ﻣﺪاﻓﻊ اﻟﺼﲔ اﻟﺒﺎردة

وزﻳـــــﺮ ﺧــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟــﺼــﲔ ﺣـــﺬر ﻋــﻠــﻨــﴼ ﻣـــﻦ ﺣــــﺮب ﺑـــــﺎردة ﻗـــﺎدﻣـــﺔ ﺑﲔ ﺑـــــﻼده واﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة. ﻗﺒﻠﻪ أﻋﻠﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أن ﺑﻼده ﻗﺪ ﺗﻠﺠﺄ إﻟﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺼﲔ. ﻧــﺎﻗــﻮس اﻟــﺼــﲔ أﻛــﺜــﺮ إزﻋـــﺎﺟـــﴼ؛ ﺑﻞ وﺧـــﻄـــﺮﴽ. اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﻮن وﺧــﺼــﻮﺻــﴼ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﲔ ﻣـﻨـﻬـﻢ ﻟــﻬــﻢ ﻣــﻴــﺰان ﻋــﺎﻟــﻲ اﻟـﺤـﺴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻗــﻴــﺎس ﺛﻘﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت وأﺛــﺮﻫــﺎ، ﻋﻜﺲ ﻣـﺎ ﻳﺼﺪر ﻋــــﻦ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــــﺬي ﻳــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣـــﻊ اﻟــﻨــﺎﻃــﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺎﺳﻤﻪ )ﺗـﻮﻳـﺘـﺮ(، ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﻼم ﻛﻀﺮﺑﺎت ﻗﻴﺜﺎر إﻋﻼﻣﻲ.

ﻣــﺎ ﻳـﺠـﻤـﻊ اﳌــﻮﻗــﻔــﲔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ واﻟﺼﻴﻨﻲ، أﻧﻬﻤﺎ ﻃﺒﻼ ﻟﺤﺮب ﺑﺎردة ﻗـــﺎدﻣـــﺔ؛ ﺑـــﻞ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ ﻓــﻌــﻼ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـﺎ. وﺑـــــــﺎء »ﻛــــــﻮروﻧــــــﺎ« ﻳــﺴــﻤــﻴــﻪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟﻮﺑﺎء اﻟﺼﻴﻨﻲ؛ ﻟﻜﻦ ﻫـﺬا اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﻌﺪﴽ أوﺳﻊ ﻣﻦ اﻹﺷـﺎرة إﻟﻰ ﻓﻴﺮوس ﻃـﺎر ﻣﻦ ووﻫــﺎن اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ إﻟﻰ أﺻﻘﺎع اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻮﺗﴼ وﺑﻄﺎﻟﺔ وأزﻣـﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ. ﻫــﻨــﺎك ﺻـــﺮاع ﺑــﲔ اﻟــﺪوﻟــﺘــﲔ ﻳﺘﺴﻊ وﻳﺮﺗﻔﻊ دون ﺗﻮﻗﻒ.

ﻫـﻨـﺎك ﻗــﺎﻋــﺪة ﻗـﺪﻳـﻤـﺔ ﻣﺘﺠﺪدة ﺗـﺤـﻜـﻢ اﻟــﻌــﻼﻗــﺔ ﺑــﲔ اﻟــﻘــﻮة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﳌﻬﻴﻤﻨﺔ واﻟﻘﻮة اﻟﺼﺎﻋﺪة اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟـــــﻬـــــﺎ. اﻟــــﺼــــﻌــــﻮد اﻟــــﺴــــﺮﻳــــﻊ وﻏـــﻴـــﺮ اﳌـﺴـﺒـﻮق ﻟﻠﻘﻮة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﺟﻌﻠﻬﺎ اﻟــﻐــﺮﻳــﻢ اﳌــﺮﻋــﺐ ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌــﺠــﺎﻻت. اﻟــﺼــﲔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ زﻋﻴﻤﻬﺎ اﻟﺮاﺣﻞ ﻣﺎو ﺗﺴﻲ ﺗﻮﻧﻎ، ﺗﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻓـــﻌـــﻼ، وﺑـــﻌـــﺪ رﺣــﻴــﻠــﻪ ﺑـــﺎﺷـــﺮت ﻓـﻲ

ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﺑﻤﻨﻬﺞ رأﺳــﻤــﺎﻟــﻲ، واﻧـﻔـﺘـﺤـﺖ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟــﺨــﺎرﺟــﻲ، ﻛــﺎﻧــﺖ ﺛــﺮوﺗــﻬــﺎ أﻗـــﻞ ﻣﻦ ﻫﻮﻟﻨﺪا وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ. ﻓﻲ ﻋﻘﻮد ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺗﺠﺎوزت اﻟﺠﻤﻴﻊ، وﺻﺎرت ﺗﺴﺎﺑﻖ وﺗﻨﺎﻓﺲ اﻟﻘﺪرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. اﻟﻘﻮة ﻟـﻬـﺎ أدرع ﺗﻨﺘﺞ ذاﺗــﻬــﺎ وﺗﻮﺳﻌﻬﺎ، وﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺘﺨﻠﻖ ﻣــﺠــﺎﻻت اﻟـﺼـﺮاع ﻣﻊ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

اﻟـــﺼـــﺮاع اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟﻴﻮم ﻟﻪ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻋﺎﻣﻠﺔ، وﻫﻲ:

أوﻻ: اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد؛ ﺣﻴﺚ ﺻـﺎرت اﻟﺼﲔ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻣﺘﺠﺮه، ﻗﻠﻤﺎ ﻳـﻮﺟـﺪ ﺑﻴﺖ ﻓـﻲ ﻛـﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻴﺲ ﺑﻪ ﻣﻨﺘﺞ ﺻﻴﻨﻲ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻧﻔﺴﻬﺎ، واﻟﺴﻨﺪات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﺑﺎﻟﺘﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت وﺗﺘﺤﻜﻢ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ٨٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ ﻗﻮة ﺻﺎﻋﺪة ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ، وﻗﺪ ﺣﺎول اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ أن ﻳﺨﻮض ﺣﺮﺑﴼ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﲔ، ﻟﻮﻗﻒ ﻏـﺰوﻫـﺎ ﻟــﻸﺳــﻮاق اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، ﺑﺮﻓﻊ ﻧــﺴــﺒــﺔ اﻟــــﺠــــﻤــــﺎرك ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــــــــﻮاردات ﻣــﻦ اﻟــﺼــﲔ، وﻟــﻜــﻦ رد ﻓـﻌـﻞ اﻟــﺪاﺧــﻞ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻛـــــﺎن ﻣـــﻌـــﺎﻛـــﺴـــﴼ، ﻣـﺜـﻠـﻤـﺎ ﺣــﺪث ﻣـﻊ اﳌــﺰارﻋــﲔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﻮل اﻟــﺼــﻮﻳــﺎ. اﻟــــــــﻮاردات اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺿﺨﻤﺔ ﺟﺪﴽ، ﻣﺜﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮات وﻏﻴﺮﻫﺎ، وﻳﺼﻞ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ إﻟﻰ ٠٠٧ ﻣﻠﻴﺎر ﺳﻨﻮﻳﴼ.

ﺛﺎﻧﻴﴼ: اﻟﻘﻮة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺰﺣــﻒ ﺑــﺼــﻮر ﺷـﺘـﻰ ﻓــﻲ ﻛﻞ أﻧــﺤــﺎء اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ؛ ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ ﻣـﺸـﺮوع ﻃــﺮﻳــﻖ اﻟــﺤــﺮﻳــﺮ اﻟــــﺬي ﻳــﻌــﺒــﺮ ﻗــﺮاﺑــﺔ اﻟــﺴــﺘــﲔ دوﻟــــــﺔ، وﺳــﻴــﻜــﻮن ﺿـﻔـﺎﻓـﴼ ﻟــﻼﻗــﺘــﺼــﺎد واﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ واﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ. ﻫـــــﺬا اﻟـــﻄـــﺮﻳـــﻖ ﺑـﺸـﻘـﻴـﻪ اﻟـــﺒـــﺮي واﻟـــﺒـــﺤـــﺮي ﻫـــﻮ ﻣـــﻦ أﺿــﺨــﻢ اﳌــﺸــﺮوﻋــﺎت ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، وﺳﻴﻐﻴﺮ اﻟــﺘــﻜــﻮﻳــﻦ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي، وﻳــﺆﺳــﺲ ﻟﻌﻮﳌﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺄﺑﻌﺎدﻫﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؛ ﺧﺼﻮﺻﴼ أن اﻟــــﺼــــﲔ ﻧـــﺠـــﺤـــﺖ ﻓـــــﻲ وﺿــﻌــﺖ ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺪوﻟﻴﺔ. اﻟﺼﲔ ﺗﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺻﻨﺎﻋﻴﴼ وزراﻋـــــﻴـــــﴼ، وﺗــﺤــﻘــﻖ وﺟــــــﻮدﴽ ﻣـﺎﻟـﻴـﴼ وﺑﺸﺮﻳﴼ ﻣﺘﺰاﻳﺪﴽ، وﻻ ﺗﺜﻴﺮ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ وﺣـــﺮﻳـــﺔ اﻟــــــﺮأي وﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧـــﺴـــﺎن، اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ، وﻟـــﻢ ﻳــﺨــﻒ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﻮن واﻟـــــــــﺒـــــــــﺎﺣـــــــــﺜـــــــــﻮن اﻷﻣـــــــﻴـــــــﺮﻛـــــــﻴـــــــﻮن واﻷوروﺑــــــﻴــــــﻮن ﺗــﺨــﻮﻓــﻬــﻢ ﻣـــﻦ ذﻟــﻚ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﺮوﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺤﺮﻳﺮ، وإﻧﻤﺎ ﻟﻠﺤﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﻜﺒﻞ إرادة ﺗﻠﻚ اﻟﺪول، وﻳﺸﺪﻫﺎ ﺑﻘﻮة إﻟﻰ اﻟﺼﲔ.

ﺛــــــﺎﻟــــــﺜــــــﴼ: ﺧـــــــﻼﻓـــــــﺎت ﺳـــﺎﺧـــﻨـــﺔ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ وﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ وﺟــﻐــﺮاﻓــﻴــﺔ. ﺑﺤﺮ اﻟﺼﲔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ اﻟــﺬي ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﲔ ﻣــﺼــﺪرﴽ ﻟـﻠـﺜـﺮوة؛ ﺣــــﻴــــﺚ اﻟـــــﻐـــــﺎز واﻟــــﻨــــﻔــــﻂ واﻟـــــﺜـــــﺮوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ، وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺮاه اﻟﺼﲔ ﻣﺎء ﻫﺎ اﻷﻣــﻨــﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻴﻂ اﻟــﻬــﺎدي. وﻗﺪ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ، ﻓــﻲ ﻋــﻘــﻮد ﻗـﻠـﻴـﻠـﺔ ﻗـﺎدﻣـﺔ ﺳﺘﻔﺮض ﻗﻮﺗﻬﺎ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ وأﺳﺎﻟﻴﺐ وأدوات ﺟـــﺪﻳـــﺪة، أوﻟـــﻬـــﺎ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد واﻟﺬﻛﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ، وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺴﻼح. ﻟــــﻘــــﺪ ﺻــــﻨــــﻌــــﺖ وﺟـــــــﻮدﻫــــــــﺎ اﳌـــﺤـــﻠـــﻲ واﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻲ ﻣـــﻦ دون ﺧــــﻮض ﺣــﺮب ﻣﻊ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ، وﻛـﺎن اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻫـﻮ اﻟﺠﻴﺶ، واﻟـﺠـﻨـﺮال اﻟــﺬي ﺧﺎض ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﻮة.

اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻟــﻴــﻮم ﻫﻲ اﻟـﻘـﻮة اﻷﻋـﻈـﻢ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، واﻟﺼﲔ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗـﻘـﺎرﻋـﻬـﺎ ﺑﺄﺳﻠﺤﺔ ﺗــﻘــﻠــﻴــﺪﻳــﺔ، وﺗــــﺮى أن رﺣــــﺎب اﻟــﺰﻣــﻦ اﻟـﻘـﺎدم ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﺎ، وﺳﺘﺘﺨﻠﻖ ﺗﻮازﻧﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻜﺮس ﺗﻔﻮﻗﻬﺎ.

اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻖ ﺟﻴﻤﻲ ﻛـﺎرﺗـﺮ ﻋــﺪد ﻧﻘﺎﻃﴼ ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ ﺧﻄﺎب أرﺳﻠﻪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ؛ ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟـﺼـﲔ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟـﻘـﻮة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﻌﻠﻬﺎ ﻗﺮﻳﺒﴼ ﺗﺘﺠﺎوز أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ اﳌﺠﺎﻻت.

اﻷﻛـــﺎدﻳـــﻤـــﻴـــﻮن اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﻮن ﻻ ﻳـــﺮﻓـــﻌـــﻮن رؤوﺳــــﻬــــﻢ ﻓـــﻲ ﻣــﺨــﺘــﺒــﺮات اﻟﺒﺤﺚ وﻏﺮف اﻟﺪراﺳﺔ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﺴﻬﺮ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓـﻲ اﳌﺨﺘﺒﺮات ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ ﻟﻘﺎح ﻟـ »ﻛﻮروﻧﺎ«.

اﻟــﺒــﺮوﻓــﺴــﻮر اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻏــﺮاﻫــﺎم أﻟــــﻴــــﺴــــﻮن، أﺻــــــــﺪر ﻛـــﺘـــﺎﺑـــﴼ ﺑـــﻌـــﻨـــﻮان »ﺑــﻠــﺪان ﻗــﺪرﻫــﺎ اﻟــﺤــﺮب« ﺧــﻼﺻــﺔ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ أن اﻟــﺤــﺮب ﺑــﲔ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ واﻟﺼﲔ ﻗﺎدﻣﺔ ﺣﺘﻤﴼ وﻻ رﻳـﺐ ﻓﻴﻬﺎ. ﺑﻨﻰ ﻣﺎ ﺗـﻮﺻـﻞ إﻟـﻴـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺴــﺎرات اﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ ﻗﺪﻳﻤﻪ وﺣـﺪﻳـﺜـﻪ، ﺑــﲔ اﻟــﻘــﻮة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ واﻟﻘﻮة اﻟﺼﺎﻋﺪة ﻣﻦ أﺳﺒﺮﻃﺔ وأﺛﻴﻨﺎ إﻟــﻰ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ وﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ، ﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻫﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، واﻟـــﺼـــﲔ ﻫـــﻲ اﻟـــﻘـــﻮة اﻟـــﺼـــﺎﻋـــﺪة، وﻻ ﻣﻨﺎص ﻣﻦ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺘﲔ.

ﻫــــــــﺬه ﻓــــﺮﺿــــﻴــــﺔ ﻻ ﻧــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ أن ﻧــﻘــﻮل إﻧــﻬــﺎ ﺣـﺘـﻤـﻴـﺔ، ﳌـــــﺎذا؟ ﻷن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻴﻮم ﻫﻲ اﻷﻗﻮى اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ وﻋﺴﻜﺮﻳﴼ وﻋﻠﻤﻴﴼ، ﻟﻬﺎ ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑﻘﺎع اﻷرض، وﺣﺎﻣﻼت ﻃﺎﺋﺮات وﻗﻮة ﺻﺎروﺧﻴﺔ وﻧـــــــﻮوﻳـــــــﺔ ﺿـــــــﺎرﺑـــــــﺔ، وإذا ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟﺼﲔ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﳌﺪرﺑﺔ واﻟــــــــــــــــwohwonk واﻟـــــﺴـــــﻮق اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻲ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك، ﻓﻬﻨﺎك ﻗﻮى -وﺑﺎﻟﺬات آﺳﻴﻮﻳﺔ- ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻘﺪرات ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ، ﻣــﺜــﻞ اﻟــﻬــﻨــﺪ وﺑـﻨـﻐـﻼدﻳـﺶ وإﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﳌﻨﺎﻓﺲ؛ ﺑﻞ اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻟﻠﺼﲔ.

أوروﺑﺎ ﻗﻮة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻋﻠﻤﻴﺔ وﻋـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ أﻳــــﻀــــﴼ، وﻫـــــﻲ ﺣـﻠـﻴـﻔـﺔ ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، وﻟـﻬـﻤـﺎ اﻟــﻘــﺪرة ﻋــﻠــﻰ إﻋـــــﺎدة اﻟـــﺘـــﻮازن ﻟـﻠـﺨـﻠـﻞ اﻟــﺬي ﺗــﺮﻳــﺎن ﻓـﻴـﻪ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪﴽ ﳌــﻮازﻳــﻦ اﻟـﻘـﻮى اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻴﺎدﻳﻨﻬﺎ وأﺑﻌﺎدﻫﺎ. اﻟــﺼــﲔ ﻣـــﻦ ﻃــﺮﻓــﻬــﺎ ﺳــﺘــﻌــﻴــﺪ رﺳــﻢ ﺧــــﺮاﺋــــﻄــــﻬــــﺎ ﺑــــﻤــــﺎ ﻻ ﻳــــﺠــــﺮﻫــــﺎ إﻟــــﻰ اﺣــــﺘــــﻜــــﺎك ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮ ﻣـــــﻊ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة، وﺧــــﺼــــﻮﺻــــﴼ ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﴼ ﺑﺮﻏﻢ اﻻﺳـﺘـﻔـﺰازات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻬﺎ، وﺗﺪﺧﻠﻬﺎ اﻟﻌﻠﻨﻲ ﻓـﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ وﺗــﺎﻳــﻮان، وﺗﺤﺮﻛﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﺑـــﺤـــﺮ اﻟـــﺼـــﲔ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮﺑـــﻲ. اﻟــﺼــﲔ ﻟــﻦ ﺗــﺘــﺮدد ﻓــﻲ إﻃـــﻼق ﺻـﻮارﻳـﺨـﻬـﺎ )اﻟـــﺒـــﺎردة( ﻋﻠﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، أﻣﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻓﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﺮؤوس وﻟــﻴــﺴــﺖ ﻓــــﻲ اﻷﻳــــــــﺪي، ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗــــﻞ ﻟﻌﻘﻮد ﻗﺎدﻣﺔ.

ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺷﻠﻘﻢ