ﻫﻞ ﻧﺠﺤﺖ اﻟﺼﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ اﳌﺪﻗﻊ؟
ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟــﺼــﲔ رﺳـﻤـﻴـﴼ اﻟﺴﻨﺔ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻀــﺎء ﻋــﻠــﻰ »اﻟــﻔــﻘــﺮ اﳌﺪﻗﻊ«، ﻓﻲ »اﻧﺘﺼﺎر ﻛﺒﻴﺮ« ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ. وﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻬﺪف اﻟــﺬي ﺣﺪدﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢ ﺑﺄي ﺛﻤﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ١٢٠٢؛ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻔﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻪ.
وﻳــﺤــﺪد ﺧــﻂ اﻟـﻔـﻘـﺮ ﻓــﻲ اﻟﺼﲔ ﺑﺄﻧﻪ دﺧﻞ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٠٣٫٢ دوﻻر ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻟــﻠــﻔــﺮد؛ أي أﻋــﻠــﻰ ﺑــﻘــﻠــﻴــﻞ ﻣـــﻦ اﻟــﺤــﺪ اﻷدﻧﻰ اﳌﺤﺪد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻨﺪ ٠٩٫١ دوﻻر... ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻻ ﻳﺴﺘﻨﺪ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ اﻟﺪﺧﻞ.
وﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـﺤـﺎء اﻟــﺒــﻼد، ﻗﺎم ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﺣﻜﻮﻣﻴﻮن ﺑﺰﻳﺎرة اﳌﻨﺎزل ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺴﻜﺎن ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ: اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟﺼﺤﻲ، أو وﺿﻊ اﳌﺴﻜﻦ، واﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟــــﺼــــﺤــــﻴــــﺔ، وﺗـــﻌـــﻠـــﻴـــﻢ اﻷﻃـــــــﻔـــــــﺎل... وﻏــﻴــﺮﻫــﺎ. وﺷــﻄــﺒــﺖ ﻋـــﺎﺋـــﻼت ﺗﻤﻠﻚ ﺳــﻴــﺎرة أو ﺟــــﺮارﴽ ﻣــﻦ ﻻﺋــﺤــﺔ اﻷﺳــﺮ اﻟﻔﻘﻴﺮة.
وﺗﺆﻛﺪ اﻟﺼﲔ أﻧﻬﺎ اﻧﺘﺸﻠﺖ ٠٠٨ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ ﻣﻨﺬ إﻃﻼق إﺻﻼﺣﺎﺗﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟـﺴـﺒـﻌـﻴـﻨـﺎت. وﻫــﻜــﺬا ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻘﺮ اﳌﻄﻠﻖ ﻣﻦ ٣٫٨٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻓـﻲ ﻋــﺎم ١٨٩١، إﻟــﻰ ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل ٨١٠٢.
وﻋﻤﻠﻴﺎ ﻛﻞ اﻷﻃـﻔـﺎل ﺑﺎﺗﻮا اﻵن ﻳﻜﻤﻠﻮن ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ اﻹﻟــﺰاﻣــﻲ )ﺣﺘﻰ ٥١ ﻋــﺎﻣــﴼ( دون أن ﻳـﻀـﻄـﺮوا ﻟﻠﻌﻤﻞ ﳌـﺴـﺎﻋـﺪة أﻫـﻠـﻬـﻢ. ﻛﻤﺎ ﺗـﺮاﺟـﻊ ﻣﻌﺪل وﻓــﻴــﺎت اﻟــﺮﺿــﻊ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ ﻋﺎﻣﴼ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ ﺑﺤﺴﺐ »ﻳﻮﻧﻴﺴﻴﻒ«، ﻓﻲ ﺣـﲔ أن ﻣﻌﺪل اﻗﺘﻨﺎء ﺳـﻴـﺎرة ارﺗﻔﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن.
وﻗﺎل ﻣﺎرﺗﻦ راﻳﺰر، ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒﻨﻚ اﻟــــــﺪوﻟــــــﻲ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﺼـــــﲔ: »ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟـﻌـﻈـﻤـﻰ ﻣــﻦ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ، ﺗﺤﺴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓـــﻲ ﻏــﻀــﻮن ﺟــﻴــﻞ ﻛـــﺎﻣـــﻞ«، ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﻏـﺎﻟـﺒـﴼ ﻣــﺎ ﺗــﻜــﻮن اﻹﺣــﺼــﺎء ات اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻣـــﻮﺿـــﻊ ﺗــــﺴــــﺎؤل، وﻫــﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﺟﺎﻧﺒﴼ واﺣﺪﴽ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ. وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻹﻃــــﺎر، ﺟــﺮى رﺑــﻂ ﻣﺌﺎت آﻻف ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻔﺴﺎد ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ. وﻟـﻢ ﻳﺘﺮدد ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻣﺤﻠﻴﻮن ﻓﻲ ﺿـﻢ أﺳـﺮﻫـﻢ أو أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ إﻟـﻰ ﻓﺌﺔ »اﻟﻔﻘﺮاء« ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﻼس اﻷﻣﻮال.
وﻳـــﻌـــﺪ اﻟــﺤــﺪ اﻷدﻧــــــﻰ اﻟــﺮﺳــﻤــﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٠٣٫٢ دوﻻر ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻣﺘﺪﻧﻴﴼ ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﻣــﻊ اﻟــﺤــﺪ اﻟــــﺬي ﻳــﻮﺻــﻲ ﺑﻪ اﻟــﺒــﻨــﻚ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ﻟــﻠــﺒــﻠــﺪان ﻣـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ اﻟــﺪﺧــﻞ ﻣـﺜـﻞ اﻟــﺼــﲔ، واﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ٠٥٫٥ دوﻻر. وإذا اﺗــﺒــﻊ ﻫــﺬا اﳌــﻌــﻴــﺎر، ﻓـﺈن ﻧـﺤـﻮ رﺑـــﻊ ﺳــﻜــﺎن اﻟــﺼــﲔ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮ، ﺑﺤﺴﺐ راﻳﺰر.
وﺗـــــــﺆﻛـــــــﺪ ﺗــــــﻴــــــﺮي ﺳـــــﻴـــــﻜـــــﻮﻻر، اﻟـــﺨـــﺒـــﻴـــﺮة اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ اﳌــﺨــﺘــﺼــﺔ ﺑﺸﺆون اﻟﺼﲔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ »وﻳﺴﺘﺮن أوﻧــــﺘــــﺎرﻳــــﻮ« ﻓـــﻲ ﻛـــﻨـــﺪا، أن اﻷﻣـــــﻮال اﳌﺨﺼﺼﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ »رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻣـــﻦ ﺣــﻴــﺚ اﻟــﻘــﻴــﻤــﺔ اﳌــﻄــﻠــﻘــﺔ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺳﻮى ﺟﺰء ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﺪات اﻟﺪوﻟﺔ«. وﺗﺤﺪﺛﺖ ﺳﻴﻜﻮﻻر ﻋﻦ ﻧﺴﺒﺔ واﺣﺪ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﺋﺪات ﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢.
وإذا ﻛــــﺎن اﻟــﻨــﻤــﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي اﻟــﻬــﺎﺋــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﲔ ﺳــﺎﻫــﻢ إﻟـــﻰ ﺣﺪ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻓــﻲ ﺧـﻔـﺾ اﻟـﻔـﻘـﺮ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻘـﻮد اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻓﺈن ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﺳــﻴــﺮﻏــﻢ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺘـﻔـﻜـﻴـﺮ ﻓـــﻲ ﺣــﻠــﻮل ﻟــﺪﻋــﻢ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻣﻌﻴﺸﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺘﺄﺛﺮﻳﻦ ﺑﺬﻟﻚ.