Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺎذا ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺮب ﺑﺎردة ﺟﺪﻳﺪة؟

- ﻣﺎرك ﻏﻮﻧﻐﻠﻮف*

رﺑﻤﺎ ﻷن اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﺳﻦ ﻣــﻌــﻴــﻨ­ــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺜــﻞ ﻋــﻤــﺮى ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﴼ ﻳـــﺒـــﺘـ­ــﻜـــﺮون اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮ ﻣــــﻦ وﺳـــﺎﺋـــ­ﻞ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ، ﻓﻼ ﻳﺒﺪو أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ إﻋﺎدة إﺣﻴﺎء ﺣﻘﺒﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت. ﻻ ﺑــﺄس ﻓـﻲ ذﻟــﻚ، ﻓــ»ﻛـﻮﺑـﺮا ﻛـﺎي« ﻫﻲ »آﻧﺎ ﻛﺎرﻧﻴﻨﺎ« اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ، واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴ­ﺔ اﻟﺴﺒﻌﺔ واﻷرﺑــﻌــ­ﲔ اﻷﺧــﺮى اﻟﺘﻲ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﻣــﻮﺿــﻮﻋـ­ـﺎت اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺌﺔ.

ﻓــﺈﺣــﻴــ­ﺎء ﺣـﻘـﺒـﺔ اﻟـﺜـﻤـﺎﻧـ­ﻴـﻨـﺎت ﺑــﻤــﺜــﺎ­ﺑــﺔ ﺣـــــﺮب ﺑــــــــﺎ­ردة ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة، ﻫــــﺬه اﳌــــﺮة ﻣـــﻊ اﻟـــﺼـــﲔ. وﻋــﻨــﺪﻣـ­ـﺎ ﺑﺪأت وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻨﺬ ﺳـﻨـﻮات، ﺑـﺪا اﻷﻣـﺮ ﺗﻜﺮارﴽ ﻟﻠﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ذاﺗﻪ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر، ﻛﺘﺐ ﻫﺎل ﺑﺮاﻧﺪز ﻳﻘﻮل إن ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ اﻟــﺤــﺮب اﻟـــﺒـــﺎ­ردة اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻲ ذاﺗﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺤﺮب اﻟــﺒــﺎرد­ة اﻷوﻟـــﻰ، وﺷــﺄن ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟــــﺤـــ­ـﺮوب اﻷﺧــــــﺮ­ى اﻷﻛـــﺜـــ­ﺮ دﻓــﺌــﴼ، ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺳﺘﺘﺤﺪد ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ وﻓﻖ ﻧــﻮﻋــﻴــ­ﺔ وﻋــــﺪد اﻟــﺘــﺤــ­ﺎﻟــﻔــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳﻨﺠﺢ ﻛﻞ ﻃﺮف ﻓﻲ ﺣﺸﺪﻫﺎ إﻟﻰ ﺟﻮاره.

ﻓﻘﺪ ﺻﻤﺪت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻟــﺴــﻮﻓـ­ـﻴــﺎﺗــﻲ ﻧـــﺴـــﺒـ­ــﻴـــﴼ ﺑـــﺴـــﺒـ­ــﺐ وﺟــــــــ­ــﻮد ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻤـــﻘـــﺮا­ﻃـــﻴـــﺎت اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺮة واﻟﺼﺤﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ. ﻟﻜﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻔﺎﺿﻞ واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﴽ ﻫﺬه اﳌﺮة، إذ إن ﺑﻌﺾ ﺣــﻠــﻔــﺎ­ء أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ اﻟــﻘــﺪاﻣ­ــﻰ ﻟـﻴـﺴـﻮا ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻼﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺼﺮاع أﻣﺎم ﺧـﺼـﻢ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑـﻨـﻔـﻮذ اﻗـﺘـﺼـﺎدي وﺛﻘﺎﻓﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎت ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ.

ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، ﻛﺘﺐ ﺟﻴﻤﺲ ﺳﺘﺎﻓﺮﻳﺪﻳﺲ ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻳﺪن أﻧﻬﻰ ﻧﻬﺞ ﺳﻠﻔﻪ ﺗﺠﺎه »ﻧﺎﺗﻮ«، ﻓﺈن اﻟﺘﻮﺗﺮات ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺎﻟـــﻒ ﻟــــﻢ ﺗــﺘــﺒــﺪ­د، ﻓـــﻼ ﺗــــﺰال اﳌــﺠــﻤــ­ﻮﻋــﺔ ﺗــﻌــﺎﻧــ­ﻲ ﻣﻦ اﳌﺸﻜﻼت ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واﻟﻮﺟﻮد اﻟـــﻼﻧـــ­ﻬـــﺎﺋـــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺎ ﻳــــﺒــــ­ﺪو ﻓـﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن.

ﺷــــــــﻲ­ء واﺣـــــــ­ـــﺪ ﻳـــﻤـــﻜـ­ــﻨـــﻨـــ­ﺎ أن ﻧﺄﻣﻞ أﻻ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ إﺣﻴﺎﺋﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺑــﺎﻹﺑــﺎد­ة اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ. ﻓﻘﺪ ﻛــﺎﻧــﺖ إدارة ﺗـﺮﻣـﺐ وﺿــــــــ­ﻌــــــــﺖ ﺧـــﻄـــﻄـ­ــﴼ ﻹﻧــﻔــﺎق ٠٠٥ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﻹﺣــــــــ­ـــــﻼل ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ اﻟـ٠٠٤ ذات اﻟﺮؤوس اﻟــــــــ­ﻨــــــــﻮ­وﻳــــــــ­ﺔ اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌــــــــ­ــﺘـــــــ­ـــﺤــــــ­ــــﺪة ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﻷرض واﻟـــــــ­ﺘـــــــﻲ ﺑــﺎﺗــﺖ ﻗــﺪﻳــﻤــ­ﺔ. ﻟﻜﻦ »ﺑــﻠــﻮﻣــ­ﺒــﺮغ« ﺗﺸﻴﺮ إﻟـﻰ أن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻛﺜﺮ ﺣﻜﻤﺔ ﻟـــــــﻸﻣ­ـــــــﻮال ﺳــــﻴــــ­ﻜــــﻮن ﻟـــﺘـــﺤـ­ــﺪﻳـــﺚ اﳌﻨﺼﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺣﺪاﺛﺔ، ﻣـﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﻣـﻊ اﻟــﺮوس ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.

وﺣﺴﺐ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓــﺮاﻧــﻚ وﻳﻠﻜﻨﺴﻮن، ﻓـﺈن ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ اﻷﻣـﻮر ﺗـــــﻌـــ­ــﻘـــــﻴـ­ــــﺪﴽ ﻫـــــــــ­ﻮ أن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﺑــﺎردة ﺗﺠﺮي ﻓـــﻲ اﻟــــﺪاﺧـ­ـــﻞ، ﺣـﻴـﺚ ﺗـــﻌـــﺘـ­ــﻘـــﺪ ﻗــــﻄــــ­ﺎﻋــــﺎت ﻛــــﺒــــ­ﻴــــﺮة أن ﺑــــﺎﻳـــ­ـﺪن ﺳــــﺮق اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ ﻣﻦ ﺗـــــﺮﻣــ­ـــﺐ ﺑـــﻤـــﺴـ­ــﺎﻋـــﺪة اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻴــﲔ وﺷــﺒــﺢ ﻫﻮﻏﻮ ﺷﺎﻓﻴﺰ.

ﻟﻄﺎﳌﺎ اﻧﻐﻤﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻲ ﻫـﺬه اﻷوﻫــﺎم ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻴﺰة اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن اﻵن أﻧــﻪ ﻳـﺠـﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻻﻧـﻔـﺼـﺎل ﻋـــﻦ ﺗـــﺮﻣـــﺐ أو ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻹﺑـــــﺎد­ة ﻓـــــﻲ ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ اﳌــــــﻄـ­ـــــﺎف. وﺗـــﻘـــﺘ­ـــﺮح »ﺑـــﻠـــﻮﻣ­ـــﺒـــﺮغ« أن اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻴ­ــﲔ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻨﺎزﻻت ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺒﻼد.

وﺣــــــــ­ـﺴــــــــ­ـﺐ اﻟــــــــ­ﻜــــــــﺎ­ﺗــــــــﺐ ﺗــــﻴــــ­ﻢ أوﺑــــﺮاﻳ­ــــﻨــــﻦ، ﻓـــﺈﻧـــﻪ ﻛـــــﺎن ﺑــﺈﻣــﻜــ­ﺎن اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻬـــﻮرﻳ­ـــﲔ اﻻﻧــــﻀــ­ــﻤــــﺎم إﻟـــﻰ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻴـﲔ ﻓــﻲ إداﻧـــﺔ ﺗـﺮﻣـﺐ، ﻟــﻜــﻨــﻬ­ــﻢ ﺑـــــﺪﻻ ﻣـــﻦ ذﻟــــﻚ اﺧـــﺘـــﺎ­روا ﺗـــﺠـــﺎو­ز ﻫـــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﻋــﻠــﻰ أﻣـــﻞ أن ﻳــﻘــﻮم ﻧــﻈــﺎم اﻟـــﻌـــﺪ­اﻟـــﺔ اﻟـﺠـﻨـﺎﺋـ­ﻴـﺔ ﺑﺎﳌﻬﻤﺔ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﻢ. وﻗﺪ ﺗﻠﻘﻮا ﺑﻌﺾ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺴﺎرة ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ ﺣﻜﻢ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺄن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺮض إﻗﺮاراﺗﻪ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻣﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ.

ﺑـﺎﻟـﻄـﺒـﻊ، رﻏـــﻢ رﺣــﻴــﻞ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﺘﺮك ﺑﻘﺎﻳﺎه ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟـﻔـﺘـﺮة ﻃــﻮﻳــﻠــ­ﺔ. وﻳــﻘــﺘــ­ﺮح اﻟـﻜـﺎﺗـﺐ ﻛـــﺎرل ﺳـﻤـﻴـﺚ أن ﺑــﺈﻣــﻜــ­ﺎن ﺑـﺎﻳـﺪن اﺳــــﺘـــ­ـﺨــــﺪام ﻫـــــﺬا ﻟـــﺼـــﺎﻟ­ـــﺤـــﻪ، ﻣــﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﺄﻓﻜﺎر ﺗﺮﻣﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟـــــﺒــ­ـــﻨـــــﺎ­ءة، ﺑـــــــﺪء­ﴽ ﻣــــﻦ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﻴــﺔ ﻟــﻴــﻨــﺴ­ــﺒــﻬــﺎ ﻟــﻨــﻔــﺴ­ــﻪ. ﺳﻴﺤﻈﻰ ﺑﺎﻳﺪن ﺑﺪﻋﻢ ﺣﺰﺑﻪ أﻛﺜﺮ ﻣـﻤـﺎ ﻓـﻌـﻞ ﺗــﺮﻣــﺐ، وﻳـﻤـﻜـﻨـﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻪ.

وﻛﺘﺐ ﺟﻮﻧﺎﺛﺎن ﺑﻴﺮﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻳـــــــﻘـ­ــــــﻮل: »ﻟــــﺘــــ­ﺤــــﻘــــ­ﻴــــﻖ اﻟــــﻨـــ­ـﺠــــﺎح، ﺳﻴﺤﺘﺎج ﺑﺎﻳﺪن واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃ­ﻴﻮن

إﻟـــﻰ إﻇــﻬــﺎر اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺼـﺨـﺐ. وﻗـــﺪ ﻳــﻜــﻮن ﺣــﺼــﻮل اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـ­ﺮس ﻋﻠﻰ إﺟــﺎزة ﳌــﺪة أﺳـﺒـﻮع ﻓـﻲ أوج ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻗــﺪ ﻳـﺴـﺒـﺐ ﻓــﻲ وﺿـــﻊ ﺗــﻴــﺪ ﻛــﺮوز )رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﻠــﺠــ­ﻨــﺔ اﻟــﻔــﺮﻋـ­ـﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﺮﻗـــ­ﺎﺑـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ واﳌــﺤــﺎﻛ­ــﻢ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎدﻳـــﺔ واﻟــﻠــﺠـ­ـﻨــﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـ­ﻴـﺔ ﺑــﻤــﺠــﻠ­ــﺲ اﻟــــﺸـــ­ـﻴــــﻮخ( ﻓــــﻲ ﺣــــﺮج، وإﺿﺎﻋﺔ وﻗﺖ ﺛﻤﲔ«.

إﻻ أن ﻣـــﺜـــﻞ ﻫـــــــﺬا اﻟـــﺘـــﻔ­ـــﺎؤل ﻓـــﻲ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺤــﻠــﻪ، وﻳـــﺤـــﺬ­ر ﻣـــﻦ أن ﻛـــﻞ اﻟـــﺤـــﻮ­اﻓـــﺰ اﻟـــﻘـــﺎ­دﻣـــﺔ ﺳــﺘــﺆدي إﻟـــــﻰ ﺳـــــﻮء ﺗــﺨــﺼــﻴ­ــﺺ ﻟــﻠــﻤــﻮ­ارد وﺳﺘﺠﻌﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ أﻗﻞ اﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.

* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia