ﻣﺎتداﻣﻮنﻟـ : ﻧﺪﻣﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ »أﻓﺎﺗﺎر«
ﻳﻨﻈﺮ ﺑﻦ ﺑﺎﻳﻜﺮ )ﻣــﺎت داﻣــﻮن( ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻓﻴﻠﻢ »ﺳﺘﻴﻠﻮوﺗﺮ« )اﺳــﻢ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ( إﻟــﻰ ﻣـﻨـﺰل أﻃـﺎﺣـﺖ ﺑﻪ اﻟﺰوﺑﻌﺔ. ﻳﻌﺎﻳﻦ ﻣﺎ ﺣﺪث وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﴼ ﺣﻴﺎﻟﻪ. ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﳌﻨﺰل اﳌﻬﺪوم ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻪ أﺑﻌﺎدﴽ ﻣﻬﻤﺔ: ﻫﻮ اﻟﺒﻴﺖ واﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻣﺮت ﻣﻦ ﻫﻨﺎ. ﻫﻮ أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﺳﻤﻬﺎ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ.
ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗــــﻞ ﻫـــﺬا ﻣــﺎ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻗـــﺮاءﺗـــﻪ ﻣــﻦ ﻣﺸﻬﺪ اﻻﻓﺘﺘﺎح ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻮم ﻣﻜﺎرﺛﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺳﺒﻖ ﻟـــﻪ وأن ﺣــــﺎز ﻓــﻴــﻠــﻤــﻪ اﻷﺳـــﺒـــﻖ »ﺳــﺒــﻮﺗــﻼﻳــﺖ« ﻋﻠﻰ أوﺳﻜﺎرﻳﻦ ﺳﻨﺔ ٦١٠٢ واﺣــﺪ ﻛﺄﻓﻀﻞ ﻓﻴﻠﻢ واﻵﺧـﺮ ﻛﺄﻓﻀﻞ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻛﺘﺐ ﺧﺼﻴﺼﴼ. ذﻟﻚ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻛﺎن ﺑﺪوره اﻧﺘﻘﺎدﻳﴼ ﻟﻜﻦ اﻧﺘﻘﺎده ﺗﻮﺟﻪ ﺻﻮب ﻣﻮﺿﻮع اﻻﻋـــــﺘـــــﺪاءات اﻟــﺠــﻨــﺴــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ وﻗـــﻌـــﺖ ﻓـــﻲ ﻛـﻨـﺎﺋـﺲ ﻛــﺎﺛــﻮﻟــﻴــﻜــﻴــﺔ ﻛــﻤــﺎ ﻛــﺸــﻒ ﻋــﻨــﻬــﺎ ﺻــﺤــﺎﻓــﻴــﻮ ﺟــﺮﻳــﺪة »ﺑﻮﺳﻄﻦ ﻏﻠﻮب« ﺣﻴﻨﻬﺎ.
ﻟﻜﻦ »ﺳﺘﻴﻠﻮوﺗﺮ« ﺑﺪوره ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻠﻤﴼ ﻣﻨﺼﺮﻓﴼ ﺻـــﻮب ﻧـﻘـﺪ اﻟــﻔــﺘــﺮة اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﺣـﺘـﻰ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮاء ة اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻬﺎ. ﻫﻮ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟــﻌــﺎدي اﻟـــﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻓــﻲ ﻗـﻄـﺎع اﳌﻨﺸﺂت اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟـﺬي ﺗﻜﺎد ﺗﻮدي ﺑﻪ ﻃﻴﻨﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﻳﺪور ﻓﻲ رﺣﺎﻫﺎ. ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﺑﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻧﻔﻄﻴﺔ. ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ واﻟﺸﺮب وﺛﻤﺔ ﻣﺎ ﻳﻮﺣﻲ ﺑﺄن ﻣﺸﻜﻠﺘﻴﻪ ﻫﺎﺗﲔ ﻫﻤﺎ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺘﺎن ﻟﻘﻄﺎع ﻛﺒﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﺎس. ﻗﻄﻊ إﻟــﻰ ﻣﻌﻀﻠﺔ أﻛﺒﺮ ﺗﻮاﺟﻬﻪ ﻓﺠﺄة ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ )ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ( ﺑﺄﻣﻴﺮﻛﺎ: اﺑﻨﺘﻪ اﻟﺸﺎﺑﺔ أﻟﻴﺴﻮن )أﺑﻴﻐﺎﻳﻞ ﺑﺮﺳﻠﻦ( أودﻋـﺖ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺘﻬﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻬﺎ. ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻞ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ. ﻳﺮﻛﺐ اﻟﻄﺎﺋﺮة وﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺣﲔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ اﺑﻨﺘﻪ ﺗﻮﻋﺰ ﻟﻪ ﺑﺄن ﻳﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﳌﺤﺎﻣﻴﺔ ﻟﻌﻠﻬﺎ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺟﺪﻳﺪﴽ. ﻫـﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﺑﻦ اﳌﻨﺪﻓﻊ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﺮك ﻓﻴﻬﺎ اﺑﻨﺘﻪ ﻣﻦ دون رﻋﺎﻳﺘﻪ.
ﻗﺒﻞ أن ﻳـــﺆدي ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﺳﺒﻖ إﻟــﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻄﺮوق اﻟﺤﺒﻜﺔ ﺣﻮل ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺮيء وأب ﻣﻠﺘﺎع ﻳــــﺮﻳــــﺪ إﺧــــــــﺮاج اﳌـــﺘـــﻬـــﻢ ﻣــــﻦ اﻟــﺴــﺠــﻦ وﺗﻌﻮﻳﺾ ﺳـﻨـﻮات اﻻﻏــﺘــﺮاب ﺑﺬﻟﻚ، »ﺳـﺘـﻴـﻠـﻮوﺗـﺮ« ﻫــﻮ دراﻣــــﺎ ﺗﺸﻮﻳﻘﻴﺔ ﺣﻮل اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ، وﺗــﺤــﺪﻳــﺪﴽ ﻋــﻦ ذﻟـــﻚ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟــﺬي ﻳﺼﻞ ﺑﺘﻌﺎﻟﻴﻤﻪ وﻣﺒﺎدﺋﻪ وﺛﻘﺎﻓﺘﻪ إﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﺑﺘﻌﺎﻟﻴﻢ وﻣﺒﺎدئ وﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻴﻪ.
ﰲ وﺟﻪ اﻟﻌﻮاﺻﻒ
ﺧــﺬ اﳌـﺸـﻬـﺪ اﻟـــﺬي ﻧـــﺮى ﻓـﻴـﻪ ﺑﻦ ﻳﺠﻠﺲ ﻓــﻲ ﻣﻘﻬﻰ ﻣــﻊ اﳌﺤﺎﻣﻴﺔ )آن ﻟــﻲ ﻧــــﺎي( ﻳـﺴـﺘـﻤـﻌـﺎن ﻓــﻴــﻪ إﻟـــﻰ رﺟــﻞ ﻳـﺮﻳـﺪ إﻟــﻘــﺎء ﺗﻬﻤﺔ اﻟﻘﺘﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺑﻲ ﺑـــﺮيء. ﺑــﻦ ﻳـﺤـﺘـﺎج ﳌــﺎ ﺳﻴﻘﻮﻟﻪ ذﻟـﻚ اﻟـــﺮﺟـــﻞ. ﻳــﺤــﺎول أن ﻳــﻠــﻢ ﺑـﺎﻟـﺘـﺮﺟـﻤـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ اﳌﺤﺎﻣﻴﺔ. ﻓﺠﺄة ﺗﺜﻮر اﳌــﺤــﺎﻣــﻴــﺔ وﺗـــﺘـــﺮك اﳌــﻘــﻬــﻰ ﻣـــﻐـــﺎدرة. ﻳـﻠـﺤـﻖ ﺑــﻬــﺎ ﺑــﻦ ﻣــﺘــﺴــﺎﺋــﻼ. ﺗﺴﺘﺪﻳﺮ وﺗﻘﻮل ﻟﻪ إن اﻟﺮﺟﻞ ﻳﺮﻳﺪ إﻟﻘﺎء اﻟﺘﻬﻤﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺮﺑـﻲ ﺑـــﺮيء، »إﻧـــﻪ ﻋـﻨـﺼـﺮي«. ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻦ: »ﺣﺴﻨﴼ، أﻗﺎﺑﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﲔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻛﻞ ﻳﻮم«.
ﻳﻜﺸﻒ اﳌﺸﻬﺪ ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻣﻮﻇﻔﴼ ﺣﺎﺟﺔ ﺑﻦ ﻟﺸﻬﺎدة ﺗﺨﺮج وﺣﻴﺪﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻴﻪ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ ﺗﻢ زج ﺑﺒﺮيء آﺧﺮ ﺑﺪﻻ ﻋﻨﻬﺎ. ﻳﻜﻤﻨﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﻞ. ﻫﻮ ﻳﻘﻮد اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻼ رﻳﺐ، ﻟﻜﻦ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ واﻷرﺿﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺸﻬﻮد ﻟــﻬــﺎ ﺑــﺎﳌــﺸــﺎﻛــﻞ اﳌـﻌـﻴـﺸـﻴـﺔ واﻟــﻌــﻨــﺼــﺮﻳــﺔ ﺑـــﲔ ﺷـﺘـﻰ اﻷﺟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻴﻬﺎ.
وﺳــــﻂ ﻛـــﻞ ذﻟـــــﻚ، ﻳــﻘــﻒ ﻣــــﺎت داﻣــــــﻮن ﻓـــﻲ وﺟــﻪ اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻪ ﻣـﻦ داﺧـﻠـﻪ وﺧﻠﻔﻴﺘﻪ ﻛﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﻮاﺟﻬﻪ. داﻣﻮن واﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠﻮن ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺎدي ﻣﻦ ﺑﲔ ﻧﺠﻮم اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﲔ. ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ »ﺑــﻮرن« اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺮات ﻗﺘﺎل ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﻫـﻨـﺎك، ﻳﻌﺎﻟﺞ ﻇـﻬـﻮره ﺑـﺘـﻮاﺿـﻊ واﺿــﺢ وﺗﺴﺎﻋﺪه اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻘﺎت ذﻟﻚ اﳌﺴﻠﺴﻞ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﲔ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺤﻀﻮر.
اﳌﻤﺜﻞ ﻳﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ
ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺟﻬﻪ إﻟﻰ »ﻛﺎن« ﺣﻴﺚ اﺣﺘﻔﻰ ﺑﻪ وﺣﻴﺚ ذرف دﻣــﻮﻋــﴼ وﻫـــﻮ ﻳـﺘـﻠـﻘـﻰ ﺗـﺤـﻴـﺔ اﻟــﺤــﻀــﻮر وﻗـﻮﻓـﴼ ﻟﻨﺤﻮ ﺧﻤﺲ دﻗــﺎﺋــﻖ، ﺟﻤﻌﻨﺎ ﻟـﻘـﺎء اﻓـﺘـﺮاﺿـﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺖ ﺗﻨﺎول ﻓﻴﻪ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ وﺑﻌﺾ ﺟﻮاﻧﺐ ﻫـﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟـﻪ. ﺣﻴﻨﻬﺎ، ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺪء ﻣﻬﺮﺟﺎن »ﻛﺎن«، ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺳﻴﺪﻧﻲ ﻗﺒﻞ ﻋﻮدﺗﻪ إﻟﻰ ﻧﻴﻮﻳﻮرك واﻻﻧﻄﻼق ﻣﻨﻬﺎ ﺻﻮب اﳌﻬﺮﺟﺎن اﻟﻜﺒﻴﺮ. ودار ﺑﻴﻨﻨﺎ اﻟﺤﻮار اﻟﺘﺎﻟﻲ: < ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﺣﺎﻟﻴﴼ؟
Thor: أﻧﺸﻐﻞ ﻟـﻢ. ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻣﻀﻴﺖ ﻫﻨﺎ ﺑﺪﻳﻌﴼ وﻗﺘﴼ. اﻧﺘﻬﻴﺖ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ Love and Thunder
واﺳـﺘـﻐـﻠـﻴـﺖ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻟـﻠـﺠـﻠـﻮس ﻓــﻲ ﻏــﺮﻓــﺘــﻲ أو ﻟﻠﻨﺰﻫﺔ. < ﻫـﺬا ﺛﺎﻧﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻓﻴﻪ. وﻫـﻮ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻞ أدوارك اﻷﺧــﺮى ﻓﻲ أﻓﻼم ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺘﻚ. - ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﺎذا؟
< ﻫﻮ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﻠﺴﻼت ﻛﺒﻴﺮة وأﻓﻼﻣﻚ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮوح اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﺴﺘﻘﻞ.
- ﺻﺤﻴﺢ، ﻟﻜﻦ اﳌﻤﺜﻞ ﻳﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻣﻬﺎﻣﻪ إذا ﻣـﺎ واﻓــﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﻣــﺮرت ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﺮدد ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋـﺮض ﻋﻠﻲ اﻻﺷـﺘـﺮاك ﻷول ﻣـﺮة ﻗﺒﻞ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات.
< ﻋﺮض ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻤﺜﻴﻞ دور رﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﻴﻤﺲ ﻛﺎﻣﻴﺮون »أﻓﺎﺗﺎر« وﻟﻢ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ. ﳌﺎذا؟
- ﻟﻴﺲ ﻟﺪي اﻵن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻲ أن أذﻛﺮه ﻣـﻦ أﺳـﺒـﺎب ﺳــﻮى أﻧـﻨـﻲ ﻧــﺎدم ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ )ﻳﻀﺤﻚ(. اﳌﻌﺮوض ﻋﻠﻲ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺪور ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﻋﺸﺮة ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷرﺑــﺎح. أﺧﺸﻰ أن أﻗـﻮل إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﻓﻲ رﻓﻀﻲ.
< ﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺘﻚ ﻫﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ أﻓﻼم »ﺑﻮرن«
- ﻧﻌﻢ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺳﺒﺐ اﻣﺘﻨﺎﻋﻲ ﻋﻦ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻃﻠﺐ ﻛﺎﻣﻴﺮون ﻫﻮ أﻧﻨﻲ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺬﻟﻚ. أﻳﻀﴼ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺮة ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺳﺒﻖ ﻟﻲ وأن ﺗﻌﺎﻗﺪت ﻣﻌﻪ وﻟــﻢ أﻛــﻦ ﺳﺄﻧﺠﺢ ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑـﲔ ﻫــﺬه اﻷﻓــﻼم وﺗﺼﻮﻳﺮ »أﻓﺎﺗﺎر«. أﺗﺤﺪث ﻋﻦ أﻓﻼم ﻣﺜﻞ »اﳌﺨﺒﺮ« و»ﻏﺮﻳﻦ زون« و»أﺑﺪﻳﺔ«.
< ﻣﺎذا ﻋﻦ »ﺳﺘﻴﻠﻮوﺗﺮ«؟ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ﻋﻨﻪ؟
- أﻧـــﺎ أب ﻳـﻌـﻤـﻞ ﻓــﻲ اﳌــﺸــﺎرﻳــﻊ اﻟــﻌــﻤــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ أوﻛـﻼﻫـﻮﻣـﺎ إﻟــﻰ أن ﺗﺘﺼﻞ ﺑـﻲ اﺑﻨﺘﻲ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ. ﻟﻘﺪ ﻗﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺘﻬﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ. أﺗــﺮك ﻛﻞ ﺷـﻲء ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ وﻇﻴﻔﺔ واﻋــﺪة وأﺳـﺎﻓـﺮ إﻟﻰ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ، ﺣﻴﺚ ﻣﻌﻈﻢ أﺣﺪاث اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟﻜﻲ أﺳﺎﻋﺪﻫﺎ ﻓــﻲ إﺛــﺒــﺎت ﺑــﺮاءﺗــﻬــﺎ. »ﺳــﺘــﻴــﻠــﻮورﺗــﺮ« ﻫــﻮ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻓﻲ رأﻳﻲ. ﻫﻮ ﻓﻴﻠﻢ ﻟﻄﺮح ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﻌﺎدي ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺨﺘﺒﺮه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ. ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻪ. < ﻳﻘﺎل إن اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﺄﺧﻮذ ﻋﻦ ﺣﺎدﺛﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ.
- )اﳌﺨﺮج( ﺗﻮم )ﻣﻜﺎرﺛﻲ( اﺳﺘﻠﻬﻢ ﺣﻜﺎﻳﺔ وﻗﻌﺖ ﻟﻄﺎﻟﺒﺔ اﺗﻬﻤﺖ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﻇـﺮوف ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ، أﻋﺘﻘﺪ ﺳﻨﺔ ٧٠٠٢. ﻟﻜﻨﻲ أﻋﻠﻢ أن ﺗﻮم ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻠﻬﺎم اﻟﺤﺎدﺛﺔ وﻗﺎم ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺤﻪ زاوﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة.
< ﺷﻜﻠﺖ أﻧﺖ وﺑﻦ أﻓﻠﻚ وﺟﻮرج ﻛﻠﻮﻧﻲ ﺛﻼﺛﻴﴼ ﻧﺎﺟﺤﴼ ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣـﻊ ﻛﻠﻮﻧﻲ ﻛﻮﻧﻪ اﺳﺘﻌﺎن ﺑـﻚ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺎم ﺑﺈﺧﺮاﺟﻪ.
ﻛﻠﻮﻧﻲ؟ ﻋﺪا ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻇﻬﻮرﻧﺎ ﻣﻌﴼ ﻓﻲ »أوﺷﻦ ١١« وﻣﺎ ﺗﻼه. ﻫﻞ ﺳﺘﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ رأﻳﻲ ﺑﺄﻓﻼم < ﻧﻌﻢ، ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻣﺜﻠﺘﻬﺎ ﻣﻦ إﺧﺮاﺟﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.
- أﻋﺘﻘﺪ أن ﻛﻠﻮﻧﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟــﻮﺛــﻮق ﺑـﻪ ﻛﻤﺨﺮج وﻛﻤﻤﺜﻞ. إﻧﻪ ﻓﻨﺎن ﻣﻦ درﺟﺔ أوﻟﻰ وﻫﻮ ﺣﺎﺿﺮ ﻓﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻋﻠﻰ دﻋﻤﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻨﺎول ﻣــﺴــﺎﺋــﻞ ﻣــﺜــﻞ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ اﻟــﺤــﻴــﺎة ﻋــﻠــﻰ اﻷرض ﻛﻤﺎ ﻓـﻲ »ﺗﺤﺠﻴﻢ« واﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ )ﻓــﻲ .(Sburbicon ﻧﻌﻢ »ﺗﺤﺠﻴﻢ« ﻟﻴﺲ ﻣـﻦ إﺧــﺮاﺟــﻪ ﻟﻜﻨﻪ ﻣـﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻓــﻼم اﻟﺘﻲ أﺣﺐ أن أﻗﻮم ﺑﺘﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﻟﺠﺎﻧﺐ أﻓﻼم ذات ﺣﺠﻢ ﻛﺒﻴﺮ. واﺣـﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻵﺧـﺮ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﻨﻄﺎق. أﻗﺼﺪ اﻷﻓـــﻼم اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة واﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة ﻣــﺘــﻼزﻣــﺎن ﻓــﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ وﻟﻴﺲ ﻣﺘﻌﺎرﺿﲔ.
< ﻛﻴﻒ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻮﺑﺎء اﳌﻨﺘﺸﺮ؟ ﻛﻴﻒ أﻣﻀﻴﺖ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺻﻌﺐ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎره؟
- ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ. ﻣﻜﺜﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻛﺜﻴﺮة أﻣﺎﻣﻲ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻴﻠﻤﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦ »ﺛﻮر: ﺣﺐ ورﻋﺪ« و»اﳌﺒﺎرزة اﻷﺧﻴﺮة«. ﻟﻜﻦ أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻮﺿﻊ اﺳﺘﺘﺐ ﻛﻔﺎﻳﺔ اﻵن ﻟﻜﻲ ﻧﻌﻮد ﺟﻤﻴﻌﴼ إﻟــﻰ ﺻــﺎﻻت اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ وﻟﻠﻌﻤﻞ. ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ.
< ﻣــﺎذا ﻋـﻦ »ﺳﺘﻴﻠﻮوﺗﺮ«؟ ﺳﻴﺸﻬﺪ ﻋﺮﺿﻪ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻷول ﻓﻲ »ﻛﺎن« وﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك.
- ﻧﻌﻢ. ﻃﺒﻌﴼ ﺗﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺸﻬﺪ أي ﻋﺮض. أﻋﺘﻘﺪ أن )اﳌﺨﺮج( ﺗﻮم ﻓﻌﻞ ﺣﺴﻨﴼ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ دﻓـﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟﻜﻲ ﻳﺸﻬﺪ اﻟﺒﺮﻣﻴﻴﺮ اﻷول ﻟﻪ ﻓﻲ »ﻛﺎن«. اﺧﺘﻴﺎر ﺻﺎﺋﺐ. ﻣﺎ أرﻳﺪه ﻫﻮ أن ﻳﺒﺪأ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺻﺎﻻت اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ. ﻧﺤﻦ ﺣﺎﺿﺮون ﻟﻜﻲ ﻧﻘﺪم ﻟﻜﻢ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ اﻷﺧﻴﺮة.