ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﻘﺮ ٩٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد
أﻗــــــــﺮ ﻣـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟـــــﻨـــــﻮاب اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﻟﺴﺒﺖ ﺣﺰﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٩٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺪاﻋﻴﺎت »ﻛــﻮﻓــﻴــﺪ - ٩١«، ﻓــﻲ إﻃــــﺎر ﻣــﺎ اﻋـﺘـﺒـﺮﻫـﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن ﺧﻄﻮة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟـــﻠـــﻘـــﺎﺣـــﺎت ودﻋــــــﻢ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ اﳌـﻨـﻬـﻜـﺔ وﻣــﻼﻳــﲔ اﻟــﻌــﺎﺋــﻼت اﳌــﺘــﻀــﺮرة ﺟﺮاء اﻟﻮﺑﺎء.
وﺑﻌﺪ أرﺑﻌﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺠﺎوز ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﻮﻓﻴﺎت ﺑـ»ﻛﻮﻓﻴﺪ - ٩١« ﻋﺘﺒﺔ ٠٠٥ أﻟﻒ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﺳﻴﺘﻢ اﻵن رﻓﻊ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻲ دﻋﻤﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن، وﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﻛﺜﻴﺮون واﺟﺒﴼ أﺧﻼﻗﻴﴼ، إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻟﻴﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ.
وﻗــــﺎل ﻋــﻀــﻮ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس ﺑــﺮﻧــﺪان ﺑـﻮﻳـﻞ أﻣـــﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب، ﻗـﺒـﻞ وﻗـﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ إﻗﺮار أﻋﻀﺎﺋﻪ اﻟﺤﺰﻣﺔ ﺑـ٩١٢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٢١٢ ﺻـﻮﺗـﴼ »ﺑـﻌـﺪ ٢١ ﺷـﻬـﺮﴽ ﻣﻦ اﳌﻮت واﻟﻴﺄس، ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ«. وﻟﻢ ﻳﺼﻮت أي ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺨﻄﺔ. وﺗﺄﺗﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﻟﺤﺰﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ، ﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻲ ﺑﺎﻳﺪن اﻟﺴﻠﻄﺔ رﺳﻤﻴﴼ ﻓﻲ ٠٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(، ﻋﻨﺪﻣﺎ دﻋﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أزﻣــﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺗﺤﺼﻞ ﻣﺮة
ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺮن. واﺟــﺘــﺎزت اﻟـﺤـﺰﻣـﺔ اﳌﺠﻠﺲ ﺑــﻌــﺪ اﻧــﺘــﻜــﺎﺳــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻟـﻠـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﲔ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﺑﻘﺮار ﻣﺴﺆول ﺑﺎرز ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ، اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ، ﺑــــﺄن ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﳌﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻓﻊ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻸﺟﻮر.
وﻋــﻤــﻞ ﺑــﺎﻳــﺪن ﺟــﺎﻫــﺪﴽ ﻟــﺮﻓــﻊ اﻟـﺤـﺪ اﻷدﻧــﻰ ﻟﻸﺟﻮر ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ إﻟــﻰ ٥١ دوﻻرﴽ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ، ﻣــﻦ ﻣﻌﺪل ٥٢٫٧ دوﻻر اﻟــــﺬي ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻐـﻴـﺮ ﻣــﻨــﺬ ﻋــﺎم ٩٠٠٢.
وﻛــــﺎن ﻳــﻬــﺪف ﻟـﺘـﻀـﻤـﲔ اﻟــﺒــﻨــﺪ ﻓﻲ ﺧﻄﺔ اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺷﻴﻜﺎت ﺑـ٠٠٤١ دوﻻر ﺳـــﺘـــﻘـــﺪم ﳌـــﻌـــﻈـــﻢ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﲔ، وﺗﺨﺼﺺ ﻣﻠﻴﺎرات اﻟــﺪوﻻرات ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ إﻳــﺼــﺎل اﻟـﻠـﻘـﺎﺣـﺎت وﻣــﺴــﺎﻋــﺪة اﳌـــﺪارس ﻋـــﻠـــﻰ إﻋــــــــﺎدة ﻓـــﺘـــﺢ أﺑــــﻮاﺑــــﻬــــﺎ وﺗــﻤــﻮﻳــﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ وﺳﻠﻄﺎت اﻟﻮﻻﻳﺎت.
ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺪد ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪات اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻨـﻘـﻀـﻲ ﻣـﻬـﻠـﺘـﻬـﺎ ﻓـــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﺎرس )آذار( ﻟﻔﺘﺮة ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، ووﻗــﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﺧــﻼء اﳌﻨﺎزل اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻄـﺎل ﻣـﻼﻳـﲔ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻌﺎﺟﺰﻳﻦ ﻋﻦ دﻓﻊ إﻳﺠﺎراﺗﻬﻢ.
وﺳﺘﻜﻮن اﻟﺨﻄﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﺣﺰﻣﺔ ﺗـﺤـﻔـﻴـﺰ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻃــــــﻼق، ﺑﻌﺪ ﺣـﺰﻣـﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﻲ دوﻻر وﻗﻌﻬﺎ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓـﻲ ﻣــﺎرس )آذار( اﻟـﻌـﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﺘﻔﺸﻲ اﻟﻮﺑﺎء اﳌﺪﻣﺮ.
وﺣﺘﻰ ﻣﻊ رﻓﺾ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﺗﻀﻤﲔ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻸﺟﻮر ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن اﻟـــﺨـــﻄـــﺔ، ﻛــﻤــﺎ ﺗــﻘــﻀــﻲ ﻗـــﻮاﻋـــﺪ ﺗـﺴـﻮﻳـﺔ اﳌﻮازﻧﺔ، إﻻ أن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ أﺑﻘﻮا ﻋﻠﻰ اﳌـﻘـﺘـﺮح، ﻣـﺆﻛـﺪﻳـﻦ ﺗﻤﺴﻜﻬﻢ ﺑـ»ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟـــ٥١ دوﻻرﴽ«، ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ أوﻟﻮﻳﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻟﻠﺤﺰب.
وﻗــــﺎﻟــــﺖ رﺋـــﻴـــﺴـــﺔ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﻨـــﻮاب ﻧﺎﻧﺴﻲ ﺑﻴﻠﻮﺳﻲ: »ﻟﻦ ﻧﻬﺪأ ﺣﺘﻰ ﻧﺼﺎدق ﻋﻠﻰ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻟﻸﺟﻮر ﻳﺒﻠﻎ ٥١ دوﻻرﴽ«.
وﺣﺘﻰ ﻣﻦ دون زﻳﺎدة اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟــــﻸﺟــــﻮر، ﻗـــﺎﻟـــﺖ إن ﻣــــﺸــــﺮوع اﻟــﺨــﻄــﺔ ﺑﺎﻟﻎ اﻷﻫﻤﻴﺔ وﻋــﺪم إﻗـــﺮاره ﻓـﻲ ﻗﺎﻧﻮن ﺳﻴﻜﻮن »ﻛﺎرﺛﻴﴼ«. وأﻛﺪت أﻣﺎم اﳌﺠﻠﺲ أن »اﻟـــﺸـــﻌـــﺐ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺑــﺤــﺎﺟــﺔ ﻷن ﻳﻌﺮف ﺑﺄن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺗﻘﻒ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ«، ﻣــﻀــﻴــﻔــﺔ: »ﻛـــﻤـــﺎ ﻗــــﺎل اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑــﺎﻳــﺪن اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻣﻘﺒﻠﺔ«.
وﻋــﺒــﺮ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﻮن ﻋــﻦ اﻟﻐﻀﺐ إزاء اﻟــﺘــﻜــﻠــﻔــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﺑــــﺪرﺟــــﺔ ﻏــﻴــﺮ ﻣـﺴـﺒـﻮﻗـﺔ ﻟـﻠـﺨـﻄـﺔ، واﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ. وﻗﺎل زﻋﻴﻢ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﺔ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب ﻛﻴﻔﻦ ﻣــﻜــﺎرﺛــﻲ إن »اﻟـﺪﻳـﻤـﻘــﺮاﻃــﻴــﲔ ﻳـﺸـﻌـﺮون ﺑﺤﺮج إزاء اﻟﻬﺪر ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑـ )ﻛﻮﻓﻴﺪ( ﻓـــﻲ اﻟــﺨــﻄــﺔ إﻟــــﻰ درﺟــــﺔ أﻧــﻬــﻢ ﻳــﻘــﻮﻣــﻮن ﺑﺤﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺰ اﻟﻠﻴﻞ«. ورأى ﻣﻜﺎرﺛﻲ أن اﻟﺨﻄﺔ »ﻣﻀﺨﻤﺔ«، وﻣﺤﺎزﺑﺔ و»ﻣﻦ دون ﺗﺮﻛﻴﺰ«، إذ ﻳﺬﻫﺐ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻮﺑﺎء.
واﺗـــﻬـــﻢ ﻣـــﻊ زﻣـــﻼﺋـــﻪ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﲔ، اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﲔ ﺑــﺎﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟـﺠـﺎﺋـﺤـﺔ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻣــﻄــﺎﻣــﺢ ﻟــﻴــﺒــﺮاﻟــﻴــﺔ. وأﺿــــﺎف ﻣﻜﺎرﺛﻲ أن اﻟﺨﻄﺔ »ﻓﻘﻂ ﺗﻬﺪر اﳌﺎل ﻣﻦ دون ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ«. وﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻟـــﺬي ﻳـﻀـﻢ ٠٠١ ﻋـﻀـﻮ، ﻓــﺈن ﻗــﻮاﻋــﺪ ﻣﺎ ﻳــﺴــﻤــﻰ ﺑــﺎﻟــﺘــﺴــﻮﻳــﺔ، ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﻘــﻮاﻧــﲔ ﻣـــﻮازﻧـــﺎت ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟــﻬــﺎ ﺑـﺘـﺨـﻄـﻲ ﻋـﺮﻗـﻠـﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ وإﻗﺮارﻫﺎ ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ، وﻟﻴﺲ ﺑﺴﺘﲔ ﺻﻮﺗﴼ، ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﻌﺎدة.
ورأى اﻟﻨﺎﺋﺐ أن زﻳﺎدة اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻸﺟﻮر ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ، وﻧﻈﺮﴽ ﻟﻐﻴﺎب اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﳌﺸﺮوع اﻟﺨﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﳌﻨﻘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي، ﺳﻴﺘﻢ اﻻﺳﺘﻨﺎد ﻟﺬﻟﻚ اﻹﺟـــﺮاء ﻣـﻦ أﺟﻞ إﻗﺮار ﺧﻄﺔ اﻹﻧﻘﺎذ ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻟﺠﺎﺋﺤﺔ.
واﻋﺘﺮض ﺗﻘﺪﻣﻴﻮن ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﺑﻴﺮﻧﻲ ﺳــﺎﻧــﺪرز، اﻟــﺬي ﻗــﺎل إن اﻟﻘﻮاﻋﺪ »اﻟــــــﺘــــــﻲ ﻋـــــﻔـــــﻰ ﻋـــﻠـــﻴـــﻬـــﺎ اﻟــــــﺰﻣــــــﻦ وﻏـــﻴـــﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«، ﺗﻤﻨﻊ »اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس« ﻣﻦ إﻗـــﺮار ﺗﺸﺮﻳﻊ ﺑـﺎﻟـﻎ اﻷﻫـﻤـﻴـﺔ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ.
ﻟـــﻜـــﻦ ﺑــــﺎﻳــــﺪن أوﺿـــــــﺢ ﻋـــﻠـــﻰ ﻟــﺴــﺎن ﻣﺘﺤﺪث أﻧﻪ ﻳﺤﺘﺮم اﻟﻘﺮار، ﻟﻜﻨﻪ »ﻳﺤﺾ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻹﻗﺮار ﺧﻄﺔ اﻹﻧﻘﺎذ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«، وﺳﻮف ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﳌﺸﺮﻋﲔ ﻹﻳﺼﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ.
واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻴﻄﺮون ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺴﻲ »اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس« واﺿــﺤــﺔ: ﻓـﺎﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﻀــﺮوري ﻹﻧـﻌـﺎش اﻗـــﺘـــﺼـــﺎد أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ أﻧــﻬــﻜــﺘــﻪ اﻟــﺠــﺎﺋــﺤــﺔ ﺷﺎرف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎد. وﻗﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﳌﻮازﻧﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ إن اﻟــﺨــﻄــﺔ ﺗــﻮﻓــﺮ أدوات »ﺣـــﺎﺳـــﻤـــﺔ« ﻟــﻠــﺘــﺼــﺪي ﻷزﻣــــﺎت ﺻﺤﻴﺔ، وﻋﻠﻰ ﻏـﺮار ﺑﺎﻳﺪن، ﺣﺾ ﻋﻠﻰ اﳌـﺼـﺎدﻗـﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ. ﻟﻜﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﻳــﻌــﺪ ﺣـﻘـﻞ أﻟــﻐــﺎم. ﻓـﻔـﻲ ﻏﻴﺎب أي ﺗـﺄﻳـﻴـﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﲔ، ﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟـــﺨـــﻄـــﺔ، ورﺑـــﻤـــﺎ ﻳــﺴــﻬــﻢ ﺻـــــﻮت ﻧــﺎﺋــﺒــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛﺎﻣﺎﻻ ﻫﺎرﻳﺲ ﻓﻲ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻛﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ، ٠٥ - ٠٥.