ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ ﻋﻄﺎﻟﻠﻪ: ﺗﻠﻔﺘﻨﻲ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺴﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺪراﻣﺎ
ﺑﻌﺪ »ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ« ﺗﻄﻞ ﻗﺮﻳﺒﴼ ﰲ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ »ﻓﺮح«
ﻗﺎﻟﺖ اﳌﻤﺜﻠﺔ ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ ﻋﻄﺎﻟﻠﻪ إن ﻋــــــﺮض ﻣــﺴــﻠــﺴــﻞ »ﺑـــﺎﻟـــﻘـــﻠـــﺐ« ﻓــﻲ ﻣـﻮﺳـﻢ رﻣــﻀــﺎن ﻛــﺎن ﻟــﻪ وﻗﻌﻪ اﻹﻳـــﺠـــﺎﺑـــﻲ رﻏـــــﻢ ﻛـــﺜـــﺎﻓــﺔ اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﳌﺪرﺟﺔ ﻋﻠﻰ أﺟﻨﺪة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﳌــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ. وﺗـﻀـﻴـﻒ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«: »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋــــــﺮض »ﺑــــﺎﻟــــﻘــــﻠــــﺐ« ﻓـــــﻲ أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ، وﻣــﻦ ﺛﻢ ﺗـــﻮﻗـــﻒ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻧـــﻄـــﻼق اﻟـــﺜـــﻮرة، ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﻬﺎن ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﲔ ﻗــﺪ ﺗﻌﻠﻘﺖ ﺑــﺄﺣــﺪاﺛــﻪ. ﺣـﺘـﻰ أن ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻬﻢ ﻋـﺒـﺮ ﻣـﻮاﻗـﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﻛﻤﺎل ﻋﺮﺿﻪ ﻷﻧﻬﻢ أﻋﺠﺒﻮا ﺑﻪ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗــﺮدد ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻣﻌﻨﺎ أﻧﻪ ﺳــﻴــﺪﺧــﻞ اﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ اﻟــﺮﻣــﻀــﺎﻧــﻴــﺔ ﺧﻔﻨﺎ أن ﻳﻀﻴﻊ وﻫﺠﻪ ﻓﻲ زﺣﻤﺔ أﻋﻤﺎل ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴﻞ. وﻟﻜﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺟﺎءت راﺋﻌﺔ ﺳﻴﻤﺎ وأﻧﻪ ﺣــﻘــﻖ اﳌــــﺮاﺗــــﺐ اﻷوﻟـــــــﻰ ﻓـــﻲ ﻧـﺴـﺐ اﳌﺸﺎﻫﺪة ﻟﻠﺪراﻣﺎ اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺎﺷﺔ إل ﺑﻲ ﺳﻲ أي«.
وﺳـــﺘـــﻴـــﻔـــﺎﻧـــﻲ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــﺠــﺴــﺪ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ اﻟــﻔــﺘــﺎة »ﻻرا« ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻗــﺪﻣــﺖ دورا أدﺧــﻠــﻬــﺎ ﻣــﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ دواﻣﺔ اﻷﺣﺪاث اﻟﺪراﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ دﻗﻴﻘﺔ. وﺗﻌﻠﻖ: »ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻖ
وﻗﻤﺖ ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷدوار ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ »ورد ﺟﻮري«. وﻻ أﻧﺰﻋﺞ ﺑﺘﺎﺗﺎ ﻣﻦ وﺿﻌﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﻓـــــﻲ أﻋــــﻤــــﺎﻟــــﻲ اﻟــﺘــﻤــﺜــﻴــﻠــﻴــﺔ ﻷﻧــﻨــﺎ ﺟﻤﻴﻌﻨﺎ ﺑﺸﺮ وﻧـﻌـﺎﻧـﻲ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑـــﺂﺧـــﺮ ﻣــــﻦ ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﺗـــﻌـــﺐ ﻧــﻔــﺴــﻴــﺔ. واﻟـــﺒـــﻌـــﺾ ﻳــﻌــﺎﻧــﻲ ﻣـــﻦ ﻛــﻮاﺑــﻴــﺲ أو ﻋﻘﺪ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ ﻣﻌﻪ ﻣــﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟـــﻄـــﻔـــﻮﻟـــﺔ. واﻟـــﺸـــﺨـــﺼـــﻴـــﺎت اﻟــﺘــﻲ أﺟﺴﺪﻫﺎ ﺗﻠﻘﻲ اﻟـﻀـﻮء ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳌﻌﺎﻧﺎة ﻓـﺄﻛـﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟـﺬي ﻳﻤﺜﻞ ﻫـﺆﻻء وﻳﺤﻤﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻮﻋﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺨﺼﻮص. ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺎﺑﻌﻮن ﺣﺎﻻت ﺗﺸﺒﻬﻬﻢ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ وأﻧﻬﻢ ﻟﻴﺴﻮا وﺣﻴﺪﻳﻦ. وﺗﻠﻔﺘﻨﻲ اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﳌﻮاﺿﻴﻊ ﺳﻴﻤﺎ وأﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻻ ﻧﻌﻄﻴﻬﺎ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ«.
وﻋـــﻦ ﺳــﺒــﺐ ﻧــﺠــﺎح ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ« ﺗﻘﻮل: »ﺑﺮأﻳﻲ أن اﻟﻨﺺ ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻌﺼﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﺪراﻣﻲ. و»ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ« ﻧﺠﺢ ﻛﺎﺗﺒﻪ ﻃﺎرق ﺳﻮﻳﺪ ﺑﻤﺤﺎﻛﺎة ﻟﺴﺎن ﺣﺎل اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ، ﻓﺎﺧﺘﺎر ﺷﺨﺼﻴﺎت ﺗﺸﺒﻬﻨﺎ ﻣﺜﻞ »روز« )ﺳﻤﺎرة ﻧﻬﺮا( اﻟــﺠــﺎرة اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺤـﺸـﺮ أﻧـﻔـﻬـﺎ ﺑﻜﻞ ﺷــﺎردة وواردة. وﻓـﺮﻳـﺎل )ﻛﺎرﻣﻦ ﻟﺒﺲ( اﳌــﺮأة اﻟﺘﻲ ﻧﺴﻴﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺣــﻴــﺎﺗــﻬــﺎ ﻟـﺘـﺘـﻔـﺮغ ﻟـﺘـﺮﺑـﻴـﺔ اﺑـﻨـﺔ أﺧﻴﻬﺎ. ﻛﻤﺎ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﺎﺳﺘﻴﻨﻎ
ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻋــــــﺎم ﺗـــﻤـــﻴـــﺰت ﺑــﺎﻟــﻨــﺒــﺾ اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ ﺑـﺪءا ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺮورا ﺑـــــﺎﳌـــــﺨـــــﺮج ﺟـــــﻮﻟـــــﻴـــــﺎن ﻣـــﻌـــﻠـــﻮف ووﺻـــــــﻮﻻ إﻟـــــﻰ ﻓـــﺮﻳـــﻖ اﳌــﻤــﺜــﻠــﲔ. ﻓﻬﻢ ذاﺑﻮا ﺑﺸﺨﺼﻴﺎﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﺣﺪ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑﲔ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺎﺗــﻬــﻢ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﻴــﺔ وﺗــﻠــﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺴﻠﺴﻞ. ﻛﻞ ذﻟـﻚ أﺛﺮ إﻳــﺠــﺎﺑــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ أن اﳌـــــﺸـــــﺎﻫـــــﺪ ﻳـــــﺘـــــﻮق ﳌـــﺘـــﺎﺑـــﻌـــﺔ أﻋــﻤــﺎل ﺗـﺸـﺒـﻬـﻪ وﺗــﺘــﻠــﻮن ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ«.
وﻋــﻦ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﻌﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﺗــﻘــﻮل: »اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت اﻟﺴﻌﻴﺪة ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺪراﻣﺎ ﺗﻮﻟﺪ أﺟـــــﻮاء ﻣــﺮﻳــﺤــﺔ ﻟـــﺪى ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﻴـﻬـﺎ. ﺻﺤﻴﺢ أﻧـﻨـﺎ ﻣـﺎ ﻋـﺪﻧـﺎ ﻧﺼﺎدﻓﻬﺎ ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻓــﻲ اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﻷﺧـــﻴـــﺮة، إﻻ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪى اﳌﺸﺎﻫﺪ. ﻓﺄﺣﻴﺎﻧﺎ ﻻ ﻳـﻌـﺮف اﻟـﻜـﺘـﺎب وﺿﻊ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﳌﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻴﺮﻛﻨﻮن إﻟــــــﻰ ﺗـــﻠـــﻚ اﳌـــﻔـــﺘـــﻮﺣـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــﺪة ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت. وﻧــﻬــﺎﻳــﺎت اﳌـﺴـﻠـﺴـﻼت ﻋﻠﻰ اﻟــﻮرق ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟـﺠـﺮأة ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﻋﺎﻟﺴﻄﺮ. وﻫﻲ ﺗــﺆﻟــﻒ ﻋــﺼــﺎرة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺸﻬﺪﻳﺔ ﺗﻨﻄﺒﻊ ﻓﻲ ذاﻛــﺮة اﳌﺸﺎﻫﺪ. ﺣﺘﻰ أن أﻋﻤﺎﻻ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺷﻬﻴﺮة ﻛـ»ﻏﺎﻳﻢ أف ﺗـﺮوﻧـﺰ« ﻣﺜﻼ ﻟـﺠـﺄوا إﻟـﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺤﺔ. ﻓﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب ﺗــﺨــﺘــﻠــﻒ ﻋــــﻦ ﺣــﺴــﺎﺑــﺎت اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻋﺎدة وﻟﻜﻦ ﻓﻲ »ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ« ﺟـــــﺎءت ﻣــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ ﺗــﺤــﻤــﻞ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــــﻦ اﻹﻳـــﺠـــﺎﺑـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ زﻣـــــﻦ ﻣــﻠــﻲء ﺑﺎﻟﺴﻠﺒﻴﺎت«.
وﻋـﻤـﺎ أﺣﺒﺘﻪ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز ﺗﻘﻮل ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«: »ﻟﻘﺪ ﺗـــﺤـــﺮرﻧـــﺎ ﻣــﻌــﻪ ﻣــــﻦ اﻟــﻜــﻼﺳــﻴــﻜــﻴــﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻋﺎﻣﺔ. ﻓﻠﻄﺎﳌﺎ ﻛـﻨـﺎ ﻧـﺘـﺎﺑـﻊ أﻋــﻤــﺎﻻ روﻣــﺎﻧــﺴــﻴــﺔ ﻻ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﺑﺎﳌﺸﻬﺪ اﳌﻄﻠﻮب. وﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑــــﺘــــﺼــــﺮﻓــــﺎت ﻣـــﻌـــﻴـــﻨـــﺔ ﺗــﻨــﻘــﺼــﻬــﺎ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ أو ﺗـﻘـﺘـﺼـﺮ ﺣﻴﺜﻴﺎﺗﻬﺎ ﻋــــﻠــــﻰ ﺑـــﻄـــﻠـــﻴـــﻬـــﺎ ﻓـــــﻘـــــﻂ. أﻣــــــــﺎ ﻣــﻊ »ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ« ﻓﺎﺳﺘﻤﺘﻌﻨﺎ ﺑﺪفء اﻟﺤﺐ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺣﺘﻰ ﺑﲔ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻏﻴﺮ ﺷﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ أﻋﻤﺎرﻫﺎ واﻟﺘﻲ أداﻫﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎرﻣﻦ ﻟﺒﺲ وﻣﺤﻤﺪ ﻋﻘﻴﻞ ﺑﺘﻔﻮق. ﻓﺴﻤﺤﻮا ﺑﺄداﺋﻬﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﳌﺤﺘﺮف واﻟﻨﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺤﺐ أن ﻳﻼﻣﺲ ﻗــــﻠــــﻮﺑــــﻬــــﻢ. ﻓــــﻜــــﺎﻧــــﺖ رﺳـــﺎﻟـــﺘـــﻬـــﻤـــﺎ واﺿـﺤـﺔ وﻫــﻲ أن اﻹﻧــﺴــﺎن وﺑــﺄي ﻋﻤﺮ ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻗﻠﺒﻪ أن ﻳﻨﺒﺾ. وﻛﻠﻤﺔ ﺣﻖ ﺗﻘﺎل اﺳﺘﻄﺎع اﳌﺴﻠﺴﻞ أن ﻳـــﻌـــﺒـــﻖ ﺑـــﻌـــﻄـــﺮ اﻟـــــﺤـــــﺐ ﺑــﻜــﻞ ﻣﻘﺎﻳﻴﺴﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻧﺤﻠﻢ ﺑﻪ«.
وﺧـــــﻼل اﻟــــــﺪور اﻟـــــﺬي ﺗـﻘـﺪﻣـﻪ ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ ﻋﻄﺎﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻃﺎﻟﻌﺘﻨﺎ ﺑﻤﻮﻫﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ أﻻ وﻫﻲ اﻟﻐﻨﺎء. ﻓﺮأﻳﻨﺎﻫﺎ ﺗﻘﺪم وﺻﻼت ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻔﺘﺖ اﳌــﺸــﺎﻫــﺪ اﻟـــﺬي ﺗـﺎﺑـﻌـﻬـﺎ ﺑـﺈﻋـﺠـﺎب ﻛﺒﻴﺮ. ﻓﺄﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺒﺊ ﻣﻮﻫﺒﺘﻬﺎ اﻟــﻔــﻨــﻴــﺔ ﻫــــــﺬه؟ ﺗـــﻮﺿـــﺢ ﻋــﻄــﺎﻟــﻠــﻪ: »ﺑﻴﻨﻲ وﺑـﲔ اﻟﻐﻨﺎء ﻗﺼﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ إذ ﺗــﺮﺑــﻴــﺖ ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺖ ﻣــﻮﺳــﻴــﻘــﻲ. ﻓـــﻮاﻟـــﺪي ﻳــﻌــﺰف اﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﻮ وﻳـﻤـﻠـﻚ ﺻﻮﺗﺎ أوﺑﺮاﻟﻴﺎ وﻛﺬﻟﻚ أﺧﻲ ﻓﻬﻮ ﻣــﻮﺳــﻴــﻘــﻲ. وأﻧــــﺎ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺎ ﻛﻨﺖ أرﺗـــﻞ ﻣــﻊ ﺟــﻮﻗــﺔ اﻟـﻜـﻨـﻴـﺴـﺔ، وﻫــﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ وﻟــﺪت ﻋﻨﺪي ﺣﺐ اﻟﻐﻨﺎء. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻛﺎﺗﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻃــﺎرق ﺳﻮﻳﺪ إذا ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟـــﻐـــﻨـــﺎء ﻛــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻄــﻠــﺐ اﻟـــــــﺪور ﻓـﻲ إﺣـــﺪى ﻣــﺮاﺣــﻠــﻪ اﻷﺧــﻴــﺮة واﻓــﻘــﺖ. ﻓﺒﺮأﻳﻲ أن اﳌﻤﺜﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺠﻴﺪ
ﻓـﻨـﻮﻧــﴼ أﺧــــﺮى ﻛـﺎﻟـﻐــﻨــﺎء واﻟــﺮﻗــﺺ ﻓﻘﺪ ﻳﻀﻄﺮ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓــــﻲ أدوار ﻣــﻌــﻴــﻨــﺔ ﺗــﺘــﻄــﻠــﺐ ﻣـﻨـﻪ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﻐﻨﺎء أو اﻟﺠﺴﺪ. ﻓﻠﻐﺔ اﻟﺠﺴﺪ ﻛﻤﺎ اﻟﺼﻮت ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺒﻠﻮرا ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎت، أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮاﻫﺐ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﳌﻤﺜﻞ إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣــﻮﻫــﺒــﺘــﻪ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻓﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﺟﻴﺪا«.
وﺗﺸﻴﺮ ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ أﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺗﺘﻤﻨﻰ اﻻﺳـﺘـﻔـﺎدة ﻣـﻦ ﻣﻮﻫﺒﺘﻬﺎ اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﺘﺄﺗﻴﻬﺎ ﻋﺮوض ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻐﻨﺎء ﻓﻴﻬﺎ. وﺗﻘﻮل: »أﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ )ﻓﺮح( ﻣــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ أن أﻏــﻨــﻲ ﻓـﻴـﻪ ﺿﻤﻦ إﻃــــﺎر ﻣــﻌــﲔ«. وﻋـــﻦ ﻗـﺼـﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻘﻮل: »ﻳﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﻠﺘﻪ »ﻓــــﺮح« وﺗـﺠـﺴـﺪ دورﻫــــﺎ ﺣﺴﻴﺒﺔ ﻓﺮﻳﺤﺔ. وﻫﻲ ﺣﻔﻴﺪة ﻣﺆﺳﺲ دار اﻟﺼﻴﺎد اﻟﺮاﺣﻞ ﺳﻌﻴﺪ ﻓﺮﻳﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ أﻳﻀﺎ ﻛﺘﺎﺑﺔ وإﺧﺮاج اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻊ ﻣﺨﺮج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ. وأﺟﺴﺪ ﻓﻴﻪ دور ﻓﺘﺎة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ )ﻟﻴﻨﺎ( وﻫﻨﺎك ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗـﻤـﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة أﺑـــــﻄـــــﺎل اﻟــــﻌــــﻤــــﻞ أﻣـــــﺜـــــﺎل ﻣـــﺠـــﺪي ﻣـــﺸـــﻤـــﻮﺷـــﻲ وﺟــــــﻮزﻳــــــﺎن ﺑــﻮﻟــﺲ وﻏﻴﺮﻫﻢ«.
وﻋــﻤــﺎ إذا ﻫــﻲ ﺗـﺒـﺤـﺚ اﻟــﻴــﻮم ﻋﻦ أدوار اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﺗﻘﻮل: »ﺑــﺼــﺮاﺣــﺔ أﺑــﺤــﺚ ﻋـﻤـﺎ ﻳﺮﻳﺤﻨﻲ
وﻳــﺸــﻌــﺮﻧــﻲ داﺋـــﻤـــﺎ ﺑـــﺎﻟـــﻔـــﺮح. وﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﺑـﺎﻟـﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﺑﻞ اﻟــﻌــﻤــﻞ اﻟـــــﺬي ﻳـــﺮﺿـــﻲ ﻃــﻤــﻮﺣــﻲ. وﻟـﻜـﻦ وإذا ﻣــﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟــﻰ ﻫﺬه اﳌﺮﺗﺒﺔ ﻓﺴﺄﻛﻮن ﺳﻌﻴﺪة. ﻓﺎﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺧﻴﺎراﺗﻲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﺗﺮاﻓﻘﻨﻲ وﻻ اﺳﺘﺨﻒ أﺑﺪا ﺑﻤﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﻴﻮم«.
وﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ ﻋﻄﺎﻟﻠﻪ ﻗﺪ ﺑﺮزت أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ »وﻋﻴﺖ« اﻟـــــــــﺬي ﻋــــﺮﺿــــﺘــــﻪ »إم ﺑــــــﻲ ﺳــــﻲ« ﻣـــﺆﺧــــﺮا. وﺗــﻌــﻠــﻖ: »ﻛـــــﺎن ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﺗــﺠــﺮﺑــﺔ ﺟــﻤــﻴــﻠــﺔ وﻣــﻤــﺘــﻌــﺔ ﺳﻴﻤﺎ وأﻧﻬﺎ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺗﻄﻮرا ﺗﻘﻨﻴﺎ وأداء ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺎ ﻳـﺨـﺘـﻠـﻔـﺎن ﻋــﻦ ﻏﻴﺮﻫﻤﺎ ﻣـــﻦ اﻷﻋــــﻤــــﺎل اﻟــﻠــﺒــﻨــﺎﻧــﻴــﺔ. ﻓـﻨـﺤـﻦ ﻛﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻗﺪرات ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻧـــﺼـــﺪرﻫـــﺎ إﻟـــــﻰ اﻟــــﺨــــﺎرج ﻷﻧــﻬــﺎ ﻛﺜﻴﺮة وﻋـﻠـﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮى اﳌﻄﻠﻮب. وﻟـــﺬﻟـــﻚ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـﺎ أن ﻧـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪ ﻣﻦ ﻗﺪراﺗﻨﺎ ﻫﺬه ﻓﻨﺨﻔﻒ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮن إﻟﻰ ﻣﺴﻠﺴﻼت ﻏﻴﺮ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻨﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎﺗﻨﺎ. وأﻓﻀﻞ ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ« اﻟـــــﺬي ﺣــﻘــﻖ ﻧــﺠــﺎﺣــﺎ واﺳـــﻌـــﺎ ﻓﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎن ﻛــﻤــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟــﻌــﺮﺑــﻲ. ﻓﻠﻘﺪ ﻗـﺮأت اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت اﻹﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ ﺣــﻮﻟــﻪ ﻣــﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﺎرج ﻟﺒﻨﺎن ﻋﺒﺮ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ«.