Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ« ﻳﻌﻴﺪ ﻟﺒﻴﺮوت وﻫﺠﻬﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ

ﻧﻈﻤﻪ ﻣﻜﺘﺐ »اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ« ﰲ ﻟﺒﻨﺎن

- ﺑﲑوت: ﻓﻴﻔﻴﺎن ﺣﺪاد

ﻟـﻐـﺔ اﻹﺑـــــﺪا­ع ﻓــﻲ ﻋــﺎﳌــﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﻤـــــﻴـــ­ــﻢ ﺣــــــﻀــ­ــــﺮت ﻓــــــــﻲ »ﻳــــــــﻮ­م اﻟــﺘــﺼــ­ﻤــﻴــﻢ اﻹﻳــــﻄــ­ــﺎﻟــــﻲ« اﻟــــــﺬي ﻳــﺠــﺮي ﺳﻨﻮﻳﴼ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ دوﻟﺔ، وﺑﻴﻨﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎن. وﻓــﻲ ﻣـﻌـﺮض ﻳﻀﻢ ﻗﻄﻊ أﺛـﺎث ودﻳــﻜــﻮر وﻣــﻔــﺮوﺷ­ــﺎت ﻣﻮﻗﻌﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣــﻦ اﳌــﻬــﻨــ­ﺪﺳــﲔ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴ­ـﲔ ﻓـﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، ﺗـﺠـﻮل اﻟــﺰوار ﻓـﻲ أرﻛﺎﻧﻪ ﻳــﺴــﺘــﻜ­ــﺸــﻔــﻮن آﺧـــــﺮ ﺧـــﻄـــﻮط اﳌـــﻮﺿـــ­ﺔ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ. ﺟـــــــﺮى اﻓــــﺘـــ­ـﺘــــﺎح اﳌـــــﻌــ­ـــﺮض ﻓـــــﻲ ﻣـــﺮﻛـــﺰ اﻟﺴﻔﺎرة اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، وﻧﻈﻤﻪ ﻣـﻜـﺘـﺐ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻹﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﺔ ﻓﻲ ﺑـﻴـﺮوت، ﺑﺤﻀﻮر اﻟﺴﻔﻴﺮة اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻧﻴﻜﻮﻟﻴﺘﺎ ﺑﻮﻣﺒﺎردﻳﻴﺮ­ي. وأﻟﻘﺖ ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة ﻛﻠﻤﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻴﻬﺎ: »ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻗﻴﻤﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﻹﻧــﺴــﺎﻧ­ــﻴــﺔ واﻟــﺜــﻘـ­ـﺎﻓــﻴــﺔ واﻟــﻄــﺒـ­ـﻴــﻌــﻴــ­ﺔ، وﻫﻮ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻟﻄﺎﳌﺎ اﻋﺘﻤﺪت إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﺑــﲔ اﻟــﺘــﻄــ­ﻮر اﻟـﻌـﻠـﻤـﻲ واﻟـﺘـﻜـﻨـ­ﻮﻟـﻮﺟـﻲ واﻹرث اﻟﺤﺮﻓﻲ واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ«. وﺧﺘﻤﺖ: »ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﲔ ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ إﻃـﺎر اﻷزﻣﺔ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺸـﻬـﺪﻫـﺎ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن، ﻧــﺮى أن اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺷﺮﻳﻜﴼ ﻣﻬﻤﴼ ﻓــﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣـﺒـﺪأ إﻋــﺎدة اﻹﻋﻤﺎر ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ. ﺗﺒﻘﻰ اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ إﻋـــــﺎدة إﻋـــﻤـــﺎ­ر ﻣــﺪﻳــﻨــ­ﺔ ﺑـــﻴـــﺮو­ت ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ أﺳــﺎﺳــﻴـ­ـﺔ، وﺗــﻘــﻊ ﻓــﻲ ﺻـﻠـﺐ اﳌــﺒــﺎدر­ات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﺗﺄﻫﻴﻞ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺘﻀﺮرة ﻣﻦ اﻧﻔﺠﺎر ﻣﺮﻓﺄ ﺑﻴﺮوت«.

ﺑﲔ ﻋﺎﳌﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ واﻟﻮاﻗﻌﻲ، ﺟﺮى اﻓﺘﺘﺎح ﻫــﺬا اﻟـﺤـﺪث اﻟــﺬي إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟﻰ ﺣــﻀــﻮر ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣﻜﺘﺐ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻛﻼودﻳﻮ ﺑﺎﺳﻜﻮاﻟﻮﺗﺸ­ﻲ، ﺗـــــﺤـــ­ــﺪث ﻓــــﻴــــ­ﻪ ﻋــــﺒــــ­ﺮ ﺗـــﻄـــﺒـ­ــﻴـــﻖ »زوم« اﻹﻟــــﻜــ­ــﺘــــﺮوﻧ­ــــﻲ اﳌــــﻬـــ­ـﻨــــﺪس اﳌــــﻌـــ­ـﻤــــﺎري اﻹﻳـــﻄـــ­ﺎﻟـــﻲ اﳌــــﻌـــ­ﺮوف ﻓــﻴــﺪﻳــ­ﺮﻳــﻜــﻮ دﻳــﻞ روﺳﻮ.

واﺗـــــﺴـ­ــــﻤـــــ­ﺖ اﻟــــﻘـــ­ـﻄــــﻊ اﳌــــﻌـــ­ـﺮوﺿــــﺔ ﺑـﺤـﺪاﺛـﺘـ­ﻬـﺎ وﻣــﻈــﻬــ­ﺮﻫــﺎ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻲ اﻟــﺬي ﻳــﻨــﺎﺳــ­ﺐ أﺳـــﻠـــﻮ­ب اﻟــﺤــﻴــ­ﺎة اﻟـــﻴـــﻮ­م ﺑﻌﺪ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ. ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺰران ﺧﺎﺻﺔ

ﺑــﺎﳌــﺴــ­ﺎﺣــﺎت اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ واﻟـــﺤـــ­ﺪاﺋـــﻖ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ أﺧـﺮى ﻣﻦ ﻛﻨﺒﺔ وﻃـﺎوﻻت ﺗﻤﺰج ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺮﺧﺎم واﻟﻘﻤﺎش اﳌﺨﻤﻠﻲ وﻏــﻴــﺮه، ﺗــﻮزﻋــﺖ ﻓــﻲ أرﺟـــﺎء اﳌـﻌـﺮض، ﺗﻌﻜﺲ ﺗﻤﻴﺰ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻔﺮوﺷﺎت واﻟﺪﻳﻜﻮر. ﻛﻤﺎ ﺗﻀﻤﻦ اﳌــﻌــﺮض ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ أدوات اﻹﻧــﺎرة اﳌﻄﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮوﻧﺰ واﳌﻠﻤﺲ اﻟﺬﻫﺒﻲ، ﻣــﺰودة ﻣﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﺑﺎﻷﻓﻜﺎر اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﻛﺐ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ.

وأوﺿــــــ­ــــﺢ ﻣــــﺪﻳـــ­ـﺮ ﻣـــﻜـــﺘـ­ــﺐ وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻛﻼودﻳﻮ ﺑﺎﺳﻜﻮاﻟﻮﺗﺸ­ﻲ أن أﻫﻤﻴﺔ إﻗــﺎﻣــﺔ ﻫﺬا اﻟــﺤــﺪث ﻓــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن، ﺗـﻜـﻤـﻦ ﻓــﻲ ﺗﻤﺴﻚ

إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دورﻫﺎ اﻟﺮﻳﺎدي اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ. وﻳﺘﺎﺑﻊ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«: »إﻧﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺤﺪث ﻧــﺪﻋــﻢ وﺟــــﻪ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن اﳌـــﻀـــﻲ­ء، ﻛــﻤــﺎ أن اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﻴﺮت ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ ﻫــــﻨــــ­ﺎ ﺻـــﻤـــﻤـ­ــﺖ ﻣـــــﻦ ﻗــــﺒــــ­ﻞ ﻣــﻬــﻨــﺪ­ﺳــﲔ إﻳــﻄــﺎﻟـ­ـﻴــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻠــﻢ ﻣـﺴـﺒـﻖ ﺑــﺎﻟــﺬوق اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل. وﻫﺬه اﻟﻘﻄﻊ ﺳﺘﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ ﺻﺎﻻت ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ أﻣــﺜــﺎل ﺳــﻴــﺰار دﺑـــﺎس ودﻳــﺰاﻳــ­ﻦ ﻻوﻧــﺞ وﻓــﺎرا دﻳﺰاﻳﻦ ﺳﻨﺘﺮ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺘﻲ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻟﻴﺘﻌﺮف إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ«.

وﻳــﺮى ﺑﺎﺳﻜﻮاﻟﻮﺗﺸ­ﻲ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺣـــﺪﻳـــﺜ­ـــﻪ أن ﻫـــــﺬا اﳌــــﻌـــ­ـﺮض ﻳـــﺄﺗـــﻲ ﻓـﻲ اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ، اﻟـــــﺬي ﻳـــﺤـــﺎو­ل ﻓــﻴــﻪ ﻋــــﺪد ﻣـﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﳌﻠﻤﺔ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ وﺷﻮارﻋﻬﻢ وﻣﺤﻼﺗﻬﻢ اﳌﻬﺪﻣﺔ ﺑﻔﻌﻞ اﻧﻔﺠﺎر ﺑﻴﺮوت. وﻣﻌﴼ وﺿﻤﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺳﻨﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﺳﻮﻳﴼ، ﺳﻨﺤﺎول إﻋﺎدة إﻋﻤﺎر ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺪﻣﺎر، وﻧﻌﻴﺪ اﻟﻨﺒﺾ إﻟـﻰ ﺑﻴﺮوت وأﻫﻠﻬﺎ«. وﻋﻤﺎ إذا ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻧﻘﺎط ﺗﺸﺎﺑﻪ ﺑﲔ اﻟﺬوﻗﲔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ واﻹﻳـــﻄــ­ـﺎﻟـــﻲ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﺧـــﺺ اﻟــﺘــﺼــ­ﺎﻣــﻴــﻢ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻳﺮد: »ﻛﺒﻠﺪﻳﻦ ﻧﻘﻊ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻣــﻦ اﳌــﺘــﻮﺳـ­ـﻂ، وﻟــﺬﻟــﻚ ﻫـﻨـﺎك ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﻠﻤﻮس ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺴـﻴـﺎق، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺒﺎدل اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﺑﻴﻨﻨﺎ«.

وﺑﺤﺴﺐ ﺑﺎﺳﻜﻮاﻟﻮﺗﺸ­ﻲ ﻓﻘﺪ أﺧﺬ ﻣﻨﻈﻤﻮ ﻫــﺬا اﳌــﻌــﺮض ﺑـﻌـﲔ اﻻﻋـﺘـﺒـﺎر ﻋﺎﻣﻠﲔ أﺳﺎﺳﻴﲔ ﻹﻗﺎﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن: »ﻟـﺤـﻈـﻨـﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺼـﺎﻣـ­ﻴـﻢ اﳌــﻌــﺮوﺿ­ــﺔ، ﻋـﺎﻣـﻞ اﻟـﺘـﺠـﺪد واﻟــﺤــﺪا­ﺛــﺔ ﻣــﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﲔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي واﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ. أﻣــــــﺎ اﻟــــﻌـــ­ـﺎﻣــــﻞ اﻟــــﺜـــ­ـﺎﻧــــﻲ ﻓـــــﻴـــ­ــﺪور ﺣـــﻮل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻤﻦ ﺟﻤﺎﻟﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺴﺎﻃﺘﻪ. ﻓﺎﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﻘﻮﻗﻊ ﻓـﻲ ﺧـﻂ إﺑــﺪاﻋــﻲ ﻣﻌﲔ ﺟــﺮى ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﻘﻄﻊ، ﻛﻲ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺳﺒﻞ اﻟﻌﻴﺶ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ«.

وﻋــــــﻦ اﻟـــﺘـــﻐ­ـــﻴـــﻴــ­ـﺮات اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــﻄــﺎل اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة رﻛﻮد ﻗـــﺴـــﺮﻳ­ـــﺔ ﻋـــﺎﺷـــﺘ­ـــﻬـــﺎ اﻟـــــﻜــ­ـــﺮة اﻷرﺿــــﻴـ­ـــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟـــﺠـــﺎ­ﺋـــﺤـــﺔ، ﻳـــﻘـــﻮل ﻛـــﻼودﻳــ­ـﻮ ﺑﺎﺳﻜﻮاﻟﻮﺗﺸ­ﻲ ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ«: »ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺟﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺠﺎﻻت ﻣﻦ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺑﻴﺌﻴﺔ وﺣــﺘــﻰ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻌــﻼﻗ­ـــﺎت اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻴــﺔ ﺑﻌﻴﺪ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻣــﺮرﻧــﺎ ﺑـﻬـﺎ. ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻠﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ أﻳـﻀـﴼ ﺗﻐﻴﻴﺮﴽ ﻓــﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻔﻨﻴﺔ، ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣـﻊ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة. ﻓﺒﻌﺪ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ ﺻﺮﻧﺎ ﻧـﻮﺟـﺪ ﺑﺸﻜﻞ أﻛـﺒـﺮ ﻓـﻲ اﻟﺒﻴﺖ، وﺻـﺎر اﳌﻜﺎن اﻷﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧﴼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ. وﻫﻮ ﻣـﺎ ﺳﻴﺪﻓﻊ ﺑﺎﳌﻬﻨﺪﺳﲔ إﻟــﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻗﻄﻊ ﺑﺴﻴﻄﺔ وﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﻋﻠﻰ أن ﺗﺰودﻧﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮح ﻓﻨﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ رأﻳـــﻨـــ­ﺎﻫـــﺎ. وﻟـــﺬﻟـــ­ﻚ ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﺗـﺼـﺎﻣـﻴـﻢ ﺗـﺘـﻨـﺎﺳـﻖ ﻣــﻊ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻹﻳـﺠـﺎﺑـﻴ­ـﺔ وﻣـﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﻣﺤﻴﻄﻨﺎ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻨﻌﻜﺲ أﻳـﻀـﴼ ﻋﻠﻰ اﳌـــﻮاد، اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻟﺘﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ«.

 ??  ?? ﻣﻦ ﻣﻌﺮض »ﻳﻮم اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ« ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت
ﻣﻦ ﻣﻌﺮض »ﻳﻮم اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ« ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia