Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﺤﺬر اﻷﺳﺪ ﻣﻦ اخملﺎﻃﺮة ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻼده ﺑﺴﺒﺐ إﻳﺮان

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

وﺟــــــــ­ـــــــﻪ رﺋــــــــ­ــﻴـــــــ­ـــﺲ اﻟــــــــ­ــــــــــ­ـــــﻮزراء اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ، ﺑـﻨـﻴـﺎﻣـﲔ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ، أﻣـــــﺲ اﻟــــﺜـــ­ـﻼﺛــــﺎء، ﺗـــﺤـــﺬﻳ­ـــﺮﴽ ﺷــﺪﻳــﺪﴽ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري، ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ، ﻣﻦ »اﳌﺨﺎﻃﺮة ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻼده وﻧﻈﺎﻣﻪ، ﻓـــﻲ ﺣــــﺎل »ﺳــﻤــﺢ ﻹﻳــــــﺮا­ن ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ وﺟـــﻮدﻫــ­ـﺎ ﻓـــﻲ اﻷراﺿـــــ­ـﻲ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ«. وﻗﺎل ﻟﻪ، ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﻣـــﻊ اﳌــﺒــﻌــ­ﻮث اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻟــﻠــﺸــﺆ­ون اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﺑﺮاﻳﻦ ﻫﻮك: »أﻗﻮل ﻟﺒﺸﺎر اﻷﺳﺪ أﻧﺖ ﺗﺨﺎﻃﺮ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻠﺪك وﻧﻈﺎﻣﻚ«.

ووﺟﻪ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺗﺤﺬﻳﺮﴽ أﻳﻀﴼ إﻟــﻰ اﳌـﺮﺷـﺪ اﻷﻋـﻠـﻰ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، ﻗﺎﺋﻼ: »أﻗﻮل )ﻟﺨﺎﻣﻨﺌﻲ( ﻓﻲ ﻃﻬﺮان، إن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﻨﻌﻚ ﻣﻦ إﻧــﺸــﺎء ﺟـﺒـﻬـﺔ إرﻫــﺎﺑــﻴ­ــﺔ وﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﺿـﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓـﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. ﻓﻨﺤﻦ ﻟــﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﻟـﻜـﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﺿﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺑــﺄي ﺣــﺎل«. وﻗــــــــ­ﺎل: »ﻧــــﺤــــ­ﻦ ﻋـــــﺎزﻣـ­ــــﻮن وﺑــﺸــﻜــ­ﻞ ﻣﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ إﻳــﺮان ﻣﻦ ﺗﺮﺳﻴﺦ وﺟـﻮدﻫـﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻋﻠﻰ ﺣﺪودﻧﺎ اﳌﺒﺎﺷﺮة«. ودﻋـﺎ إﻟـﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺣﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻰ إﻳﺮان اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻓــﻲ ﺷﻬﺮ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﻟﻘﺎدم.

وﻗﺪ اﻧﻀﻢ ﻫﻮك إﻟﻰ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻓﻲ ﺗﺤﺬﻳﺮاﺗﻪ، ﻓﻘﺎل: »إن رﻓﻊ ﺣﻈﺮ اﻷﺳـــﻠـــ­ﺤـــﺔ ﻋـــﻦ إﻳــــــﺮا­ن اﻟـــــﺬي وﺿــﻊ ﻛـﺠـﺰء ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﳌـﻮﻗـﻊ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٥١٠٢، ﺳﻴﺴﻤﺢ ﻟـﻄـﻬـﺮان ﺑﺎﺳﺘﻴﺮاد ﻃﺎﺋﺮات ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ وأﺧـﺮى ﻣـﺮوﺣـﻴـﺔ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ وﺳـﻔـﻦ ﺣﺮﺑﻴﺔ وﻏـــﻮاﺻــ­ـﺎت وأﻧــﻈــﻤـ­ـﺔ ﻣــﺪﻓــﻌــ­ﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺎر اﻟﺜﻘﻴﻞ وﺻﻮارﻳﺦ ذات ﻣﺪى ﻣــﻌــﲔ. ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن إﻳـــــﺮان ﻋــﻨــﺪﺋــ­ﺬ ﻓﻲ وﺿــــﻊ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻬـ­ﺎ ﻣـــﻦ ﺗــﺼــﺪﻳــ­ﺮ ﻫــﺬه اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ­ﻴﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـﻬـﺎ إﻟـــﻰ وﻛــﻼﺋــﻬـ­ـﺎ ﻣـﺜـﻞ ﺣـــﺰب اﻟـﻠـﻪ و)ﻓﺼﺎﺋﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ( اﻟﺠﻬﺎد اﻹﺳـﻼﻣـﻲ وﺣـﻤـﺎس، واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وإﻟﻰ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ«. وﻗﺎل إن »آﺧﺮ ﺷﻲء ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﻮ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ«.

وﻗﺪ ﺟـﺎءت ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻋـــﻠـــﻰ وﻗـــــــﻊ اﻷﻧــــــﺒ­ــــــﺎء ﻋـــــﻦ ﺗــﻜــﺜــﻴ­ــﻒ اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺒﺖ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، ﻣﻨﺬ اﻧﻔﺠﺎر اﻟـــﺤـــﺮ­ب اﻟـــﺪاﺧــ­ـﻠـــﻴـــﺔ ﻓــﻴــﻬــﺎ ودﺧــــﻮل اﻟــــﻘـــ­ـﻮات اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ واﳌــﻴــﻠـ­ـﻴــﺸــﻴــ­ﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـﻬـﺎ، ﻓـﻲ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة. وﻗـــﺪ اﻣـﺘـﻨـﻌـﺖ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻋـﺎم ﻋﻦ إﻋــﻼن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋــﻦ ﻫــﺬه اﻟـــﻐـــﺎ­رات، ﻟـﻜـﻦ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻛــﺒــﺎرا ﻓﻴﻬﺎ أﻛــــﺪوا أن ﺳــﻼح اﻟﺠﻮ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻲ ﻗـﺼـﻒ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ أﻟﻔﻲ ﻣـــــﺮة ﻓــــﻲ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ. وﻳـــــــﺮ­دد ﻫــــﺆﻻء اﳌــــﺴـــ­ـﺆوﻟــــﻮن اﻟـــﺘـــﺼ­ـــﺮﻳـــﺤـ­ــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻳﺘﻬﻤﻮن ﺑﻬﺎ إﻳــﺮان ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺘﺢ »ﺟﺒﻬﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ« ﻟﺤﺰب اﻟﻠﻪ ﻓـﻲ اﻟـﺠـﻮﻻن اﻟــﺬي ﺗﺤﺘﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺟــــــﺰءا ﻣـــﻨـــﻪ. ﻛــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻬــﻤ­ــﻮن إﻳــــﺮان ﺑﻨﻘﻞ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﳌﺘﻄﻮرة وﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣـﻦ ﻟﺒﻨﺎن، ﻣـﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻧﻘﻞ ﻣﻌﺪات اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺳﻮرﻳﺎ.

ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻬﺪت إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺣﺘﻰ اﻧﺴﺤﺎب إﻳﺮان ﻣﻨﻬﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia