اﻟﺒﺎﻳﺮن ﻳﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﻣﺎ زال اﻷﻗﻮى أوروﺑﻴﴼ... وﺟﻴﺮو ﻳﻤﻨﺢ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ أﻓﻀﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ
اﻟﺒﻄﻞ اﻷﳌﺎﻧﻲ دﻣﺮ ﻻﺗﺴﻴﻮ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ووﺿﻊ ﻗﺪﻣﴼ ﰲ رﺑﻊ ﻧﻬﺎﺋﻲ دوري اﻷﺑﻄﺎل... وﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ وﻋﺪ ﺑﺎﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﰲ »ﺳﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺮﻳﺪج«
اﻋـﺘـﺒـﺮ ﻣـــﺪرب ﺑــﺎﻳــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻫﺎﻧﺰي ﻓﻠﻴﻚ أن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻗﻄﻊ ﺧﻄﻮة ﻋـــﻤـــﻼﻗـــﺔ ﻧـــﺤـــﻮ ﺑــــﻠــــﻮغ اﻟــــــــﺪور رﺑـــﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑــــــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺤــﻤــﻞ ﻟــﻘــﺒــﻬــﺎ، ﺑﻌﺪ ﻓــﻮزه اﻟﺴﺎﺣﻖ ﻋﻠﻰ أرض ﻻﺗﺴﻴﻮ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ٤ - ١ ﻓﻲ ذﻫﺎب اﻟﺪور ﺛﻤﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، ﻛﻤﺎ ﻳﺮى اﻷﳌﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎس ﺗﻮﺧﻴﻞ ﻣﺪرب ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي أن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺑﺎت ﻳﻤﻠﻚ اﻷﻓﻀﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺗــﻠــﺘــﻴــﻜــﻮ ﻣــــﺪرﻳــــﺪ ﺑـــﻌـــﺪ اﻧـــﺘـــﺼـــﺎره اﻟﺜﻤﲔ ذﻫﺎﺑﺎ ﺑﻬﺪف ﻧﻈﻴﻒ.
وﻗـــــﺎل ﻓــﻠــﻴــﻚ اﻟـــــﺬي ﻗــــﺎد ﺑــﺎﻳــﺮن إﻟــــــﻰ إﺣـــــــــﺮاز ﺳــــﺪاﺳــــﻴــــﺔ ﻧـــــــــﺎدرة ﻟــﻢ ﻳﺴﺒﻘﻪ إﻟﻴﻬﺎ ﺳــﻮى ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻋﺎم ٩٠٠٢ ﺑﻌﺪ اﳌــﺒــﺎراة: »ﻗﺪﻣﻨﺎ ﻋﺮﺿﺎ ﺟــــﻴــــﺪا ﻣــــﻦ اﻟـــﻨـــﺎﺣـــﻴـــﺔ اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ. ﻛــﻨــﺎ ﻧـــﺮﻳـــﺪ اﻟــﻀــﻐــﻂ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﳌﻨﺎﻓﺲ وﻧﺠﺤﻨﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﻓﺮص ﻋـﺪة، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﺤﻦ راﺿـﻮن ﺟﺪا، ﻣــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ دوري اﻷﺑــــﻄــــﺎل ﻣـﻤـﻴـﺰة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ ﻻﻋﺒﻴﻨﺎ، رأﻳـﻨـﺎ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻛﺎن ﺟﺎﻫﺰا ﻣﻨﺬ ﺻﺎﻓﺮة اﻟﺒﺪاﻳﺔ وﻧﺤﻦ ﻧﺴﺘﺤﻖ اﻟﻔﻮز ﺑﻼ ﺟﺪال«.
ودﺧــــــــــــــــﻞ اﻟــــــﻔــــــﺮﻳــــــﻖ اﻟـــــــــــــــــــــــﺒـــــــــــــــــــــــﺎﻓـــــــــــــــــــــــﺎري اﳌـــــــــــــــﺒـــــــــــــــﺎراةﻋــــﻠــــﻰ وﻗـــــﻊ ﻧــــــــﺘــــــــﻴــــــــﺠــــــــﺘــــــــﲔ ﻣـــﺨـــﻴـــﺒـــﺘـــﲔﻓــﻲ اﻟـــــــــــــــــــــــــﺪوري اﳌـــــــﺤـــــــﻠـــــــﻲإﺛـــــــﺮ ﺗـــﻌـــﺎدﻟـــﻪﻋـﻠـﻰ ﻣﻠﻌﺒﻪ ﻣﻊ أرﻣﻴﻨﻴﺎ ﺑﻴﻠﻴﻔﻴﻠﺪ ٣ - ٣ ﺛـــﻢ ﺳــﻘــﻮﻃــﻪ ﺧـــــﺎرج ﻗــــﻮاﻋــــﺪه أﻣـــﺎم إﻳــﻨــﺘــﺮاﺧــﺖ ﻓــﺮﻧــﻜــﻔــﻮرت، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻛـﺎن ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻋﺪ ﻓﻲ اﳌﻠﻌﺐ اﻷوﳌﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ راﻓﻌﺎ رﺻﻴﺪه إﻟــــﻰ ٧١ ﻣـــﺒـــﺎراة ﻣـــﻦ دون ﺧــﺴــﺎرة ﺧـﺎرج ﻣﻠﻌﺒﻪ وﻫﻮ رﻗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﺎرﻳﺔ اﻷﻫﻢ.
وﻟﺪى ﺳﺆاﻟﻪ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻓﺮﻳﻘﻪ أﺑﺮز ﻣﺮﺷﺢ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻠﻘﺒﻪ أﺟﺎب ﻓــﻠــﻴــﻚ: »ﻛــــــﻼ. ﻳــﺘــﻌــﲔ أوﻻ ﺧــﻮض ﻣﺒﺎراة اﻹﻳﺎب، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻗﻄﻌﻨﺎ ﺧﻄﻮة ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻧﺤﻮ رﺑﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، وﻳﺠﺐ أن ﻧﺨﻮض اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى«.
وﻗـــﺎل اﻟــﺤــﺎرس ﻣـﺎﻧـﻮﻳـﻞ ﻧﻮﻳﺮ ﻗـــﺎﺋـــﺪ ﺑــــﺎﻳــــﺮن: »ﻫــﺎﺟــﻤــﻨــﺎ ﻻﺗــﺴــﻴــﻮ ﻣـﻨـﺬ اﻟــﺒــﺪاﻳــﺔ. أﻋﺠﺒﺘﻨﻲ اﻟـﺸـﺮاﺳـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻟﻌﺒﻨﺎ ﺑــﻬــﺎ، وأﻇــﻬــﺮﻧــﺎ أﻓﻀﻞ ﻣـﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﻌﻜﺲ اﻟــﺬي ﻗﺪﻣﻨﺎه ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة، ﺟﻌﻠﻨﺎ اﻷﻣﻮر أﺳﻬﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة اﻹﻳﺎب«.
أﻣـــــﺎ ﻣــــــﺪرب ﻻﺗـــﺴـــﻴـــﻮ ﻓـﻴـﻠـﻴـﺒـﻮ إﻳـــﻨـــﺰاﻏـــﻲ ﻓـــﺄﻋـــﺮب ﻋـــﻦ ﺧــﻴــﺒــﺔ أﻣــﻠــﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﻘﻮﻟﻪ: »ﻛﻨﺎ ﻣﺘﻮﺗﺮﻳﻦ أﻣﺎم اﻟﻨﺎدي ﺑﻄﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وارﺗﻜﺒﻨﺎ اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻷﺧـــﻄـــﺎء أﺳــﻬــﻤــﺖ ﻓﻲ ﻣـــﺴـــﺎﻋـــﺪة اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ اﳌـــﻨـــﺎﻓـــﺲ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ أﻫﺪاﻓﻪ اﻷرﺑﻌﺔ. ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ ارﺗــــﻜــــﺎب ﻫــــﺬا اﻟـــﻨـــﻮع ﻣـﻦ اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى«.
وأﺿـــــﺎف »ﻟـــﻮ اﺣـﺘـﺴـﺒـﺖ رﻛـﻠـﺔ اﻟــــﺠــــﺰاء ﻟــﺼــﺎﻟــﺤــﻨــﺎ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﻨـﺘـﻴـﺠـﺔ ١ - ﺻـﻔــﺮ ﻟـﺮﺑـﻤــﺎ ﺗﻐﻴﺮت اﻷﻣــﻮر ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻆ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﻠﻴﻔﻨﺎ. ﻳـــﺘـــﻌـــﲔ ﻋــﻠــﻴــﻨــﺎ اﻟـــﺘـــﻌـــﻠـــﻢ ﻣـــــﻦ ﻫـــﺬه اﻟﺨﺴﺎرة ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﻧﻜﺒﺮ وﻧﺘﻄﻮر ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«.
واﻋـــﺘـــﺒـــﺮ اﻟــــﺤــــﺎرس اﳌــﺨــﻀــﺮم اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑﻴﺒﻲ رﻳﻨﺎ أن ﻗﻠﺔ ﺧﺒﺮة ﺑـــﻌـــﺾ ﻻﻋــــﺒــــﻲ ﻻﺗـــﺴـــﻴـــﻮ أﺳــﻬــﻤــﺖ ﻓــﻲ ﺧـﺴـﺎرﺗـﻪ ﺑـﻘـﻮﻟـﻪ: »ﺛﻤﺔ ﻻﻋـــــﺒـــــﻮن ﻓـــــﻲ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ ﺧـــــﺎﺿـــــﻮا ﺣـــﻔـــﻨـــﺔ ﻣــﻦ اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑــﺎ، وﻋــــــــــــﻨــــــــــــﺪﻣــــــــــــﺎ
ﺗــﺮﺗــﻜــﺐ أﺧـــﻄـــﺎء أﻣـــﺎم أﻓـــــــﻀـــــــﻞ ﻓـــــــﺮﻳـــــــﻖ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻓــﺈﻧــﻚ ﺳﺘﻌﺎﻧﻲ ﺟﺮاء ذﻟﻚ«. وﻗــــــﺎل ﻟــــﻮﻛــــﺎس ﻟـﻴـﻔـﺎ ﻻﻋـــﺐ وﺳـــﻂ ﻻﺗــﺴــﻴــﻮ: »ﻛــﻨــﺎ ﻧــﺪرك أن اﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻳﺮن ﺻﻌﺐ. ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺳـﺎﻋـﺪﻧـﺎﻫـﻢ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻟﻌﺒﻨﺎ ﺑﻬﺎ. ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻻﺗﺴﻴﻮ اﻟﺬي أﻋﺮﻓﻪ، ﻛﻨﺎ ﺑﻌﻴﺪﻳﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋــﻦ ﻣﺴﺘﻮاﻧﺎ، ﻋــﻠــﻴــﻨــﺎ اﻟــﺘــﻌــﻠــﻢ ﻣـــﻦ ﻫــــﺬه اﻟــﻬــﺰﻳــﻤــﺔ واﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋــﻠــﻰ ﺧــﺒــﺮة، ﺳـﻨـﺬﻫـﺐ إﻟﻰ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﻔﺨﺮ وإﺛﺒﺎت أﻧﻨﺎ أﻓﻀﻞ«. وﺳﺠﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪي روﺑﺮت ﻟﻴﻔﺎﻧﺪوﻓﺴﻜﻲ واﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﺸﺎب ﺟـــﻤـــﺎل ﻣـــﻮﺳـــﻴـــﺎﻻ وﻟـــــــــﻮروا ﺳــﺎﻧــﻲ
وﻓﺮﻧﺸﻴﺴﻜﻮ أﺗﺸﻴﺮﺑﻲ )ﺧـﻄـﺄ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﻓﺮﻳﻘﻪ( أﻫــﺪاف ﺑـﺎﻳـﺮن، ﻓﻴﻤﺎ أﺣــﺮز اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﺧـﻮاﻛـﲔ ﻛﻮرﻳﺎ ﻫﺪف ﻻﺗﺴﻴﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ.
وﺷــــــﻬــــــﺪت اﳌــــــــﺒــــــــﺎراة ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻟـﻴـﻔـﺎﻧـﺪوﻓـﺴـﻜـﻲ إﻧـــﺠـــﺎزا ﺷﺨﺼﻴﺎ ﺟـﺪﻳـﺪا ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻـﺒـﺢ ﺛـﺎﻟـﺚ أﻓﻀﻞ ﻫـــــﺪاف ﻓـــﻲ ﺗـــﺎرﻳـــﺦ دوري اﻷﺑــﻄــﺎل ﺑــﺘــﺴــﺠــﻴــﻠــﻪ ﻫــــﺪﻓــــﺎ ﻣـــــﻦ اﻟـــﺮﺑـــﺎﻋـــﻴـــﺔ راﻓـــﻌـــﺎ رﺻـــﻴـــﺪه إﻟــــﻰ ٢٧ ﻫـــﺪﻓـــﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻣﺘﺨﻄﻴﺎ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ راؤول ﻏــﻮﻧــﺰاﻟــﻴــﺲ ﻣــﻬــﺎﺟــﻢ رﻳـــــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ وﻣـﺘـﺨـﻠـﻔـﺎ ﻋــﻦ اﻟـﺒـﺮﺗـﻐـﺎﻟـﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧــﺎﻟــﺪو )٤٣١ ﻫﺪﻓﺎ( واﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ )٩١١ ﻫﺪﻓﺎ(.
وﻓـﻲ ﺑﻮﺧﺎرﺳﺖ ﺣﻴﺚ أﻗﻴﻤﺖ اﳌﺒﺎراة ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻣﺪرﻳﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻴﻮد اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ دﺧﻮل اﻟﺒﻼد ﻟﺒﻌﺾ اﻟــﺪول ﻣـﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺳﺠﻞ اﳌـــــﻬـــــﺎﺟـــــﻢ اﻟــــﻔــــﺮﻧــــﺴــــﻲ اﳌــــﺨــــﻀــــﺮم أوﻟـﻴـﻔـﻴـﻴـﺮ ﺟــﻴــﺮو ﻫــﺪﻓــﺎ ﻣــﻦ ﺿـﺮﺑـﺔ ﻣﻘﺼﻴﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﻴﻤﻨﺢ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻓﻮزا ﺛﻤﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ.
وأﺛﻨﻰ ﺗﻮﻣﺎس ﺗﻮﺧﻴﻞ ﻣﺪرب ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻻﻋـﺒـﻴـﻪ ﻟﻨﺠﺎﺣﻬﻢ ﻓﻲ إﻏــﻼق اﳌﺴﺎﺣﺎت أﻣــﺎم أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﻖ اﳌﺪرب دﻳــﻴــﻐــﻮ ﺳـﻴـﻤـﻴـﻮﻧـﻲ، وﻣـــﺆﻛـــﺪا ﻋﻠﻰ أﻧـــﻬـــﻢ ﺑــــﺎﺗــــﻮا ﻳــﻤــﻠــﻜــﻮن اﻷﻓــﻀــﻠــﻴــﺔ ﻗﺒﻞ ﻟﻘﺎء اﻹﻳــﺎب ﺑﻤﻠﻌﺒﻬﻢ »اﺳﺘﺎد ﺳﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑــﺮﻳــﺪج« ﻓـﻲ ٧١ ﻣـﺎرس )آذار( اﳌﻘﺒﻞ.
وﻛﺎن ﺗﻮﺧﻴﻞ ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﺳﻌﺎدة ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻻﻋﺒﻴﻪ ﺧﻄﺔ اﳌﺒﺎراة وﺗﺠﺮﻳﺪ ﻣﺘﺼﺪر اﻟﺪوري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺣﺎت واﻟﻜﺮة، وﻋﻠﻖ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻛــﻨــﺎ ﻧــﻌــﺮف أﻧــﻬــﻢ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﻌــﺪاد ﻟﻠﺪﻓﺎع ﺑﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻻﻋﺒﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰاء. اﻟﻬﺪف ﻛﺎن اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺸﺮاﺳﺔ ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ اﳌﻠﻌﺐ وﻧﺠﺤﻨﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ. ﻟﻢ ﻧﻌﻄﻬﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ أو ﺷــﻦ ﻫﺠﻤﺎت ﻣــﺮﺗــﺪة«. وأﺿــﺎف »أردﻧﺎ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻌﺐ اﳌـــﻨـــﺎﻓـــﺲ وﻋـــــــﺪم ﻓــــﻘــــﺪان اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ وﻋـــﺪم ارﺗــﻜــﺎب أﺧــﻄــﺎء ﺳـﻬـﻠـﺔ، وأن ﻧــﻜــﻮن ﻣـﻨـﺘـﺒـﻬـﲔ داﺋـــﻤـــﺎ ﻟﻠﻬﺠﻤﺎت اﳌﺮﺗﺪة. ﻛﺎن اﻷداء ﻣﻨﻀﺒﻄﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﺣﺎﻓﻈﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺷﺒﺎﻛﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﺤﻖ«.
وﻗــــــــــــﺎد ﺗـــــﻮﺧـــــﻴـــــﻞ ﺗـــﺸـــﻴـــﻠـــﺴـــﻲ ﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ ﺳـــﺘـــﺔ اﻧـــــﺘـــــﺼـــــﺎرات ﻓــﻲ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﺑﺠﻤﻴﻊ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻴﻪ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺧﻠﻔﺎ ﻟﻔﺮﻧﻚ ﻻﻣﺒﺎرد ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻟﻜﻦ ﻫــﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ. وأﻇﻬﺮ اﻷداء اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟـــــﺬي ﺗـــﺮﻛـــﻪ اﳌــــــﺪرب اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ.
وﻗﺎل ﺗﻮﺧﻴﻞ إن ﻻﻋﺒﻴﻪ ﻛﺎﻧﻮا ﻳـﺘـﺒـﻌـﻮن أﺳـﺎﻟـﻴـﺒـﻪ ﺟــﻴــﺪا ﻟـﻜـﻦ ﻛـﺎن ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟـــﻠـــﻌـــﺐ اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪة ﻣـــﺜـــﻞ اﻟـــﺠـــﻮﻗـــﺔ اﳌــــﻮﺳــــﻴــــﻘــــﻴــــﺔ، وأوﺿـــــــــــــﺢ: »اﻷﻣــــــــﺮ ﻳـﺸـﺒـﻪ ﺗـﻌـﻠـﻢ أﻏـﻨـﻴـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة، ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻜﺮارﻫﺎ ﻣﺮارا ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﻠﺴﺔ وﻣﺘﻨﺎﻏﻤﺔ. اﻷﻣـﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻜﺮار،
وﺻــﻨــﻌــﻨــﺎ اﻟـــﻌـــﺪﻳـــﺪ ﻣــــﻦ اﳌــــﻮاﻗــــﻒ، ﺣــﻴــﺚ ﻛـــﺎن ﺑـﻮﺳـﻌـﻨـﺎ ﺑـــﺪء ﻫﺠﻤﺎت وأﻧــــﺎ ﺳـﻌـﻴـﺪ ﺑـــﺬﻟـــﻚ، أﺷــﻌــﺮ ﺑـﺎﻟـﺜـﻘـﺔ ﻷﻧــﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ رؤﻳــﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ واﻟﻨﻬﻢ ﻟــــﺪى اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ، ﻛــﺎﻧــﺖ واﺣـــــﺪة ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﺧﺘﺮاق دﻓـﺎع ﻣﺜﻞ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ، ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻦ أﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ دﻓﻊ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ وﺗــﺸــﺠــﻴــﻌــﻬــﻢ ﻟـﻠـﺘـﺤـﺴـﻦ واﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ«.
وﻗـــــــﺎل ﺟــــﻴــــﺮو ﺻـــﺎﺣــــﺐ ﻫـــﺪف اﻟـــــﻔـــــﻮز: »ﺟـــﺌـــﻨـــﺎ إﻟــــــﻰ ﺑـــﻮﺧـــﺎرﺳـــﺖ ﺑــﻨــﻴــﺔ اﻟــــﻔــــﻮز، وﻟــﻌــﺒــﻨــﺎ ﺑــﺄﺳــﻠــﻮﺑــﻨــﺎ وﻋــﺮﻓــﻨــﺎ ﻛـﻴـﻒ ﻧـﺴـﺒـﺐ ﻟـﻬـﻢ ﻣﺘﺎﻋﺐ ﻫـﺠـﻮﻣـﻴـﺔ، ﻛـﻨـﺎ أﻗــﻮﻳــﺎء ﻓــﻲ اﻟــﺪﻓــﺎع وﻧﺤﻦ ﺳﻌﺪاء ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮز، ﻛﺎن اﻧــﺘــﺼــﺎرا ﻣــﺴــﺘــﺤــﻘــﺎ«. وﻋـــﻦ ﻫـﺪﻓـﻪ اﳌﺬﻫﻞ ﻗﺎل: »ﻻ أدري ﻣﺎذا ﻛﻨﺖ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻬﺪف، ﻛﺎن ﺗﺮﻛﻴﺰي ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﺮﻛﻠﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ، ﻧﺤﻦ ﺳﻌﺪاء ﺑﺮؤﻳﺔ اﻟﻜﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﺒﺎك، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪي أي ﻓــﻜــﺮة ﻋـــﻦ وﺟـــــﻮدي ﻓـــﻲ ﻣـﻮﻗـﻒ ﺗـﺴـﻠـﻞ، وﺳـﻌـﻴـﺪ ﻷن ﺣـﻜـﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أﻗﺮ اﻟﻬﺪف«.
وأﺿـــــــــــــــــﺎف »ﻧـــــــــــــــــﺪرك أﻫــــﻤــــﻴــــﺔ اﻟﻬﺪف ﺧــﺎرج اﻟـﺪﻳـﺎر ﻓﻲ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻷوروﺑــــــــﻴــــــــﺔ، وﻟـــــﺬﻟـــــﻚ أﻧـــــــﺎ ﺳــﻌــﻴــﺪ ﺑـــﻤـــﺴـــﺎﻋـــﺪة اﻟــــﻔــــﺮﻳــــﻖ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻔـــﻮز ﺑﺎﳌﺒﺎراة«.
ﻓــﻲ اﳌـﻘـﺎﺑـﻞ ﻳــﺮى اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ دﻳﻴﻐﻮ ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ ﻣــﺪرب أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ أﻧﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺄن اﳌﺒﺎراة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ، وﻻ ﻳﺮى أن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻛﺎن اﻟﻄﺮف اﻷﻗﻞ ﻓﻲ اﳌﻮاﺟﻬﺔ، وﻗﺎل: »اﻟﻔﺮﻳﻘﺎن ﺑﺬﻻ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﺠـــﻬـــﺪ، وﻛـــــﺎن ﻫــﻨــﺎك اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ، ﻟﻜﻦ ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴـﻲ اﺳــﺘــﻐــﻞ اﻟــﻔــﺮﺻــﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺗﻴﺤﺖ ﻟﻪ، ﻟﻜﻦ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺒﺎراة ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺣﻘﺎ«. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻟﻜﻦ إذا ﻗﺎل ﻟﻲ أﺣﺪ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( إﻧﻨﺎ ﺳﻨﻜﻮن ﻣﺘﺄﺧﺮﻳﻦ ١ - ﺻﻔﺮ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎراة اﻟﺬﻫﺎب ﻓﻲ دور اﻟﺴﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﺑﺪوري اﻷﺑﻄﺎل وﻓﻲ ﺻﺪارة اﻟﺪوري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ، ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻗﺒﻞ ذﻟﻚ«.
وأﺷــــــــﺎر ﻳـــــﺎن أوﺑــــــــﻼك ﺣــــﺎرس أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ إﻟـﻰ أن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻟﻌﺐ ﺑﺘﻮﺗﺮ ﺷـــﺪﻳـــﺪ ﻓـــﻲ اﻟـــﻬـــﺠـــﻮم، ﻟــﻜــﻦ أﻛــــﺪ أن ﻣﻌﻨﻮﻳﺎت اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﻣـﺎ زاﻟــﺖ ﻋﺎﻟﻴﺔ، و»أﻧﺎ واﺛﻖ أن ﻣﺴﺘﻮاﻧﺎ ﺳﻴﺘﺤﺴﻦ ﻓﻲ ﻟﻘﺎء اﻹﻳــﺎب«. وﺗﺼﺪر أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﺗـﺮﺗـﻴـﺐ اﻟـــــﺪوري اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ ﻷﻏـﻠـﺐ اﳌﻮﺳﻢ ﻟﻜﻦ ﻣﺴﺘﻮاه ﺗﺮاﺟﻊ ﻛﺜﻴﺮا
ﻣﺆﺧﺮﴽ . ﻣﻮﺳﻴﺎﻻ ﻻﻋﺐ ﺑﺎﻳﺮن )روﻳﺘﺮز(