ﺟﺪل ﻓﻲ ﻗﺒﺮص ﺑﺴﺒﺐ اﺧﺘﻴﺎر أﻏﻨﻴﺔ »اﻟﺸﻴﻄﺎن« ﻟـ »ﻳﻮروﻓﻴﺠﻦ«
ﺑﻌﺪ أن اﺧـﺘـﺎرت ﻗﺒﺮص أﻏﻨﻴﺔ »اﻟﺸﻴﻄﺎن« ﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ »ﻳﻮروﻓﻴﺠﻦ« اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ، أﺛــــــــــــــــﺎرت ﺟـــــــــــﺪﻻ ﻋـــــﻠـــــﻰ اﻟـــــﺠـــــﺰﻳـــــﺮة اﳌﺘﻮﺳﻄﻴﺔ، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﺠﻬﻮﻟﲔ ﺑـــــ»إﺣــــﺮاق ﻣــﺒــﻨــﻰ« اﻟــﻬــﻴــﺌــﺔ اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻧﺘﻘﺎدات ﺣﺎدة ﻣﻦ أﺳﺎﺗﺬة ﺗﺮﺑﻴﺔ دﻳﻨﻴﺔ.
وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺑﺜﺖ ﻗﻨﺎة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ »ﺳــﻲ واي ﺑــﻲ ﺳــﻲ« ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻷرﺑﻌﺎء اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻋــﻨــﻮان »إل دﻳــﺎﺑــﻠــﻮ« )»اﻟــﺸــﻴــﻄــﺎن« ﺑــــﺎﻹﺳــــﺒــــﺎﻧــــﻴــــﺔ( ﺑـــــﺼـــــﻮت اﳌــﻐــﻨــﻴــﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ إﻳﻠﻴﻨﺎ ﺗﺴﺎﻧﻐﺮﻳﻨﻮ. وﻗﺪ أﺑـﻠـﻐـﺖ اﻟــﻘــﻨــﺎة اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ اﺗــﺼــﺎﻻ ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ
ﺗــﻬــﺪد ﺑـــﺈﺣـــﺮاق ﻣــﺒــﻨــﻰ ﻫــﻴــﺌــﺔ »ﺳــﻲ واي ﺑﻲ ﺳﻲ« اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎر اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﳌﺘﻮﺳﻄﻲ اﻟــــﺬي ﺗـﻘـﻄـﻨـﻪ أﻛــﺜــﺮﻳــﺔ ﺳــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣﻦ اﳌـــﺴـــﻴـــﺤـــﻴـــﲔ اﻷرﺛــــــــــﻮذوﻛــــــــــﺲ، ﻓــﻲ ﻣــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ »ﻳـــﻮروﻓـــﻴـــﺠـــﻦ«، ﺑـﺤـﺴـﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻘﺒﺮﺻﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻧﺸﺮت ﻧﻘﺎﺑﺔ ﳌـﺪرﺳـﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻓﻲ اﳌــــــــــﺪارس ﺑـــﻴـــﺎﻧـــﺎ اﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﺔ ﺣـﻀـﺖ
ﻓﻴﻪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻘﺒﺮﺻﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﺮاﺟـﻊ ﻋـﻦ ﻫــﺬا اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر، ﺣﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وأﺑــــﺪت اﻟـﻨـﻘـﺎﺑـﺔ »ﻫــﻮﻟــﻬــﺎ« إزاء ﻛﻠﻤﺎت اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﻴﺮت ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟـــﺠـــﺰﻳـــﺮة ﻓـــﻲ اﳌــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ اﻟــﻐــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ اﳌـﻘـﺮرة ﻓـﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر(، ﻗﺎﺋﻠﺔ إن اﳌﻐﻨﻴﺔ »ﺗﻤﺠﺪ ﺑﺎﻟﺸﻴﻄﺎن وﺗﻜﺮس ﻟﻪ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ وﺗﺤﺒﻪ«. ﻛﺬﻟﻚ
ﺗﺴﺎء ﻟﺖ ﻋﻦ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﺗﻬﺎ ﻫـﻴـﺌـﺔ »ﺳـــﻲ واي ﺑــﻲ ﺳـــﻲ« اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ »ﻻﺧــﺘــﻴــﺎر أﻏــﻨــﻴــﺎت ﺑــﻬــﺬه اﻟـﻨـﻮﻋـﻴـﺔ اﻟـﺮدﻳـﺌـﺔ«. وﺗﺴﺎءﻟﺖ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ »ﳌـﺎذا ﻳﺼﻌﺐ ﻟﻬﺬه اﻟﺪرﺟﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﻓﻨﺎﻧﲔ ﻣــــﻦ ﺟــﺰﻳــﺮﺗــﻨــﺎ (...) ﻓــــﻲ إﻣــﻜــﺎﻧــﻬــﻢ اﻟــــﺘــــﺮوﻳــــﺞ ﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﺘــﻨــﺎ وﺗـــﻘـــﺎﻟـــﻴـــﺪﻧـــﺎ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ؟« وردت »ﺳﻲ واي ﺑﻲ ﺳﻲ« ﻋﻠﻰ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎدات ﻣﺘﺤﺪﺛﺔ ﻋـﻦ ﺳﻮء ﻓﻬﻢ ﻟﻜﻠﻤﺎت اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻠﻬﻢ ﻣــــﻦ »اﻟـــــﺼـــــﺮاع اﻟــــﺪاﺋــــﻢ ﺑــــﲔ اﻟــﺨــﻴــﺮ واﻟـﺸـﺮ«. وﺗــﺪأب ﻗﺒﺮص ﻣﻨﺬ أرﺑﻌﺔ ﻋــﻘــﻮد ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ »ﻳﻮروﻓﻴﺠﻦ« اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ، وﻫـــﻲ ﺣـﻘـﻘـﺖ أﻓــﻀــﻞ ﺗـﺼـﻨـﻴـﻒ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٨١٠٢ ﺑﺤﻠﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.