ﺟﻤﻬﻮرﻳﻮ ﺟﻮرﺟﻴﺎ ﺣﺎﺋﺮون ﺑﲔ إﻗﺮار ﻓﻮز ﺑﺎﻳﺪن واﻟﻮﻻء ﻟﺘﺮﻣﺐ
ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﺳﺒﺎﻗﴼ ﻣﺼﲑﻳﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪﻳﻦ ﰲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ
وﺿﻌﺖ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻹﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺟﻮرﺟﻴﺎ، أﻋﻀﺎء اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻓﻲ ﻣﺄزق. وأﺻﺒﺢ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑـــﲔ اﻻﻋــــﺘــــﺮاف ﺑـــﺨـــﺴـــﺎرة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧـــــﺎﻟـــــﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻓــــﻲ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺑﻬﺪف ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺟﻬﻮد إﻧﻘﺎذ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺸـﻴـﻮخ ﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن، وﺑﲔ ﻣﺴﺎﻳﺮة ﺗﺮﻣﺐ ودﻋﻢ اﺗﻬﺎﻣﺎﺗﻪ ﺑﺸﺄن ﺗﺰوﻳﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.
ﺣــﺘــﻰ اﻵن، ﻳـــﺒـــﺪو أن أﻋــﻀــﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻋﻦ ﺟﻮرﺟﻴﺎ ﻛﻴﻠﻲ ﻟــﻮﻓــﻠــﺮ ودﻳــﻔــﻴــﺪ ﺑـــﻴـــﺮدو، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــــﻰ ﻻﻋـــﺒـــﲔ ﺑـــــﺎرزﻳـــــﻦ ﻓــــﻲ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري، ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺪﻣــﺘــﻬــﻢ ﻧـﺎﺋـﺐ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻣـــﺎﻳـــﻚ ﺑـــﻨـــﺲ، ﻳــﺤــﺎوﻟــﻮن اﻟﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺘﲔ، إﻻ أن ﺑﻌﺾ أﻧﺼﺎر ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮون أن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ، وﻓـــــﻖ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ »أﺳــﻮﺷــﻴــﺘــﺪ ﺑﺮس«.
ﻳــﻬــﺪد اﻟـﺴـﻴـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺬا اﻟﺤﺒﻞ اﳌــﺸــﺪود وﺣــﺪة اﻟــﺤــﺰب، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺴﻌﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﻮﻓﻠﺮ وﺑﻴﺮدو إﻟﻰ اﻟﻔﻮز أﻣﺎم اﳌﺮﺷﺤﲔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ
راﻓﺎﺋﻴﻞ وارﻧﻮك وﺟﻮن أوﺳﻮف، ﻓﻲ ﺟﻮﻻت اﻹﻋﺎدة ﻓﻲ ٥ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ، وﻫﻮ اﻗﺘﺮاع ﺳﻴﺤﺴﻢ ﻫﻮﻳﺔ اﻟـﺤـﺰب اﻟــﺬي ﺳﻴﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﻓـــﻲ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ إدارة ﺑـــﺎﻳـــﺪن. واﻟــــﻮاﻗــــﻊ اﳌــﻘــﻠــﻖ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻫﻮ أن اﻷﻣﺮ ﻟﻦ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻗﺪرﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺘﺖ ﻹﻣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻔﺔ ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﲔ ﻓــﻲ ﺳـﺎﺣـﺔ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة، ﺣﻴﺚ ﺗﻔﻮق ﺑﺎﻳﺪن ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻨﺤﻮ ٢١ أﻟﻒ ﺻﻮت.
وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟــﺼــﺪد، ﻗـﺎﻟـﺖ دﻳﺒﻲ دوﻟﻠﻲ، إﺣﺪى ﻣﻨﻈﻤﻲ »ﺣﺰب اﻟﺸﺎي اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻲ« ﻓـــﻲ ﺟـــﻮرﺟـــﻴـــﺎ وﻣـــﺆﻳـــﺪة ﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٦١٠٢، »إذا ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳــﺮﻏــﺒــﻮن ﻓــﻲ إﺛـــــﺎرة ﻣــﺆﻳــﺪي ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﺨﺮوج ﻟــﻺدﻻء ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ ﻓـــــﻲ ﺟــــﻮﻟــــﺔ اﻹﻋــــــــــــﺎدة ﻓـــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟﺸﻴﻮخ، ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﻳﺪﻋﻢ اﳌﺮﺷﺤﻮن ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت«.
وﺑﻌﺪ أن ﺻﺎدق وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺟــﻮرﺟــﻴــﺎ وﺣـﺎﻛـﻤـﻬـﺎ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻗﺘﺮاع اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑــــﺎﻳــــﺪن، ﻗـــﺎﻟـــﺖ دوﻟـــﻠـــﻲ إن ﻣــﺆﻳــﺪي اﻟﺮﺋﻴﺲ »ﻳﺸﻜﻜﻮن ﻓﻲ ﺳﺒﺐ دﻋﻤﻬﻢ ﻟﻠﻤﺮﺷﺤﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺆﻳﺪون ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ«.
ﻻ ﺷــــــﻚ أن ﺑــــــﻴــــــﺮدو وﻟـــﻮﻓـــﻠـــﺮ ﺑـــﺬﻻ ﺟـــﻬـــﻮدﴽ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻟــﺪﻋــﻢ ﻣــﻮاﻗــﻒ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺧــﻼل وﻻﻳﺘﻬﻤﺎ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ. ﻓـﻤـﻨـﺬ ﻳـــﻮم اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت، دﻋــﺎ اﳌـﺮﺷـﺤـﺎن إﻟــﻰ اﺳـﺘـﻘـﺎﻟـﺔ وزﻳــﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﺑﺮاد راﻓﻴﻨﺴﺒﺮﻏﺮ، ورددا ﻣــﺰاﻋــﻢ ﻏــﻴــﺮ واﺿــﺤــﺔ ﺑـﺸـﺄن ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﺷﺎﺑﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓـﻲ ﺟـﻮرﺟـﻴـﺎ، وﻟــﻢ ﻳﻌﺘﺮﻓﺎ ﺑﺒﺎﻳﺪن ﻋــﻠــﻨــﴼ ﺣــﺘــﻰ اﻵن ﺑــﻮﺻــﻔــﻪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ.
وﻣــــﻊ ذﻟـــــﻚ، ﻓــــﺈن اﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻷرض ﺗـﻘـﺪم ﻗﺼﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺆﻛﺪ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ وﻛﺒﺎر ﻣﺆﻳﺪﻳﻬﻢ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻓــﻮز ﺑــﺎﻳــﺪن، ﻟﻜﻦ دون اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ. ووﺻـــــﻒ ﺑـــﻴـــﺮدو ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮري ﺑــــﺄﻧــــﻪ »ﺧــــــﻂ اﻟــــﺪﻓــــﺎع اﻷﺧــﻴــﺮ«، وذﻟــﻚ ﺧــﻼل ﺣﻤﻼﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ: »ﻓﺰ ﺑﺠﻮرﺟﻴﺎ. أﻧﻘﺬ أﻣﻴﺮﻛﺎ«.
وﻋﻠﻰ ﺧﺸﺒﺔ اﳌﺴﺮح ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻣﻊ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻨﺲ ﻓﻲ ﻛﺎﻧﺘﻮن ﺑﺠﻮرﺟﻴﺎ، ﺗﻠﻘﻰ ﻋـﻀـﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺸـﻴـﻮخ ﻗــﺪرﴽ أﻛـﺒـﺮ ﻣـﻦ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣـﻦ أﻧــﻪ ﻓـﻲ ﺣﺎل ﺧﺴﺮ ﻫﻮ وﻟﻮﻓﻠﺮ، ﻓﺴﻮف »ﻳﺴﻴﻄﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، وﻋــــﻠــــﻰ ﻣـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟــــﺸــــﻴــــﻮخ، وﻋــﻠــﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب، وﺳﻮف ﻳﻔﻌﻠﻮن أي ﺷﻲء ﻳﺮﻳﺪوﻧﻪ«.
واﻟــــــﻮاﻗــــــﻊ أن اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﲔ ﻳﺤﺘﻔﻈﻮن ﺑﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺴﻲ اﻟﻨﻮاب، وﻻ ﺑﺪ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ اﻟﻔﻮز ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ ﺑــﺄﺣــﺪ ﻣـﻘـﺎﻋـﺪ ﺟـﻮرﺟـﻴـﺎ ﻟــــﻀــــﻤــــﺎن اﻷﻏــــﻠــــﺒــــﻴــــﺔ ﻓــــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟﺸﻴﻮخ. وﻣــﻦ ﺷــﺄن ﻫــﺬا اﻟﺘﻤﺸﻴﻂ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ أن ﻳﺴﻔﺮ ﻋﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻴﻮخ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ، ﻣﻊ ﻛﺴﺮ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﻛﺎﻣﺎﻻ ﻫﺎرﻳﺲ ﻟﻠﺘﻌﺎدل.
ﺗـــﻤـــﺘـــﺪ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻟــــــﺘــــــﻮازن ﻋــﺒــﺮ إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ، ﺣـﻴـﺚ أﻋـﻠـﻦ ﺑـﻨـﺲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻏﺎﻳﻨﺴﻔﻴﻞ ﺑﺠﻮرﺟﻴﺎ: »أﻧـﺎ ﻫﻨﺎ ﻷﻧﻨﻲ أﻗﻒ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ«. وﻗــﺎم ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ، اﻟـﺬي ﻳــﻜــﺎد ﻳــﻜــﻮن ﻣــﻦ اﳌــﺆﻛــﺪ أﻧـــﻪ ﻣـﺮﺷـﺢ رﺋــــﺎﺳــــﻲ ﻓــــﻲ اﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ، ﺑــﺎﻧــﺘــﻘــﺎء ﻛـﻠـﻤـﺎﺗـﻪ ﺑـﻌـﻨـﺎﻳـﺔ، ﻓـﺄﻋـﻠـﻦ أن أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟــــﺤــــﺰب اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮري ﻓــــﻲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟﺸﻴﻮخ »ﻗـﺪ ﺗﻜﻮن« اﻷداة اﻷﺧﻴﺮة اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺴــﺘــﺨــﺪﻣــﻬــﺎ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﻮن ﻟــﺤــﻤــﺎﻳــﺔ »ﻛــــﻞ ﻣـــﺎ أﻧــــﺠــــﺰﻧــــﺎه«، وﻟــﻢ ﻳـﻘـﻞ ﺑـﻨـﺲ ﺷﻴﺌﴼ ﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ ﻋـﻮاﻃـﻒ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺠﺮت إﻟﻰ ﻫﺘﺎﻓﺎت »أوﻗﻔﻮا اﻟﺴﺮﻗﺔ«.
واﻟـــــﻮاﻗـــــﻊ أن ﺳـــﻮﻧـــﻲ ﺑـــﻴـــﺮدو، وزﻳـﺮ اﻟـﺰراﻋـﺔ ﻓﻲ إدارة ﺗﺮﻣﺐ واﺑﻦ ﻋﻢ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻋﻦ وﻻﻳﺔ
ﺟﻮرﺟﻴﺎ، ﻗﺪ درس ﻛﺎﻓﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. ﻓﻘﺪ ﻧﻄﻖ ﺑﻴﺮدو، وﻫـﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺟﻮرﺟﻴﺎ، اﺳﻢ ﺑﺎﻳﺪن، ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣـــﻦ ﺑــﻨــﺲ، وﺣــــﺬر ﻣـــﻦ ﻣــﻨــﺢ ﺑــﺎﻳــﺪن »ﺷﻴﻜﴼ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎض ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻗﻴﻢ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ«، ﻟــﻜــﻦ ﻓــﻲ اﻟــﺨــﻄــﺎب ﻧﻔﺴﻪ أﺻﺮ اﻟﻮزﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﻘﻮﻟﻪ »ﻟﻦ ﻧﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ«.
واﻟـــﻮاﻗـــﻊ أن اﻟــﻈــﺮوف اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺗـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻠـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﲔ اﳌﺨﻀﺮﻣﲔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻦ ﻟﻮﻓﻠﺮ وﺑﻴﺮدو، ﺑﺎﻟﺘﺤﺪث ﻋﻠﻨﴼ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ. ورﻓﺾ اﻷﺧﻴﺮان ﺗﻠﻘﻲ أﺳﺌﻠﺔ ﻣﻦ ﻃـﺮف اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺧﻼل ﺗﺠﻤﻌﺎﺗﻬﻤﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺮد أي ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻠﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال »أﺳﻮﺷﻴﺘﺪ ﺑﺮس« ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﳌﺮﺷﺤﺎن ﻳﻌﺘﺮﻓﺎن ﺑﻔﻮز ﺑﺎﻳﺪن.
وﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف، ﻳﺴﺘﻨﺘﺞ ﻛـﺜـﻴـﺮون أن ﺗــﺮﻣــﺐ ﻻ ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﺘﻴﺴﻴﺮ ﻣﺴﺎر زﻣﻼﺋﻪ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ. ﻓــﻘــﺪ وﺑـــﺦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ راﻓـﻴـﻨـﺴـﺒـﻴـﺮﻏـﺮ واﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﺠﻜﻤﻬﻮري ﺑﺮاﻳﻦ ﻛﻴﻤﺐ، ﻋﺒﺮ ﻣــﻮاﻗــﻊ اﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. وداﻓــــﻊ راﻓـﻴـﻨـﺴـﺒـﺮﻏـﺮ ﻓــﻲ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮأي اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﺤﻴﻔﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ« ﻋﻦ أداﺋﻪ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ وﻣﺒﺎدﺋﻪ اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ. وﺣـــﲔ أﻋــﻠــﻦ ﻛـﻴـﻤـﺐ ﻋﻦ ﺗﺼﺪﻳﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ اﻟﺴﺘﺔ ﻋﺸﺮ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻮف ﻳﺪﻟﻮن ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺟــﻮرﺟــﻴــﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﺎﻳﺪن، ﺑﺬل اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﻮده ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﺗــﻮﺿــﻴــﺢ أن ذﻟـــﻚ ﺗـﺼـﺮف ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﺤﺾ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن.
وﻣـﺎ زال ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻮاﺻﻞ ﺗﺤﺪي ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت، رﻏــﻢ ﺧﺴﺎرﺗﻪ ﺟﻮﻟﺔ ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى أﻣﺎم اﳌﺤﺎﻛﻢ، وﺑﻌﺪ أن اﻋﺘﺮﻓﺖ إدارة اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ أﺧﻴﺮﴽ ﺑﺒﺎﻳﺪن ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻣﻨﺘﺨﺐ، وﻫﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪأ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ.
إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻋﺎد ﺗﺮﻣﺐ، اﻷرﺑﻌﺎء، ﻟــــﺘــــﻘــــﺪﻳــــﻢ ﻣـــــــﺰاﻋـــــــﻢ ﻋـــــــﻦ اﻟـــﺘـــﺤـــﺎﻳـــﻞ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻲ. وﻓـــﻲ ﺟــﻮرﺟــﻴــﺎ، ﻋﻤﻞ ﻟﲔ وود ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺤﺎﻣﻲ ﻓﺮﻳﻘﻪ، ﻋﻠﻰ ﺗـﺄﺟـﻴـﺞ اﻟــﻨــﻴــﺮان. وﻧــﺸــﺮ وود ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« أن ﻟﻮﻓﻠﺮ وﺑﻴﺮدو ﻻ ﺑﺪ وأن ﻳﻄﺎﻟﺒﺎ ﺟﻮرﺟﻴﺎ ﺑﻌﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻷﺻﻮات وإﺟــﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋـﺎدة ﻓﺮز اﻷﺻـﻮات »اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ«، رﻏﻢ إﺟﺮاء اﻟﻮﻻﻳﺔ إﻋﺎدة ﻓــﺮز ﻳــﺪوﻳــﺔ ﺷـﺎﻣـﻠـﺔ، ﻛـﺸـﺮط ﻣﺴﺒﻖ ﻟــﻠــﺤــﺼــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ أﺻــــــــﻮات ﻧــﺎﺧــﺒــﻲ ﺟﻮرﺟﻴﺎ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ اﻹﻋﺎدة.