ﻗﻤﺔ أوروﺑﻴﺔ ﺗﻤﺪد »ﻗﻴﻮد ﻛﻮروﻧﺎ« وﺳﻂ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻻت اﳌﺘﺤﻮرة
ﺻﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوع »ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺼﺤﻲ«... واﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻠﻘﺎﺣﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﺠﺎوز ٣٫٢ ٪ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع ﺳﻜﺎن دول اﻻﲢﺎد
ﻋﻘﺪت أﻣﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ( اﻟﻘﻤﺔ اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ اﻻﺳــﺘــﺜــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﺠﺎﺋﺤﺔ »ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١« ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺮر ﺻﺮف اﻟﻨﻈﺮ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ، ﻋﻦ ﻣﺸﺮوع إﺻﺪار »ﺟﻮاز اﻟـﺴـﻔـﺮ اﻟــﺼــﺤــﻲ« اﻟــــﺬي ﺗـﺘـﻀـﺎرب ﺣــﻮﻟــﻪ اﻵراء ﺑــﲔ اﻟــــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء واﻟﺬي اﻋﺘﺒﺮت اﻟﻘﻤﺔ أن ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻷواﻧـــــﻪ اﻋــﺘــﻤــﺎده ﻧــﻈــﺮﴽ إﻟـــﻰ ﺗــﺪﻧــﻲ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻠﻘﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﺠﺎوز ٣٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع ﺳﻜﺎن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ )٧٢ دوﻟﺔ(.
ﻛﻤﺎ واﻓـﻘـﺖ اﻟﻘﻤﺔ أﻳـﻀـﺎ ﻋﻠﻰ ﺗـــﻤـــﺪﻳـــﺪ اﻟـــﻘـــﻴـــﻮد اﳌـــﻔـــﺮوﺿـــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺣﻼت ﻏﻴﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﲔ ﺑﻠﺪان اﻻﺗﺤﺎد واﻟﻮاﻓﺪة ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج، وذﻟــﻚ ورﻏــﻢ اﻻرﺗـﻔـﺎع اﳌﻠﺤﻮظ ﻓﻲ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﺘﻮﺗﺮ، واﻧﻌﺪام اﻟﺜﻘﺔ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻮد اﻟـﺘـﻲ ﻧـﺸـﺄت ﻋــﻦ اﻧـﺘـﺸـﺎر اﻟـﻄـﻔـﺮات واﻟﺴﻼﻻت اﻟﺠﺪﻳﺪة وﺑﻂء ﺣﻤﻼت اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ اﳌﺘﻌﺜﺮة ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺑﻠﺪان اﻻﺗﺤﺎد.
وﺷــﻬــﺪت اﻟــﻘــﻤــﺔ ﻧــﻘــﺎﺷــﴼ ﺣــﺎدﴽ ﺣــﻮل اﻗــﺘــﺮاح ﺗـﻘـﺪﻣـﺖ ﺑــﻪ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وإﻳــــﻄــــﺎﻟــــﻴــــﺎ واﻟـــــﻴـــــﻮﻧـــــﺎن ﻹﺻـــــــﺪار »ﺷــﻬــﺎدة ﺗﻠﻘﻴﺢ« أوروﺑــﻴــﺔ ﺑﻬﺪف إﻋـﺎدة ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ، ﻟـﻜـﻨـﻪ واﺟـــﻪ ﻣــﻌــﺎرﺿــﺔ ﺷــﺪﻳــﺪة ﻣﻦ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ وﻓــﺮﻧــﺴــﺎ اﻟــﻠــﺘــﲔ ﺗـﻔـﻀـﻼن اﻟـــﺘـــﺮﻳـــﺚ إﻟـــــﻰ أن ﺗـــﺘـــﻘـــﺪم ﺣــﻤــﻼت اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ﻗﺒﻞ إﺻـــﺪار ﺟــﻮاز اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺬي ﺗﻤﻴﻞ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ إﻟﻰ إﺻـــــﺪاره ﺑــﺮﻋــﺎﻳــﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.
وذﻛـــــــــــﺮت وﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ أن اﻟـــﻘـــﺎدة اﻷوروﺑـــﻴـــﲔ ﻳــﺮﻳــﺪون، ﻓـﻲ ﻗﻤﺘﻬﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ، ﺗﺒﻨﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺣﻴﺎل اﻟـــﺘـــﻬـــﺪﻳـــﺪ اﻟـــــــﺬي ﺗـــﻄـــﺮﺣـــﻪ اﻟــﻨــﺴــﺦ اﳌﺘﺤﻮرة ﻣﻦ ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ«.
وﻋــــﻘــــﺪ ﻗــــــــﺎدة اﻟـــــــــﺪول اﻟــﺴــﺒــﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓـﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻗﻤﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﳌﺮﺋﻲ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑـﻌــﺪ اﻟــﻈــﻬــﺮ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﻴﺘﺶ ﻓﻲ ﺣﲔ ﻻ ﻳﺴﺠﻞ ﺗﺮاﺟﻊ ﺳــــﺮﻳــــﻊ ﻓــــﻲ ﻋــــــﺪد اﻹﺻــــــﺎﺑــــــﺎت ﻓــﻲ اﻟـﻘـﺎرة اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻣﻊ ﺑـﻂء ﺣﻤﻼت اﻟــﺘــﻠــﻘــﻴــﺢ واﻧـــﺘـــﺸـــﺎر اﳌــﺘــﺤــﻮرﺗــﲔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ واﻟــﺠــﻨــﻮب أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺔ. وأﺷــــــﺎرت اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ إﻟــﻰ أن اﻷوروﺑـﻴـﲔ ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺻﺎر ﻣــﻦ اﻟــﻀــﺮوري إﻋـــﺪاد ﻟـﻘـﺎﺣـﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺼﲔ ﺿﺪ اﻟﻨﺴﺦ اﳌﺘﺤﻮرة ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺮوس، وﻗـــــﺪ وﻋـــــــﺪت ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ ﺑــﺘــﺴــﺮﻳــﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﻄﺎء اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ.
وﺗﺠﺪر اﻹﺷــﺎرة إﻟﻰ أن اﳌﺮﻛﺰ اﻷوروﺑـــــــــــــــﻲ ﳌـــﻜـــﺎﻓـــﺤـــﺔ اﻷﻣـــــــــﺮاض واﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻛـــﺎن أوﺻــــﻰ ﻣﻨﺬ ﻣـﻄـﻠـﻊ ﻫـــﺬا اﻟـﺸـﻬـﺮ ﺑــﻌــﺰل اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺠﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٥ إﺻﺎﺑﺔ ﺑــــ»ﻛـــﻮﻓـــﻴـــﺪ - ٩١« ﻟـــﻜـــﻞ ٠٠١ أﻟـــﻒ ﻣﻮاﻃﻦ وﻓﺮض ﺗﺪاﺑﻴﺮ وﻗﺎﺋﻴﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ، ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺠﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥١ إﺻﺎﺑﺔ. وﻗﺪ دﻓﻌﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻋــﺪدﴽ ﻣـﻦ اﻟـﺒـﻠـﺪان إﻟــﻰ ﻓــﺮض ﻗﻴﻮد ﺻـﺎرﻣـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد.
وﻓــــﻲ ﻣــﺪاﺧــﻠــﺘــﻬــﺎ أﻣـــــﺎم اﻟـﻘـﻤـﺔ
أﻣـــــــﺲ، ﻗـــﺎﻟـــﺖ رﺋـــﻴـــﺴـــﺔ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ أورﺳـــــــــــــــــــﻮﻻ ﻓـــــــــــﻮن در ﻻﻳـــــــــــﻦ إن اﳌـــﺸـــﻬـــﺪ اﻟـــﻮﺑـــﺎﺋـــﻲ ﻣــــﺎ زال ﺧــﻄــﺮﴽ ﺟـــﺪﴽ واﻟـــﺴـــﻼﻻت اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة ﺗﺸﻜﻞ ﺗــﺤــﺪﻳــﴼ إﺿــﺎﻓــﻴــﴼ ﻳـﻘـﺘـﻀـﻲ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺗــﺪاﺑــﻴــﺮ اﻟــﻮﻗــﺎﻳــﺔ واﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺮار ﻓﻲ ﺗــﻄــﺒــﻴــﻖ اﻟـــﻘـــﻴـــﻮد ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺘــﻨــﻘــﻼت ﻏــﻴــﺮ اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ. وﻳـــﻘـــﻮل ﻣــﺼــﺪر رﻓــﻴــﻊ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد إن ﻣﺎ دﻓﻊ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎل ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﻫﺬه اﻟــﻘــﻤــﺔ اﻻﺳـﺘـﺜـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ ﻛـــﺎن اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻷوروﺑـــﻲ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻷﺧﺮى اﻟﻮاردة إﻟﻰ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﺣﻮل اﻟـــﻔـــﻮﺿـــﻰ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺸــﻬــﺪﻫــﺎ ﺑـﻌـﺾ اﳌـﻌـﺎﺑـﺮ اﻟــﺤــﺪودﻳــﺔ داﺧـــﻞ اﻻﺗـﺤـﺎد ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﻫﺎ ﺑﻌﺾ اﻟــــﺪول ﻻﺣــﺘــﻮاء اﻧــﺘــﺸــﺎر اﻟـﻄـﻔـﺮات واﻟﺴﻼﻻت اﻟﺠﺪﻳﺪة، واﻟﺘﻲ ﻳﺨﺸﻰ أن ﺗﻌﻢ ﺑﻠﺪان اﻻﺗﺤﺎد. وﻛﺎن اﳌﺮﻛﺰ ﻗﺪ أﻓﺎد ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮه اﻟﺪوري اﻷﺧﻴﺮ ﺑـــﺄن ﻛــﻞ اﻟــــﺪول اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﺗـﺴـﺠـﻞ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٥١ إﺻــﺎﺑــﺔ ﻟﻜﻞ ﻣــــﺎﺋــــﺔ أﻟــــــﻒ ﻣـــــﻮاﻃـــــﻦ، ﺑــﺎﺳــﺘــﺜــﻨــﺎء ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﳌﻌﺰوﻟﺔ ﺟـــﻐـــﺮاﻓـــﻴـــﴼ ﻓـــــﻲ أﳌــــﺎﻧــــﻴــــﺎ وﻓــﻨــﻠــﻨــﺪا وروﻣﺎﻧﻴﺎ واﻟﻴﻮﻧﺎن.
وﻛـــــــﺎﻧـــــــﺖ أﳌـــــﺎﻧـــــﻴـــــﺎ وﻓــــﺮﻧــــﺴــــﺎ وإﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺎ واﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎل ﻗــﺪ ﻓﺮﺿﺖ ﺗﺪاﺑﻴﺮ وﻗﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪودﻫﺎ ﻻﺣﺘﻮاء اﻧـﺘـﺸـﺎر اﻟــﻄــﻔــﺮات اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، ﻓﻴﻤﺎ ﻣﻨﻌﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺒﻼد واﻟﺪﺧﻮل إﻟﻴﻬﺎ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻀﺮورة اﻟﻘﺼﻮى. وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻗﺪ اﺳﺘﺪﻋﺖ ﻫﺬه اﻟــــــﺪول ﻟــﺘــﻘــﺪﻳــﻢ ﺗــﻔــﺴــﻴــﺮات ﺧﻄﻴﺔ ﺣــﻮل ﻫــﺬه اﻟﻘﻴﻮد ﻻﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﻣـﺘـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ ﻣــﻊ ﻣـﻘـﺘـﻀـﻴـﺎت اﳌﺸﻬﺪ اﻟـــﻮﺑـــﺎﺋـــﻲ، وﻣــــﻦ ﺷــﺄﻧــﻬــﺎ أن ﺗــﺤــﺪ ﻣـــﻦ ﺣـــﺮﻳـــﺔ اﻟــﺘــﻨــﻘــﻞ وإﻋـــﺎﻗـــﺔ ﺣـﺮﻛـﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ.
واﻋــﺘــﻤــﺪت اﻟــﻘــﻤــﺔ اﻟـﺘـﻮﺻـﻴـﺎت اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺮﺣﺘﻬﺎ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﺳﺘﻨﺎدﴽ إﻟﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺮﻛﺰ اﻷوروﺑﻲ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣـــــﺮاض، واﻟــﺘــﻲ ﺗﻄﻠﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟــــﺪول اﻷﻋـــﻀـــﺎء إﺟــــﺮاء اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟــﻮراﺛــﻲ ﳌـﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋـﻦ ٥ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﺑﻬﺪف رﺻﺪ اﻟﻄﻔﺮات واﻟــــﺴــــﻼﻻت اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﺑـﺎﺗـﺖ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻌﻘﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ أﻣﺎم ﺣﻤﻼت اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ وﺧﻄﻂ اﻻﺣﺘﻮاء ﻓﻲ ﺑﻠﺪان اﻻﺗﺤﺎد. وﻛﺎن ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺮﻛﺰ ﻗﺪ أﻓﺎد ﺑﺄن دوﻟﺔ أوروﺑﻴﺔ واﺣﺪة ﻓﺤﺴﺐ، ﻫﻲ اﻟﺪﻧﻤﺎرك، ﺗﺘﺠﺎوز ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ، وأﻧــــــﻪ ﻣــــﻦ ﻏـــﻴـــﺮ إﺟــــــــﺮاء اﻟــﺘــﺴــﻠــﺴــﻞ اﻟـﻮراﺛـﻲ اﻟﻜﺎﻓﻲ، وﻣـﻊ ﺗﺪﻧﻲ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺣـﻤـﻼت اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ، ﺳﺘﺒﻘﻰ اﻟــﻌــﻮدة إﻟــﻰ اﻟـﺤـﻴـﺎة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪان اﻻﺗﺤﺎد ﺑﻌﻴﺪة اﳌﻨﺎل.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ أﻛـﺪ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑــﻲ ﺷـﺎرل ﻣﻴﺸﺎل أن أوﻟﻮﻳﺔ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد ﺗــﺒــﻘــﻰ ﺗـــﺴـــﺮﻳـــﻊ ﺣــﻤــﻼت اﻟـﺘـﻠـﻘـﻴـﺢ اﻟــﺘــﻲ ﻣـــﺎ زاﻟــــﺖ وﺗـﻴـﺮﺗـﻬـﺎ ﺑــﻄــﻴــﺌــﺔ ﺟـــــﺪﴽ ﺑـــﺎﳌـــﻘـــﺎرﻧـــﺔ ﻣـــﺜـــﻼ ﻣـﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻮزع ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ وﻧـﺼـﻒ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺟـﺮﻋـﺔ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ، أي ﺿــﻌــﻒ ﻣــﺎ ﺗــﻮزﻋــﻪ ﺑــﻠــﺪان اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻣــﺠــﺘــﻤــﻌــﺔ. وﻗــــﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﻧــﺴــﺒــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﲔ اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﺗــﻠــﻘــﻮا ﺟــﺮﻋــﺘــﲔ ﻣـــﻦ اﻟــﻠــﻘــﺎح ٦ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻣــﺠــﻤــﻮع اﻟــﺴــﻜــﺎن، ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ٣٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ. أﻣﺎ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرت ﺗﺒﺪﻳﺔ اﻟــﺠــﺮﻋــﺔ اﻷوﻟــــﻰ ﻓــﻘــﺪ ﺑـﻠـﻐـﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﺣــﺼــﻠــﻮا ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺣــﺘــﻰ اﻵن ٨٫٦٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮع، ﻓﻴﻤﺎ ﻟــﻢ ﻳـﺤـﺼـﻞ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺠـﺮﻋـﺘـﲔ ﺳـﻮى واﺣﺪ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﺗـــﻔـــﻴـــﺪ ﻣـــــﺼـــــﺎدر اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﺴﻠﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ٠٠٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﺮﻋﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﺗﻀﺎف إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﺮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول، ﻣﺎ ﻳﻐﻄﻲ ٠٠٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ أي أﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺳﻜﺎن اﻻﺗﺤﺎد.
وﺗــﻘــﺪﻣــﺖ إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ وﺑــﻮﻟــﻨــﺪا وﺑـﻠـﺠـﻴـﻜـﺎ واﻟـــﺪﻧـــﻤـــﺎرك وﻟـﻴـﺘـﻮاﻧـﻴـﺎ ﺑـﺎﻗـﺘـﺮاح ﻣﺸﺘﺮك أﻣــﺎم اﻟﻘﻤﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻗﺪرات اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻋﻀﺎء ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت وﻣﺪ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑــــﺎﳌــــﺴــــﺎﻋــــﺪات اﻟــــــﻼزﻣــــــﺔ ﻟــﺘــﻜــﻴــﻴــﻒ اﳌﺼﺎﻧﻊ وﺑﻨﺎء أﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة.
ﻛﻤﺎ دﻋـﺖ اﻟﻘﻤﺔ إﻟـﻰ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺠﻬﻮد ﻟﺘﺒﺪﻳﺪ اﳌﺨﺎوف واﻟﺸﻜﻮك اﻟﺘﻲ ﻣـﺎ زاﻟــﺖ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻓـﻲ أوﺳــﺎط اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ. وﻛﺎﻧﺖ ﻫــــﺎﺗــــﺎن اﻟــــﺪوﻟــــﺘــــﺎن ﻗــــﺪ اﻋــﺘــﺮﺿــﺘــﺎ ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح إﺻﺪار »ﺷﻬﺎدة اﻟـﺘـﻠـﻘـﻴـﺢ« اﻟــــﺬي ﺗـﻘـﺪﻣـﺖ ﺑــﻪ ﺑـﻠـﺪان اﻟـﺠـﻨـﻮب اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺨﺸﻰ ﺧــﺴــﺎرة ﻣــﻮﺳــﻢ ﺳـﻴـﺎﺣـﻲ آﺧــﺮ ﻫـﺬا اﻟـــﺼـــﻴـــﻒ، واﻋـــﺘـــﺒـــﺮﺗـــﺎ أن إﺻــــــﺪار ﺟـــــﻮاز اﻟــﺴــﻔــﺮ اﻟــﺼــﺤــﻲ ﻣـــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ أن ﻳــــﺆدي إﻟـــﻰ ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ ﻋـﻜـﺴـﻴـﺔ ﻣﻦ ﺣـــﻴـــﺚ إﻧــــــﻪ ﻗــــﺪ ﻳـــﻌـــﻄـــﻲ اﻻﻧـــﻄـــﺒـــﺎع ﺑﺠﻌﻠﻪ وﺳﻴﻠﺔ ﻹﺟﺒﺎر اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ ﺗــﻨــﺎول اﻟــﻠــﻘــﺎح. ﻛـﻤـﺎ أن اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ ﺗﻔﻀﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ إﺻﺪاره ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ داﺧﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺧﺎرﺟﻪ.
ﺗﺘﻮﻗﻊ }أﺳﺘﺮازﻳﻨﻴﻜﺎ{ ﺗﺴﻠﻴﻢ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻋﺪد ﺟﺮﻋﺎت ﻟﻘﺎح }ﻛﻮﻓﻴﺪ ــ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺎم اﳌﺠﻤﻮع ﺳﻴﻜﻮن ﺣﻮاﻟﻲ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﺮﻋﺔ - أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ