Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻨﻔﻂ ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﻣﻊ ﺗﻀﺮر اﻹﻧﺘﺎج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

واﺻﻠﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻜﺎﺳﺒﻬﺎ ﻟﺮاﺑﻊ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ اﻟﺨﻤﻴﺲ، وﺑﻠﻐﺖ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣١ ﺷﻬﺮا، ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺄن أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺳﺘﻈﻞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ، واﻧﺨﻔﺎض ﺣﺎد ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ ﺑـــﺴـــﺒـ­ــﺐ اﻟــــﻌـــ­ـﺎﺻــــﻔــ­ــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ اﺟﺘﺎﺣﺖ وﻻﻳﺔ ﺗﻜﺴﺎس.

وﺑﺤﻠﻮل اﻟﺴﺎﻋﺔ ٠٣:٢١ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ، زادت اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم ﺑـــﺮﻧـــﺖ ﺗــﺴــﻠــﻴ­ــﻢ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ )ﻧـــﻴـــﺴـ­ــﺎن( ٣٣ ﺳـﻨـﺘـﺎ أو ٥٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ إﻟـــﻰ ٧٣٫٧٦ دوﻻر ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴ­ـﻞ، وارﺗـــﻔــ­ـﻊ ﺧـــﺎم ﻏــﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟـﻮﺳـﻴـﻂ ﺗﺴﻠﻴﻢ أﺑــﺮﻳــﻞ ٢٣ ﺳﻨﺘﺎ أو ١٥٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ إﻟــﻰ ٤٥٫٣٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

وﻻﻣــﺴــﺖ ﻋــﻘــﻮد اﻟـﺨـﺎﻣـﲔ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣـﻨـﺬ اﻟـﺜـﺎﻣـﻦ ﻣــﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٠٢٠٢ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺴﺔ، إذ ﺑﻠﻎ ﺧﺎم ﺑﺮﻧﺖ ٩٤٫٧٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ وﺧــﺎم ﻏـﺮب ﺗﻜﺴﺎس ٧٦٫٣٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. وﻳﻨﻘﻀﻲ أﺟﻞ ﻋﻘﻮد ﺧﺎم ﺑﺮﻧﺖ ﻟﺸﻬﺮ أﺑﺮﻳﻞ اﻟﺠﻤﻌﺔ.

وﺗــــــﺮا­ﺟــــــﻊ اﻟــــــــ­ــــﺪوﻻر اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﺑﻔﻌﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ )اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ( ﺑﺄن أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺳﺘﻈﻞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻔﺘﺮة، وإن ﻋﺰز ذﻟﻚ ﺷﻬﻴﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮة ﻟـــﺪى اﳌـﺴـﺘـﺜـﻤ­ـﺮﻳـﻦ وأﺳـــــﻮا­ق اﻷﺳــﻬــﻢ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وﻗـﺎﻟـﺖ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء إن إﻧــﺘــﺎج اﻟــﺨــﺎم اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻧﺨﻔﺾ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻋـﺸـﺮة ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ أو ﻣــﺎ ﻳــﻌــﺎدل ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺷــــﺘــــ­ﻮﻳــــﺔ ﺷــــــﺪﻳـ­ـــــﺪة ﺗــــﺠــــ­ﺘــــﺎح وﻻﻳــــــﺔ ﺗﻜﺴﺎس.

وﻳﺄﺗﻲ ذﻟﻚ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر ﻓــــﻲ أوﺑـــــــ­ـﻚ+ إن ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻣـﻨـﺘـﺠـﻲ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﺳــﺘــﺪرس ﺗﺨﻔﻴﻔﺎ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺎ ﻟﻘﻴﻮد اﳌﻌﺮوض ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ ﻓﻲ ﺿﻮء ﺗـﻌــﺎﻓـﻲ اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر، وإن ﻛـــﺎن اﻟﺒﻌﺾ ﻳـﻘـﺘـﺮح اﻻﻧــﺘــﻈـ­ـﺎر ﻓــﻲ ﺿـــﻮء ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺪوث اﻧﺘﻜﺎﺳﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ.

وﺧــــﻔـــ­ـﻀــــﺖ ﻣـــﻨـــﻈـ­ــﻤـــﺔ اﻟــــﺒـــ­ـﻠــــﺪان اﳌـﺼـﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول وﺣﻠﻔﺎؤﻫﺎ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳــﻌــﺮف ﺑـﻤـﺠـﻤـﻮﻋ­ـﺔ أوﺑــــــﻚ+، اﻹﻧــﺘــﺎج ﺧـــﻔـــﻀـ­ــﺎ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣـــﺴـــﺒـ­ــﻮق اﻟــﻀــﺨــ­ﺎﻣــﺔ ﺑﻠﻎ ٧٫٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ اﻟﻌﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧـﻬـﺎر اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ. وﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(، ﺑﻠﻎ اﻟﺨﻔﺾ ٥٢١٫٧ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﺑﻤﺎ ﻳﻘﺎرب ﺳﺒﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ.

وﻛــــــﺎﻧ­ــــــﺖ أوﺑـــــــ­ــــــﻚ+ ﻛــــﺒــــ­ﺤــــﺖ ﻓــﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ وﺗﻴﺮة زﻳــﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﺰﻣﻌﺔ ﳌـــﻮاﻛـــ­ﺒـــﺔ ﻃــﻠــﺐ أﺿـــﻌـــﻒ ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ ﻧــﻈــﺮا ﻻﺳــﺘــﻤــ­ﺮار إﻏـــﻼﻗـــ­ﺎت ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ. وﺗﻌﻬﺪت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ﻃﻮﻋﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺸﻬﺮي ﻓﺒﺮاﻳﺮ وﻣﺎرس.

وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر أوﺑـﻚ+ إن زﻳﺎدة اﻹﻧــﺘــﺎج ٠٠٥ أﻟــﻒ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ ﺗﺒﺪو ﻣﻤﻜﻨﺔ دون اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﺑﺎﳌﺨﺰوﻧﺎت، ﻟﻜﻦ ﻗﺮار اﻟﻮزراء ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻳــﺠــﺘــﻤ­ــﻌــﻮن ﻓـــﻲ اﻟــــﺮاﺑـ­ـــﻊ ﻣـﻦ ﻣﺎرس ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ ﺣﻴﻨﺌﺬ.

وﻗﺎل أﺣﺪ اﳌﺼﺎدر »ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ أﻋﻠﻰ ﺑـﻼ رﻳــﺐ واﻟـﺴـﻮق ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻨﻪ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻷﺳــﻌــﺎر... زﻳــﺎدة ٠٠٥ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ ﻫﻲ أﺣـــﺪ اﻟــﺨــﻴــ­ﺎرات - وﻫـــﻮ ﻳــﺒــﺪو ﺧـﻴـﺎرا ﺟﻴﺪا«.

وﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، رﻓــﻊ ﺑﻨﻚ ﺑﺎرﻛﻠﻴﺰ اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ ﺗـــﻮﻗـــﻌ­ـــﺎﺗـــﻪ ﻟــﺴــﻌــﺮ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻓـــﻲ ١٢٠٢، إذ أﺷــــﺎر إﻟــــﻰ اﺳـﺘـﺠـﺎﺑـ­ﺔ أﺿـــﻌـــﻒ ﻣـــﻦ اﳌـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ ﻣـــﻦ اﳌـﻨـﺘـﺠــ­ﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ ﺗـــﺠـــﺎه زﻳــــــﺎد­ة اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر وﻋﻮدة اﳌﺨﺰوﻧﺎت إﻟﻰ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟــﻌــﺎﺻـ­ـﻔــﺔ اﻟـﺜـﻠـﺠـﻴ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ اﺟــﺘــﺎﺣـ­ـﺖ ﺗﻜﺴﺎس ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ.

ورﻓﻊ اﻟﺒﻨﻚ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻟﺴﻌﺮ ﺧﺎم ﺑﺮﻧﺖ ﻓﻲ ١٢٠٢ ﺑﻮاﻗﻊ ﺳﺒﻌﺔ دوﻻرات إﻟــﻰ ٢٦ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ زﻳــــــــ­ـﺎدة ﺳـــﻌـــﺮ ﺧــــــﺎم ﻏــــــﺮب ﺗــﻜــﺴــﺎ­س اﻟﻮﺳﻴﻂ ﺳﺘﺔ دوﻻرات إﻟﻰ ٨٥ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

وﻗــــــــ­ﺎل اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﻚ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻲ إن »اﻟـﻄـﻘـﺲ اﻷﻛــﺜــﺮ ﺑـــﺮودة ﻋــﻦ اﳌﻌﺘﺎد، ﺧــــﺎﺻـــ­ـﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ، ﺳﺮع ﻋﻮدة اﳌﺨﺰوﻧﺎت إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ اﻟـــﻄـــﺒ­ـــﻴـــﻌــ­ـﻲ ﺣـــﻴـــﺚ أدى ﻻﺿــــﻄـــ­ـﺮاب اﻹﻧﺘﺎج أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia