ﻣﻴﺮﻳﻨﻮ: اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻟﻪ اﻟﻔﻀﻞ اﻷول ﻓﻲ ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻵن
ﻻﻋﺐ رﻳﺎل ﺳﻮﺳﻴﺪاد واﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻳﺼﻒ ﲡﺮﺑﺘﻪ ﰲ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ ﺑـ »اﳌﻐﺎﻣﺮة اﻟﺜﺮﻳﺔ«
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛـﺎن اﻟﻨﺠﻢ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣـﻴـﻜـﻴـﻞ ﻣـﻴـﺮﻳـﻨـﻮ ﻳـﻠـﻌـﺐ ﺑﻘﻤﻴﺺ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ اﻟﻨﺎدي اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺗﺘﻐﻨﻰ ﺑﺎﺳﻤﻪ وﺗــــﺮدد ﻛــﻠـﻤـﺎت أﻏـﻨــﻴــﺔ ﻟــﻪ ﺧـﺎﺻـﺔ ﺗــﻘــﻮل ﻓــﻲ ﺟـــﺰء ﻣـﻨـﻬـﺎ: »ﻟــﻘــﺪ ﺟـﺎء ﻣـــﻦ إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ وﻳـــﻘـــﺪم ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎت ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ. إﻧﻪ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻓﺎﺑﺮﻳﻐﺎس: إﻧـــﻪ ﻣــﻴــﺮﻳــﻨــﻮ، ﻣــﻴــﺮﻳــﻨــﻮ«. وﻳــﺆﻛــﺪ ﻣﻴﺮﻳﻨﻮ أن ﻛﻠﻤﺎت ﻫﺬه اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻐﺐ ﻋﻦ ذﻫﻨﻪ أﺑـﺪﴽ، وﻳﻘﻮل وﻫﻮ ﻳﻀﺤﻚ: »أﻛﺜﺮ ﺷﻲء ﺳﻴﻈﻞ ﻣﻌﻲ، واﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﺳﺄﺗﺬﻛﺮه ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻤﺮ اﻟﺴﻨﻮات، ﻫﻮ اﻟﺠﻤﻬﻮر، واﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﻮا ﻳــﻌــﻴــﺸــﻮن ﺑــﻬــﺎ ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم«.
وﻣﻦ اﳌﻔﺎرﻗﺔ أن أرﺑﻌﺔ ﻻﻋﺒﲔ ﺳـــﺎﺑـــﻘـــﲔ ﻓــــﻲ أﻧــــﺪﻳــــﺔ ﻧــﻴــﻮﻛــﺎﺳــﻞ وﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ وﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳــﻴــﺘــﻲ وآرﺳــــﻨــــﺎل واﺟــــﻬــــﻮا ﻳــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﺮﻳﻘﴼ إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﴼ ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ رﺣﻴﻠﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز، ﺣــﻴــﺚ ﻛــﺎن ﻣﻴﺮﻳﻨﻮ وﻋﺪﻧﺎن ﻳﺎﻧﻮزاي ودﻳﻔﻴﺪ ﺳﻴﻠﻔﺎ وﻧـﺎﺗـﺸـﻮ ﻣـﻮﻧـﺮﻳـﺎل ﺿﻤﻦ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ رﻳـــﺎل ﺳــﻮﺳــﻴــﺪاد ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳـــﻮﻧـــﺎﻳـــﺘـــﺪ ﻓــــﻲ إﻃــــﺎر ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺪوري اﻷوروﺑﻲ، وﻫﻲ اﳌـــــﺒـــــﺎراة اﻟـــﺘـــﻲ ﺧــﺴــﺮﻫــﺎ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ.
ﻳﻘﻮل ﻣﻴﺮﻳﻨﻮ: »إﻧﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن، ﻓﻬﻮ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻓﺮﻳﺪة واﺳــﺘــﺜــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ وﻧـــﺤـــﻦ ﻧــﻔــﺘــﻘــﺪﻫــﺎ ﻛﺜﻴﺮﴽ. ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺳﻌﺪاء ﻟﻮﺟﻮدﻧﺎ ﻫﻨﺎ اﻵن«. وﻛــﻴــﻒ ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﻫــﺆﻻء اﻟــﻼﻋــﺒــﻮن وﻫــﻢ ﻳﻘﻴﻤﻮن اﻵن ﻓﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﺳــﺎن ﺳـﻴـﺒـﺎﺳـﺘـﻴـﺎن، اﻟﺘﻲ ﺗـﻌـﺪ أﺟــﻤــﻞ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻓــﻲ إﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺎ، ﺣــﻴــﺚ ﺗــﻀــﻢ ﻋــــﺪدﴽ ﻣـــﻦ اﻟـﺨـﻠـﺠـﺎن اﻟــﺠــﻤــﻴــﻠــﺔ واﻟــــﻔــــﻨــــﺎدق اﻟـــﺮاﺋـــﻌـــﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن رﻳﺎل ﺳﻮﺳﻴﺪاد ﻳــﻘــﺪم ﻛـــﺮة ﻗـــﺪم ﺟﻤﻴﻠﺔ وﻣﻤﺘﻌﺔ. وﻳــﺤــﺘــﻞ رﻳــــﺎل ﺳــﻮﺳــﻴــﺪاد اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻓﻲ ﺟﺪول ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺪوري اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ اﳌــﻤــﺘــﺎز، ﻛـﻤـﺎ ﺳﻴﻠﻌﺐ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﳌـــﺒـــﺎراة اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻴـﺔ ﻟﻜﺄس ﻣﻠﻚ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮﻋﲔ.
ﻟــﻘــﺪ ﻋـــﺎد ﻣــﻴــﺮﻳــﻨــﻮ إﻟـــﻰ رﻳـــﺎل ﺳــــﻮﺳــــﻴــــﺪاد وﻫــــــﻮ ﻓـــــﻲ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ
واﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ ﻣــﻦ ﻋــﻤــﺮه، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻛـﺎن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟـﺴــﻦ اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة، ﻷﻧـﻬـﺎ ﺳﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــﺸــــﺎرﻛــــﺔ ﻓـــــﻲ اﳌــــﺒــــﺎرﻳــــﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ، وﻫــﻮ اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﺳـﺎﻋـﺪه ﻓـﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟـﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ. ﺑﺪأ ﻣﻴﺮﻳﻨﻮ، وﻫﻮ ﻧﺠﻞ ﻻﻋﺐ ﻛﺮة ﻗﺪم ﻣﺤﺘﺮف وﻻﻋﺒﺔ ﻛﺮة ﺳﻠﺔ، ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﻓــــﻲ أوﺳــــﺎﺳــــﻮﻧــــﺎ، وﻫـــــﻮ اﻟـــﻨـــﺎدي اﻟـﺬي ﻟﻌﺐ ﻟﻪ واﻟــﺪه أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٢ ﻣــــﺒــــﺎراة، وﺣـــﻴـــﺚ ﺷـــﺎﻫـــﺪ ﺑـﺎﺗـﺸـﻲ ﺑــــﻮﻧــــﺎل، وﺑــﻴــﻴــﺮ وﻳــــﺒــــﻮ، وﺳــﺎﻓــﻮ ﻣــﻴــﻠــﻮﺳــﻴــﻔــﻴــﺘــﺶ وﻫــــــﻢ ﻳــﺼــﻠــﻮن إﻟــﻰ اﳌــﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﺄس ﻣﻠﻚ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ودوري أﺑـﻄـﺎل أوروﺑـــﺎ، ﻟـﻜـﻨـﻪ رﺣـــﻞ ﻋــﻦ أوﺳــﺎﺳــﻮﻧــﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻗــﺎد اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﻟﻠﺼﻌﻮد ﻟــﺪوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟــﻰ. وﻛـﺎن ﻣﻴﺮﻳﻨﻮ ﻗﺪ ﺑــﻠــﻎ اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ ﻣــﻦ ﻋــﻤــﺮه ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧـﻀـﻢ إﻟــﻰ ﺑـﻮروﺳـﻴـﺎ دورﺗـﻤـﻮﻧـﺪ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدة اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎس ﺗﻮﺧﻴﻞ، اﻟﺬي وﺻﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ »ﻋﻤﻠﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻳﻠﻌﺐ ﺑﺄﺳﻠﻮب واﺿﺢ ﺟﺪﴽ«، ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺤﺎدﻳﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ.
وﻳــﺼــﻒ ﻻﻋــــﺐ ﺧـــﻂ اﻟــﻮﺳــﻂ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟـﻰ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ ﺑـ »اﳌﻐﺎﻣﺮة«، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺆﻛﺪ أن اﻷﻣﻮر ﻟﻢ ﺗﻜﻦ داﺋﻤﴼ ﻛﻤﺎ ﻛـﺎن ﻳﺘﺨﻴﻠﻬﺎ. وﻳــﻘــﻮل ﻋــﻦ ذﻟـــﻚ: »ﻫــﻨــﺎك ﻟﺤﻈﺎت ﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة. ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﻨﺎس أﺣﻴﺎﻧﴼ أن ﻻﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ آﻟﺔ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف ﻛﻴﻒ أﻓﻌﻞ أي ﺷﻲء ﺑﻨﻔﺴﻲ، وﻛﻨﺖ وﺣـﻴـﺪﴽ ﻓـﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻷﺣــﻴــﺎن. ﻟﻢ أﻛﻦ أﻟﻌﺐ ﻛﺜﻴﺮﴽ وﻛﺎن ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻲ أن أﺗـﻄـﻮر وأﻧــﻀــﺞ. ﻟﻘﺪ أﺟﺒﺮﻧﻲ اﻟــﻮﺿــﻊ ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــﻚ، ﻟـﻜـﻨـﻨـﻲ ﻟﺴﺖ ﻧﺎدﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﺪث، ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أرﻳﺪ أن أﺧﻮض ﺗﺤﺪﻳﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ، وأﺗﻘﺪم ﺧﻄﻮة إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وأرى اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺛﺮﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ«.
وﻳــــﻀــــﻴــــﻒ: »ﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﻳــﺴــﺄل اﻟـــﻨـــﺎس ﻋـــﻦ اﻟــــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز، أﻗــــﻮل ﻟــﻬــﻢ: ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻛﻨﺖ أذﻫـــﺐ ﻟـﻠـﻌـﺐ، ﻛـﻨـﺖ أﺟــﻬــﺰ ﻧﻔﺴﻲ ذﻫــﻨــﻴــﴼ ﻟـــﺨـــﻮض اﻟــــﺤــــﺮب. وﻛــﻨــﺖ أﺧـــﺮج وأﻧـــﺎ أﻓــﻜــﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺘــﺎل. ﻓﻲ إﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺎ، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــﻨــﺖ أﺗــﻮﺟــﻪ
إﻟﻰ اﳌﻠﻌﺐ ﻛﻨﺖ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘﻤﺮﻛﺰ داﺧﻞ اﳌﻠﻌﺐ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮة. أﻣﺎ ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا، ﻓﻠﻢ أﻛﻦ أﻓﻜﺮ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﻜﺮة، ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻳﺸﺒﻪ اﳌﻌﺮﻛﺔ. ﻟﻘﺪ وﺻﻠﺖ إﻟـﻰ ﻣﺎ أﻧـﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز، اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﻲ أﻗﻮى وأﻛﺜﺮ ﺻﻼﺑﺔ، وﻋﻠﻤﻨﻲ ﻛﻴﻒ أﺗﻘﺒﻞ اﻟﻀﺮﺑﺎت«.
وﻳﺘﺎﺑﻊ: »ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪي ﺗﺼﻮر ﻋﻦ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟـﻰ ﻫﻨﺎك وﺟـﺪت اﻷﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﺗﻤﺎﻣﴼ، ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﺑﺼﻮرة أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﻠﻌﺐ اﳌﺒﺎﺷﺮ، ﻛﻤﺎ أن اﳌﺒﺎراة ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻹﻃــﻼق، وﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﺑــﺒــﻨــﻴــﺔ ﺟـــﺴـــﺪﻳـــﺔ ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ. وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ، ﻓــﺄﻧــﺎ أﺗـﻔـﻬـﻢ اﻷﺳــﺒــﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻏﻴﺮ ﻗــﺎدرﻳــﻦ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻜـﻴـﻒ ﻣــﻊ اﻟﻠﻌﺐ ﻫــﻨــﺎك«. ﻳـﻘـﻮل ﻣﻴﺮﻳﻨﻮ: »اﻟـــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻳﻐﻴﺮك ﻛﺜﻴﺮﴽ، وأﺗﺬﻛﺮ أن اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ
رﻓﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻨﺘﻴﺰ ﻃﺎﻟﺒﻨﻲ ﺑﺄن أﻟﻌﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ وأﻻ أﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﺮة ﻛﺜﻴﺮﴽ، وأن أﻣـﺮرﻫـﺎ ﺑﻌﺪ ﳌﺴﺔ أو ﳌﺴﺘﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻛــﺜــﺮ، وﻗـــﺎل ﻟــﻲ إن ﻻﻋﺒﻲ اﻟـﻔـﺮق اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ إذا وﺻـﻠـﻮا إﻟﻴﻚ ﻓـﺈﻧـﻬـﻢ ﺳﻴﻀﺮﺑﻮﻧﻚ أو ﻳـﺄﺧـﺬون اﻟﻜﺮة ﻣﻨﻚ«.
وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﺣﻮل أﻓﻀﻞ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻟﻌﺒﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟــــﺪوري اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي اﳌـﻤـﺘـﺎز، ذﻛﺮ ﻣﻴﺮﻳﻨﻮ ﻛﻼ ﻣﻦ إﻳﺪن ﻫﺎزارد وﻓـــﻴـــﻠـــﻴـــﺐ ﻛـــﻮﺗـــﻴـــﻨـــﻴـــﻮ وروﻣـــﻴـــﻠـــﻮ ﻟـــــﻮﻛـــــﺎﻛـــــﻮ، وﻗــــــــــﺎل ﻋــــــﻦ اﳌـــﻬـــﺎﺟـــﻢ اﻟـﺒـﻠـﺠـﻴـﻜـﻲ اﻟــﻀــﺨــﻢ: »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ، ﻓﻬﻮ ﻗـﻮي ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻛﺄﻧﻪ ﻳــﻠــﻌــﺐ رﻳـــﺎﺿـــﺔ أﺧــــــﺮى ﻏــﻴــﺮ ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم«. وﻳﺘﺬﻛﺮ ﻣﻴﺮﻳﻨﻮ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ »اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ« اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﺑﻴﻨﺘﻴﺰ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﻓﻲ إدارة اﳌﺒﺎرﻳﺎت، ﻗﺎﺋﻼ: »ﻣــــﻦ اﳌـــﺆﺳـــﻒ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ أن ﻋــﻼﻗــﺔ ﺑﻴﻨﺘﻴﺰ ﺑﻤﺎﻟﻚ اﻟﻨﺎدي ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺌﺔ ﺟــــــﺪﴽ، ﻛـــﻤـــﺎ ﻛـــــﺎن اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮر ﻏـﻴـﺮ ﺳﻌﻴﺪ ﺑـﻤـﺎ ﻳــﺤــﺪث، وﻫــﻲ اﻷﻣــﻮر اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺆﺛــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ
ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف. ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺬﻫﻠﺔ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻓﺈن أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﺆﳌﻨﻲ ﻟﻠﺮﺣﻴﻞ ﻋﻦ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ ﻫــﻮ ﺟــﻤــﻬــﻮره اﻟـﻌـﻈـﻴـﻢ. ﻟـﻘـﺪ ﻛﻨﺖ ﺳــﻌــﻴــﺪﴽ ﻫــﻨــﺎك، ﻟـﻜـﻨـﻨـﻲ ﻟــﻢ أﺷـﻌـﺮ ﺑــﺄﻧــﻨــﻲ أﻗـــــﺪم ٠٠١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣﻦ ﻋﻄﺎﺋﻲ اﻟﻜﺮوي، ﻟﺬا ﻗﺮرت اﻟﻌﻮدة إﻟـــــــﻰ اﻟـــــﻮﻃـــــﻦ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺟـــﺎءﺗـــﻨـــﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ«.
ﻟـــﻘـــﺪ دﻓـــــﻊ رﻳـــــــﺎل ﺳـــﻮﺳـــﻴـــﺪاد اﻟﺸﺮط اﻟﺠﺰاﺋﻲ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ، اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن ﻳــﺼــﻞ إﻟـــﻰ ٢١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻳﻮرو. وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺗـﻤـﺎﻣـﴼ ﻟـﻼﻋـﺐ اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ اﻟـﺸـﺎب، ﻧـﻈـﺮﴽ ﻷن رﻳــﺎل ﺳـﻮﺳـﻴـﺪاد ﻳﻠﻌﺐ ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺗـﻨـﺎﺳـﺒـﻪ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ، وﻟــﺪﻳــﻪ ﻫــﻮﻳــﺔ واﺿـــﺤـــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ، وﻳـﻜـﻔـﻲ أن ﻧﻌﺮف أن ٠٢ ﻻﻋﺒﴼ ﻣـﻦ ﻻﻋﺒﻲ رﻳــﺎل ﺳﻮﺳﻴﺪاد ﻫـﻢ ﻣـﻦ ﺧﺮﻳﺠﻲ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﲔ ﺑﺎﻟﻨﺎدي، ﻛﻤﺎ أن ٧١ ﻣـﻨـﻬـﻢ ﻣــﻦ إﻗــﻠــﻴــﻢ اﻟــﺒــﺎﺳــﻚ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ أن ﻣـﻴـﺮﻳـﻨـﻮ وﻣــﻮﻧــﺮﻳــﺎل ﻣـﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧـﺎﻓـﺎر اﳌــﺠــﺎورة، اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺪﻫﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺳﻚ أﻳﻀﴼ.
وﺣﺘﻰ ﺳﻴﻠﻔﺎ، اﻟﺬي ﻧﺸﺄ ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟـﻜـﻨـﺎري، ﺑــﺪأ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻣـﻦ ﺧﻼل اﻹﻋﺎرة ﻣﻊ ﻧﺎدي إﻳﺒﺎر.
ﻳـــﻘـــﻮل ﻣـــﻴـــﺮﻳـــﻨـــﻮ: »ﻫـــــــﺬا أﻣـــﺮ ﻣــﻬــﻢ ﺟــــﺪﴽ، ﻓــﻌــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳــﻜــﻮن ﻟـﺪﻳـﻚ ﻻﻋــــﺒــــﻮن ﻣـــﺘـــﻘـــﺎرﺑـــﻮن ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﻤــﺮ واﻵﻳـــﺪﻳـــﻮﻟـــﻮﺟـــﻴـــﺎ واﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺔ وﺻﺎﻋﺪون ﻣﻦ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﲔ ﺑﺎﻟﻨﺎدي وﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، ﻓــﺈن ﻫــﺬا ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ، ﻷﻧـــــﻪ ﻳــﺠــﻌــﻠــﻬــﻢ ﻳـﻠـﻌـﺒـﻮن وﺣــــــــﺪة واﺣــــــــــــﺪة. إﻧــــﻨــــﺎ ﻧــﺘــﺤــﻠــﻰ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺿﻊ واﻻﺣﺘﺮام واﻟﺒﺴﺎﻃﺔ، وﻫـــــﻮ اﻷﻣــــــﺮ اﻟــــــﺬي ﻳــﺴــﺎﻋــﺪﻧــﺎ ﻋـﻨـﺪ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻋــﻦ ﺑﻌﻀﻨﺎ، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧــــﻘــــﻮل ﺷــﻴــﺌــﴼ ﻟـــــــﺒـــــــﻌـــــــﻀـــــــﻨـــــــﺎ. وﻳــﻤــﻜــﻨــﻚ أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻜﻞ ﻫــــــــــــــــــــــﺬه اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﺑﻤﺠﺮد اﻗﺘﺮاﺑﻚ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﻼﻋﺒﲔ«.
وﻣــﻊ ذﻟـــﻚ، ﺗﻔﺘﻘﺪ ﻛــﺮة اﻟـﻘـﺪم ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻌــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻏــﻴــﺎب اﻟـــﺠـــﻤـــﺎﻫـــﻴـــﺮ، وﺗــــــﻢ ﻧـــﻘـــﻞ ﻣــــﺒــــﺎراة اﻟـــﺬﻫـــﺎب ﻓـــﻲ دور اﻟــــــ٢٣ ﻟــﻠــﺪوري اﻷوروﺑﻲ أﻣﺎم ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ إﻟــــﻰ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﺗــﻮرﻳــﻨــﻮ اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺣــﻈــﺮ اﻟـــﺮﺣـــﻼت اﻟــﺠــﻮﻳــﺔ إﻟـــــﻰ إﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺎ. ﻳـــﻘـــﻮل ﻣــﻴــﺮﻳــﻨــﻮ: »اﻟـﻬـﺪف اﻷﺳـﺎﺳـﻲ ﻣﻦ ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم ﻫﻮ اﳌﺘﻌﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﳌﺒﺎرﻳﺎت واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻜﻞ اﻷﻣﻮر اﳌـــﺼـــﺎﺣـــﺒـــﺔ ﻟـــﻬـــﺎ ورؤﻳــــــــﺔ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﺟﺪﻳﺪة. إﻧﻪ ﻷﻣﺮ ﻣﺨﺰ أﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺟــﻤــﺎﻫــﻴــﺮ ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺪوم إﻟــﻰ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﺳـﺎن ﺳﺒﺎﺳﺘﻴﺎن«.
ﻟـــﻜـــﻦ ﻛـــﻴـــﻒ ﺗـــﺒـــﺪو ﻛـــﺮة اﻟﻘﺪم ﻣﻦ دون ﻣﺸﺠﻌﲔ؟ ﻳـﻘـﻮل ﻣـﻴـﺮﻳـﻨـﻮ: »إﻧـــﻪ أﻣـﺮ ﻣﻤﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮن اﳌﺒﺎرﻳﺎت أﻗﻞ إﺛﺎرة وﻗﻮة، وأﻛـــﺜـــﺮ ﻫــــــﺪوءﴽ واﻋــﺘــﻤــﺎدﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺠــﻮاﻧــﺐ اﻟﺨﻄﻄﻴﺔ واﻟـــﺘـــﻜـــﺘـــﻴـــﻜـــﻴـــﺔ. ﻋـــــــــــــﻨـــــــــــــﺪﻣـــــــــــــﺎ ﻳﺸﺎﻫﺪك ٠٥ أﻟــﻒ ﻣﺘﻔﺮج وأﻧــــــــــــــــــــــــــــــــــﺖ ﺗــــــﺘــــــﺴــــــﻠــــــﻢ اﻟــﻜــﺮة، ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﻐﻴﺮ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟـــــــﺘـــــــﻲ
ﺗﻠﻌﺐ ﺑﻬﺎ. ﻟﻜﻨﻨﺎ اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ورﺑﻤﺎ ﺳﻴﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻏﺮﻳﺒﴼ ﺑﻌﺾ اﻟــﺸــﻲء ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗــﻌــﻮد اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻟـﻠـﻤــﻼﻋــﺐ، وﻧــﺄﻣــﻞ أن ﻳــﻜــﻮن ذﻟــﻚ ﻗﺮﻳﺒﴼ، ﻷن ﻫﺬا ﻫﻮ أﻫﻢ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم«. ﻟﻘﺪ ﺣﺮم رﻳﺎل ﺳﻮﺳﻴﺪاد ﻣﻦ ﺟــﻤــﻬــﻮره، ﻛــﻤــﺎ ﺣــــﺮم ﻣـــﻦ اﻟـﻠـﻌـﺐ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻠــﻌــﺒــﻪ أﻳـــﻀـــﴼ، ﺣــﻴــﺚ ﺑــﺎت ﻳﺨﻮض ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗﻪ اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻮرﻳﻨﻮ. وﻋﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣﻦ أن ﻣﺴﺆوﻟﻲ رﻳــﺎل ﺳﻮﺳﻴﺪاد ﻗﺪ اﺧﺘﺎروا ﻣﻠﻌﺐ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس ﻣﻦ ﺑﲔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﻬﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺑـﺴـﺒـﺐ أوﺟــــﻪ اﻟــﺘــﺸــﺎﺑــﻪ ﺑـــﲔ ﻫــﺬا اﳌــﻠــﻌــﺐ وﻣــﻠــﻌــﺐ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟـــﺬي ﻳـﺘـﻢ ﺗـﺠـﺪﻳـﺪه، ﻻ ﻳــــﺰال ﻫـــﺬا اﻷﻣــﺮ ﻣـــــﺆﳌـــــﴼ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟــــــﻼﻋــــــﺒــــــﻲ رﻳــــــــــﺎل ﺳــﻮﺳــﻴــﺪاد. ﻳـﻘـﻮل ﻣــﻴـــﺮﻳــﻨـــﻮ ﻋــــﻦ ذﻟــــﻚ: »ﻧــــﻌــــﻢ، اﻷﻣـــــــﺮ ﻣـــﺆﻟـــﻢ، وﻟﻦ أﻛﺬب وأﻗﻮل ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ«.