرد اﻟﺬي ﺗﻮﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮﴽ. وﺑﻌﺪ ﺻﺪور اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺳـــﺄﻟـــﻪ ﺻــﺪﻳــﻘــﻪ وﻛـــﺎﺗـــﺐ ﺳــﻴــﺮﺗــﻪ ﺟـﻴـﻞ ﻟــﻮت ﻋﻤﻦ ﺗـﻜـﻮن »ﻟــﻴــﺪي دوﺳــﻴــﻞ«، أي اﻟــﺴــﻴــﺪة اﻟــﻌــﺬﺑــﺔ، ﻓــﻜــﺸــﻒ ﻟـــﻪ ﻋـــﻦ أﻧـﻬـﺎ ﻛـــﺎﺗـــﺮﻳـــﻦ دﻳـــــﻨـــــﻮف، واﺗـــﻔـــﻘـــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻛﺘﻤﺎن ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺤﲔ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ. وﳌﺎ رﺣﻞ ﺟﻮﻧﻲ، ﻻﺣﻆ اﳌﻘﺮﺑﻮن ﻏﻴﺎب ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ دﻳﻨﻮف ﻋــــــــﻦ ﺟــــــﻨــــــﺎزﺗــــــﻪ ﻓـــﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ »اﳌﺎدﻟﲔ« ﻓﻲ ﺑــــﺎرﻳــــﺲ، ﻟــﻜــﻦ ﻟــﻮت ﻳﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﻗﺔ ورد ﻋـــﻠـــﻰ ﺿــﺮﻳــﺤــﻪ ﺗــﺤــﻤــﻞ ﺗــﻮﻗــﻴــﻊ »ﻟــﻴــﺪي ل«. وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻗﺮر أن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻗﺼﺘﻬﻤﺎ.
ﺟـــــﺎء ﻓــــﻲ اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب، أن أﺣــــﺪﻫــــﻤــــﺎ وﻗــــــﻊ ﻓـــــﻲ ﻏـــــﺮام اﻵﺧﺮ ﻣﻦ أول ﻧﻈﺮة. ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﺻﻐﻴﺮﻳﻦ وﻓﻲ أول اﻟﻄﺮﻳﻖ، وﻛﻞ ﻣــﻨــﻬــﻤــﺎ ﻣـــﺮﺗـــﺒـــﻂ ﺑــﺸــﺨــﺺ آﺧــــــﺮ. ﻫـﻲ ﺑﺎﳌﺨﺮج ﻓﺎدﻳﻢ وﻫﻮ ﺑﺰوﺟﺘﻪ ﺳﻴﻠﻔﻲ. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻧﺎل ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻧﺠﺎﺣﴼ ﻓﻨﻴﴼ ﻣﺪوﻳﴼ دون أن ﻳﺤﺮﻣﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎءات. وﺑﻌﺪ ٠١ ﺳﻨﻮات ﺻﺎرا ﻳﺨﺮﺟﺎن ﺳﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﺸﺎء ﺑﻌﺪ أن ﺗﺤﺮرا ﻣﻦ ارﺗﺒﺎﻃﻴﻬﻤﺎ،
وﻳــــــــــــــﺬﻫــــــــــــــﺒــــــــــــــﺎن ﻟــــــــــﺘــــــــــﻤــــــــــﻀــــــــــﻴــــــــــﺔ اﻟــﺴــﻬــﺮة ﻓـــﻲ ﻣـﺮﺑـﻊ »ﻣــﺎرﺗــﻨــﺲ« ﻓــﻲ ﻏﺎﺑﺔ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺎ. ﺛﻢ ﻣﺮت اﻟﺴﻨﻮن دون أن ﺗـﻨـﻘـﻄـﻊ اﻟــﻌــﻼﻗــﺔ. وﻓﻲ ٣٩٩١، أﻋﻠﻨﺖ دﻳﻨﻮف ﻓــــــﻲ ﻣــــﻘــــﺎﺑــــﻠــــﺔ ﻣــــــﻊ ﻣــﺠــﻠــﺔ »ﺑﺎري ﻣﺎﺗﺶ« ﻧﺸﺮت ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﺨﻤﺴﲔ ﻟـﻮﻻدة ﺟﻮﻧﻲ أﻧﻪ ﻏﻨﻰ ﻟﻬﺎ، وﻟــﻬــﺎ وﺣـــﺪﻫـــﺎ، أﻏــﻨــﻴــﺘــﻪ »ﺗـــﺬﻛـــﺮي ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ«. وﺑﻌﺪ وﻓـﺎﺗـﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ »ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺘﻘﺎﺑﻼن ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻨﺬ ﻟﻘﺎﺋﻬﻤﺎ اﻷول، وأﻧﻬﺎ ﻇﻠﺖ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﻟﻪ ﺑﻌﺎﻃﻔﺔ ﻗﻮﻳﺔ، ﺑﻞ ﺑﻤﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ«.
ﻗﺎم اﻟﺤﺐ ﺑﲔ اﻟﻨﺠﻤﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎرب ﻋﻤﻴﻖ وﺗﻀﺎﻣﻦ ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﺸﺪة. وﻛﺎن ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻴﻬﺎ وﺗﻠﺠﺄ إﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺬﻟﻪ ﺣﺒﻴﺒﺔ أو ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺣﺐ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ