ﻣﲔ أوﻧﻎ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ... »ﻋﺴﻜﺮي ﻗﻮي« ﻳﻤﻘﺖ اﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ واﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ
ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﺔ ﰲ ﻣﻴﺎﳕﺎر
دﻋــــــــﺎ اﻟـــــﺠـــــﻨـــــﺮال ﻣــــــﲔ أوﻧــــــﻎ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ، ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺘﻠﻔﺰة وﺟﻬﻬﺎ إﻟــــﻰ اﻷﻣــــــﺔ، اﻟــﺠــﻤــﺎﻫــﻴــﺮ ﺑــﺈﻋــﻄــﺎء اﻷوﻟــــــــﻮﻳــــــــﺔ ﻟــــﻠــــﺤــــﻘــــﺎﺋــــﻖ، وﻟـــﻴـــﺲ اﳌــﺸــﺎﻋــﺮ، وﻛـــﺮر ادﻋــــﺎءه ﺑـــﺄن ﺛﻤﺔ اﻧـــــﺤـــــﺮاﻓـــــﺎت ﺷــــﺎﺑــــﺖ اﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت »ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(، دون أن ﻳﻘﺪم دﻟﻴﻼ ﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬا اﻻدﻋﺎء. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ، ﻧﺪد اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة، أﻧــﻄــﻮﻧــﻴــﻮ ﻏـﻮﺗـﻴـﺮﻳـﺶ، ﺑـﻤـﺎ وﺻــﻔــﻪ ﺑـــ»اﻟــﻘــﻮة اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ« اﻟـــﺘـــﻲ ﺟـــــﺮى اﺳــﺘــﺨــﺪاﻣــﻬــﺎ ﺧـﻠـﻒ اﻧﻘﻼب ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر، وﺣـﺚ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻮﻗــﻒ اﻟــﻔــﻮري ﻷﻋــــﻤــــﺎل اﻟـــﻘـــﻤـــﻊ وإﻃــــــــﻼق ﺳــــﺮاح اﻟــﺴــﺠــﻨــﺎء. وﻓـــﻲ ﺧــﻄــﺎﺑــﻪ اﳌـﻌـﺘـﺎد أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة، ذﻛـــﺮ ﻏـﻮﺗـﻴـﺮﻳـﺶ دوﻟﺔ واﺣﺪة ﺑﺎﻻﺳﻢ: ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر.
ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ ﻳﺸﻐﻞ أﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺐ ﻓـــــﻲ اﳌــــﺆﺳــــﺴــــﺔ اﻟـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر، وﻣﻊ ﻻ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮة اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ أوﻧﻎ ﺳﺎن ﺳـــﻮ ﺗــﺸــﻲ، ﻏــﺮﻳــﻤــﺘــﻪ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟــﺤــﺎﺋــﺰة ﺟــﺎﺋــﺰة ﻧــﻮﺑــﻞ ﻟـﻠـﺴـﻼم - اﻟـﺘـﻲ أﺳـﻘـﻂ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ ﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ - ﻳﻌﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻧﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟــﻔــﻌــﻠــﻴــﺔ، وﻫــــﻮ ﻣـــﻦ ﻗــــﺎد اﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ اﻟــﻘــﺎﺳــﻴــﺔ ﺿــﺪ أﻗــﻠــﻴــﺔ اﻟـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﺎ اﳌﺴﻠﻤﺔ.
اﻟﺒﺪاﻳﺔ واﻟﻨﺸﺄة
وﻟـــﺪ ﻣـﻴـﻨــﻎ أون ﻫــﻠــﻴــﺎﻧــﻎ ﻓﻲ أﺳــــــــﺮة ﻏـــﻴـــﺮ ﻋـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ، ودرس اﻟــــﻘــــﺎﻧــــﻮن واﻟـــﺘـــﺤـــﻖ ﺑــﺄﻛــﺎدﻳــﻤــﻴــﺔ ﻣـــﻴـــﺎﻧـــﻤـــﺎر ﻟـــﻠـــﺨـــﺪﻣـــﺎت اﻟــﺪﻓــﺎﻋــﻴــﺔ ﻋــﺎم ٤٧٩١ ﻓــﻲ ﺛـﺎﻟـﺚ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻟـﻪ. واﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺸﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ وﻳﺘﺮﻗﻰ ﻋﺒﺮ ﺻﻔﻮف اﻟﺠﻴﺶ.
أﻣﻀﻰ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ ﺟﺰءﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﺎﺑﻄﴼ ﻫﺎدﺋﴼ ﻳﻜﺮه اﻷﺿـــﻮاء، وواﺻــﻞ ﺻﻌﻮده ﺣـــﺘـــﻰ اﺳــــﺘــــﻮﻟــــﻰ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد ﻳــﻮم ١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(، أي ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺎﻋﺪه اﻹﺟﺒﺎري ﻋﻨﺪ ﺑﻠﻮﻏﻪ ﺳـﻦ اﻟــــ٥٦ ﻓـﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﺑﺨﻤﺴﺔ أﺷﻬﺮ. وﺗﺒﻌﴼ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮﺗﻪ »ﺳﺘﺮﻳﺘﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ« اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة، اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﺘﺎﻳﻠﻨﺪي اﻟﺠﻨﺮال ﺑﺮﻳﻢ ﺗـﻴـﻨـﺴـﻮﻻﻧـﻮﻧـﺪا - اﻟـــﺬي ﻛــﺎن ﻋﻠﻰ ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ ﺑــﻮاﻟــﺪه - ﻟـــﻪ، وﻗـــﺪ رﺑﻄﺖ اﻻﺛـــﻨـــﲔ »ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﺑـــﲔ أب روﺣـــﻲ واﺑــــﻦ روﺣـــــﻲ«. وﻳــﻘــﺎل إﻧـــﻪ ﺧـﻼل زﻳﺎرة إﻟﻰ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﻋﺎم ٢١٠٢، ﻃﻠﺐ ﻫــﻠــﻴــﺎﻧــﻎ )٨٥ ﺳــﻨــﺔ ﻓــــﻲ ﺣــﻴــﻨــﻪ(،
ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺒﻌﺾ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﻣﲔ أوﻧﻎ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ وأوﻧﻎ ﺳﺎن ﺳﻮﺗﺸﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺟﻴﺪة رﻏﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ
ﻣــــﻦ اﻟـــﺠـــﻨـــﺮال ﺑــــﺮﻳــــﻢ، اﻟــــــﺬي ﻳـﻌـﺪ رﻣــﺰﴽ ﻟﻠﻨﺨﺒﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ - اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ ﻓــﻲ ﺗـﺎﻳـﻠـﻨـﺪ، أن ﻳﺘﺒﻨﺎه وﻳﺘﺨﺬه اﺑﻨﴼ ﻟـﻪ. وواﻓــﻖ اﻟﺠﻨﺮال اﻟﺘﺎﻳﻠﻨﺪي اﻟﺒﺎﻟﻎ ٥٩ ﺳﻨﺔ، واﻟﺬي ﻟــﻢ ﻳـﻨـﺠـﺐ، ﻋــﻦ ﻃـﻴـﺐ ﺧـﺎﻃـﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ.
ﻣــــﻦ ﺟـــﻬـــﺔ ﺛـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، ﻟــــﻢ ﻳـﺤـﻆ ﻫــﻠــﻴــﺎﻧــﻎ ﻃــــــﻮال ﺣـــﻴـــﺎﺗـــﻪ اﳌــﻬــﻨــﻴــﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻷوﺳـﻤـﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، وأﻣﻀﻰ اﻟﺠﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ ﻗﺘﺎل اﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﳌـﻴـﺎﻧـﻤـﺎر ﻓــﻲ ﺻــﺮاﻋــﺎت اﺷﺘﻬﺮت ﺑـﻮﻗـﻮع اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺑﺤﻖ اﻷﻗﻠﻴﺎت اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ ﺧﻼﻟﻬﺎ.
ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﺘﺄﻟﻖ
ﻋــﺎم ٩٠٠٢، أﺷــﺮف ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻣـــﺘـــﺪاد اﻟـــﺤـــﺪود ﺑــﲔ ﻣـﻴـﺎﻧـﻤـﺎر واﻟـــﺼـــﲔ وذﻟـــــﻚ ﻟـﻠـﺘـﺨـﻠـﺺ ﻣﻦ رﺟﻞ ﻗﻮي ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﺪﻋﻰ ﺑﻴﻨﻎ ﺟــﻴــﺎﺷــﻴــﻨــﻎ. واﺳــﺘــﻐــﺮﻗــﺖ ﺗـﻠـﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أﺳـﺒـﻮﻋـﴼ واﺣـــﺪﴽ ﻓﻘﻂ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮﻛﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ، ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ ﺷﻜﻠﺖ ﺧﺮﻗﴼ ﻟﻮﻗﻒ إﻃﻼق ﻧـــﺎر اﺳــﺘــﻤــﺮ ٠٢ ﺳــﻨــﺔ، ودﻓــﻌــﺖ ٠٠٠٫٠٣ ﻻﺟــــــﺊ ﻟــــﻠــــﻔــــﺮار ﻧــﺤــﻮ اﻟـــﺼـــﲔ، وﻗـــﻀـــﺖ ﻋــﻠــﻰ وﺟـــﻮد ﺟـــﻤـــﺎﻋـــﺔ ﻋـــﺮﻗـــﻴـــﺔ ﻣــﺴــﻠــﺤــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺪودﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻃﺮﻳﻘﴼ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺤﻮرﻳﺔ.
ﻛﺬﻟﻚ أدى ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻫــﺬا ﻓﻲ إﺑﻬﺎر اﻟﺠﻨﺮال ﺗﻬﺎن ﺷﻮي اﻟﺬي ﺗــﻨــﺤــﻰ وﻋــــــﲔ ﻫــﻠــﻴــﺎﻧــﻎ ﻣــﻜــﺎﻧــﻪ ﳌﻨﺼﺐ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪﻳﺪ. ﻋـﺎم ١١٠٢، وﻫﻜﺬا ﺗﻮﻟﻰ ﻣﻬﻤﺔ إدارة ﺷﺆون اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣــــﻊ ﺑــــــﺪء اﳌـــﺮﺣـــﻠـــﺔ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎﻟــﻴــﺔ ﻧــﺤــﻮ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ. وﺣــﺴــﺐ دﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺎﺳـــﻴـــﲔ ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ ﻳﺎﻧﻐﻮن، ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻔﺘﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻓـﻲ ﻋﻬﺪ ﺳـﻮ ﺗﺸﻲ ﻋﺎم ٦١٠٢، ﻧﺠﺢ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮل ﻣــــﻦ ﺟـــﻨـــﺪي ﻗــﻠــﻴــﻞ اﻟــــﻜــــﻼم إﻟـــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ وﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ.
وأﺷـــﺎر دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻲ ﻫﻨﺪي رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﺧــﻼل ﺗـﻠـﻚ اﻟــﻔــﺘــﺮة، إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻓﻲ ﻋــﺎم ٦١٠٢ أﺻـﺒـﺢ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ أول ﻗــــﺎﺋــــﺪ ﻟـــﻠـــﻘـــﻮات اﳌـــﺴـــﻠـــﺤـــﺔ ﻣـﻨـﺬ ﻋﻘﻮد ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎﻻت ﻳﻮم اﻟـﺸـﻬـﻴـﺪ إﻟــﻰ ﺟـــﻮار ﺳــﻮ ﺗﺸﻲ. وﺟــــــﺮى ﺗــﻔــﺴــﻴــﺮ ﻇــــﻬــــﻮره ﻋـﻠـﻰ ﻧﻄﺎق واﺳــﻊ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻣﺆﺷﺮﴽ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻨـﺎﻣـﻲ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟــﻮدﻳــﺔ ﺑـﲔ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺳﻮ ﺗﺸﻲ وﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ اﳌﺪﻧﻴﺔ. وﺑﻌﺪ اﻻﺣﺘﻔﺎل، اﻟــﺬي ﻳﺠﺮي ﻹﺣﻴﺎء ذﻛــــﺮى أﺑــﻄــﺎل اﻻﺳــﺘــﻘــﻼل وﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ واﻟﺪ ﺳﻮ ﺗﺸﻲ، ﺑﺪل زﻳﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮي وارﺗﺪى ﻟﺒﺎﺳﴼ ﻣﺪﻧﻴﴼ ﺑـﻮرﻣـﻴـﴼ، وﺷــﺎرك ﻓـﻲ اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺑــــﻮذﻳــــﺔ ﻓــــﻲ ﻣـــﻨـــﺰل ﺳــــﻮ ﺗــﺸــﻲ. واﺳـــﺘـــﻤـــﺮ ﺗــــــﻮدد ﻫــﻠــﻴــﺎﻧــﻎ إﻟـــﻰ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ، ﻣـــﻊ ﺗــﻮﻟــﻴــﻪ ﺗــﻤــﻮﻳــﻞ ﺑـــﻨـــﺎء أﻛــﺒــﺮ ﺗــﻤــﺜــﺎل ﻣـــﻦ اﻟـــﺮﺧـــﺎم ﻟـــﺒـــﻮذا ﻓﻲ اﻟــﺒــﻼد، ﻟﻜﻦ ﺗـﻈـﺎﻫـﺮه ﺑﺎﻟﺘﻘﻮى ﻟــﻢ ﻳـﻔـﻠـﺢ ﻓــﻲ إﺧــﻔــﺎء ﻣــﺎ ﻳﺴﻌﻰ ﺧـــﻠـــﻔـــﻪ ﻗــــﺎﺋــــﺪ اﻟــــﺠــــﻴــــﺶ. وﻋــﺒــﺮ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، ﻧﺠﺢ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ ﻓﻲ ﺣﺸﺪ ﻣﻼﻳﲔ اﻷﻧــــﺼــــﺎر، ﻟــﻜــﻦ ﺣــﺴــﺎﺑــﺎﺗــﻪ ﻓﻲ »ﻓـﻴـﺴـﺒـﻮك« و»ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« أﻏﻠﻘﺖ ﺑﻌﺪ اﺿﻄﻬﺎد اﻟﺠﻴﺶ ﳌﺴﻠﻤﻲ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ. وﻋــﺎم ٦١٠٢، أرﺟﺄ ﺗﻘﺎﻋﺪه ﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات.
اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﺳﻮ ﺗﺸﻲ؟
ﻓﻲ إﻃــﺎر اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﳌﻜﻴﺎﻓﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر، ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺒﻌﺾ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﻣﲔ أوﻧﻎ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ وأوﻧـــﻎ ﺳــﺎن ﺳــﻮ ﺗﺸﻲ ﻟــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﺟــﻴــﺪة رﻏـــﻢ ﺗـﺼـﻮﻳـﺮﻫـﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ذﻟــﻚ. وﺣﻘﴼ، ﺷﻬﺪت اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت ﺑــــﲔ اﻻﺛــــﻨــــﲔ ﺗـــﻮﺗـــﺮﴽ ﺷــــﺪﻳــــﺪﴽ ﻟــــــﺪى ﻃــــــﺮح ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮات ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر. وﺗﻮﻗﻔﺖ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪورﻳﺔ ﺑﲔ اﻻﺛﻨﲔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٨١٠٢.
وﻓـــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟـــــﺼـــــﺪد، ﻳــﻘــﻮل اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﻲ اﻟـــﻬـــﻨـــﺪي ﻣــﺎﻧــﻴــﺶ ﺗــﺸــﻴــﺒــﺎر، إن ﻫــﻠــﻴــﺎﻧــﻎ ﻟـــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻣــــﺘــــﻌــــﺎوﻧــــﴼ ﻋــــﻠــــﻰ اﻹﻃـــــــــــﻼق ﻣــﻊ اﻟــــﺤــــﻜــــﻮﻣــــﺔ اﳌــــــﺪﻧــــــﻴــــــﺔ، وﺷـــﻌـــﺮ ﺑﺴﺨﻂ إزاء ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺳــﻮ ﺗﺸﻲ وﺗــﻔــﺎﻗــﻤــﺖ اﻟـــﺘـــﻮﺗـــﺮات ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـﺎ ﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﻣــــﻨــــﻲ ﺣـــــــﺰب »اﺗـــــﺤـــــﺎد اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ« اﳌﺪﻋﻮم ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ، ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﺑﻬﺰﻳﻤﺔ ﻣﺬﻟﺔ أﻣﺎم ﺣـــــﺰب »اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻲ ﻣـﻦ أﺟـﻞ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« ﺑﻘﻴﺎدة ﺳﻮ ﺗـﺸـﻲ. وﺛـــﺎرت ﻣــﺰاﻋــﻢ ﺑﺎﻟﺘﺰوﻳﺮ واﻟــﺘــﻼﻋــﺐ ﻓـــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻟــﻔــﻮز اﻟــﺴــﺎﺣــﻖ ﻟــﺴــﻮ ﺗــﺸــﻲ، وﻇــﻬــﺮت ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﺑﺈﻋﺎدة ﻓﺮز اﻷﺻﻮات.
اﻟﻌﻘﻞ اﳌﺪﺑﺮ ﻟﻠﺘﻄﻬﲑ اﻟﻌﺮﻗﻲ ﺿﺪ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ
أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ، ﻓـــﺈن ﻫـــﺬا اﻟــﺸــﻌــﺐ اﳌــﺴــﻠــﻢ ﻋـﺎﻧـﻰ ﻣــﻨــﺬ ﻋــﻘــﻮد ﻣــﻦ اﻻﺿــﻄــﻬــﺎد ﻓﻲ ﻇـﻞ ﺟﻴﺶ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر. وﻣــﻊ ذﻟـﻚ، ﻛﺎن اﻟﺠﻨﺮال ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻘﻞ اﳌﺪﺑﺮ وراء ﺣﻤﻠﺔ اﻟــــﺮﻋــــﺐ ﺿــــﺪ اﻟـــﺮوﻫـــﻴـــﻨـــﻐـــﺎ ﻋـــﺎم ٧١٠٢، اﻟﺘﻲ أﺟـﺒـﺮت أﻛﺜﺮ ﻋﻦ ﺛــﻼﺛــﺔ أرﺑــــﺎع ﻣــﻼﻳــﲔ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار ﻣﻦ اﻟﺒﻼد. وﻣﻊ ﺗــﻌــﺮض ﻗـــﺮى اﻟـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﺎ ﻟﻠﺤﺮق واﺑﺘﻬﺎج اﻟﻘﻮﻣﻴﲔ ﺑﻄﺮد اﳌﺴﻠﻤﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻛﺎن ﻳﺠﺮي اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻢ ﻛﺪﺧﻼء أﺟــﺎﻧــﺐ، ﺻــﻌــﺪت ﺷﻌﺒﻴﺔ
ﻗــــﺎﺋــــﺪ اﻟــــﺠــــﻴــــﺶ إﻟــــﻰ ﻋـــــــــــﻨـــــــــــﺎن اﻟــﺴــﻤــﺎء ﻣـــﻊ أن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻧــﻔــﺬﺗــﻬــﺎ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر - وﻓﻖ ﻣﺤﻘﻘﲔ دوﻟﻴﲔ - ﺗﻀﻤﻨﺖ أﻋﻤﺎل ﻗﺘﻞ واﻏﺘﺼﺎب ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ وﺣــﺮق ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ﻋﻠﻰ ﻧـﻄـﺎق واﺳـــﻊ وإﻋــﺪاﻣــﺎت ﺑﻬﺪف اﻹﺑﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ.
وﻣــﻦ ﺛــﻢ، ﻓـﺮﺿـﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﺿـــﺪ ﻫــﻠــﻴــﺎﻧــﻎ وﺛــﻼﺛــﺔ ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﲔ آﺧـــﺮﻳـــﻦ ﻋــــﺎم ٩١٠٢، وﺟﺮى ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻷﺻﻮل اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﺪ اﳌــﻴــﺎﻧــﻤــﺎري داﺧــﻞ اﻟــــــــــــﻮﻻﻳــــــــــــﺎت اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة
وﺣــــﻀــــﺮت واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ اﻟـــﺪﺧـــﻮل ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﺠﺎرﺑﻪ ﻣﻌﻪ. وﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ٠٢٠٢، ﻓﺮﺿﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ.
اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ
ﻣــــﻊ ﻫـــــــﺬا، ورﻏـــــــﻢ اﳌــﻌــﺎﻣــﻠــﺔ اﻟــﻮﺣــﺸــﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣـﻴـﺎﻧـﻤـﺎر ﻟﻠﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻨﻮات، ﻻ ﻳﻌﺪ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﳌﻨﺒﻮذة ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺴـﺎﺣـﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ. وﻛـﺎﻧـﺖ رﺣﻼﺗﻪ ﻟﻠﺨﺎرج ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺑﺒﻜﲔ، وأﻋﻘﺒﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا. ﻛﺬﻟﻚ، ﺳﺒﻖ أن ﺷﺎرﻛﺖ ﻗﻴﺎدات ﻣــﻦ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن واﻟــﻬــﻨــﺪ ﻓــﻲ ﻣــﺂدب ﺑــﺼــﺤــﺒــﺘــﻪ وﺣـــﺎﺷـــﻴـــﺘـــﻪ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ رﺣـــﺐ اﳌــﺴــﺆوﻟــﻮن اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﻮن اﻷﺳـــﺘـــﺮاﻟـــﻴـــﻮن ﺑــــﻪ وﻧـــﻈـــﻤـــﻮا ﻟـﻪ ﻋﺮﺿﴼ ﻟﺤﺮس اﻟﺸﺮف ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧــــﻴــــﺴــــﺎن( ٠٢٠٢. أﺿــــــﻒ إﻟـــﻰ ذﻟــــــــــﻚ، أن ﻟـــﺪﻳـــﻪ اﺗـﺼـﺎﻻت دوﻟﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪول ﻣﺜﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ وﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ودول أﺧـــﺮى ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟــﻢ ﺗــﻮﺟــﻪ إﻟﻴﻪ اﻧﺘﻘﺎدات ﻋﻼﻧﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺬي ﻗﺎده.
ﻣﺎ ﻣﺪى ﻗﻮﺗﻪ؟
ﺗﺮأس اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﺣﺘﻰ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺛـﻼث وزارات ﻣﻬﻤﺔ، ﻫﻲ اﻟﺪﻓﺎع وﺷــــــــــﺆون اﻟــــــﺤــــــﺪود واﻟـــــﺸـــــﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ. وﻣﻊ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻗـﺎدﺗـﻬـﺎ ﺳـﻮ ﺗﺸﻲ اﻣﺘﻠﻜﺖ ﺳــﻠــﻄــﺔ ﺳـــﻦ اﻟـــﺘـــﺸـــﺮﻳـــﻌـــﺎت، ﻛــﺎن ﻟﻠﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋــﻠــﻰ ﻟـﻠـﻘـﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟـــﻜـــﻠـــﻤـــﺔ اﻷﺧــــــﻴــــــﺮة ﺑــﺨــﺼــﻮص ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت. وﺗﺨﻀﻊ اﻟﺸﺮﻃﺔ وﺣﺮس اﻟﺤﺪود ووزارة اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺴﻠﻄﺘﻪ اﳌﺒﺎﺷﺮة. واﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد أن اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺒﻮرﻣﻴﺔ
ﺗـــــــــــــﻤـــــــــــــﻮل ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺘﲔ ﻗـــﺎﺑـــﻀـــﺘـــﲔ ﺗـــﺘـــﻮﻟـــﻰ إدارﺗــــﻬــــﻤــــﺎ: »ﻳــــــــﻮﻧــــــــﻴــــــــﻮن أوف ﻣــــﻴــــﺎﻧــــﻤــــﺎر إﻳـــــﻜـــــﻮﻧـــــﻮﻣـــــﻴـــــﻚ ﻫــــﻮﻟــــﺪﻳــــﻨــــﻐــــﺰ« و»ﻣـــــــﻴـــــــﺎﻧـــــــﻤـــــــﺎر إﻳـــــﻜـــــﻮﻧـــــﻮﻣـــــﻴـــــﻚ ﻛــــــﻮرﺑــــــﻮرﻳــــــﺸــــــﻦ«. وﻻ ﺗــﺨــﻀــﻊ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺸﺮﻛﺘﲔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﺎﻣﺔ، ﺑــﻞ ﺗـﻔـﺮﺿـﺎن ﺳﻴﻄﺮة اﺣﺘﻜﺎرﻳﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﻌــــﺪﻳــــﺪ ﻣـــــﻦ اﻟـــﻘـــﻄـــﺎﻋـــﺎت اﻟــﺠــﻮﻫــﺮﻳــﺔ ﻣــﻦ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد، ﻣﺜﻞ ﺻـــﻨـــﺎﻋـــﺔ اﳌــــﺸــــﺮوﺑــــﺎت واﻟـــﺘـــﺒـــﻎ. وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ ﺷـﺮﻳـﻜـﴼ رﺋﻴﺴﴼ ﻓـــــﻲ »ﻳــــﻮﻧــــﻴــــﻮن أوف ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر إﻳﻜﻮﻧﻮﻣﻴﻚ ﻫﻮﻟﺪﻳﻨﻐﺰ«.
أﻳــــﻀــــﴼ، ﻟـــــﺪى ﻗـــﺎﺋـــﺪ اﻟـــﻘـــﻮات اﳌــﺴــﻠــﺤــﺔ ﺳــﻠــﻄــﺔ ﺗــﻌــﻴــﲔ ٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺮﳌﺎن؛ اﻷﻣﺮ اﻟــﺬي ﻳﻤﻨﺢ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺣــﻖ »اﻟــﻔــﻴــﺘــﻮ« ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ أي ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر، اﻷﻣــــﺮ اﻟــــﺬي ﻳـﺘـﻄـﻠـﺐ ﻣــﻮاﻓــﻘــﺔ ٥٧ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ أﻋــﻀــﺎء اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن. وﻟــﻠــﻌــﻠــﻢ، ﻳـﺤـﻈـﺮ اﻟــﺪﺳــﺘــﻮر ﻋﻠﻰ ﺳﻮ ﺗﺸﻲ ﺗﻮﻟﻲ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻷن ﻟﺪﻳﻬﺎ أﺑﻨﺎء ﻣﻦ زوﺟﻬﺎ اﻟﺬي ﻳـــﺤـــﻤـــﻞ ﻣــــﻮاﻃــــﻨــــﺔ أﺟـــﻨـــﺒـــﻴـــﺔ ﻫــﻮ واﻷﺑــﻨــﺎء. وﻣــﻊ ﻫــﺬا، ﻳﺠﺮي اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.
اﻟﻜﺴﺐ ﻏﲑ اﳌﺸﺮوع واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت
ﻳﺒﺪو واﺿﺤﴼ أن أﺣﺪ اﻷﻫـــــــﺪاف اﻷﺧــــــﺮى اﻟــﺘــﻲ ﺳﻌﻰ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻹﻧـــﺠـــﺎزﻫـــﺎ، ﺣــﻤــﺎﻳــﺔ ﻧﻔﺴﻪ وأﺳﺮﺗﻪ وأﻋﻮاﻧﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ ﻓــﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﺼﻔﻘﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ واﳌﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟــﻀــﺨــﻤــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺨــﺼــﻬـﻢ. وأﻛـــﺪ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻨﺸﻄﺎء ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ »ﺣﻤﻠﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻣـﻦ أﺟﻞ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر« ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻬﻢ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻛﺪاﻓﻊ وراء اﻻﻧﻘﻼب اﻟﺬي ﻧﻔﺬه. وﺗﺸﻴﺮ اﻷرﻗﺎم إﻟﻰ أﻧﻪ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ٠١٠٢ – ١١٠٢، اﻣﺘﻠﻚ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ ٠٠٠٫٥ ﺳﻬﻢ وﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أرﺑﺎح ﺳﻨﻮﻳﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٠٠٫٠٥٢ دوﻻر. وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻳﻘﺎل، ﻳﺘﻬﻢ أﻓﺮاد ﻣﻦ أﺳــﺮﺗــﻪ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﺑــﻨــﻪ واﺑﻨﺘﻪ وزوﺟــــــــــﺔ اﺑــــﻨــــﻪ ﺑـــﺎﻟـــﻔـــﺴـــﺎد. وﺑــــﻌــــﺪ ﺗـــﺴـــﻠـــﻴـــﻂ اﻷﺿــــــــﻮاء ﻋــﻠــﻰ دوره ﻓــــﻲ ﻣــﺬﺑــﺤــﺔ اﻟــﺮوﻫــﻴــﻨــﻐــﺎ ﻋـــﺎم ٢١٠٢، ﺗﻌﺮض ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ وأرﺑﻌﺔ ﺟــــــــﻨــــــــﺮاﻻت ﻋـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﲔ آﺧـــــﺮﻳـــــﻦ وأﻗـــــﺎرﺑـــــﻬـــــﻢ ﻣــﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﺮ. واﻟﻴﻮم، ﺗﺸﻴﺮ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻮد رﺑﻤﺎ أﺿﺮت ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﺑﺎﺑﻨﺔ ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ اﻟــﺘــﻲ اﺳــﺘــﺜــﻤــﺮت أﻣـــــﻮال ﺿﺨﻤﺔ ﻓـﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.
أﺧـﻴـﺮﴽ، ﻟـﻮ أن ﻫﻠﻴﺎﻧﻎ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻻﻧﻘﻼب ﻓﻲ اﻷول ﻣـﻦ ﻓﺒﺮاﻳﺮ، ﻣـﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أﻧــﻪ ﻛﺎن ﺳﻴﺨﻀﻊ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻇـــﻞ ﻗـــﻴـــﺎدة ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﺑــﻘــﻴــﺎدة ﺳﻮ ﺗﺸﻲ، اﻟﺬي ﺣﻘﻖ ﻓﻮزﴽ ﺳﺎﺣﻘﴼ ﻓﻲ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺣﺰب ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋﻦ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.