Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ« ﺗﺆرق اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ

ﲤﺪﻳﺪ ﻓﱰة اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﺆﻗﺖ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﳌﺎ ﺑﻌﺪ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إن اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ اﳌــﺤــﻠــ­ﻲ ﻳــﺘــﻀــﺮ­ر ﻣــﻦ اﻟــﺤــﻈــ­ﺮ اﻟــﺬي ﻳــﻔــﺮﺿــ­ﻪ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﺮاد أﻧﻮاع ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟــﺒــﺤــ­ﺮﻳــﺔ، وذﻟــــﻚ ﺑـﻌـﺪ أﺳــﺎﺑــﻴـ­ـﻊ ﻣﻦ ﺧــﺮوﺟــﻬـ­ـﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ.

وﺻﺮﺣﺖ ﻣﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ إدارة اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟــﻐــﺬا­ء واﻟــﺸــﺆو­ن اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، ﺑـــﺄﻧـــﻪ »ﻻ ﻣـــﺒـــﺮر ﻋــﻠــﻤــﻴ­ــﴼ أو ﺗـﻘـﻨـﻴـﴼ ﻟـﻠـﺤـﻈـﺮ اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﻴــ­ﺮاد اﻟﺮﺧﻮﻳﺎت ذات اﻟﺼﺪﻓﺘﲔ ﺣﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻴﺎه اﳌﺼﻨﻔﺔ )ﻓﺌﺔ ب(«، وأﺿﺎﻓﺖ

أن »ﻫـــــــﺬا اﻟــــﻮﺿــ­ــﻊ ﻳــــﺆﺛـــ­ـﺮ وﻳـــﻀـــﺮ ﺑــﺎﻟــﻔــ­ﻌــﻞ ﺑــــﺎﻷﺳــ­ــﻮاق ﻋــﻠــﻰ ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﻲ اﻟﻘﻨﺎل )اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي(« اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﺑﺎﻗﻲ أوروﺑﺎ.

وﺣــــﺴـــ­ـﺐ ﺗـــﺼـــﻨـ­ــﻴـــﻒ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻓــﺈن اﳌــﻴــﺎه ﻣــﻦ »اﻟـﻔـﺌـﺔ أ« ﻫـــﻲ اﻷﻧـــﻈـــ­ﻒ ﻋــﺎﳌــﻴــ­ﴼ ﺗــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ اﳌــﻴــﺎه ﻣـــﻦ »اﻟــﻔــﺌــ­ﺔ ب«. وﻳــﻤــﻜــ­ﻦ ﻟــﻼﺗــﺤــ­ﺎد اﻷوروﺑـــﻲ اﺳـﺘـﻴـﺮاد اﻟـﺮﺧـﻮﻳـﺎ­ت ﻣﻦ ﻣﻴﺎه »اﻟﻔﺌﺔ أ« ﻣﻦ دون ﺗﻨﻈﻴﻒ وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻷوروﺑﻴﺔ. ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻓـــﺈن أﻏــﻠــﺐ اﳌــﺼــﺎﻳـ­ـﺪ ﺗــﺼــﻨــﻒ ﻣـﻴـﺎه »ﻓﺌﺔ ب«. وﻳﺤﻈﺮ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﺮﺧﻮﻳﺎت اﻟﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺎه »اﻟﻔﺌﺔ ب« ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟﺪول ﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ ﻋـــــﺸـــ­ــﺮات اﻟـــﺸـــﺎ­ﺣـــﻨـــﺎت ﻣـــﻦ ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ت اﳌـــــﺄﻛـ­ــــﻮﻻت اﻟــﺒــﺤــ­ﺮﻳــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻟـــﻼﺗـــﺤ­ـــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ ﻗــــﺪ ﺷـــﺎرﻛـــ­ﺖ ﻓـــﻲ اﺣـــﺘـــﺠ­ـــﺎج ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ت اﳌـــﺄﻛـــ­ﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﺪن ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺿﺪ أﻛﻮام اﻷوراق اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻵن ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﻟﻌﺒﻮر اﻟﺤﺪود إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد. ودﻓﻌﺖ ﺷﺮﻛﺎت ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧــﺤــﺎء ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ اﻟــﺸــﺎﺣـ­ـﻨــﺎت إﻟـﻰ وﺳﺘﻤﻨﺴﺘﺮ وﺗـﻮﻗـﻔـﺖ ﺑـﺎﻟـﻘـﺮب ﻣﻦ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن ﻟــﻌــﺪة ﺳــﺎﻋــﺎت اﺣـﺘـﺠـﺎﺟـ­ﴼ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﻌــ­ﻮﺑــﺎت اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻮاﺟــﻬـ­ـﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﺗــﺼــﺪﻳــ­ﺮ اﳌـــﺄﻛـــ­ﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻗﺎل ﻏﺎري ﻫﻮدﺟﺴﻮن، ﻣﺪﻳﺮ ﺷﺮﻛﺔ »ﻓﻴﻨﺸﺮ ﺳﻲ ﻓــﻮد« وﻣﻘﺮﻫﺎ ﻓــﻲ إﻳـﺴـﺖ ﻳـﻮرﻛـﺸـﺎﻳ­ـﺮ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا، ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧـﺒـﺎء اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ، إن اﻟـﺮوﺗـﲔ ﺟﻌﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ »ﻏﻴﺮ ﻋﻤﻠﻲ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »اﻷﺷﺨﺎص اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﻘﻠﻮن اﳌﺤﺎر اﻟﺤﻲ، ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺼـﺪرون اﻷﺳـﻤـﺎك اﳌﻄﻬﻮة واﳌﺒﺮدة«.

وأﺿـــﺎف ﻫــﻮدﺟــﺴـ­ـﻮن أﻧــﻪ ﻗﺒﻞ ﺧــــــــﺮ­وج ﺑـــﺮﻳـــﻄ­ـــﺎﻧـــﻴـ­ــﺎ ﻣـــــﻦ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ، ﻛـــــﺎن ﻣــﻌــﻈــﻢ ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺎت اﻟــﺘــﺴــ­ﻠــﻴــﻢ ﺗــﺘــﻄــﻠ­ــﺐ ﻓـــﻘـــﻂ إﺷــــﻌـــ­ـﺎرﴽ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺴــﻠــﻴــﻢ، وﻟــﻜــﻨــ­ﻬــﺎ ﺗـﺘـﻄـﻠـﺐ اﻵن ﺷﻬﺎدة ﺻﺤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ وﺷﻬﺎدة ﺻﻴﺪ واﺳﺘﻤﺎرة ﺗﺨﻠﻴﺺ ﺟﻤﺮﻛﻲ ووﺛﺎﺋﻖ أﻣﻨﻴﺔ.

ﻳــــــﺄﺗـ­ـــــﻲ ذﻟــــــــ­ــﻚ ﻓـــــــﻲ وﻗــــــــ­ــﺖ ﻗـــــﺎل ﻓــــﻴــــ­ﻪ ﻣــــﺘــــ­ﺤــــﺪث ﺑـــــﺎﺳــ­ـــﻢ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ، ﻳـــــﻮم اﻟــــﺜـــ­ـﻼﺛــــﺎء، إن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة واﻓــﻘــﺖ ﺑــﻨــﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓـــﺘـــﺮة اﻟــﺘــﻄــ­ﺒــﻴــﻖ اﳌـــﺆﻗـــ­ﺖ ﻻﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﳌـﺎ ﺑﻌﺪ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﺣﺘﻰ ٠٣ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﻘﺒﻞ، ﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـﻜـﺎﻓـﻲ ﻟـﻠـﺒـﺮﳌـﺎ­ن اﻷوروﺑـــﻲ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ.

وﻛـــــﺎن ﻣـــﻦ اﳌـــﻘـــﺮ­ر ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺪاﻳ­ــﺔ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻓـﻲ ٨٢ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ )ﺷـﺒـﺎط( اﻟﺠﺎري اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﺆﻗﺖ ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪة اﻟﺘﻲ دﺧﻠﺖ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻜﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻗﺎل إﻧﻪ ﺳﻴﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ.

وﻗﺎل اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ: »إﻧﻪ ﳌــﻦ اﳌــﺆﺳــﻒ أن اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻤﻞ إﺟـﺮاءاﺗـﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻹﻃﺎر اﻟﺰﻣﻨﻲ اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ، ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻴﻘﲔ اﻟﺘﻲ ﻳﺨﻠﻘﻬﺎ ذﻟــــﻚ ﻟــﻠــﺸــﺮ­ﻛــﺎت واﳌـــﻮاﻃـ­ــﻨـــﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ. ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﺘﺮم اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ اﳌــﻮﻋــﺪ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ«. وﺑــﺪأ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﻓـــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻨﺎﻳﺮ دراﺳﺔ اﻟﻨﺺ اﳌﺆﻟﻒ ﻣﻦ ٠٥٢١ ﺻﻔﺤﺔ وﻳﺄﻣﻞ أﻋﻀﺎؤه اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﻘﺒﻞ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia