ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﺑﻂ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺘﺼﻮﻳﺖ اﳍﻴﺌﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﺎﻳﺪن
ﺻﻌﺪ ﻣﻦ ﺣﺪة اﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﺘﺰوﻳﺮ واﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
أﻋــــــــﻠــــــــﻦ دوﻧـــــــــــﺎﻟـــــــــــﺪ ﺗــــــﺮﻣــــــﺐ، اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﻷول ﻣـﺮة أﻧـﻪ ﺳﻴﺨﺮج ﻣـــــﻦ اﻟــــﺒــــﻴــــﺖ اﻷﺑـــــﻴـــــﺾ ﻓـــــﻲ ﺣــــﺎل ﺗﺼﻮﻳﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﺎﺧﺒﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺧﺼﻤﻪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن، ﻓــﻲ ﺧـﻄـﻮة إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﻧﺤﻮ اﻹﻗــﺮار ﺑﻬﺰﻳﻤﺘﻪ.
إﻻ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أﺛﺎر ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻣـــﻦ اﻟـــﺠـــﺪل ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ أﻋـﻘـﺐ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﺑﺎﻹﺻﺮار ﻋﻠﻰ أﻧـﻪ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، وﺗﻜﺮار اﺗﻬﺎﻣﺎﺗﻪ ﺑﺤﺼﻮل ﺗـﺰوﻳـﺮ واﺳـﻊ اﻟﻨﻄﺎق. وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة، أﻣــﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ: »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺒﺎﻳﺪن دﺧﻮل اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻛﺮﺋﻴﺲ، إﻻ إذا ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺛﺒﺎت أن ٠٠٠٫٠٠٠٫٠٨ ﺻﻮت ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ اﻻﺣــﺘــﻴــﺎل أو ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮى ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ دﻳــﺘــﺮوﻳــﺖ وأﺗــﻼﻧــﺘــﺎ وﻓـﻴـﻼدﻟـﻔـﻴـﺎ وﻣﻴﻠﻮوﻛﻲ، )ﺗﺠﺪ( ﺗﺰوﻳﺮا ﻛﺒﻴﺮا. إﻧﻪ ﻳﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻠﻬﺎ!«.
إﻟـــــﻰ ذﻟــــــﻚ، أﻋـــﻠـــﻦ ﺗـــﺮﻣـــﺐ أﻧـــﻪ ﺳﻴﺴﺎﻓﺮ إﻟﻰ وﻻﻳﺔ ﺟﻮرﺟﻴﺎ ﻳﻮم اﻟـﺴـﺒـﺖ اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﻟـﺤـﺸـﺪ اﳌـﺆﻳـﺪﻳـﻦ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻹﻋﺎدة ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري ﺳﻴﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻪ.
وﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ أﺳﺎﺑﻴﻊ، أﺟﺎب ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋـــﻦ أﺳــﺌــﻠــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺳﺌﻞ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻴﺘﺮك اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ وﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎل ﺳﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟـــــﺜـــــﺎﻧـــــﻲ(، ﻓـــــﺄﺟـــــﺎب »ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺄﻛـــﻴـــﺪ ﺳـــﺄﻓـــﻌـــﻞ. ﻟــﻜــﻨــﻚ ﺗــﻌــﻠــﻢ أن ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻣـﻦ اﻷﺷــﻴــﺎء ﺳﺘﺤﺪث ﺑـﲔ اﻟﺤﲔ واﻵﺧﺮ ﻗﺪ ﻳﻐﻴﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ«. وﺷﺪد ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ أن ﻣﺎ زال أﻣﺎﻣﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻴﻘﻄﻌﻪ. ﻛﻤﺎ أﺻﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻠﻰ أن أدﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة »ﻣﺮوﻋﺔ« ﺣﻮل ﻣـﺸـﺎﻛـﻞ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺒﻞ ﻳﻮم اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ، وﻗﺎل »ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ذﻟﻚ، ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻴﺎل ﻛﺒﻴﺮ«.
وﺗـــــــــــــﺤـــــــــــــﺪث ﺗـــــــــــﺮﻣـــــــــــﺐ إﻟـــــــــﻰ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ ﺑــﻌــﺪ ﻣــﺸــﺎرﻛــﺘــﻪ ﻓﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﻋــﺒــﺮ اﻟــﻬــﺎﺗــﻒ ﺑـﻤـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﺸﻜﺮ ﻣـﻊ أﻓـــﺮاد ﻣـﻦ اﻟـﻘـﻮات اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻣــﺴــﺎء اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، وﻗﺎل إﻧﻪ ﺳﻴﻐﺎدر اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ إذا أﺿﻔﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻮز اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن، ﺣــﺘــﻰ ﻣـــﻊ إﺻــــــﺮاره ﻋــﻠــﻰ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﺳﻴﻜﻮن »ﺧﻄﺄ«. وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ: »ﺣﺴﻨﺎ، إذا ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ارﺗﻜﺒﻮا ﺧﻄﺄ، ﻷن ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺰورة. ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻲ ﺗﻔﻬﻢ، ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺰورة«.
وﻗـــــــﺪ أﻋــــﻄــــﺖ إدارة ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ اﻟـــﻀـــﻮء اﻷﺧـــﻀـــﺮ ﻟـﺒـﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺘﻘﺎل رﺳﻤﻴﺔ واﻟﺴﻤﺎح ﻟـــﻠـــﻔـــﺮﻳـــﻖ اﻻﻧــــﺘــــﻘــــﺎﻟــــﻲ ﻟــﻠــﺮﺋــﻴــﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﺟــﻮ ﺑــﺎﻳــﺪن ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘــﻘـﺎرﻳــﺮ اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـﺎراﺗـﻴـﺔ. ﻟــﻜــﻦ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻋـــﺘـــﺮض ﻋــﻠــﻰ ﻗـﻴـﺎم ﺑـﺎﻳـﺪن ﺑـﺈﻋـﻼن اﺧـﺘـﻴـﺎرات ﻷﻓــﺮاد إدارﺗــــــﻪ ووزراﺋـــــــﻪ، وﻗــــﺎل »أﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮاب أﻧﻪ ﻳﺤﺎول اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺠﻠﺲ وزراء«.
وأﺻـــــﺮ ﻋــﻠــﻰ أﻧــــﻪ ﻛــــﺎن ﻫــﻨــﺎك »اﺣــــﺘــــﻴــــﺎل واﺳـــــــﻊ اﻟــــﻨــــﻄــــﺎق« ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ، رﻏــــﻢ أن اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ واﳌـﺮاﻗـﺒـﲔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﲔ ﻗـﺎﻟــﻮا إﻧــﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻛﻤﺎ ﻓﺸﻠﺖ ﺣـﻤـﻠـﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣـــــﺮارا وﺗـــﻜـــﺮارا ﻓﻲ
ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ أدﻟـــــﺔ أﻣـــــﺎم اﳌــﺤــﺎﻛــﻢ ﻋـﻠـﻰ ﺣﺪوث ﺗﺰوﻳﺮ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت. وﻓﻴﻤﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﺨــﻄــﻄــﻪ ﻟــﻠــﺘــﺮﺷــﺢ ﻣــﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ ﻋﺎم ٤٢٠٢. ﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ إﻧﻪ »ﻻ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ ٤٢٠٢ ﺑﻌﺪ«.
وﻟـــــﺪى ﺳـــﺆاﻟـــﻪ ﻋــﻤــﺎ إذا ﻛــﺎن ﺳـﻴـﺤـﻀـﺮ ﺣــﻔــﻞ ﺗـﻨـﺼـﻴـﺐ ﺑــﺎﻳــﺪن ﻓﻲ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﻛﻤﺎ ﺟﺮت اﻟﻌﺎدة، ﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ إﻧﻪ ﻳﻌﺮف اﻹﺟـﺎﺑـﺔ ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ. وﻗــﺎل »ﻻ أرﻳــﺪ أن أﻗــﻮل ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ، أﻧـﺎ أﻋــﺮف اﻹﺟـﺎﺑـﺔ، ﻟﻜﻨﻲ ﻻ أرﻳﺪ أن أﻗﻮل ذﻟﻚ«.
وﺣــــــــــﺚ ﺗــــــﺮﻣــــــﺐ اﳌـــــﺮاﺳـــــﻠـــــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ »ﻋـــــــﺪم اﻟــــﺴــــﻤــــﺎح« ﻟــﺒــﺎﻳــﺪن ﺑـــﺎﻻﺳـــﺘـــﺤـــﻮاذ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻔــﻀــﻞ ﻓـﻲ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ ﻟـﻘـﺎﺣـﺎت ﻓـﻴـﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ. وﻗﺎل »ﻻ ﺗﻌﻄﻮا ﻟﻪ اﻟﻔﻀﻞ ﻓـــﻲ اﻟـــﺤـــﺼـــﻮل ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻠــﻘــﺎﺣــﺎت، ﻷﻧـــﻨـــﻲ ﻣــــﻦ دﻓـــــﻊ اﻟــــﻨــــﺎس ﻟـﻠـﻌـﻤـﻞ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ«.
وﺑـــــــﻌـــــــﺪ اﻧــــــﺘــــــﻬــــــﺎء اﳌــــﺆﺗــــﻤــــﺮ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﻲ، ﻋـــﺒـــﺮ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻋـﻦ اﺳﺘﻴﺎﺋﻪ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺤﺪث. وﺷﻜﺎ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻣﻦ أن وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم »ﺗﻨﺴﻖ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ
ﺗﺨﺮج اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﳌﺜﻞ ﻫﺬا اﳌـﺆﺗـﻤـﺮ أﺑــــﺪا. اﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗــــــﻢ ﺗـــﻮﺿـــﻴـــﺤـــﻬـــﺎ ﻫــــــﻲ أن اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ٠٢٠٢ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــــﺰورة، وﻗﺪ ﻓﺰت«.
وﺗـﺒـﺎﻳـﻨـﺖ اﻟــﻘــﺮاءات ﺣــﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻋﻨﺪ إﻋﻼن اﳌﺠﻤﻊ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻓﻮز ﺑﺎﻳﺪن ﻳﻌﺪ ﺧﻄﻮة ﺗﻨﺎزل وإﻗﺮارا ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ، ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺗـﺼـﻌـﻴـﺪه ﺣـــﺪة اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت ﺣـﻮل ﺗﺰوﻳﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.
وﻓـــــــــﻲ ﺳـــﻠـــﺴـــﻠـــﺔ ﺗـــــﻐـــــﺮﻳـــــﺪات أﻣـــــﺲ، اﺳــﺘــﺸــﻬــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑـــﺄﻗـــﻮال إﻋــﻼﻣــﻴــﲔ وﻣــﺤــﺎﻣــﲔ ﻣـــﻮاﻟـــﲔ ﻟﻪ ﺣــــــﻮل ﺗــــﺰوﻳــــﺮ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﺎت ﻓــﻲ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ. وأﻋﺎد ﻧﺸﺮ ﺗﻐﺮﻳﺪات ﺣــﻮل ادﻋــــﺎءات ﺑـﻮﺿـﻊ ٧٤ ﻗـﺮص ﻛـﻮﻣـﺒـﻴـﻮﺗـﺮ ﻣﻤﻐﻨﻄﺎ ﻓــﻲ أﺟــﻬــﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﳌﻨﺢ ﺑﺎﻳﺪن اﻵﻻف ﻣﻦ أﺻﻮات اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ. وﻓﺴﺮ اﳌﺤﻠﻠﻮن أﺳـــــﺒـــــﺎب ﺻــــﻤــــﺖ اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮرﻳـــﲔ وﻣــــﺴــــﺎﻧــــﺪة اﻟـــﺒـــﻌـــﺾ ﻻدﻋـــــﺎءاﺗـــــﻪ ﺑــﺎﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋــﻠــﻰ ﻧـــﺸـــﺎط ﻗــﺎﻋــﺪﺗــﻪ اﳌــﻮاﻟــﻴــﺔ ﻗــﺒــﻞ ﺟــﻮﻟــﺔ اﻹﻋــــــﺎدة ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ ﺟﻮرﺟﻴﺎ ﻓـﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ اﳌــﻘــﺒــﻞ، وﻗـــــﺪرة ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓﻲ ﺗــﺤــﺮﻳــﻚ ﺗــﻠــﻚ اﻟـﻜـﺘـﻠـﺔ ﻣــﻦ اﳌــﻮاﻟــﲔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺤﺰب. وﻗﺪ ﺟﺎء ت ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻔﻮز اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ ﺑــــ٨٤ ﻣـﻘـﻌـﺪا ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻷﻣــــــﻴــــــﺮﻛــــــﻲ. وﻓـــــــﻲ ﺣـــــــﺎل ﺗـــﻤـــﻜـــﻦ اﳌــــﺮﺷــــﺤــــﺎن اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺎن ﻓـﻲ ﺟﻮرﺟﻴﺎ ﺟﻮن أوﺳﻮف وراﻓﺎﺋﻴﻞ وارﻧــــﻮك، ﻣــﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻧـﺘـﺼـﺎرات ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺴـﻴـﻨـﺎﺗـﻮر دﻳـﻔـﻴـﺪ ﺑﻴﺮدﻳﻮ وﻛﻴﻠﻲ ﻟﻮﻓﻠﺮ، ﻓﺴﻴﻨﺘﺰع ﺣﺰﺑﻬﻤﺎ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ، ﺑـــﻔـــﻀـــﻞ ﺻــــــﻮت ﻧــــﺎﺋــــﺐ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﳌﻨﺘﺨﺒﺔ ﻛﺎﻣﺎﻻ ﻫﺎرﻳﺲ.
وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﺼﺪق ﺟﻤﻴﻊ اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت ﻋـــﻠـــﻰ ﻧــﺘــﺎﺋــﺠــﻬــﺎ ﻗـﺒــﻞ اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ٤١ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول(، وﻳﺠﺐ ﺣـــﻞ أي اﻋـــﺘـــﺮاض ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ ﺑﺤﻠﻮل ٨ دﻳﺴﻤﺒﺮ. وﻗــﺪ ﺑﺎﺷﺮت وﻻﻳﺎت ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﺑﻤﺎ ﻓـــﻲ ذﻟـــــﻚ ﻣــﻴــﺸــﻴــﻐــﺎن وﺟــﻮرﺟــﻴــﺎ وﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ، ﺣﻴﺚ ﺣــﺎول ﻓﺮﻳﻖ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮﻧــﻲ ﺗــﺄﺧــﻴــﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟــﺘــﺼــﺪﻳــﻖ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﺘــﺎﺋــﺞ وﻓـﺸـﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ.