Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺮﻓﺾ ﻗﺮارﴽ ﻟﻠﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻤﻌﺎﻗﺒﺘﻬﺎ ﻟﺘﺪﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺒﺮص

أﺛﻴﻨﺎ ﺟﺪدت ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﺘﺼﺮﻓﺎت »اﳌﻨﺤﺮﻓﺔ واﻻﺳﺘﻔﺰازﻳ­ﺔ« ﻷﻧﻘﺮة

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

أﻋﻠﻨﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ رﻓﻀﻬﺎ اﻟﻘﺎﻃﻊ ﻗـــــﺮارﴽ ﻟــﻠــﺒــﺮ­ﳌــﺎن اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﻳـﻮﺻـﻲ ﻗﺎدة دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﻔﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻓﺘﺢ ﺟـــﺰء ﻣـــﻦ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻓـــﺎروﺷــ­ـﺎ اﳌـﻐـﻠـﻘـﺔ ﻣــﻨــﺬ ٦٤ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻓـــﻲ ﺷــﻤــﺎل ﻗــﺒــﺮص، واﺻــــﻔــ­ــﺔ إﻳـــــــﺎ­ه ﺑـــﺎﳌـــﺘ­ـــﺤـــﻴــ­ـﺰ. ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﺟﺪدت اﻟﻴﻮﻧﺎن دﻋﻮﺗﻬﺎ اﻟﺘﻜﺘﻞ إﻟﻰ اﺣﺘﻮاء ﺗﺼﺮﻓﺎت ﺗﺮﻛﻴﺎ »اﳌﻨﺤﺮﻓﺔ واﻻﺳﺘﻔﺰازﻳ­ﺔ« وﻋﺪم اﻟﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﺼﺮف ﻛﻼﻋﺐ ﻣﻘﺒﻮل ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وأﻛﺪ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﺣـــﺎﻣـــﻲ أﻛــــﺼـــ­ـﻮي، رﻓــﺾ ﺑﻼده اﻟﻘﺎﻃﻊ ﳌﺎ ﺳﻤﺎﻫﺎ »اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﻠﺰﻣﺔ« اﻟﺘﻲ أﻗﺮﺗﻬﺎ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑـــﻲ، ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﺑﺸﺄن ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻣﺎ ﺗﺴﻤﻰ »ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺷﻤﺎل ﻗﺒﺮص اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ« اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ أﺣﺪ ﺳﻮى أﻧﻘﺮة.

وﺷﺪد أﻛﺼﻮي ﻋﻠﻰ دﻋﻢ أﻧﻘﺮة »اﻟﻜﺎﻣﻞ« ﻟﻠﺒﻴﺎن اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ رﺋﺎﺳﺔ ﺷــﻤــﺎل ﻗــﺒــﺮص ﺑـﺨـﺼـﻮص ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓـــﺎروﺷــ­ـﺎ، ﻗــﺎﺋــﻼ إن »ﻗــــﺮار اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻷوروﺑﻲ، اﻟﺬي أﻣﻠﺘﻪ، ﺑﻼ ﺷﻚ إدارة ﻗﺒﺮص اﻟﺮوﻣﻴﺔ )ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻗﺒﺮص(، أﻇﻬﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﺪى ﺗﺤﻴﺰ واﺑﺘﻌﺎد اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﻋـــﻦ اﻟــﺤــﻘــ­ﺎﺋــﻖ ﺑــﺨــﺼــﻮ­ص اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ اﻟـﻘـﺒـﺮﺻـ­ﻴـﺔ«. وأﺿﺎف: »إذا ﺣﺎﻓﻈﻮا )اﻷوروﺑﻴﻮن( ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ وﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ، ﻓﻠﻦ ﻳـﻜـﻮن ﻣــﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻟﻬﻴﺌﺎت اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ أن ﺗﻘﺪم ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﻨﺎءة ﻓــﻲ ﺗـﺴـﻮﻳـﺔ اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ اﻟـﻘـﺒـﺮﺻـ­ﻴـﺔ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﻘـﻮﻗـﻬـﺎ وﺣــﻘــﻮق اﻟـﻘـﺒـﺎرﺻ­ـﺔ اﻷﺗــــﺮاك ﺑـﺤـﺰم دون اﻻﻧـﺼـﻴـﺎع ﻷي »ﺗﻬﺪﻳﺪ أو اﺑـﺘـﺰاز«، ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ ذاﺗـــــــ­ﻪ ﺟـــﻬـــﻮد اﻟـــﺤـــﻮ­ار واﻟﺘﻔﺎوض.

ودﻋﺎ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ، ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻓﻲ ﻗﺮار ﺻﺪر ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع، إﻟـــــﻰ ﻓـــــﺮض ﻋـــﻘـــﻮﺑ­ـــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴ­ــﺔ أﻧــﺸــﻄــ­ﺘــﻬــﺎ ﺑـﻤـﻨـﻄـﻘـ­ﺔ ﻓﺎروﺷﺎ اﳌﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﲔ ﺷﻄﺮي

ﻗﺒﺮص اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ واﻟﺠﻨﻮﺑﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ.

وﺣـــﺬر اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻣﻦ أن »اﳌــﺴــﻠــ­ﻚ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻳـــﻬـــﺪد ﻓــﺮص اﻟـــﺘـــﻮ­ﺻـــﻞ ﻟـــﺤـــﻞ ﺷـــﺎﻣـــﻞ ﻟـﻠـﻤـﺸـﻜـ­ﻠـﺔ اﻟﻘﺒﺮﺻﻴﺔ«.

وذﻛـﺮ ﺑﻴﺎن ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ أن اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن أدان اﻷﻧـﺸـﻄـﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺸﺮوﻋﺔ ﻓﻲ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﻓﺎروﺷﺎ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﻣﺎﻏﻮﺳﺘﺎ، وﻳﺤﺬر ﻣﻦ أن ﻓﺘﺤﻬﺎ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺟــﺰﺋــﻲ ﻳـﻀـﻌـﻒ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻟﺤﻞ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟـﻘـﺒـﺮﺻـ­ﻴـﺔ، وﻳــﻔــﺎﻗـ­ـﻢ ﻣــﻦ اﻻﻧـﻘـﺴـﺎم وﻳﻌﺰزه ﺑﺎﻟﺠﺰﻳﺮة.

ودﻋـﺎ ﻧـﻮاب اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑــﻲ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ إﻟــــــﻰ »ﻧــــﻘــــ­ﻞ ﻓــــــﺎرو­ﺷــــــﺎ إﻟـــﻰ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺸﺮﻋﻴﲔ ﻓـﻲ ﻇـﻞ اﻹدارة اﻷﻣــﻤــﻴـ­ـﺔ اﳌــﺆﻗــﺘـ­ـﺔ اﺗــﺴــﺎﻗـ­ـﴼ ﻣـــﻊ ﻗـــﺮار ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﻷﻣـــــــ­ـﻦ رﻗــــــﻢ ٠٥٥-٨٤٩١، واﻻﻣــﺘــﻨ­ــﺎع ﻋــﻦ أي ﺗــﺤــﺮﻛــ­ﺎت ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻮازن اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓ­ﻲ ﻟﻠﺠﺰﻳﺮة ﻋـــﺒـــﺮ ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﺔ اﻻﺳــــﺘــ­ــﻴــــﻄــ­ــﺎن ﻏــﻴــﺮ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻋــــﻲ«، وﺣـــــﺬرو­ﻫـــــﺎ ﻣــــﻦ أﻧــﻬــﺎ

ﺗﺒﻌﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻢ واﳌـــﻌـــ­ﺎﻳـــﻴـــﺮ اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﺔ، ﻣــﻄــﺎﻟــ­ﺒــﲔ اﳌـﺠـﻠـﺲ اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﺑـﺎﻟـﺤـﻔـﺎ­ظ ﻋﻠﻰ وﺣﺪﺗﻪ ﺣﻴﺎل اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺸﺮوﻋﺔ واﻟﺮد ﺑﻌﻘﻮﺑﺎت ﻗﺎﺳﻴﺔ.

وﻓﺠﺮت زﻳﺎرة ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏــــﺎ­ن، إﻟﻰ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ ﻓــــﺎروﺷـ­ـــﺎ ﻓـــﻲ ٥١ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟﺠﺎري دﻋﺎ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟــﻰ ﺣـﻞ ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟـﺪوﻟـﺘـﲔ ﻓﻲ ﻗﺒﺮص، رد ﻓﻌﻞ ﻏﺎﺿﺒﴼ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ. وأﻗــﺪﻣــﺖ إدارة ﺷﻤﺎل ﻗﺒﺮص ﻓﻲ ٨ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻋــﻠــﻰ ﻓــﺘــﺢ ﺟـــﺰء ﻣــﻦ ﺳـﺎﺣـﻞ ﻓﺎروﺷﺎ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ أﻧﻘﺮة.

وﺳــﻴــﺮﻓـ­ـﻊ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻗﺮاره إﻟﻰ ﻗﻤﺔ ﻗﺎدة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺪ ﻳﻮﻣﻲ ٠١ و١١ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻷول( واﻟـــﺘـــ­ﻲ ﺗــﺮﻛــﺰ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﺿـﻮء ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻬﺎ »ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ« ﻟــﻠــﺘــﻨ­ــﻘــﻴــﺐ ﻋــــﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ واﻟــــﻐــ­ــﺎز ﻓـﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻴﻮﻧﺎن وﻗﺒﺮص اﻟﻌﻀﻮﻳﻦ ﻓـﻲ اﻟﺘﻜﺘﻞ وﺗﺪﺧﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺒﺮص.

ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق ذاﺗــــﻪ، ﺟـــﺪد وزﻳــﺮ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻟــــﻴـــ­ـﻮﻧــــﺎﻧـ­ـــﻲ ﻧــﻴــﻜــﻮ­س دﻧـــــﺪﻳـ­ــــﺎس، دﻋــــــﻮة ﺑــــــﻼده اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ إﻟــــﻰ اﺣـــﺘـــﻮ­اء ﺗــﺼــﺮﻓــ­ﺎت ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ اﻟــﺘــﻲ وﺻــﻔــﻬــ­ﺎ ﺑــ»اﳌـﻨـﺤـﺮﻓـ­ﺔ واﻻﺳـــﺘــ­ـﻔـــﺰازﻳـ­ــﺔ«، ﻣـــﺸـــﺪد­ﴽ ﻋــﻠــﻰ أن »أوروﺑـــــ­ﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﺘـﻈـﺎﻫـﺮ ﺑـﺄن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺘﺼﺮف ﻛﻼﻋﺐ ﻣﻘﺒﻮل ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وﻗــــــﺎل دﻧـــــﺪﻳـ­ــــﺎس، ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻠــﺔ ﻣــﻊ وﻛــﺎﻟــﺔ »ﺑــﻠــﻮﻣــ­ﺒــﺮغ« اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ، أﻣــــــﺲ: »ﻳـــﺠـــﺐ أن ﺗـــﺤـــﺪد أوروﺑـــــ­ـﺎ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﺑﻮﺿﻮح ﺣﺪود ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻬﺎ اﳌﻘﺒﻮﻟﺔ«، ﻣﺤﺬرﴽ ﻣﻦ أن أي ﺗﻬﺎون أوروﺑــﻲ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﺼﺪد ﻗﺪ ﻳﻌﻄﻲ اﻻﻧـﻄـﺒـﺎع ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮاﺻﻞ ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ اﻻﺳﺘﻔﺰازي دون ﻋﻮاﻗﺐ«.

وﺷـــــــﻦ دﻧـــــــﺪ­ﻳـــــــﺎس، اﻟــــﺜـــ­ـﻼﺛــــﺎء، ﻫﺠﻮﻣﴼ ﻣﻜﺜﻔﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻗﺎﺋﻼ إن أﻧﻘﺮة »ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ إﺟﺮاءاﺗﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷــﺮق اﻟﺒﺤﺮ اﳌــﺘــﻮﺳـ­ـﻂ، ﻣـﻨـﺘـﻬـﻜـ­ﺔ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺻــﺎرخ اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮن اﻟــﺪوﻟــﻲ وﻗــﺎﻧــﻮن اﻟـﺒـﺤـﺎر، وﺗــﺤــﺎول ﺑـﻘـﻮة ﻓــﺮض اﻷﻣــﺮ اﻟـﻮاﻗـﻊ ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺴــﺎب اﻟـــــﺪول اﻷﻋـــﻀـــ­ﺎء ﻓﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، وأﻧـﻬـﺎ أﺿﺎﻋﺖ ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﻴﺮة أﺧﺮى ﻟﻮﻗﻒ ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﳌﺘﻜﺮر ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ«.

واﺗـﻬـﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ، رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏــــﺎ­ن، اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء، اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ﻲ، ﺑـــﺎﻧـــﺘ­ـــﻬـــﺎج »ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﺔ ﻣــــــﺰدو­ﺟــــــﺔ« ودﻋـــــــ­ــﺎه إﻟــــــﻰ اﻟــﺘــﺨــ­ﻠــﻲ ﻋـــﻦ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺔ »اﻟــﻜــﻴــ­ﻞ ﺑــﻤــﻜــﻴ­ــﺎﻟــﲔ«، ﻣـﺆﻛـﺪﴽ أﻧــﻪ إذا ﺗﺨﻠﻰ ﻋـﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻻزدواﺟﻴﺔ ﻓﺴﻴﺘﺤﻘﻖ اﻟﺴﻼم.

ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ - اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ... واﻟﻴﻮﻧﺎن ﺗﻄﺎﻟﺐ أوروﺑﺎ ﺑﻌﺪم اﻟﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑﺄن ﺗﺮﻛﻴﺎ »ﺗﺘﺼﺮف ﻛﻼﻋﺐ ﻣﻘﺒﻮل ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«

ﺗﻮﺻﻴﺔ ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ ﺑـــﻔـــﺮض ﻋـــﻘـــﻮﺑ­ـــﺎت ﻋـﻠـﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ... ﻓﻜﻴﻒ ردت أﻧﻘﺮة؟

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia