اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻞ
ﺗــﺴــﺎءﻟــﺖ وأﻧــــﺎ أﺗــﺎﺑــﻊ ﻋﻠﻰ اﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ أﻋــﻤــﺎل ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻷﻣــﻢ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة اﻟـــﻌـــﻤـــﻮﻣـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﺒــﻴــﺌــﺔ اﻷﺳــــــــــﺒــــــــــﻮع اﳌــــــــــﺎﺿــــــــــﻲ، اﻟــــﺘــــﻲ اﺳﺘﻀﺎﻓﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﺮوﺑﻲ، وﻗﺒﻠﻬﺎ ﻗﻤﺔ اﻟﺘﻜﻴﻒ اﳌﻨﺎﺧﻲ اﻟـﺘـﻲ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﻫـــﻮﻟـــﻨـــﺪا ﻓــــﻲ ﻣـــﺪﻳـــﻨـــﺔ روﺗــــــــﺮدام اﻟـﺴـﺎﺣـﻠـﻴـﺔ: أﻳــﻜــﻮن اﻟـﻠـﺠـﻮء إﻟـﻰ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت اﻻﻓــﺘــﺮاﺿــﻴــﺔ ﻋﺒﺮ اﻟــﻔــﻀــﺎء اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻲ رﺿــﻮﺧــﴼ ﻟــــﻸﻣــــﺮ اﻟـــــﻮاﻗـــــﻊ اﻟــــــــﺬي ﻓــﺮﺿــﺘــﻪ ﺟﺎﺋﺤﺔ »ﻛـﻮروﻧـﺎ«؟ وﻫﻞ ﺗﺸﻜﻞ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﺎت ﻋــــﻦ ﺑـــﻌـــﺪ ﻋــﺎﺋــﻘــﴼ أﻣـﺎم ﺗﺴﺮﻳﻊ اﻹﺟـــﺮاءات اﻟﺠﺪﻳﺔ ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟــﻮﺑــﺎء، اﻟﺘﻲ ﺗــــﺒــــﺪأ ﺑـــﺘـــﻮﻓـــﻴـــﺮ اﻟـــﻠـــﻘـــﺎﺣـــﺎت وﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ إﻻ ﺑــﺈﻋــﺎدة اﻟــﺘــﻮازن ﺑﲔ اﻹﻧــﺴــﺎن واﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ؟ اﻟــﻮاﻗــﻊ أن ﻫﺬه اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ، اﻟﺘﻲ ﺷــﺎرك ﻓﻴﻬﺎ اﻵﻻف ﻣــﻦ ﻛــﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ، أﺗﺎﺣﺖ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟـﻌـﻠـﻤـﺎء وﺻــﻨــﺎع اﻟــﻘــﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﻹﻳـــﺠـــﺎد ﺣــﻠــﻮل ﺗــﻌــﺎﻟــﺞ أﺳــﺒــﺎب اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻻ أﻋﺮاﺿﻬﺎ.
ﻟـــــﻜـــــﻦ ﻣــــــــﺎ ﺗــــﻌــــﻠــــﻤــــﻨــــﺎه ﻣـــﻦ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أﻳﻀﴼ أﻧـﻪ، ﻣﻊ ﺿـﺮورة اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ، ﺑـــﺎﺗـــﺖ اﻟــــﻌــــﻮدة إﻟــــﻰ اﳌـــﺆﺗـــﻤـــﺮات اﻟﻀﺨﻤﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣـﻦ ﻛـﻞ أرﺟــﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻣــﻜــﺎن واﺣـــــﺪ، ﺟــــﺰءﴽ ﻣـــﻦ ﺗــﺎرﻳــﺦ ﻟــــﻦ ﻳــــﻌــــﻮد. واﻟـــﺪﻟـــﻴـــﻞ أن ﻗـﻤـﺘـﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻜﻴﻒ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻣﻦ أﻧﺠﺢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧـــﻼل اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻷﺧـــﻴـــﺮة، أﻛــﺎن ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻀـﻮر واﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ أم ﻓﻲ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟـﻨـﻘـﺎﺷـﺎت واﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ. ﻓﻠﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻗﺒﻼ أن ﺷﺎرك ﻣﺰﻳﺞ ﻣــﺘــﻨــﻮع ﻓــﻲ اﳌــﺆﺗــﻤــﺮات اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺤﺪﺛﲔ. وﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﻤــﻴــﺰة ﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻣـﺌـﺎت اﻟـﺸـﺒـﺎب ﻣــﻦ ﻛــﻞ أﺻــﻘــﺎع اﻷرض ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺘﲔ، ﻣﻊ إﻋﻄﺎﺋﻬﻢ ﻓﺴﺤﺔ ﻣﻮازﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎدة.
ﻗـــﺒـــﻞ ﻋـــﺸـــﺮﻳـــﻦ ﻋــــﺎﻣــــﴼ، ﻛـــﺎن اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﻠـــﻮن ﻓــــﻲ ﻣـــﺠـــﺎل اﻟــﺒــﻴــﺌــﺔ ﻳـــــﻌـــــﺪون ﻣـــــﺠـــــﺮد اﻟــــﺤــــﺪﻳــــﺚ ﻋــﻦ اﻟــﺘــﻜــﻴــﻒ ﻣـــﻊ اﻟــﺘــﻐــﻴــﺮ اﳌــﻨــﺎﺧــﻲ ﻣﺆاﻣﺮة ﻟﻼﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺮاء ات اﳌـﻄـﻠـﻮﺑـﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻻﻧـﺒـﻌـﺎﺛـﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ اﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري. ﻓﻌﻮﺿﴼ ﻋﻦ اﺳﺘﺌﺼﺎل ﻣـﺴـﺒـﺒـﺎت اﳌـﺸـﻜـﻠـﺔ، أي ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻻﻧــﺒــﻌــﺎﺛــﺎت اﻟــﻜــﺮﺑــﻮﻧــﻴــﺔ، ﺑـﺸــﺮ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟــــﻜــــﺒــــﺮى ﺑــــﺤــــﻞ ﻳـــﻘـــﺘـــﺼـــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ، اﻟﺘﻲ ﻋﺪﻫﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﺠﺮد ﻇﺎﻫﺮة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ.
ﺑـــﻌـــﺪ ﻋـــﻘـــﺪﻳـــﻦ ﻣـــــﻦ اﻟــــﺰﻣــــﻦ، ﺗــﺒــﲔ أن ﻛــﻼ ﻣــﻦ اﻟـﻔـﺮﻳـﻘـﲔ ﻋﺒﺮ ﻓـﻲ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻋـﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ. ﻓــﺎﻟــﻘــﻀــﻴــﺔ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﺻـــﺮاﻋـــﴼ ﺑـﲔ اﻟﺘﻜﻴﻒ واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ، إذ اﳌﻄﻠﻮب اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﺛﻨﲔ ﻣﻌﴼ، ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻــﺒــﺢ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ آﺛـــﺎر اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌــﻨــﺎﺧــﻲ واﻗـــﻌـــﴼ، وﺑــﻌــﺾ اﻵﺗــﻲ ﻟــــﻦ ﻳــﻤــﻜــﻦ وﻗــــﻔــــﻪ. وﻗــــــﺪ ﻋـــﺒـــﺮت ﻗــﻤــﺔ ﻫــﻮﻟــﻨــﺪا ﻋـــﻦ ﻫــــﺬا اﻟــﺘــﻮﺟــﻪ ﺣـﲔ دﻋــﺖ إﻟــﻰ ﺗـﻮزﻳـﻊ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌـــﺨـــﺼـــﺺ ﻟـــﻠـــﺘـــﻐـــﻴـــﺮ اﳌـــﻨـــﺎﺧـــﻲ ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ ﺑﲔ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﳌﺴﺒﺒﺎت.
ﻟـــﻘـــﺪ وﺻـــــــﻞ اﻻرﺗـــــــﻔـــــــﺎع ﻓــﻲ ﻣـــﻌـــﺪل اﻟـــــﺤـــــﺮارة اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ إﻟـــﻰ ٢٫١ درﺟــﺔ ﻫــﺬه اﻟﺴﻨﺔ، أي إﻧﻨﺎ ﻧـﻘـﺘـﺮب ﺳـﺮﻳـﻌـﴼ ﻣــﻦ ٥٫١ درﺟـــﺔ، وﻫـــﻮ اﻟــﺤــﺪ اﻷﻋــﻠــﻰ اﳌــﻘــﺒــﻮل ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﺮن اﻟﺬي ﻳﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ، إذ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﻌﺪه اﻷرض ﻛﻮﻛﺒﴼ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺤﻴﺎة. وﺣﺬر اﻟﺨﺒﺮاء ﻣﻦ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺪ ﻳﺘﺠﺎوز ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻗﺒﻞ اﳌــﻮﻋــﺪ ﺑﺨﻤﺴﲔ ﺳـﻨـﺔ، أي ﻓﻲ ٠٥٠٢ إذا ﻟﻢ ﺗﺘﺨﺬ إﺟــﺮاءات ﺳــــﺮﻳــــﻌــــﺔ وﺟـــــــﺬرﻳـــــــﺔ ﻟــﺘــﺨــﻔــﻴــﻒ اﻻﻧـــــﺒـــــﻌـــــﺎﺛـــــﺎت. وﻟــــﻴــــﺲ ﻋــﻠــﻴــﻨــﺎ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻃﻮﻳﻼ ﻟﻨﺮى اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ. ﻓــﺎﻟــﺘــﻄــﺮف ﻓــﻲ أﺣــــﻮال اﻟـﻄـﻘـﺲ، ﻣــــﻦ اﺷــــﺘــــﺪاد ﺣــــــﺪة اﻟـــﻌـــﻮاﺻـــﻒ واﻷﻋــﺎﺻــﻴــﺮ وﻣــﻮﺟــﺎت اﻟﺠﻔﺎف ووﺗﻴﺮة ﺗﻜﺮارﻫﺎ واﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﺟـﻤـﻴـﻊ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻇـﻮاﻫـﺮ أﺻـــﺒـــﺤـــﺖ ﺟـــــــﺰءﴽ ﻣــــﻦ ﺣــﻴــﺎﺗــﻨــﺎ. اﻟﺒﺤﺎر ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺳﺮﻳﻌﴼ، ﻣﻤﺎ ﻳﻬﺪد ﻣﺌﺎت ﻣﻼﻳﲔ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻣﻮﺟﺎت اﻟـــــﺠـــــﻔـــــﺎف ﺗــــــﻀــــــﺮب إﻣـــــــــــــﺪادات اﳌـــﻴـــﺎه اﻟــﻌــﺬﺑــﺔ وإﻧـــﺘـــﺎج اﻟـــﻐـــﺬاء. واﻷﻣــﺮاض ﺗﻨﺘﻘﻞ إﻟـﻰ أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻐﻬﺎ ﺳــﺎﺑــﻘــﴼ، ﺑـﺴـﺒـﺐ أﺣـــﻮال اﻟﻄﻘﺲ اﳌﺘﻐﻴﺮة. ﻫـﺬه وﻏﻴﺮﻫﺎ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻧﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺿﺮ وﺗﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻼﺟﴼ ﺳﺮﻳﻌﴼ، وﻫﻲ ﺳﺘﺰداد وﺗﺘﻔﺎﻗﻢ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ، ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟـﻰ ﺧﻔﺾ ﺟـﺬري ﻓﻲ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ. وإذا ﻛﺎن
ﺧﻔﺾ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻛﻔﻴﻼ ﺑﻮﻗﻒ اﻟﺘﺪﻫﻮر، ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ إﻣﻜﺎن ﻣـﺤـﻮ اﻵﺛــــﺎر اﻟـﺤـﺎﺻـﻠـﺔ وإﻋــــﺎدة ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟـﻰ اﻟــﻮراء. ﻟﺬا، ﻓﻬﻨﺎك آﺛـﺎر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ، اﻵن وﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، ﻻ ﻣـﻔـﺮ ﻣﻦ ﻗـــﺒـــﻮﻟـــﻬـــﺎ ﻛــــﺄﻣــــﺮ واﻗـــــــﻊ واﻟــﻌــﻤــﻞ ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ ﻣﻌﻬﺎ وﺗـﻌـﺰﻳـﺰ اﻟــﻘــﺪرة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ.
اﻟــــﺮﺳــــﺎﻟــــﺔ اﻹﻳــــﺠــــﺎﺑــــﻴــــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻤـﺘـﲔ أن اﻟــﺤــﻠــﻮل ﻣــﻮﺟــﻮدة، واﳌﻄﻠﻮب ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ وﺗﻌﻤﻴﻤﻬﺎ. ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻮاﺟﺰ واﻟﺴﺪود اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ ﻫــﻲ اﻟــﻌــﻼج اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷراﺿﻲ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮق، ﺑﺪأت ﻫﻮﻟﻨﺪا ﺑﻨﺎء ﺑﻴﻮت ﻋﺎﺋﻤﺔ ﺗﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع اﻟﺒﺤﺮ. وأﺻــــﺒــــﺤــــﺖ ﻣــــﻮاﺟــــﻬــــﺔ ﺗـــﺮاﺟـــﻊ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﻔﺎف وﻧــﻘــﺺ إﻣـــــﺪادات اﳌــﻴــﺎه اﻟـﻌـﺬﺑـﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ، ﻋــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ وﻗــﻒ اﻟـﻬـﺪر واﻟﺘﺤﻮل إﻟـﻰ أﺳﺎﻟﻴﺐ ري أﻛﺜﺮ ﻛـﻔـﺎءة وزرع ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ ﺗﺤﺘﻤﻞ اﻟﺠﻔﺎف واﳌﻠﻮﺣﺔ. أﻣﺎ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻸﻣﺮاض اﳌﺴﺘﺠﺪة اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﳌـﻨـﺎخ، ﻓﻴﺘﻄﻠﺐ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ واﻋـــﺘـــﻤـــﺎد ﻧـــﻈـــﺎم ﺗــﻐــﺬﻳــﺔ ﻳـﻤـﻨـﻊ اﻟﺴﻤﻨﺔ وﻳﻌﻄﻲ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻨﺎﻋﺔ ﺿﺪ اﻟﻌﺪوى، ﻣﻊ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻘﺎرات وأﺳـــــﺎﻟـــــﻴـــــﺐ ﻋــــﻼﺟــــﻴــــﺔ ﺟــــﺪﻳــــﺪة وﺧﻄﻂ ﻃﻮارئ ﺻﺤﻴﺔ.
ﻗــــﻤــــﺔ اﻟــــﺘــــﻜــــﻴــــﻒ اﳌــــﻨــــﺎﺧــــﻲ ﺧــﺮﺟــﺖ ﺑـﺘـﻮﺻـﻴـﺎت واﻟــﺘــﺰاﻣــﺎت واﺿــــــــﺤــــــــﺔ ﻟـــــﻠـــــﺘـــــﺼـــــﺪي ﺟـــــﺪﻳـــــﴼ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣـﻦ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأوروﺑـــﺎ. ﻓـــﻘـــﺪ أﻛـــــــﺪت اﻟــــــــﺪول اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ ﺗــــﺨــــﺼــــﻴــــﺺ ﻣـــــﺒـــــﺎﻟـــــﻎ ﺿــﺨــﻤــﺔ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻣــﺘــﻄــﻠــﺒــﺎت »اﻟــﺼــﻔــﻘــﺔ اﻟﺨﻀﺮاء« اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎم اﳌـــــــﺎﺿـــــــﻲ، ﻣــــــﻊ ﻓــــــــﺮض ﺷــــــﺮوط ﺑـﻴـﺌـﻴـﺔ ﺻــﺎرﻣــﺔ ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ أﻣـﻮال اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻈﺘﻬﺎ ﺧـــﻄـــﻂ اﻟـــﺘـــﻌـــﺎﻓـــﻲ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻣــﻦ اﻟـﺠـﺎﺋـﺤـﺔ. وﺗـﻌـﻬـﺪ اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ اﻟـــــﺨـــــﺎص ﻟــــﺸــــﺆون اﳌﻨﺎخ ﺟﻮن ﻛﻴﺮي ﺑﺄن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺳـﺘـﻌـﻮض ﻋــﻦ ﻏﻴﺎﺑﻬﺎ ﻷرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻨﺎﺧﻲ اﻟــﺪوﻟــﻲ، ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ ﺗﻌﺰﻳﺰ دﻋﻢ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ، واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ، واﻟﺘﻌﺎون اﻟـــــــﺪوﻟـــــــﻲ. ﻛـــﻤـــﺎ أﻛـــــــﺪ أن ﺑـــــﻼده ﺳــﺘــﺘــﻘــﻮم ﺑــﻜــﻞ ﻣـــﺎ ﻫـــﻮ ﻣـﻄـﻠـﻮب ﻹﻧـــﺠـــﺎح ﻗــﻤــﺔ اﳌـــﻨـــﺎخ اﻟــﺴــﺎدﺳــﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ودﻋﻢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟــﻮﻗــﻒ ارﺗــﻔــﺎع اﻟــﺤــﺮارة ﻋـــﻨـــﺪ ﺣـــــــﺪود اﻟـــــﺪرﺟـــــﺔ وﻧــﺼــﻒ اﻟﺪرﺟﺔ.
ﻓــﻬــﻞ ﻳـــﻌـــﻮض اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻋــﻤــﺎ ﺧﺴﺮه ﻣﻦ وﻗﺖ ﳌﺠﺎﺑﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪي اﳌـــــﻨـــــﺎﺧـــــﻲ؟ وﻫـــــــﻞ ﺗــــﻔــــﻲ اﻟـــــــﺪول ﺑـﺘـﻌـﻬـﺪاﺗـﻬـﺎ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ ٠٠١ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﺳـﻨـﻮﻳـﴼ ﻟـﺼـﻨـﺪوق اﳌـﻨـﺎخ ﺣـﺘـﻰ ﺳـﻨـﺔ ٠٣٠٢؟ وﻗـــﺪ أوﺿــﺢ اﻷﻣـــــــﲔ اﻟــــﻌــــﺎم ﻟــــﻸﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓـﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ أﻣــﺎم ﻗﻤﺔ ﻫـﻮﻟـﻨـﺪا أن ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ اﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺮار ﺑـﺎﻟـﺘـﻘـﺎﻋـﺲ ﻛـﺎرﺛـﻴـﺔ، ﻷﻧــﻪ إذا ﻟـﻢ ﺗـﺒـﺪأ اﻟــﺪول ﺑـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ ﺗـﻌـﻬـﺪاﺗـﻬـﺎ ﺳــﻨــﺔ ١٢٠٢ ﻓﺈن اﻟﻔﺎﺗﻮرة ﺳﺘﺮﺗﻔﻊ ﻓﻲ ٠٣٠٢ ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف، أي إﻟﻰ ٠٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ.
ﻋـــــﺸـــــﺮات رؤﺳــــــــــﺎء اﻟــــــــﺪول، ﻏــﻨــﻴــﻬــﺎ وﻓـــﻘـــﻴـــﺮﻫـــﺎ، أﻛـــــــــﺪوا ﻓـﻲ ﻗــﻤــﺔ ﻫــﻮﻟــﻨــﺪا دﻋــﻤــﻬــﻢ ﻟـﻠـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﻟــﻜــﻔــﻴــﻠــﺔ ﺑـــﻤـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﺗــﺤــﺪﻳــﺎت اﻟــﺘــﻐــﻴــﺮ اﳌـــﻨـــﺎﺧـــﻲ. وﺷــﺎرﻛــﺘــﻬــﻢ ﻓــــــﻲ ﻫــــــــﺬا ﻣـــــﺆﺳـــــﺴـــــﺎت ﺗـــﻤـــﻮﻳـــﻞ دوﻟـــﻴـــﺔ ﺗــﻌــﻬــﺪت ﺑـــﻮﺿـــﻊ اﳌــﻨــﺎخ ﻓــﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ أوﻟــﻮﻳــﺎﺗــﻬــﺎ. اﻟﻨﻴﺎت ﻣــــــــﻮﺟــــــــﻮدة ﺑـــــﺎﻟـــــﺘـــــﺄﻛـــــﻴـــــﺪ، ﻟــﻜــﻦ اﳌـﻄـﻠـﻮب ﺣـﺴـﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ. ﻓﺤﲔ ﺗﻤﻨﺢ اﻟــﺪول اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻋﺸﺮات اﳌﻠﻴﺎرات ﻟﺪﻋﻢ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﳌــﺘــﻀــﺮرة ﻣــﻦ اﻟـﺠـﺎﺋـﺤـﺔ، ﻣـﺜـﻼ، ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻔﺮض ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻟﺨﻔﺾ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت، ﻣﺜﻞ إﻟﻐﺎء اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة، اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳــﺘــﻌــﺎﺿــﺔ ﻋـﻨـﻬـﺎ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪام اﻟـــﻘـــﻄـــﺎر اﻷﻗـــــــﻞ ﺗـــﻠـــﻮﻳـــﺜـــﴼ، وﻫــــﺬا ﻟــــﻢ ﻳــﺤــﺼــﻞ ﺣــﺘــﻰ اﻵن. وﺣــﲔ ﺗـﺘـﺤـﺪث اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻋﻦ ﻧﻴﺘﻬﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﻠﺤﺪ ﻣـﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﻳﺠﺪر أن ﺗﻌﻄﻲ أﻣـﺜـﻮﻟـﺔ ﺑﻀﺒﻂ اﻷﻧـﻤـﺎط اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟــﺪاﺧــﻞ، اﻟﺘﻲ ﺗــﻨــﺘــﺞ ﻋــﻨــﻬــﺎ أﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت اﻻﻧـــﺒـــﻌـــﺎﺛـــﺎت اﻟـــﻜـــﺮﺑـــﻮﻧـــﻴـــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻔﺮد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
ﺳﻨﺔ ١٢٠٢ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﺮﺻﺔ واﻣﺘﺤﺎﻧﴼ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻴﺎت إﻟﻰ أﻓﻌﺎل.
* اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ )أﻓﺪ( ورﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ
ﻣﺠﻠﺔ »اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ«