Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺴﺎع ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻹﻋﻄﺎء ﺑﺎﻳﺪن }ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺿﺮب ﻃﻬﺮان ووﻛﻼﺋﻬﺎ{

ﺿﻐﻮط ﻋﻠﻰ إدارة ﺑﺎﻳﺪن ﻟﻠﺮد }ﺑﻴﺪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ{ ﻋﻠﻰ ﻫﺠﻤﺎت اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ إﻳﺮان

- واﺷﻨﻄﻦ: رﻧﺎ أﺑﱰ

ﻣـــﻊ ﺗــﺼــﺎﻋــ­ﺪ اﻟــﻬــﺠــ­ﻤــﺎت ﻋﻠﻰ اﻟـﻘـﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣـﻦ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻹﻳﺮان ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ، ﺗــــﺰداد اﻟــﻀــﻐــ­ﻮط ﻓــﻲ اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـ­ﺮس ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن ﻟﻠﺮد }ﺑﻴﺪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ{ ﻋﻠﻰ ﻫﺠﻤﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع.

وﺗـــﻌـــﺎ­ﻟـــﺖ أﺻــــــﻮا­ت اﳌــﺸــﺮﻋـ­ـﲔ اﻟﻘﻠﻘﲔ أﺻﻼ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻳﺪن ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣــﻊ إﻳـــــﺮان، ﻣــﺤــﺬرة ﻣــﻦ ﺗـﺼـﺮﻓـﺎت إﻳــــــــ­ــــﺮان وأﻧــــﺸــ­ــﻄــــﺘــ­ــﻬــــﺎ اﳌــــﺰﻋــ­ــﺰﻋــــﺔ ﻟـﻼﺳـﺘـﻘـﺮ­ار اﻟـﺘـﻲ ﺑـﺎﺗـﺖ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﺑـﺸـﻜـﻞ واﺿـــﺢ اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﺧـــــﻴــ­ـــﻤـــــﺖ ﻫــــــــﺬ­ه اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﻤـــﺎت ﺑﻈﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺴﺔ إﺣﺎﻃﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻋﻘﺪﺗﻬﺎ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓـــــــﻲ ﻣــــﺠــــ­ﻠــــﺲ اﻟــــــﺸـ­ـــــﻴــــ­ــﻮخ ﻣــــﺴــــ­ﺎء اﻻﺛﻨﲔ. ﻓﻬﺬه اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺼﺼﺔ أﺻـــﻼ ﻹﻃـــﻼع أﻋـﻀـﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻰ أي ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﻔﻮﻳﺾ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، ﺳــﺮﻋــﺎن ﻣــﺎ ﺷـﻤـﻠـﺖ إﺣــﺎﻃــﺔ ﺑﺸﺄن ﻫﺠﻤﺎت اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ إﻳﺮان.

وﻋﻠﻤﺖ }اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ{ ﻣﻦ ﻣــﺼــﺎدر ﻓــﻲ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ أن ﻋــــﺪدﴽ ﻣﻦ أﻋـﻀـﺎﺋـﻬـ­ﺎ ﻃـﻠـﺒـﻮا إﺿــﺎﻓــﺔ ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ ﻣـــﻔـــﺼـ­ــﻠـــﺔ ﻋــــــﻦ اﻟــــﻬـــ­ـﺠــــﻤـــ­ـﺎت ﺧــــﻼل اﻹﺣﺎﻃﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ، اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﻬﻢ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ رأﺳــﻬــﻢ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪ وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻛـﺎﻟ­ـﺔ ﻟــﺸــﺆون اﻟــﺸــﺮق اﻷدﻧـــﻰ ﺟـﻮي ﻫــﻮد، إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ داﻧﺎ ﺳﺘﺮاول ﻧﺎﺋﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﻟﺸﺆون اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ.

وﺳــــــﻌـ­ـــــﻰ أﻋـــــــﻀ­ـــــــﺎء اﻟـــﻠـــﺠ­ـــﻨـــﺔ ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ ﻣـــﻦ اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮرﻳــﲔ ﻓﻲ اﻟـﺠـﻠـﺴـﺔ اﳌـﻐـﻠـﻘـﺔ إﻟـــﻰ رﺑـــﻂ ﺳﻌﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻹﻟﻐﺎء ﺗﻔﻮﻳﺾ اﻟﺤﺮب ﻓــــﻲ اﻟـــــﻌــ­ـــﺮاق ﻟـــﻌـــﺎم ٢٠٠٢ ﺑـــﻘـــﺪر­ة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ ﻫﺠﻤﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع. ﻓﺄﻋﺮﺑﻮا ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ اﻟـﺸـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ ﻫــﺬا اﻻﺣـﺘـﻤـﺎل. وﻗــﺪم اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺠﻤﻬﻮري ﺗﻴﺪ ﻛﺮوز ﺗﻌﺪﻳﻼ ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ اﻟﺬي ﺳـﻴـﺼـﻮت ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺑﻌﺪ أن أﻗﺮه ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب، ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺸﻦ ﺿﺮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ووﻛﻼﺋﻬﺎ.

وﻳــــــــ­ـﺪﻋـــــــ­ــﻢ ﻋـــــــــ­ـــﺪد ﻛـــــﺒـــ­ــﻴـــــﺮ ﻣـــﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻃـﺮح ﻛــﺮوز ﻫــﺬا، ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة أن ﻳﺘﺼﺮف ﺑــــﺎﻳـــ­ـﺪن ﺑــــﻘــــ­ﻮة وﺣـــــــﺰ­م ﺑــﻤــﻮاﺟـ­ـﻬــﺔ }ﻫـــﺬه اﻻﻋـــﺘـــ­ﺪاءات اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـــﻘـــﻮ­ات اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ{. وﻗــــﺎل ﻛﺒﻴﺮ اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮرﻳــﲔ ﻓـــﻲ ﻟــﺠــﻨــﺔ اﻟـــﻘـــﻮ­ات اﳌــﺴــﻠــ­ﺤــﺔ fﻣــﺠــﻠــ­ﺲ اﻟـــﻨـــﻮ­اب ﻣـﺎﻳـﻚ رودﺟﺮز: }ﻳﺠﺐ أن ﻧﻜﻮن ﺑﻤﻨﺘﻬﻰ اﻟــﻮﺿــﻮح وأن ﻧﻈﻬﺮ أﻧــﻪ ﻓـﻲ ﺣﺎل اﻻﻋــﺘــﺪا­ء ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺗﻨﺎ ﻓـﻲ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳﻨﺮد ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻗﻮة{.

ﻛــــﻤــــ­ﺎ أﺷــــــــ­ـﺎر اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻬـــﻮرﻳ­ـــﻮن وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ ﺟﻴﻢ رﻳـﺶ ﻛﺒﻴﺮﻫﻢ

ﻓـــﻲ ﻟــﺠــﻨــﺔ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﻌـــﺖ إﻟـــــــﻰ اﻹﺣــــﺎﻃـ­ـــﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ، إﻟـﻰ ﺿــﺮورة أن ﻳﺘﻢ رﺑﻂ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان ﺑﺪﻋﻤﻬﺎ ﻟﻠﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻓــﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ. وﻗــﺎل رﻳـــﺶ: }إن اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﳌـﺪﻋـﻮﻣـﺔ ﻣــﻦ إﻳــــﺮان ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮاق ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﺳــــﺘـــ­ـﻬــــﺪاف اﻟــــــﻘـ­ـــــﻮات واﳌـــﺼـــ­ﺎﻟـــﺢ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻏـﻴـﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ. ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـ­ﺎ أن ﻧـﻨـﻈـﺮ ﻓـــﻲ اﻻﺗــﺠــﺎه اﳌﻌﺎﻛﺲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﻌﺮض ﻓﻴﻪ إﻳﺮان ﺣﻴﺎة رﺟﺎﻟﻨﺎ وﻧﺴﺎﺋﻨﺎ ﻟﻠﺨﻄﺮ. أي اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﻳــﺠــﺐ أن ﻳـﺘـﻀـﻤـﻦ إرﻫــــﺎب إﻳﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ{.

وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن ﻟــــﺪﻓـــ­ـﻊ ﺑـــــﺎﻳــ­ـــﺪن ﺑــــﺎﺗـــ­ـﺠــــﺎه ﺗــﻮﺟــﻴــ­ﻪ ﺿــﺮﺑــﺎت ﺗـﺄﻧـﻴـﺒـﻴ­ـﺔ ﻹﻳــــــﺮا­ن، ﻳـﺤـﺬر اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻴ­ــﻮن ﻣـــﻦ أن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻟــﺪﻳــﻪ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺿﺮﺑﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻋﻠﻰ اﻟـﺪاﺧـﻞ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣـﻦ دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟﻀﺮﺑﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ ﺿﺪ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣـــﻦ إﻳــــــﺮا­ن ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺮ­اق وﺳـــﻮرﻳــ­ـﺎ، واﻟــﺘــﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ اﻹدارة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻟﺘﺒﺮﻳﺮﻫﺎ.

وﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــ­ﻢ ﻣـــﻦ ﺗـﻄـﻤـﻴـﻨـ­ﺎت اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، ﻓﺈن اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻗـــــﻠـــ­ــﻘـــــﻮن ﻣـــــــﻦ أن ﻳـــــــــ­ــﺆدي إﻟـــــﻐــ­ـــﺎء اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـ­ﺮس ﻟﺘﻔﻮﻳﺾ اﻟـﺤـﺮب ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة إدارة ﺑـــﺎﻳـــﺪ­ن ﻓـــﻲ اﻟـــــﺮد ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻬــﺠــ­ﻤــﺎت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻖ دوﻧـــــﺎﻟ­ـــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻋــﺘــﻤــ­ﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﻹﺻﺪار أواﻣﺮ ﺑـــﺎﺳـــﺘ­ـــﻬـــﺪاف وﻗـــﺘـــﻞ ﻗـــﺎﺋـــﺪ }ﻓــﻴــﻠــﻖ اﻟﻘﺪس{ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ.

وﻳــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﻳــﺼــﻮت ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺸــﻴــ­ﻮخ ﻫـــﺬا اﻟــﻌــﺎم ﻹﻗــــﺮار إﻟـﻐـﺎء اﻟــﺘــﻔــ­ﻮﻳــﺾ ﻧـﻬـﺎﺋـﻴـﴼ ﺑــﻌــﺪ أن واﻓــﻖ ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﻟـــــﻨــ­ـــﻮاب ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻟـــــﻐـ­ــــﺎء، وﻣــﻦ ﻏـﻴـﺮ اﻟــﻮاﺿــﺢ ﺣـﺘـﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣـــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﻬــﺠــ­ﻤــﺎت اﻷﺧــﻴــﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺳﺘﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ دﻋـﻢ اﳌﺸﺮﻋﲔ ﻟﻘﺮار إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ، أم ﻻ.

 ??  ?? ﺟﻨﻮد ﻳﺠﻤﻌﻮن ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻗﺎذﻓﺔ ﺻﻮارﻳﺦ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻲ ﻫﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻷﻧﺒﺎر ﻓﻲ ٨ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﻟﺠﺎري )أ.ب(
ﺟﻨﻮد ﻳﺠﻤﻌﻮن ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻗﺎذﻓﺔ ﺻﻮارﻳﺦ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻲ ﻫﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻷﻧﺒﺎر ﻓﻲ ٨ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﻟﺠﺎري )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia