اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﺑﻌﺜﺖ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ إﻟﻰ ﻃﻬﺮان
ﺷـﻨـﺖ اﳌــﻘــﺎﺗــﻼت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻳـﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻫﺠﻮﻣﴼ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﳌـــﻮﺟـــﻬـــﺔ ﻓــﺎﺋــﻘــﺔ اﻟــــﺪﻗــــﺔ ﺿــــﺪ ﻣـﺠـﻤـﻊ ﻟــﻠــﺒــﻨــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺤــﺘــﻴــﺔ ﻳــﻘــﻊ ﻋــﻨــﺪ ﻣـﻔـﺘــﺮق اﻟــﻄــﺮق ﻓــﻲ ﺷـــﺮق ﺳــﻮرﻳــﺎ، ذﻟـــﻚ اﻟــﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ إﻳـﺮان. وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻲ وردت أن اﻟـﻐـﺎرة ﻗـﺪ أﺳـﻔـﺮت ﻋـﻦ ﻣﻘﺘﻞ ﻣـﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻓﺮد واﺣـﺪ، وﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٢ ﻓﺮدﴽ ﻣﻦ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻣﻊ ﺳﻘﻮط ﺟﺮﺣﻰ آﺧﺮﻳﻦ، واﺷﺘﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ٧ ﻣﻦ ﻗﻨﺎﺑﻞ اﻟﻬﺠﻮم اﳌﺒﺎﺷﺮ اﳌﺸﺘﺮك ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺪﻗﺔ.
ﺗﻌﺪ اﻟﻐﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ، ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻴــﻞ اﻻﺧـــﺘـــﻴـــﺎرات اﳌــﻌــﺘــﺪﻟــﺔ ﻣﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺟــﻮزﻳــﻒ ﺑــﺎﻳــﺪن، وﻛــﺎن اﻟـﻐـﺮض ﻣﻨﻬﺎ واﺿﺤﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻌﺚ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻟﺤﺎق اﻷﺿﺮار اﻟﻔﺎدﺣﺔ واﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ. ﻋﻜﺴﺖ اﻟﻬﺠﻤﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺮد اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﻨﺎﺳﺐ واﳌﺒﺮر ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت اﻟـــﺼـــﺎروﺧـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺷﻨﺖ أﺧـﻴـﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻗﻮات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺟﻨﺒﴼ إﻟﻰ ﺟــﻨــﺐ ﻣــﻊ اﳌــﺘــﻌــﺎﻗــﺪﻳــﻦ اﳌــﺪﻧــﻴــﲔ ﻋﻠﻰ ﺗــﺪرﻳــﺐ اﻟــﻘــﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ. وﺗﺴﺒﺒﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺘــﻞ وإﺻـــﺎﺑـــﺔ ﺟــﻨــﺪي أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.
وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ، ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر اﻷﻣﺮ ﺑﺮﻣﺘﻪ ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ ﺟﻮﻟﺔ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺑﺎﻏﺘﻴﺎل اﻟﺠﻨﺮال اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، اﻟـﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ وﺟﻪ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻀﺮﺑﺎت واﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺘﻲ أﺳﻘﻄﺖ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣـﻦ اﻟـﻘـﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وأﻇــﻦ أن رﺳـﺎﻟـﺔ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻔﻴﺪ: »إﻧﻜﻢ ﺗﺤﺼﺪون ﻣﺎ زرﻋﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ«.
وﻗـــــــﺎل ﺟــــــﻮن ﻛـــﻴـــﺮﺑـــﻲ اﳌــﺘــﺤــﺪث اﻟـــــﺮﺳـــــﻤـــــﻲ ﺑـــــﺎﺳـــــﻢ وزارة اﻟـــﺪﻓـــﺎع اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ إﻧـــﻪ ﻗﺪ ﺗـــﻤـــﺖ اﳌــــﻮاﻓــــﻘــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺷـﻦ اﻟــﻐــﺎرة ردﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻬﺎ اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ وﻗـــﻮات اﻟــــﺘــــﺤــــﺎﻟــــﻒ ﻓــــــﻲ اﻟــــــﻌــــــﺮاق، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻋﻠﻰ أرواح ﻫﺆﻻء اﻟﺠﻨﻮد. ﺛﻢ أﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼ: »ﺟـــﺮى ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫــﺬا اﻟـﻌـﻤـﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣــﻊ اﻹﺟـــﺮاءات اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﻬﻮدة، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺸﺎور ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎء اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ. وﺗﺒﻌﺚ اﻟــــﻐــــﺎرة اﻷﺧــــﻴــــﺮة ﺑـــﺮﺳـــﺎﻟـــﺔ واﺿـــﺤـــﺔ ﻟـــﻠـــﻐـــﺎﻳـــﺔ: اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺟــــﻮزﻳــــﻒ ﺑـــﺎﻳـــﺪن ﻣﻌﻨﻲ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺟﻨﻮد اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﻗـــﻮات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ. وﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧـﻔـﺴـﻪ، ﺗـﺼـﺮﻓـﺖ اﻹدراة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻌﻤﺪة وﺣﺎزﻣﺔ، ﺗـــﻬـــﺪف إﻟــــﻰ ﺗــﻬــﺪﺋــﺔ اﻟــﺘــﺼــﻌــﻴــﺪ ﻋـﻠـﻰ اﳌﻮﻗﻒ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺷﺮق ﺳﻮرﻳﺎ وﻓﻲ
ﻛﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﻳﺘﺴﻠﻘﻮن ﺳﻠﻢ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ... ﻓﻠﻘﺪ ﺷﻨﻮا أو ﻫﻢ أﺷﺮﻓﻮا ﻋﻠﻰ اﳍﺠﻤﺎت ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮات اﳌﺴﲑة ﺿﺪ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺪﻋﻤﻬﻢ اﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ اﳊﻮﺛﻴﲔ ﰲ اﻟﻴﻤﻦ
اﻟـــﻌـــﺮاق«. ﻣــﺎ اﻟـﺘـﻔـﻜـﻴـﺮ وراء اﻟـﻬـﺠـﻮم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷﺧـﻴـﺮ، وﻫـﻞ ﺳـﻮف ﻳﺆدي ﻓـﻌـﻼ إﻟــﻰ ﺧـﻔـﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ وﺗﻬﺪﺋﺔ ﺣﺪة اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ؟
ﻛــﻨــﺖ ﻗـــﺪ وﺟـــﻬـــﺖ اﻷواﻣـــــــﺮ ﺑﺸﻦ ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻀــﺮﺑــﺎت، ﺑﺼﻔﺘﻲ ﻗـﺎﺋـﺪﴽ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﻋﻠﻰ ﻣــﺪار ﺳــﻨــﻮات ﺧﺪﻣﺘﻲ ﻓـﻲ اﻟــﻘــﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻏﻴﺮ أن ﺣﺎﻟﺔ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـــﻲ. وﻛــــﺎن ذﻟـــﻚ ﻓــﻲ أواﺧـــﺮ ﺻﻴﻒ ﻋﺎم ٨٩٩١، ﺿﺪ أﺣﺪ ﻣﻌﺴﻜﺮات اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺑــﺎﻛــﺴــﺘــﺎن، وذﻟــــﻚ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻛـﻨـﺖ ﻗـﺎﺋـﺪﴽ ﻗﺘﺎﻟﻴﴼ ﺑﺤﺮﻳﴼ ﻓﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟـﻀـﺎرﺑـﺔ اﳌـﺮاﻓـﻘـﺔ ﻟﺤﺎﻣﻠﺔ اﻟـﻄـﺎﺋـﺮات ﻟــﻴــﻨــﻜــﻮﻟــﻦ. وﺟـــــﺎء اﻟـــﻬـــﺠـــﻮم اﻧــﺘــﻘــﺎﻣــﴼ ﻟﺘﻔﺠﻴﺮ اﻟﺴﻔﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺮق أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ آﻧﺬاك. وﻓﻲ ﺣﲔ أن ﺻﻮارﻳﺦ ﺗﻮﻣﺎﻫﻮك اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻗـﺪ دﻣــﺮت اﻟﻬﺪف اﳌﻘﺼﻮد ﻓﺈﻧﻬﺎ أﺧﻄﺎت ﻓﻲ اﻏﺘﻴﺎل ﻋﺪد ﻣــﻦ ﻗـــﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ »اﻟــﻘــﺎﻋــﺪة« اﳌﻬﻤﲔ. وﻟـﻘـﺪ ﺳﻤﻌﻨﺎ ﻋــﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ »اﻟــﻘــﺎﻋــﺪة« ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ ﻫﺠﻤﺎت اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ﻣـــﻦ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳــــﻠــــﻮل( ﻟـــﻌـــﺎم ١٠٠٢، وﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن أﻛﻮن ﺑﲔ اﻟﻘﺘﻠﻰ
ﻓـــﻲ ﻣــﺒــﻨــﻰ وزارة اﻟـــﺪﻓـــﺎع اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم، إذ وﻗﻊ اﻟﻬﺠﻮم ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺒﻨﻰ اﻟﺬي اﺻﻄﺪﻣﺖ ﺑﻪ اﻟﻄﺎﺋﺮة.
ﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻟـــﻀـــﺮﺑـــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺷــﻨــﺘــﻬــﺎ اﻟﻘﻮات ﺗﺤﺖ إﻣﺮﺗﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ٨٩٩١، ﻣﺜﻞ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺘـﻲ ﺷﻨﺘﻬﺎ اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﺗﺼﺎﻓﻬﺎ ﺑﺎﳌﻼﺋﻤﺔ، واﳌﻌﻘﻮﻟﺔ، واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺠﻴﺪ واﻟــﻀــﺮوري ﻹﺛﺒﺎت أن اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﺘﺴﺎﻣﺢ أﺑﺪﴽ ﻣـــﻊ اﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت ﺿـــﺪ ﺟــﻨــﻮدﻫــﺎ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـــﺨـــﺪﻣـــﻮن ﻓــــﻲ اﻟـــــﺨـــــﺎرج. وﻣـــــﻊ ذﻟــــﻚ، ﻓــﺈن ﺿﺮﺑﺘﻲ اﻷوﻟــﻰ ﻟـﻢ ﺗــﺮدع ﺗﻨﻈﻴﻢ »اﻟــــﻘــــﺎﻋــــﺪة«، ﺑــــﻞ رﺑـــﻤـــﺎ أﻧــــﻬــــﺎ ﺣــﻔــﺰت اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹرﻫﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت، ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ذروﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٠٠٢. وﻣﻤﺎ ﻳﺆﺳﻒ ﻟﻪ، وﻛﻘﺎﻋﺪة ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ، أن اﻟﻬﺠﻮم اﻷول ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﻳﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﻫﺠﻮم آﺧــﺮ. ﻛـﺎن اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﻮن ﻳﺘﺴﻠﻘﻮن ﺳﻠﻢ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﺑﺨﻔﺔ وﻣﺮوﻧﺔ واﺿﺤﺘﲔ. ﻓﻠﻘﺪ ﺷﻨﻮا، أو ﻫﻢ أﺷﺮﻓﻮا، ﻋﻠﻰ ﺷﻦ اﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت ﺑــﺎﻟــﻄــﺎﺋــﺮات اﳌــﺴــﻴــﺮة ﺿﺪ ﺣﻘﻮل اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، ودﻋﻤﻮا، وﻻ ﻳﺰاﻟﻮن، اﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺷـﻨـﻮا اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪة اﳌــﺪى ﺿـﺪ اﻟــﺮﻳــﺎض، ﺛـﻢ إﻧﻬﻢ اﺳــﺘــﻮﻟــﻮا ﻋـﻠـﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ ﺳـﻔـﻦ اﻟﻨﻘﻞ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟـﻜـﻮرﻳـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻻ ﺗـــﺰال ﻣﺤﺘﺠﺰة ﻋــﻨــﺪﻫــﻢ ﺣــﺘــﻰ اﻟـــﻴـــﻮم، وﻗــــﺪ ﺷـﺠـﻌـﻮا ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﳌﻨﺸﺂت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﻨﺎك. وإﻧـــــــﻬـــــــﻢ ﻣــــﺴــــﺘــــﻤــــﺮون ﻓــــــﻲ ﺷــﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك، ﻧﻈﺮﴽ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺮزﺣﻮن ﺗﺤﺖ وﻃﺄة اﻟــــﻌــــﻘــــﻮﺑــــﺎت اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ اﻟــﺸــﺪﻳــﺪة وﻳــﺮﻏــﺒــﻮن ﺑـﺸـﺪة ﻓـــﻲ اﻟــــﺨــــﺮوج ﻣـــﻦ ﻓـﻮﻫـﺘـﻬـﺎ اﻟــﻀــﻴــﻘــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ. وﺗـﺸـﻬـﺪ اﻷوﺿـــــﺎع ﺗـﻔـﺎﻗـﻤـﴼ ﻣﺴﺘﻤﺮﴽ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓـﻲ إﻳـــﺮان واﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋـﻦ ﻗــﺮب ﻣﻮﺳﻢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﻘﺮر اﻧﻌﻘﺎدﻫﺎ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﻘﺒﻞ.
وﻻ ﻳــﻌــﺪ ﻓــﺮﻳــﻖ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑــﺎﻳــﺪن ﻏﺮﻳﺒﴼ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ. ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎن وزﻳـﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻫﻮ اﻟﺠﻨﺮال اﳌﺘﻘﺎﻋﺪ ﻟﻮﻳﺪ أوﺳــﱳ، ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻘﻴﺎدة اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﺷﻨﺖ ﻓﻴﻬﺎ وزارة اﻟﺪﻓﺎع ﻋﺪدﴽ ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ. ﻛـﻤـﺎ ﺷـﻬـﺪ وزﻳـــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أﻧﺘﻮﻧﻲ ﺑﻠﻴﻨﻜﲔ ﻛـﻼ ﻃـﺮﻓـﻲ اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﻟـﻌــﺴـﻜــﺮﻳــﺔ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓــﻲ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ أوﺑﺎﻣﺎ، أوﻻ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎرﴽ ﻟــــﻸﻣــــﻦ اﻟـــﻘـــﻮﻣـــﻲ ﻟــﻨــﺎﺋــﺐ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑـــﺎﻳـــﺪن آﻧـــــــﺬاك، ﺛـــﻢ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻧــﺎﺋــﺒــﴼ ﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺑـﻌـﺪ. وﻛﺎن ﺑﺎﻳﺪن، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻧﺎﺋﺒﴼ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ، ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻳﻄﻠﻊ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت ﺑﺸﺄن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻣـــﻦ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ إﻟــــﻰ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ، وﺣــﺘــﻰ اﻟــﻐــﺎرة اﻟــﺘــﻲ أﺳـﻘـﻄـﺖ أﺳـﺎﻣـﺔ ﺑﻦ ﻻدن زﻋﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ »اﻟﻘﺎﻋﺪة«. وﻫﻢ ﻟـﻴـﺴـﻮا ﻏـﺎﻓـﻠـﲔ ﻋــﻦ ﺗـﺒـﻌـﺎت ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، وﻟﻴﺴﻮا ﻣﻔﺮﻃﲔ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎؤل ﺑﺸﺄن ﻣﺎ ﻳﺘﻤﺨﺾ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ.
ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن واﺿﺤﴼ، ﺳﻮاء ﻣـــﻦ واﻗـــــﻊ اﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻫﺬا اﻟﺮد اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺘﻮاﺿﻊ، أن اﳌﺴﺎر أﻣﺎم إﻳﺮان ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻣﻌﻘﺪﴽ وﻣﺸﺤﻮﻧﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. وﻟﻘﺪ ﻗـــﺎل ﻛــﻴــﺮﺑــﻲ، وﻫـــﻮ أدﻣـــﻴـــﺮال ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ وأﺣﺪ أﻛﺜﺮ اﳌﺘﺤﺪﺛﲔ اﻟﺮﺳﻤﻴﲔ ﺧﺒﺮة وﻛﻔﺎء ة ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻓﻲ اﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ ﻣـﻨـﺼـﺔ وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع اﻹﻋــﻼﻣــﻴــﺔ، ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻮﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻮاﺻﻔﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ: »اﻟﺮد اﳌﻼﺋﻢ«، و»اﻟﺘﺸﺎور ﻣـــﻊ ﺷـــﺮﻛـــﺎء اﻟــﺘــﺤــﺎﻟــﻒ«، و»اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ اﻟــﻮاﺿــﺤــﺔ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ«. واﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮى إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ: أوﻗﻔﻮا اﻟــﺘــﺼــﺮﻓــﺎت اﻟـــﺮﻋـــﻨـــﺎء ودﻋـــﻮﻧـــﺎ ﻧــﺒــﺪأ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﴼ.
* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«